Nr. 2 I26. Aargang FREDAG, DEN 7. OKTOBER 1938 111.■1111M■11■111

ANDVIG LUNGE

,...giN VANG •

‘,OLSKER FRØ

RUTSKER KLEMENSKER ,,,,

•

4 HASLE 41 ‘3°

UGEBLAD FOR NORD-BORNHOLM Udkommer i hvert Hjem i Allinge-Sandvig, Tejn, Rø, Klemens, Hasle, Rutsker, Olsker

-P6orgen ved Kysten Der sprængtes et Mulm af en rødgylden

Bræm derude paa Søen, hvor Solen gaar frem. Der vaagned en Fugl i de raslende Træer, som hvisker en Drøm til de nærmeste

Skær. Der varsled en Hane i slumrende Bol, og tyvefold Ekko fik Lyd, da den gol. Da sprang jeg fra Lejet — og se :

Der er Sol over Havet.

En Brise staar ind fra den solblanke Sø og svøber sig frisk om den vaagnende Ø. Den hvisker saa sagte i Klippernes Skaