VEJLE BIBLIOTEKERNE PRÆSENTERER

ÅRETS BØGER 2017SKØNLITTERATUR

INDHOLD

Danske romaner ................................................................................. 3Nordiske romaner ............................................................................... 9Europæiske romaner .........................................................................12Amerikanske romaner ...................................................................... 16Romaner fra andre lande ................................................................. 19Noveller ............................................................................................. 20Digte ...................................................................................................21Klassikere ......................................................................................... 23Tegneserier & graphic novels .......................................................... 28

DANSKE ROMANER

Baunsbak-Jensen, Asger: Annas store lille verdenJensen & Dalgaard, 2016. - 158 sider.Erindringsfortælling om Anna som ung gårdmandskone i et landsogn i 1930’erne med et liv præget af hårdt arbejde, økonomisk krise og ægtefæl-lens depressioner.

Andkjær Olsen, Ursula: Krisehæfterne : Pandora Blue Box, Atlantis-syndromet : roman + spejlGyldendal, 2017. - 468 sider, illustreretKvinden Pandora har kæmpet med en mand, der nu hjemsøger hendes drømme som en på en gang dæmonisk skikkelse og et fantom. Men i virkelig-heden er der noget større på spil - tab og ensomhed, utopi og dystopi.

Andersen, Vita: Indigo : roman om en barndomRosinante, 2017. - 349 sider.Selvbiografisk roman om pigen Vita, der vokser op i København i 1940’erne og 1950’erne

som barn af en enlig mor, der er psykisk ustabil. Igen og igen bliver hun svigtet af moderen og må i lange perioder bo på børnehjem, hos familie-medlemmer eller tilfældige menne-sker.

Bengtsson, Jonas T.: SusRosinante, 2017. - 271 sider.Sus er 19 år, ligner en 12-årig og bor i en social ghetto. Hun hader sin far, ryger sine daglige joints og begynder at

sælge hash for at kunne købe en pistol. Men så er der lige katten, Adrian i kø-restolen og den nye fyr i blokken.

Bjerg, Sanne: Fejltagelsernes bogLindhardt og Ringhof, 2017. - 520 sider.Skakspilleren Vaclav bliver ved en fejl agent for en fodboldspiller og sammen vil de kidnappe Messi pga. hans hel-bredende kræfter.

Brøgger, Suzanne: Koral : en romanbiografiGyldendal, 2017. - 411 sider.Åbenhjertig, selvbio-grafisk beretning om forfatterens opvækst og baggrund og om hendes

utraditionelle livsfilosofi, længsel efter frihed og søgen efter egen identitet.Forkortet og nykomponeret udgave af hendes: ”Creme fraiche”, ”Ja” og ”Transparence”

Colling Nielsen, Kaspar: Det euro-pæiske forårGyldendal, 2017. - 348 sider.Fremtidsroman af filosofisk og fabu-lerende tilsnit om et samfundseks-periment, hvor en familie vil bidrage til skabelsen af et idealsamfund på

3

basis af det bedste fra naturen og nye teknologiske landvindinger. Men fremskridtstro og idealer udfordres af individualiteten.

Conradsen, Keld: CentrifugenModtryk, 2017. - 387 sider.Zaina og Danny vokser op samtidig i omegnen af Gellerupparken i Aar-hus, men møder først

hinanden som 29-årige i en hemmelig forening, der udforsker sanserne.

Dalager, Stig: Rabbiens sidste dage : en fortæl-lingPeople’sPress, 2017. - 107 sider, illustreret af Martin Bigum

Gennem 28 kapitler følger vi Rabbiens sidste dage. Rabbien er Josua ben Jo-sef, bedre kendt som Jesus af Nazaret. Forfatteren har taget udgangspunkt i tekster fra de fire kanoniserede testa-menter og Thomas-evangeliet og har tilføjet nye detaljer.

Dyhr, Anna: KøbekællingJensen & Dalgaard, 2017. - 167 sider.En poetisk roman om en kvinde der søger frigørelse for undertrykkelse gennem oprør.

Enggaard, Michael: Svækling Politiken, 2017. - 303 sider.Eksbokseren Frank er aldrig kommet

sig over sin sidste kamp. Da faren kommer ud for en arbejdsulykke og hjemmesygeplejsken Ellen kommer ind i deres liv trænger kærligheden og fortiden sig på

Faldborg, Hanne: Havets døtreSeptem, 2017. - 364 sider.Historien om de to søstre Oline og Thea og deres liv i henholdsvis Vestjyl-land og Aarhus i årene 1917-1967.

Friis, Agnete: Somme-ren med Ellen People’sPress, 2017. - 312 sider.Jakob får et opkald fra en gammel bekendt fra en fjern fortid. Det får

ham til at rejse tilbage til Østjylland hvor han voksede op. Samtidig klippes der tilbage til sommeren 1978, hvor den unge Jakob oplever en vild som-mer - grunden til at han nu kommer tilbage.

Furu, Anita: Mit halve livGladiator, 2017. - 253 sider.Ruth kommer til København fra Rus-land som ganske lille. Den første hun lægger mærke til på kajen er en dame med en stor gul hat. Damen adopterer hende. Ruth har det godt i København og de andre steder hun igennem sit liv bor, men hun savner hele livet sine søskende.

4

Gazan, Sissel-Jo: BlækhatLindhardt og Ringhof, 2017. - 541 sider.Rosa vokser op i 1980’ernes Aarhus hos sin mor, der er svam-

peekspert, og bøssen Krudt, der er kunstner. Mange år efter bliver en kvinde forgiftet med svampe - er der en sammenhæng?

Gerhardt, Maria: Transfervindue : fortællinger om de raskes fejlPolitiken, 2017. - 90 sider.I Nordsjælland lever de terminal syge afsondret fra resten af samfundet i et stort hospice fyldt med luksus.

Glinvad, Simon: MedskyldigGladiator, 2017. - 161 sider.Om at være menneske i samfundet og om, hvordan man agerer i forhold til sine relationer.

Grue, Anna: De voksnes rækkerPolitiken, 2017. - 437 sider.Vittoria og Conny lever hver deres meget for-skellige liv, indtil Conny

bliver gravid. Vittoria skal forholde sig til ikke at kunne blive gravid og til Connys og Ejnars tidligere forhold. Vittorias papdatter Helle, kommer i puberteten og det forandrer hende2. del af: Italiensvej.

Guldager, Katrine Marie: En uskyldig familiePolitiken, 2017. - 298 sider.Fra en oprørsk opvækst i en venstre-orienteret sydfynsk familie opnår Frederik succes på det brølende finans-marked i USA. Drømmen er opnået, men usikkerhed, skyldfølelse og tvivl i forhold til forældre og søskende læg-ger sig som en spændetrøje omkring ham.

Haller, Bent: Abelone på Bangsbo Lindhardt og Ringhof, 2017. - 366 sider.Den unge Abelone kom-mer i huset på godset Bangsbo i Nordjylland

i slutningen af 1890’erne. Godset er samlingspunkt for datidens store dan-ske kunstnere og her kan alting ske.

Hoff, Kasper: Rygtet om hendes død Modtryk, 2017. - 230 sider.Hjerneforskeren Beate Nielsen lider af en uhelbredelig kræftsygdom. Hun genskaber sin hjerne digitalt inden sin død. Herefter ”lever” hun videre i en urne med en højttaler, til stor frustrati-on for sønnen Morten, hvis liv ændrer sig radikalt efter moren død.

Holm, Sandra: Har jeg været her førGladiator, 2017. - 106 sider.Strøm af meget personlige tanker om forfatterens eget liv formet som et brev til den finsk digter Pentti Saarikoski.

5

Hun har lige læst hans bog ”Brev til min hustru”. Om handlinger, stemnin-ger og om de mennesker hun møder og dem hun har sex med.Originaludgave: 1978

Holmegaard, Ida: Graceland Rosinante, 2017. - 136 sider.Romanen foregår henover en eftermid-dag i december og bliver fortalt af tre stemmer, den 12-årige Daisy, storebror Theo og mor Sylvia. Om en families kærlighed til hinanden, men også den medfølgende angst, utryghed og be-kymring

Holst, Hanne-Vibeke: Som pestenGyldendal, 2017. - 685 sider.Som nyansat læge i WHO i Geneve får dan-ske Karoline Branner sin sag for, da der udbryder

en dødelig influenzapandemi. Hun må kæmpe en hård kamp mod politiske intriger, medicinalindustrien og sin egen mand.

Holst, Kamilla Hega: RudRosinante, 2017. - 203 sider.Kaisa har ved en skilsmisse mistet ret-ten til at have børnene, den 14-årige Malte og 10-årige Mira. Da Simon og hans nye kone Agnete tager på ferie, får Kaisa lov at passe sine børn. Men pludselig er Malte forsvundet.

Høeg, Tine: Nye rejsendeRosinante, 2017. - 216 sider.Kortprosaroman. Første dag som togpendler møder en kvinde en gift

mand og indleder en affære

Højrup, Peter: Til strandenGyldendal, 2017. - 232 sider.Tre gamle kollektivven-ner holder ferie i Tyr-kiet. Trods afslapning i varmen, er stemningen

trykket. Mange fortielser gør det svært at opretholde fællesskabet.

Jacobsen, René: Dengang vi var osTiderne Skifter, 2017. - 463 sider.Kollektivroman om en række beboere fra et arbejderkvarter i København, der i takt med samfundsudviklingen ople-ver opbrud og velstand, men også nye og anderledes fællesskaber.

Jensen, Flemming: Vorherre er en rutebilTurbine, 2017. - 317 sider.Samfundssatirisk roman, hvor medi-erne og det politiske system kommer under kærlig behandling. Frelsens Hær vinder Melodi Grand Prix, en politisk spidskandidat taber bukserne i et populært reality-show og et banalt trafikuheld ophøjes til terror.

6

Jensen, Martin: På kantenKlim, 2017. - 165 sider.Han er pensionist, bor alene på landet og passioneret fuglekigger. Hun er en ung arkæolog og langtidsledig. Da hun slår sig ned i ruinen på naboejen-dommen, krydses deres veje nogle forårsmåneder

Jessen, Ida: Doktor Bagges anagrammer Gyldendal, 2017. - 156 sider.Thyregod, sidst i 1920’erne. Lægen Vig-and Bagge er dødeligt

syg, og om natten skriver han og tænker tilbage på sit liv. Ikke mindst på sin mor, sit virke som læge og sit ægteskab2. del af: En ny tid.

Knutzon, Line: Camille Clouds brevkasseGyldendal, 2017. - 153 sider, illustreret. Den fiktive brevkasse-redaktør Camille Cloud tager verden under

kærlig behandling, og alle får det ufor-skammede svar, de forventer. Camille Cloud er opfundet til en anden lejlig-hed, men får her lov at folde sig ud.

Korsgaard, Thomas: Hvis der skulle komme et menneske forbiLindhardt og Ringhof, 2017. - 314 sider.På en gård langt ude på landet ved

Skive bor Tue med sin familie. Da en lillesøster dør ved fødslen, synker hans mor ned i en depression. Faderen er forgældet og frustreret, og det går ind imellem ud over børnene. I skolen bliver der ikke grebet ind, selvom Tue nogle gange har et blåt øje, men han klarer sig på trods.

Laursen, Kjeld: Lyset skinner i mør-ket : Fjodor Dostojevskij og hans tidTiderne Skifter, 2017. - 370 sider.Biografisk roman om forfatteren Fjo-dor Dostojevskijs (1821-1881) drama-tiske liv som straffefange, gældsplaget og national helt i Rusland i 1800-tallet.

Llambías, Pablo: Natteskær Gyldendal, 2017. - 341 sider.Jeg-fortælleren - en midaldrende mand - skal skilles fra sin unge kone. Han ser tilbage på deres turbulente og volde-lige forhold, og det korte ægteskab.

Madsen, Svend Åge: Af den anden verdenGyldendal, 2017. - 533 sider.En flok flygtende kz-fanger uden hukom-melse havner på en øde

kyststrækning. Sammen bygger de sig selv og et nyt samfund op, mens forti-den spøger fra kz-lejren.

Mortensen, Henning: Hr. & fru Sørensen ser synerGyldendal, 2017. - 186 sider.

7

Ægteparret Anders og Maries trygge hverdag forstyrres af Anders’ tidligere klassekammerat, som har tænkt sig at vinde hans kærlighed. Marie bliver indlagt med et flåtbid og Anders står pludselig på egne ben.

Munksgaard, Torben: MurenLindhardt og Ringhof, 2017. - 549 sider.Det bliver dråben for Bjørn da hans kone forlader ham. I vrede og frustration over verden

beslutter han sig for at bygge en mur rundt om sit hus. Men muren bliver kun begyndelsen på hans problemer.

Omar, Sara: Døde-vaskerenPolitiken, 2017. - 321 sider.Pigen Frmesk lever et liv med vold, død og undertrykkelse, hvad

enten det er i hjemlandet Kurdistan som barn eller i Danmark som voksen.

Ramsland, Morten: ÆgRosinante, 2017. - 268 sider.Fabulerende fortælling om en slægt hvis skæbne er uløseligt forbundet med et guldæg.

Schjönning, Martin: KværnenCalibat, 2017. - 186 sider, illustreret. Science fiction. Civilisationen brød

sammen da zombierne gik til angreb, men en gruppe overlevende byg-gede Kværnen for at kunne pløje sig igennem disse levende døde. Mare-ridstramte Rebecca bliver sendt på mission med Kværnen for at finde sin forsvundne kæreste Johnny, der for-modes død.

Skyggebjerg, Jacob: JalousiGladiator, 2017. - 142 sider.Samsine og HP er et ungt par, der lever sammen på samfundets skyg-geside. De er vidt forskellige men dybt forelskede i hinanden - lige indtil jalousien viser sit fæle ansigt.

Uthaug, Maren: Hvor der er fugleLindhardt og Ringhof, 2017. - 303 sider.Johan vil arbejde som fyrpasser, men det kræver at han er gift.

Han gifter sig derfor af nød med Marie og ikke med hans store kærlighed, Hannah, da hun venter barn med en anden. Det bliver et ulykkeligt liv for Johan.

Vraa, Mich: Peters kærlighed : 1804-1854Lindhardt og Ringhof, 2017. - 510 sider.2. del af: HaabetHistorisk roman, der tager udgangs-punkt i en brevudveksling mellem generalguvernør Peter von Scholten (1784-1854) og den fiktive person

8

Maria Eide fra 1852 til 1853, hvor von Scholten ser tilbage på et langt liv fyldt med håb, kærlighed og nederlag.

Wung-Sung, Jesper: En anden gren Rosinante, 2017. - 553 sider.Biografisk roman om mødet og forelskelsen imellem forfatterens kinesiske oldefar San

Wung Sung og danske oldemor Inge-borg Danielsen.

NORDISKE ROMANER

Ackebo, Lena: Verdens smukkeste mand (svensk)Lindhardt og Ringhof, 2017. - 397 sider.De to søstre Mona og Barbro har ikke andet tilfælles end en mellemgod opvækst, som de heller ikke helt har oplevet på samme måde. For at komme tættere på hinanden rejser de to sam-men til Mallorca og efter en uge under sydens sol er ingenting, som det var, da de tog afsted.

Backman, Fredrik: Bjørneby (svensk)People’sPress, 2017. - 456 sider.Velkommen til Bjørneby; en by med sne og is og mørke og arbejdsløshed.

Velkommen til byens ishockey-klub;

byens hjerteblod og dens eksistensbe-rettigelse. En fortælling om drømme, kampe, sammenhold og loyalitet, men også fortællingen om en voldtægt, der ændrer en hel by.

Bergsveinn Birgisson: Et landskab er aldrig tåbeligt (islandsk)C&K, 2017. - 248 sider.Halldors liv er gået i stå i en fiskerflæk-ke i det nordlige Island.

Boström Knausgård, Linda: Velkommen til Amerika (svensk)Lindhardt og Ringhof, 2017. - 88 sider.Romanen fortælles ud fra den 11 årige Ellens

synspunkt. Hun nægter at tale da fade-ren dør og familien kollapser. Vi følger hende, hendes storebror og mor som lever på randen af en katastrofe.

Gerður Kristný: Hestvik (islandsk)Vandkunsten, 2017. - 153 sider.Hvad der skal være en lang hyggelig weekend i et islandsk naturområde, udvikler sig skæbnesvangert for en ung mor og hendes 12 årige søn.

Gulliksen, Geir: Historie om et ægteskab (norsk)C&K, 2017. - 183 sider.Timmy og Jon har været lykkeligt gift i 20 år, de har to børn og et godt liv. En helt almindelig dag møder en af ægte-fællerne en anden, bliver forelsket og

9

ender med at bryde det trygge familie-liv de har bygget op sammen.

Hallgrímur Helgason: Søsyg i Mün-chen (islandsk)Lindhardt og Ringhof, 2017. - 353 sider.Da Ung Mand flytter fra Island til München for at læse på Kunstakade-miet, kastes han ud i en kamp med sig selv, Tyskland, kunsten og det at blive voksen.

Hansen, Erik Fosnes: Et hummerliv (norsk)Gyldendal, 2017. - 376 sider.På grænsen til voksenli-vet bliver 14-årige Sedd kastet ind i en række dramatiske begivenhe-

der på bedsteforældrenes højfjeldshotel i Norge.

Hjorth, Vigdis: Arv og miljø (norsk)Turbine, 2017. - 332 sider.Da faderen dør, blusser arvestriden op blandt fire søskende og deres mor. Den ene søster, Bergljot, og broderen har brudt med familien på grund af fade-rens seksuelle overgreb, men resten af familien vil ikke anerkende, hvad der er sket.

Jón Atli Jónasson: Børnene i Dimmuvík (islandsk)Løvens Forlag, eksp. NBC, 2017. - 53 sider.Ved sin brors begravelse tænker en gammel kvinde tilbage på deres fælles barndom, som var præget af stor fattig-

dom og tragedier, som tog det lidt fra dem, de havde.

Jón Kalman Stefánsson: Nogenlunde på størrelse med universet : en slægts-historie (islandsk)Batzer, 2017. - 406 sider.Ari er vendt tilbage til Keflavik for at besøge sin far, der er døende. Byen, der har præget Aris liv, har forandret sig og dog er alt ved det gamle. Ari længes stadig efter ordene, efter afklaring og en mening med fortidens sorg. Men frem for alt længes han efter poesien og ekskonen.

Kristín Marja Baldurs-dóttir: Havblik (islandsk)Gyldendal, 2017. - 334 sider.Flora er omkring de 60 år, hun bor i Reykjavik, hun har fornylig mistet

sit job og før det er hun blevet skilt fra sin mand. Hun kæmper med ensomhed og depression og har haft selvmords-tanker.

Lipasti, Roope: Udflugt med urne (finsk)Turbine, 2017. - 266 sider.To brødre tager på et roadtrip gennem Finland med deres sted-morfars aske i en urne. De er som

nat og dag og har altid konkurreret med hinanden. Med humor skildres

10

tilværelsens barske vilkår og familieli-vets genvordigheder.

Lindstrøm, Merethe: Fra vinterarkiverne (norsk)Tiderne Skifter, 2017. - 218 sider.Merethe er gift med Mats, som er sindsliden-

de, og som med jævne mellemrum taler om at tage livet af sig. Men på trods af de hårde odds kæmper de begge for at holde sammen på både sig selv og familien.

Ófeigur Sigurðsson: En roman om Jon og hans breve til sin gravide kone, da han opholdt sig i en grotte hen over vinteren og forberedte hendes an-komst og de nye tider (islandsk)Gyldendal, 2017. - 205 sider.Den unge præst Jon rejser i 1755 om på sydsiden af Island for at skabe en ny tilværelse. Han skriver breve hjem til sin hustru om forløbet, mens de venter på, at de skal genses.

Ravatn, Agnes: Fugletribunalet (norsk)Batzer, 2017. - 274 sider.Tv-værten Allis Hagtorn forlader mand og job efter en offentlig skandale og begynder at arbejde som hushjælp og gartner for Sigurd Bagge. Begge gem-mer de på hemmeligheder, og spørgs-målet er om de kan lægge det bag sig og begynde på ny sammen?

Sandberg, Kristina: Et barn at føde (svensk)Modtryk, 2017. - 478 sider.Vi følger Maj og hendes liv og hverdag i årene 1938 til begyndelsen af 1940. Man kommer helt

ind under huden på Maj og følger hen-des tanker, følelser og gøremål.Samhørende: Et barn at føde ; At sørge for sine.

Sandberg, Kristina: At sørge for sine (svensk)Modtryk, 2017. - 494 sider.Den hjemmegående husmor Maj bliver mor for anden gang, men oplever angs-tanfald oven på forældrenes død og efter at en storbrand har hærget i byen. Hun er nødsaget til at ansætte en ung pige, som kan hjælpe med at de daglige gøremål og børnepasning.2. del af: Et barn at føde.

Solstad, Dag: Generthed og værdighed (norsk)Rosinante, 2017. - 187 sider.En satirisk og samfunds-kritisk roman om en midaldrende norsk gym-nasielærer der går amok

overfor eleverne, da han ikke kan få sin paraply åbnet. Mens han går rundt i regnen tænker han tilbage på studieti-den og sit ægteskab.

-11

Westö, Kjell: Den svovlgule himmel (finsk)Batzer, 2017. - 525 sider.En forfatter tænker tilbage og fortæl-ler om sit liv i Helsingfors fra 1969 og frem. Som 10-årig bliver han ven med Alex og senere forelsket i søsteren Stella. De tilhører en overklassefamilie, og mødet får betydning for resten af hans liv.

EUROPÆISKE ROMANER

Adams, Alice: Uovervindelig sommer (engelsk)Gad, 2017. - 310 sider.Fire venners rejse mod voksentilværel-sen, mens venskaberne knirker og en spirende kærlighed opstår

Badal, J. L.: De forunderlige bøger om Amaia og Gustau (spansk)Jensen & Dalgaard, 2017. - 480 sider.Bedstefar Drus bor på loftet hos Amais og Gustau. Omgivet af stakkevis af bøger og genstande. Da de mister noget i skoven, kan det kun findes ved hjælp af en gammel nøgle til brønden i haven. Heldigvis har bedstefar Drus nøglen.

Boyne, John: Cyril Averys hjerte (irsk)Rosinante, 2017. - 631 sider.Irske Cyril Avery fortæl-ler om sit 70-årige liv. Han bliver født i 1945 og straks adopteret af æg-

teparret Avery, men aldrig accepteret som en rigtig Avery. Som homoseksuel må han kæmpe for at blive accepteret og opleve gensidig kærlighed.

Buti, Roland: Midt i horisonten (schweizisk)Arvids, 2016. - 175 sider.13-årige Gus bliver vidne til familiens sammenbrud i den varmeste sommer i mands minde, da moderen finder sam-men med Cecile og faderen går banke-rot med sit landbrug.

Chase, Eve: Tilbage til Black Rabbit Hall (engelsk)Lindhardt og Ringhof, 2017. - 382 sider.I 1968 sker en ulykke på Black Rabbit Hall,

som fuldstændig splintrer lykken og det uskyldige barndomsliv for Altons fire børn. 30 år senere opsøger en ung kvinde sin egen historie med udspring i netop samme lokalitet.

Donoghue, Emma: Underet (engelsk)Politiken, 2017. - 310 sider.Roman om 11-årige Anna, der i følge sin fa-milie ikke har spist i fire måneder. Sygeplejersken

Lib skal overvåge, om det er snyd eller et Guds under - det bliver 14 dramati-ske dage.

12

Drabble, Margaret: Den forgyldte baby (engelsk)Valdemar, 2017. - 298 sider.Jess får et handicappet barn, Anna, som kræver al Jess’ tid og kærlighed. Som en del af samfundet og blandt familie og venskaber, skildres deres liv i sidste halvdel af det 20. århundrede.

Enright, Anne: Den grønne vej (irsk)Rosinante, 2017. - 315 sider.Fire irske søskende har gjort alt for at glemme deres ophav indtil den

dag, hvor deres mor oplyser dem, at hun vil sælge huset.

Enrigue, Álvaro: Sæt og match (spansk)Gyldendal, 2017. - 271 sider.Fabulerende historisk roman der finder sted i 1500-tallet. En tenniskamp mel-lem den italienske maler Caravaggio og den spanske digter Francisco de Que-vedo er den røde tråd i fortællingen som også omhandler politik og kunst.

Ferrante, Elena: Besværende kærlig-hed (italiensk)C&K, 2017. - 201 sider.Delias mor, Amalia, bliver fundet druknet i en bugt. Delia dykker ned i sin fortid og i dystre familieforhold for at belyse omstændighederne omkring moderens død.

Gospodinov, Georgi: Melankoliens fysik (bulgarsk)Jensen & Dalgaard, 2017. - 295 sider.Poetisk skrevet roman om erindring, sprog og eksistens. En forfatter reflek-terer over sit liv med udgangspunkt i myten om Minotaurus, der halvt tyr og halvt menneske udstødes og efterlades alene i en labyrint.

Handke, Peter: Forsøg over svampe-narren : en historie for sig (østrigsk)Roskilde, Batzer, 2017. - 151 sider.Litterært eksperiment, hvor forfatteren fortæller historien om en gammel ven, der er besat af skovbundens liv, og der-for har tilnavnet ”Svampenarren”.

Hettche, Thomas: På-fugleøen (tysk)Batzer & Co, 2017. - 340 sider.Marie, som er slotsfrø-ken og dværg, bor på Påfugleøen i floden Ha-

vel ved Berlin. Vi følger hendes liv og et trekantsdrama baseret på kærlighed og jalousi, mellem Marie, hendes bror Christian og vennen Gustav

Kaddour, Hédi: De toneangivende (fransk)Batzer, 2017. - 540 sider.I et nordafrikansk fransk protektorat i 1920’erne opretholdes dybe skel mel-lem mænd og kvinder, mellem fransk-mænd og arabere og mellem kolonister og nationalister. Denne orden forstyr-

13

res, da et amerikansk filmhold ankom-mer og giver luft til den ulmende frihedstrang.

Lappert, Rolf: I vinterens løb (tysk)Tiderne Skifter, 2017. - 301 sider.Lennard Salm er midaldrende kunst-ner. Vi følger ham en vinter i barndom-mens Hamburg, hvor (gen)oplevelsen af byen flettes sammen med en rejse til-bage i erindringen til en barndom med en streng, distant mor og en veg far

McCarthy, Tom: C (engelsk)Klim, 2017. - 357 sider.Serge Carrefax fødes i 1898 ind i en særpræ-get familie uden for London. Gennem hans

livshistorie og livslange fascination af radiobølger fortælles om udviklingen af trådløs kommunikation og samfun-dets udvikling.

McEwan, Ian: Nøddeskal : roman (engelsk)Gyldendal, 2017. - 208 sider.Claude og Trudy planlægger at myrde Trudys mand, Claudes bror, Peter, med gift. Eneste vidne til planen er Trudys og Peters endnu ufødte søn, som er bo-gens fortæller. En levende og velkom-poneret gennemskrivning af det kendte tema om Hamlet der umiddelbart må se hjælpeløst til mens hans mor og hans onkel planlægger at dræbe hans far.

Modiano, Patrick En stamtavle (fransk)Arena, 2017. - 110 sider.Selvbiografisk roman om fortællerens opvækst, hvor skriften bliver det, der skaber hans identitet ud fra en hullet hukommelse med flygtige erindringer fra en barndom præget af rodløshed, mangel på omsorg og årelange ophold på kostskoler.

Modiano, Patrick: Så du ikke farer vild i kvarteret (fransk)Batzer, 2017. - 154 sider.Forfatter og eneboer, Jean Daragane, bliver kontaktet af en mystisk frem-med som hævder at have fundet hans forsvundne adressebog, men herefter bliver Daragane involveret i mordet på en ung kvinde, som fandt sted mange år tidligere.

O’Callaghan, Conor: Intet på jord (irsk)Jensen & Dalgaard, 2017. - 217 sider.En familie flytter hjem fra udlandet og ind i et udstillingshus på en

forladt byggeplads. Én efter én forsvin-der de, så der til sidst kun er en pige tilbage. Hun banker på hos en nabo og fortæller sin historie. Men kan han stole på hende - og omvendt.

Park, David: Poeternes hustruer (irsk)Jensen & Dalgaard, 2017. - 336 sider.Roman om tre stærke kvinders liv.

14

Catherine, engelske William Blakes hustru, Nadezjda, rusiske Osip Man-delstams hustru, og Lydia, en nutidig, fiktiv irsk digters hustru. De lever i forskellige tidsperioder, i forskellige lande, men fælles for dem er, at de er gift med en digter.

Ryan, Donal: Som røg for vinden (irsk)Jensen & Dalgaard, 2017. - 216 sider.Den 33-årige Melody er gravid med sin 17-årige elevs barn. Det giver

hende en række samvittighedskvaler og overvejelser om bl.a. selvmord sam-tidig med, at det ødelægger forholdet til hendes mand.

Sarrazin, Albertine: Astragal (fransk)People’sPress, 2017. - 190 sider.Selvbiografisk roman om den unge pige Anne, der er på flugt fra fængsel. Under flugten brækker hun anklen. Heldigvis bliver hun samlet op af Ju-lien og han skjuler hende fra politiet. Allerede fra første færd ved hun, at de hører sammen.

Smith, Zadie: Swing time (engelsk)Rosinante, 2017. - 460 sider.I 1982 mødes to 7-årige piger til en dan-setime; Smukke Tracey med proptræk-kerkrøller og et unikt dansetalent og den mere ordinære fortæller med krus og platfødder. De to piger bliver en del af hinandens liv på godt og ondt indtil

et smertefuldt brud i starten af 20’erne.

Swift, Graham: Helligdag : en romance (engelsk)Gyldendal, 2017. - 147 sider.Jane Fairchild ser tilbage på sit levede liv, som har én ganske særlig dag

som omdrejningspunkt. En bevægende og intens roman, der begynder med historien om et hemmeligt kærligheds-forhold og én ganske særlig martsdag i 1924.

Trojanow, Ilija: Magt og modstand (bulgarsk)Tiderne Skifter, 2017. - 367 sider.Delvist dokumentarisk roman om magt og overvågning i det kommunistiske og post-kommunistiske Bulgarien.

Wildenhain, Michael: Mens alligato-ren griner (tysk)Turbine, 2017. - 219 sider.Jeg-fortælleren Matthias ser tilbage på sit liv for at forstå de begivenheder, der formede hans liv. En tragisk familie-historie væves sammen med det tyske efterår, der var præget af terroranslag fra Rote Armee Fraktion (RAF), og ti-den efter.

Winman, Sarah: Et år med underfulde møder (britisk)Turbine, 2017. - 309 sider.Året er 1947. Den 89-årige kvinde, Marvellous Ways, bor ved flodbredden

15

i Cornwall, hvor hun sidder og venter på sit sidste eventyr. Den hårdt plagede og medtagne soldat, Francis Drake, dukker op i Cornwall, da han skal af-levere et brev fra en død soldat. Måske kan gamle Marvellous og unge Francis bruge hinanden til noget?

AMERIKANSKE ROMANER

Brockmole, Jessica: Engang en som-merBazar, 2017. - 426 sider.Et tæt venskab og en uskyldig forel-skelse opstår, da Luc’s franske forældre tager den 15-årige sårbare og kunst-neriske Clare til sig. Kan kærligheden overleve mange års adskillelse, traumer fra 1. verdenskrig og forsvundne breve.

Burke, James Lee: Vejfa-rende fremmedHovedland, 2017. - 446 sider.Hjemvendte fra 2. ver-denskrig søger de to soldaterkammerater Weldon Holland og Her-

schel Pine lykken i Texas’ oliebranche og opnår ildeset succes. Weldons æg-teskab med Rosita, overlevende fra en belgisk udryddelseslejr, forpestes snart af tidens antikommunistiske politiske strømninger.

Chevalier, Tracy: Den nye dreng : en ny version af William Shakespears Othello

Modtryk, 2017. - 198 sider. - (Shakespeare i et nyt årtusind)Den ghanesiske diplomatsøn Osei begynder i sjette klasse som den ene-ste sorte elev på en skole uden for Washington D.C. i 1974. Det starter en lavine af jalousi og racisme, og følgerne bliver katastrofale.

Chevalier, Tracy: ÆblehavenJentas, 2017. - 320 sider.Om familien Goodenoughs liv på godt og ondt i 1830ernes USA. Om trængs-lerne med at bygge alt op fra grunden i Black Swamp. Om at få bygget et hus, få de livsnødvendige æbletræer til at gro og om at holde sammen på fami-lien. Især det sidste volder problemer.

Egan, Jennifer: Manhat-tan BeachKlim, 2017. - 389 sider.Anna på 11 år ledsager sin far, da han skal besø-ge en mystisk, fremmede mand, Dexter Styles.

Hun fornemmer at besøget er vigtigt og da faderen tre år senere pludselig for-svinder, mistænker hun en forbindelse mellem Styles og faderens forsvinden.

Emmich, Val: Fordele og ulemper ved at huske Politiken, 2017. - 328 sider.Gavin søger tilflugt hos nogle venner, da hans partner dør. Her møder han den tiårige Joan hvis

16

fotografiske hukommelse næsten kan vække minderne om Sydney til live igen.

Hill, Nathan: NiksenLindhardt og Ringhof, 2017. - 750 sider.Samuel er 11 år, da hans mor pludselig forlader ham og faderen. Samme sommer flytter hans bed-

ste kammerat og hans tvillingesøster. 20 år efter genser han sin mor, der af medierne udnævnes til hippieterrorist, fordi hun har kastet sten mod en repu-blikansk præsidentkandidat.

Konar, Affinity: MischlingGad, 2017. - 367 sider.Tvillingerne Pearl og Stasha ankommer i 1944 til Auschwitz, hvor de sammen med en række andre tvillingepar ud-vælges til Josef Mengeles medicinske eksperimenter. Da lejren rømmes, er pigerne kommet væk fra hinanden.

Kraus, Chris: I love Dick Gyldendal, 2017. - 302 sider.Delvis selvbiografisk ro-man om den kvindelige kunstner Chris, der for-elsker sig i den belæste

Dick. Chris er gift med den ældre, intel-lektuelle Sylvere. Da de ikke længere har et seksuelt forhold, begynder de at lege med forelskelsen og skriver sam-men breve til Dick.

Lerner, Ben: 22:04 Lindhardt og Ringhof, 2017. - 263 sider, illustreret.En ung forfatters kamp med forvent-ningerne, fremtiden, tankerne og livet i bevægelse. Hensat til New York i tiden mellem orkanerne Irene og Sandy.

Marra, Anthony: Definitionen på livHoff & Poulsen, 2017. - 454 sider.I skyggen af Rusland, to Tjetjenien-kri-ge og bortførelsen af sin far, må 8-årige Havaa sammen med den lokale læge kæmpe for overlevelse på det lokale udbombede hospital

Mbue, Imbolo: Drømmemestrene (USA/Cameroun)Hr. Ferdinand, 2017. - 450 sider.Jende og Neni fra Cameroun er immi-greret til USA, og de får begge arbejde, han som chauffør hos en børsmægler hos Lehman Brothers. De drømmer om det eftertragtede green card, men må træffe svære valg angående deres frem-tid, da Lehman Brothers kollapser.

Meyer, Philipp: RustGyldendal, 2017. - 398 sider.Barndomsvennerne Isaac og Billy beslutter sig efter års tøven for at forlade trailerparken i den kriseramte stål-

værksby Buell for at søge deres chance. På vejen snubler de ufrivilligt over en forbrydelse, som tester deres venskab og loyalitet til det yderste.

17

Munaweera, Nayomi: Det der er imellem osCicero, 2017. - 302 sider.En sri lankansk kvinde, der er fængslet for drabet på sit eget barn, fortæller sin dramatiske livshistorie som en forkla-ring på, hvorfor hun dræbte sin datter.

Offill, Jenny: Afd. for grublerierGyldendal, 2017. - 180 sider.Kort roman om en kvinde med kunstneri-ske ambitioner, der ædes op af moder-, ægte- og

utroskab. Et eksistentielt drama med en særlig fragmenteret skrivestil

Sanderson, Brandon: En konges vejUlven og Uglen, 2017-. - bind, illustreret. - (Stormlysfortællingerne, 1)Kongen bliver snigmyrdet i det mæg-tige rige, Alethkar. Hans søn ligger i en opslidende krig. Højfyrsten Dalinar drømmer om at forene landet. Den unge kvinde Shallan kæmper for at redde sin familie, mens slaven Kaladin forsøger at generobre sin ære.

Stambach, Scott: Den usynlige Ivan IsaenkoPolitiken, 2017. - 302 sider.Den multihandicappede Ivan Isaenko er vokset op på Mosyr Hospital for Alvorligt Syge Børn

i Hviderusland. Ivans dage udfyldes med tidsfordriv, lige indtil den leukæ-

miramte pige Polina dukker op, og gi-ver Ivan en mening med livet for første gang.

Strout, Elizabeth: Mit navn er Lucy Barton Gyldendal, 2017. - 183 sider.Om en fattigdomsramt barndom i USA’s midtvest og det til tider, svære kærlighedsforhold mor og datter i mel-lem.

Towles, Amor: En gentleman i MoskvaPolitiken, 2017. - 481 sider.Grev Alexander Rostov bliver i 1922 idømt livsvarig husarrest på Hotel Me-tropol i Moskva, hvor han tilpasser sig degradering fra suite til 9 kvadratmeter og et job som tjener.

Tyler, Anne: Den blå tråd Gyldendal, 2017. - 423 sider.Familien Whitshank er en tilsyneladende velfungerende familie, som har boet det samme

sted gennem generationer. Gennem historiske tilbageblik fra 1920’erne og frem udfoldes den sande historie om familien.

Whitehead, Colson: Den underjordi-ske jernbanePolitiken, 2017. - 299 sider.Den unge slave Cora vokser op på en bomuldsplantage i Georgia under

18

umenneskelige forhold og et dob-beltpres som udstødt blandt sine egne. Cora overtales af slaven Caesar til at flygte og opsøge ”den underjordiske jernbane”.

Zadoorian, Michael: En sidste ferieHarperCollins Nordic, 2017. - 268 sider.Livsbekræftende roman om et ældre ægtepars sidste ferietur i autocam-

per. Hun er uhelbredelig syg af cancer, og han er ramt af Alzheimers. Det er en ferietur, hvor ægteparret kæder fortid og nutid sammen med refleksioner og gamle lysbilleder.

ROMANER FRA ANDRE LANDE

Erdogan, Asli: By i blod-rød kappe (tyrkisk)C&K, 2017. - 222 sider.Tyrkiske Özgür er rejst til Rio de Janeiros slum. Byens forfald er ved at trække hende psykisk

ned, men hendes skriverier gør at hun overlever Oversat efter den engelske udgave.

Han, Kang: Vegetaren (sydkoreansk)Gyldendal, 2017. - 285 sider.Sydkoreansk roman om det indre i mennesket og dets friktion mod sam-

fundets normer Oversat efter: The vegetarian.

Mwanza Mujila, Fiston: Spor 83 (congolesisk)Jensen & Dalgaard, 2017. - 221 sider.På natklubben Spor 83 i en vestafri-kansk krigshærget stat er der et øjebliks frirum. Her opfører alle sig, som om det var deres sidste dag. Drømme leves ud, håb slukkes og kroppens behov stil-les, før det hele starter forfra.

Oz, Amos: Judas (israelsk)Gyldendal, 2017. - 294 sider.Jerusalem, vinteren 1959. En ung jødisk bibelforsker bliver assistent hos Ger-schom Wald, en sengeliggende intel-lektuel, i hvis svigerdatter han forelsker sig. Imens hober spørgsmålene sig op i samtalerne med Wald, om Judas rolle som forræder og Jesus rolle som offer. Samtaler der spejler nutiden og staten Israel.

Pamuk, Orhan: Hr. Cevdet og hans sønner (tyrkisk)Gyldendal, 2017. - 611 sider.En familiesaga om købmanden Cevdet og hans familie fra starten

af 1900-tallet og til omkring 1980. Vi møder ham kort inden han skal giftes med Nigan, som han kun har mødt to gange.

19

Schweblin, Samanta: Redningsafstand (argentinsk)Gyldendal, 2017. - 119 sider.Kvinden Amanda ligger på hospitalet. Døende fortæller hun drengen David om hvordan hun,

hendes datter Nina og landsbyen for-giftes. Historien skal fortælles inden det er for sent.

Shafak, Elif: Arkitektens lærling (tyrkisk)Underskoven, 2017. - 500 sider. - (Det brogede bibliotek)En fortælling fra Istanbul i 1540 om en ung elefanttæmmer som bliver arkitek-tens lærling.

Silva Passuni, Gunter: Tiagos over-drevne og vildfarne eventyr (peruviansk)Auroraboreal, 2017. - 142 sider.Roman om en gruppe unge, der stu-derer på universitetet i Lima, hvor stemningen er præget af den usikre politiske situation i 1980’ernes Peru.

Yazbek, Samar: Du må ikke dø (syrisk)Kristeligt Dagblad, 2017. - 215 sider.Beretning om hverdagslivet under den syriske borgerkrig. Sult, bomberegn og giftangreb er alle en del af fortællingen, men det er kærlighed og kunst også.

Yu, Hua: Den syvende dag (kinesisk)Klim, 2017. - 229 sider.41-årige Yang Fei er død, men indtil han kan blive begravet, møder han andre nylig døde og ser tilbage på sit korte, men begivenhedsrige liv.

NOVELLER

Christensen, Inger: Nataljas fortællinger (dansk)Gyldendal, 2017. - 100 sider.Natalja Valadons fortæl-linger om sig selv og sine formødre. Barsebäck eksploderer og under

flugten fra atompesten fortæller syv mennesker hinanden historier. Natalja er den ene.Tidligere udkommet som del af: Sep-temberfortællingerne

Enriquez, Mariana: Ting vi mistede i ilden (argentinsk)Rosinante, 2017. - 269 sider.Stærke og barske for-tællinger fra nutidens Argentina om fattigdom,

kriminalitet og vold tilsat en smule overnaturligt.

Goul, Nanna: Erle perle : fortællinger (dansk)Rosinante, 2017. - 158 sider.Elleve fortællinger fyldt med men-

20

nesker, der forsvinder eller bevæger sig nye steder hen, virkeligheder, der forskubber sig og grænser, der opløses eller udviskes.

Hørslev, Lone: En ordentlig mundfuld (dansk)Rosinante, 2017. - 207 sider.Noveller hvor man møder en række men-nesker der er i en slags

overgangsfase eller livskrise, oftest i forbindelse med afslutningen på et par-forhold.

Lengold, Jelena: Markedsgøgleren (serbisk)Vandkunsten, 2017. - 243 sider. Noveller om menneskets hverdags-fortællinger og -forviklinger, der bl.a. kommer omkring sorgen over et mistet barn, erotiske fantasier og forelskelsen i en Elvis look-a-like.

Minor, Caroline Albertine: Velsignelser (dansk)Rosinante, 2017. - 237 sider.Noveller om sorg og sorgbearbejdelse. Om at miste og at finde trøst.

Quiriny, Bernard: Drabelige fortæl-linger (belgisk)Bobo, 2017. - 265 sider.Noveller. 21 humoristiske, sarkastiske og til tider decideret groteske fortæl-

linger vævet sammen til et litterært spindelvæv.

Den store science fiction-bogScience Fiction Cirklen, 2017. - 534 sider.Science fiction. 22 meget forskellige noveller inden for science fiction gen-ren af både kendte og mindre kendte forfattere.

Taska, Ilmar: Større end livet (estisk)Jensen & Dalgaard, 2017. - 262 sider.Noveller fra estiske Ilmar Taska som oftest skildrer det illusionsløse,

psykisk trængte og ensomme men-neske i bl.a. Estland under Sovjetunio-nens styre. Desuden findes historier som foregår i relation til musikkens og filmens verden.

DIGTE

Aidt, Naja Marie: Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage : Carls bog (dansk)Gyldendal, 2017. - 155 sider.I digte og tekst beskriver Naja Marie Aidt kærligheden til sin søn Carl, og sorgen efter hans død i en alt for ung alder.

Boberg, Thomas: Mexicocitydigte (dansk)Gyldendal, 2017. - 78 sider.

21

I den pulserende og altid levende storby, Mexico City, er døden samtidig allestedsnærværende, både i direkte og overført betydning.

Brygger, Jesper: Transporterne (dansk)Kronstork, 2017. - 127 sider.Digte som i små, skiftende narrative billeder fortæller om tegn, ting og kroppe i forandring og opløsning.

Eric, Caspar: Avatar (dansk)Gyldendal, 2017. - 110 sider.Digte om ikke at passe ind; at være fremmed-gjort overfor verden, sine venner og sig selv.

Gjessing, Signe: Ideale begivenheder : vers (dansk)Gyldendal, 2017. - 29 sider.Digte der i versform udforsker sproget og universets rum og virkelighed i et brusende billedsprog.

Haugen Sørensen, Jørgen: Vi må videre : dobbelt dagbog - tegninger og digte (dansk)Lindhardt og Ringhof, 2017. - 179 sider, illustre-ret i farver

kunstner: Jørgen Haugen Sørensen ; forfatter: Peter PoulsenPå udvalgte dage i perioden 28.9.15 til 1.7.16 har digteren skrevet et digt og billedhuggeren tegnet. To livserfarne

kunstnere indfanger og udfordrer tilværelsens modgang, medgang, irrita-tion og kærligheden.

Krogsgaard Christensen, Jeppe: Dage med p : miniature (dansk)Melodika, 2017. - 42 sider.Digte med digterjeget p’s små humo-ristiske betragtninger om hverdagen, parforholdet og livet.

Laugesen, Peter: Tohuvabohu (dansk)Asger Schnacks Forlag, 2017. - 79 sider.Digte skrevet af Peter Laugesen (f. 1942) i 1979 om angsten for atomkrig og modstanden mod at blive voksen

Laugesen, Peter: Traveling (dansk)Gyldendal, 2017. - 149 sider.Digte om at rejse rundt i verden, i litteraturen og tiden.

Lax, Robert: Hav & himmel : efterfulgt af Eremittens guide til hjemmeøko-nomi (amerikansk)Det Poetiske Bureau, 2017. - 231 sider.Udvalg af digte fra 1960’erne og frem af amerikanske Robert Lax (1915-2000), som introducerede et helt nyt form-sprog med søjleskrift.

Nielsen, Lean: Ballader om vold og ømhed (dansk)Gladiator, 2017. - 184 sider.Episke langdigte med selvbiografiske træk om en ung, usikker mand, der

22

kæmper med sig selv om at finde sin plads i verden.Originaludgave: 1976

Sigurður Pálsson: Mit hus (islandsk)Vandkunsten, 2017. - 118 sider.Digte fra perioden 1975-2012, der gør det almene magisk og afdækker hver-dagens overflader med humor, ironi og metaforisk fantasi.

Sten-Knudsen, Julie: Spor efter fugle (dansk)Gyldendal, 2017. - 70 sider.Digte, der udforsker menneskets for-bindelse til naturen og verden, hvordan vi mennesker påvirker verden, og hvor-dan den påvirker os.

KLASSIKERE

Arreola, Juan José: Fabularium (mexicansk)Skjødt, 2017. - 180 sider.28 noveller og korte tekster om alt mellem himmel og jord: Det gode og det onde, mænd og kvinder, myrer, skomagere, forhadte fyrster og offentlig transport.Originaludgave: 1952

Blicher, Steen Steensen: En landsby-degns dagbog (dansk)Gyldendal, 2017. - 86 sider.Med forord af Ida Jessen. I dagbogs-form fortælles om social opstigning og fald i et jysk landsbysamfund i

1700-tallets Danmark.Originaludgave: 1824

Bjørneboe, Jens: Drømmen og hjulet (norsk)Batzer, 2017. - 264 sider.På én gang en social roman om den tidlige industrialisering i Norge, et por-træt af den norske forfatter Ragnhild Jølsen (1875-1908) og en slags selvpor-træt af Jens Bjørneboe (1920-1976).Originaludgave: 1964

Bregendahl, Marie: Blandt de unge og I fest og trængsler : tvillingeromaner-ne (dansk)Gladiator, 2017. - 531 sider.To hjemstavnsskildringer fra forfatter-indens barndomslandsby Fly på egnen mellem Skive og Viborg i tiden mellem 1864 og 1885.Originaludgaver: 1919 og 1921Tidligere udgivet som del af hendes: Billeder af Sødalsfolkenes Liv. Bind 4-5. 1919 og 1921

Brontë, Charlotte: Villette (engelsk)Gyldendal, 2017. - 626 sider.Frankrig i 1800-tallet: Lucy Snowe, som er ugift, værdsætter sin frihed og opsøger ikke

kærligheden. Alligevel spindes hun ind i en ulykkelig forelskelse i en ung char-merende læge.Originaludgave: 1853

23

Capote, Truman: Holly : en roman og tre noveller (amerikansk)Gyldendal, 2017. - 185 sider.Noveller. I titelnovellen mindes en forfatter ve-modigt sit korte venskab

med en purung og lidt skør playgirl i 1940’ernes New York.Originaludgave: 1958

Connell, Evan S: Mrs. Bridge (amerikansk)Olga, 2017. - 318 sider.Mrs. Bridge oplever bagsiden af for-stadslivet - godt nok er det trygt, men det er også forbandet kedeligt.Originaludgave: 1959

Cortazar, Julio: Hinkeleg (argentinsk)Skjødt, 2017. - 759 sider, illustreret.Igennem en blanding af sprogblom-strende passager, poesi, absurditeter og filosofi fortælles om Horacio Oliveira, hvis liv tager uventede drejninger efter at hans elskerinde Maga forsvinder.Originaludgave: 1963

Dostojevskij, F. M.: Dobbeltgængeren : et Petersborgpoem (russisk)BF, 2017. - 187 sider.En forkuet embedsmand, der fantaserer sig til en dobbeltgænger, der har held med sig, hvor han selv lider nederlag.Originaludgave: 1846

Dumas, Alexandre, d. y.: Kamelia-damen (fransk)

Read! Publishing, 2017. - 261 sider, illu-streret i farver.Den unge Armand forelsker sig ved første blik stormende i den parisiske kurtisane Marguerite, og hun gengæl-der hans kærlighed. Forholdet er kort og turbulent.Originaludgave: 1848

Fallada, Hans: Mareridt i Berlin (tysk)People’s Press, 2017. - 265 sider.Romanen følger den tyske læge dr. Doll i Tyskland i den tidlige ef-

terkrigstid. Han plages af mareridt om de allieredes bombetogter og forsøger at håndtere den kollektive skyld efter 2. verdenskrig. Han dulmer sine pro-blemer med et morfinmisbrug i Berlin, som er en by i ruiner.Hans Fallada pseudonym for: Rudolf Wilhelm Adolf DitzenOriginaludgave: 1947

Faria, Almeida: Lang fredag (portugisisk)Jensen & Dalgaard, 2017. - 150 sider.Roman der veksler mellem prosa og poesi med Langfredag som omdrej-ningspunkt i en upstairs/downstairs miljøskildring, og hvor synsvinklen skifter mellem alle husets beboere. Den bærende tematik er social uretfærdig-hed.Originaludgave: 1965

24

Genet, Jean: Tyvens dagbog (fransk)Gyldendal, 2017. - 357 sider.Selvbiografisk roman om en ung, fransk mand, der vagabonderer gen-nem Europa i 1930’erne

og lever et liv, der kredser omkring forræderi, tyveri og homoseksualitet, men også om hvordan det skrevne kan skabe en ny orden i tilværelsen.Originaludgave: 1949

Goldschmidt, M.: En Jøde (dansk)Vandkunsten, 2017. - 450 sider.Samfundskritisk roman som tegner et psykologisk portræt af Jacob Bendixen, en ortodokst opdraget jøde, som er splittet mellem sin jødiske identitet og sit ønske om at blive accepteret i 1820’ernes danske samfund med race-forskelle og fordomme M. Goldschmidt bruger også pseudonymet: A. Meyer.Originaludgave: 1845

Grass, Günter: Hundeår (tysk)Gyldendal, 2017. - 605 sider.Med afsæt i venskabet mellem jøden Eduard Amsel og arieren Wal-ter Matern, tegnes et

tidsbillede af Tyskland og tyskerne fra første halvdel af det 20. århundrede og frem til det tyske Wirtschaftswunder i 1950’erne.Originaludgave: 1963

Jahnn, Hans Henny: Træskibet (tysk)Virkelig, 2017. - 298 sider. Træskibet Elias er lastet med en my-stisk og tilsyneladende farlig last og destinationen er ukendt. Efter en række uforklarlige hændelser forsvinder kaptajnens datter. En følelse af trussel griber skibets besætning og forstærkes af skibets mystiske konstruktion med hemmelige rum.Originaludgave: 1949

Jong, Dola de: Marken er verden (hollandsk)Turbine, 2017. - 249 sider.Før 2. verdenskrig for alvor bryder ud flygter det hollandske ægtepar Aart og Lies samt deres lille søn ned over Frankrig til Tanger. Undervejs samler de en række forældreløse børn op og sammen prøver den anderledes familie at overleve som fattige flygtninge. Men det er barske vilkår og ikke alt går efter planen.Originaludgave: 1945

Levy, Louis: Menneskeløget Kzra-dock, den vårfriske Methusalem : af Dr. Renard de Montpensiers optegnel-ser (dansk)Escho, Sidste Århundrede, eksp. DBK, 2017. - 147 sider.Dr. Renard de Montpensiers optegnel-ser om menneskeløget Kzradock og deres fælles anstrengelser på at finde vej i livets og sindets mange kroge.Originaludgave: 1910

25

Mann, Thomas: Kongelig højhed (tysk)Gyldendal, 2017. - 381 sider.Hertugsønnen Klaus Heinrich er arving til et tysk hertugdømme, der sidst i 1800-tallet er

presset økonomisk. Mødet med den amerikanske rigmandsdatter Imma Spoelmann tvinger ham til at revurdere sin egen rolle i samfundet.Originaludgave: 1909

Mansfield, Katherine: Havefesten og andre fortællinger (new zealandsk)Rosinante, 2017. - 191 sider. - (Rosinantes klassikerserie) Novellesamling bestående af 15 novel-ler med klassikerstatus fra 1920’erne. Beskrivelser af stemninger, indre liv, overgangsfaser og natur er i fokus.

Moore, Pamela: Chokolade til morgen-mad (amerikansk)Lindhardt og Ringhof, 2017. - 273 sider.Fortællingen om unge Courtneys tætte og

tragiske venskab med veninden Janet og deres møde med voksenlivets store følelser og skuffelser i en high society krog af verden.Originaludgave: 1956

Ravnkilde, Adda: Tantaluskvaler (dansk)Gladiator, 2017. - 111 sider. Den unge huslærerinde, Elisabeth Due,

kommer ud i en psykisk konflikt, da hun skal vælge mellem sin kærlighed til den fallerede grev Høgh eller en selvstændig og kunstnerisk karriere.Originaludgave: 1884

Rode, Edith: J.e.d. : en roman i breve (dansk)Gladiator, 2017. - 95 sider. - (Sandalserien, 21)Franz sender breve til Tove, en gam-mel barndomsveninde, som i starten er afvisende men som langsomt tør op og forelsker sig i Franz Edith Rode bruger også pseudonymet: Edith Nebelong.Originaludgave: 1943

Scherfig, Hans: Det for-sømte Foraar (dansk)Det Danske Sprog- og Lit-teraturselskab, Gyldendal, 2017. - 237 sider. Hvas satire over forhol-dene i et københavnsk gymnasium omkring

1920: åndssløvt terperi, uforstående sa-distiske lærere og korporlig afstraffelse Originaludgave: 1940

Schwob, Marcel: Monelles bog (fransk)Sidste Århundrede, 2017. - 130 sider. Om relationen mellem en kunstner og en ung pige ved navn Monelle. Monelle introducerer sine søstre i en række for-tællinger, der handler om legen, ego-isme, medfølelse, spejlbilleder, længsel og død.Originaludgave: 1894

26

27

Seeberg, Peter: Dinosaurusens sene eftermiddag (dansk)Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, 2017. - 284 sider.Kortprosa som bruger mundtlige for-tælletraditioner og dagligdagens tale til at sætte de traditionelle, litterære genrer i spil i blandt andet realistiske noveller, myteagtige tekster og pseudo-dokumentariske tekster.Originaludgave: 1974

Seeberg, Peter: Eftersøg-ningen og andre novel-ler (dansk)Det Danske Sprog- og Littera-turselskab, 2017. - 209 sider. Noveller som tematise-rer absurditeten og frem-

medheden i det moderne menneskes liv, men hvor selve sproget skaber den erkendelse, som kan give opbrud i ud-sigtsløsheden.Originaludgave: 1962

Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms hytte eller Livet blandt de elendige (amerikansk)Læsehesten, 2017. - 664 sider.I Amerika i årene før borgerkrigen prø-ver den gudfrygtige slave onkel Tom at lindre tilværelsen for sine medslaver. Men den onde og grusomme slaveejer Legree prøver på alle måder at knække ham.Originaludgave: 1852

Swift, Jonathan: Gullivers rejser (britisk)Klim, 2017. - 383 sider, illustreret.Politisk satire over 1700-tallets England, der tager udgangspunkt i

søfareren Lemuel Gullivers fantastiske rejser til landet Lilleput.Originaludgave: 1726

Tolstoj, Lev: Barndom, opvækst og ungdom (russisk)BF, 2017. - 427 sider.Nikolei Irténjev er søn af en rig gods-ejer. Han bliver som 10-årig sendt til Moskva for at bo hos sin bedstemor og få sig en passende uddannelse. Vi følger ham og broderen igennem deres sene barndom og ungdomsår.Originaludgave: 1852-1857

Tolstoj, Lev: Khadzji-Murat (russisk)Hoff & Poulsen, 2017. - 225 sider.I et forsøg på at beskytte sin familie i en intern strid blandt de tjetjenske modstandsgrupper, slutter krigeren Khadzji-Murat sig til russerne, der dog også har svært ved at stole på ham.

Turgenev, Ivan: Forårs-bølger (russisk)Jensen & Dalgaard, 2017. - VII, 172 sider.Den midaldrende Ssanin tænker tilbage på, da han som 22-årig rejste

fra Italien og hjem til Rusland. Under

et ophold i Frankfurt forelsker han sig hovedkuls i den smukke Gemma, men i sine drifters vold træffer han et valg der får store konsekvenser.Originaludgave: 1872

Vesaas, Tarjei: Fuglene (norsk)Batzer, 2017. - 308 sider.Om Mattis, der ikke er som alle andre, og som oplever verden på en in-tuitiv måde. Om ensom-

hed, isolation og livets store spørgsmål, og samtidig om naturen, fuglene og om at ro frem og tilbage over en sø som færgemand - også selv om der ikke er nogen der skal over.Originaludgave: 1957

Wells, H. G.: De blindes land (engelsk)Science Fiction Cirklen, 2017. - 254 sider.Novellesamling med science-fiction som omdrejningspunkt. Men du kan også møde en orkidésamler, en jæger med speciale i fortidsdyr og adskillige opfindere.

Wells, H. G.: Tidsmaskinen og Tidens argonauter (engelsk)Science Fiction Cirklen, 2017. - 170 sider.Hovedpersonen ”Den Tidsrejsende” rejser langt frem i tiden til ca. år 802.000 hvor menneskehedens udvikling har resulteret i de to arter, de fredelige eloi og de kødædende og arbejdsomme morlocker.Originaludgaver: 1895 og 1888

Woolf, Virginia: Or-lando (engelsk)Rosinante, 2017. - 213 sider, illustreret.Skikkelsen Orlando følges i fire århundreder fra 1500-tallet i England.

Forfatteren Vita Sackville-West var mo-del til Orlando, der optræder snart som mand, snart som kvinde.Ny oversættelse ved Karsten Sand Iver-sen. Originaludgave: 1928

Yourcenar, Marguerite: Kejser Hadri-ans erindringer (fransk)Rosinante, 2017. - 262 sider.Et fiktivt selvportræt af den romerske Kejser Hadrian, hvor han i jegform be-skriver sin livsbane og reflekterer over livet og især døden.Originaludgave: 1951

TEGNESERIER & GRAPHIC NOVELS

Andersson, Kim W.: Alena (svensk)Forlæns, 2017. - Ca. 120 sider, alle illustre-ret i farver.Skoledagen er et helvede for Alena, hun mobbes af de andre piger. Hun savner sin ven Josefine og ønsker at hun ikke var død. Men pludselig ven-der Josefine tilbage og hun har sin egen blodige dagsorden.

28

Hermann: Duke (fransk)Faraos Cigarer, 2017-. - bind, alle illustreret i farver.[Bind] 1: Mudder og blod

I Ogden, Colorado i 1866 styrer mine-ejeren Mullins byen med hård hånd via sine revolvermænd. Vicesheriffen Duke er ved at have fået nok af Mullins’ bru-tale metoder.

Jørgensen, Jørgen: Kongen og munken : tro, håb og kærlighed, der forvand-lede Danmark (dansk/fransk/belgisk)Cobolt, 2017. - 79 sider, alle illustreret i farver.Tegneserie, der fortæller historien om Christian d. 2.s (1481-1559) vej til mag-ten, og en regeringstid præget af poli-tiske intriger, mistro til Romerkirken og reformationens indførelse Udgivet i forbindelse med reformationsjubilæet.

Kafka, Franz: Forvand-lingen (tjekkisk/dansk)Fahrenheit, 2017. - 127 sider, alle illustreret.Tegneserie-graphic no-

vel. Baseret på Franz Kafkas novelle om Gregor, der vågner op en morgen og er blevet forvandlet til et insekt. Han føler sig i stigende grad fremmedgjort Oversat fra tysk Baseret på Isak Winkel Holms oversættelse.

Krarup, Johan F.: Styrelsen (dansk)Cobolt, 2017. - 222 sider, alle illustreret.Graphic novel, der i tekst og stregteg-ninger følger den social deroute for en kontoransat i Udlændingestyrelsen på grund af mulig korruption.

Lupano, Wilfred: Gamle gubber (fransk)Zoom, 2017.Bind 1: Vi, som er tilbage Pensionisterne Emile, Antoine og Pierre mødes ved Antoines hustrus

begravelse. Et efterladt brev fra den af-døde sætter gang i en række begivenhe-der, som ud over de tre gamle oprørere involverer Antoines gravide barnebarn, Sofie.

Pandolfo, Anne-Caroline: Løvinden : et portræt af Karen Blixen (fransk/dansk)Fahrenheit, 2017. - 189 si-der, alle illustreret i farver.

Tegneserie - graphic novel. Karen Blixen (1885-1962) er en kvinde forud for sin tid og for stor til sit land. Sam-men med syv usædvanlige ledsagere, der tager skikkelse af blandt andre stor-ken, djævlen, Nietzsche og Shakespeare bliver Karen Blixens historie fra vugge til grav fortalt Oversat fra fransk Med litteraturhenvisninger.

29

Pommepuy, Marie: Mørkets skønhed (fransk)Forlæns, 2017. - 94 sider, alle illustreret i farver.forfatter: Marie Pommepuy ; ide: Marie Pommepuy ; forfatter: Fabien Vehl-mann ; kunstner: Kerascoët ; Tegneserie. I en skovbund ligger liget af en lille pige. Pludselig myldrer små fantasivæsener ud af hende. Væsenet Aurora kæmper for at holde sammen på gruppen, der trues af egen ondskab og egoisme.

Denne liste er udarbejdet af:Bibliotekar Else Zakarias, Vejle Bibliotekerne

30

VEJLEBIB.DK

Vejle BibliotekAdresse: Willy Sørensens Plads 1 7100 VejleTelefon: 76 81 32 00Mail: vejlebib@vejlebib.dk

Børkop BibliotekAdresse: Ågade 6 7080 BørkopTelefon: 76 81 34 60Mail: borkop@vejlebib.dk

Egtved BibliotekAdresse: Tybovej 2 6040 EgtvedTelefon: 76 81 34 70Mail: egtved@vejlebib.dk

Give BibliotekAdresse: Rådhusbakken 9 7323 GiveTelefon: 76 81A 34 50Mail: give@vejlebib.dk

Jelling BibliotekAdresse: Møllegade 10 7300 JellingTelefon: 76 81 34 20Mail: jelling@vejlebib.dk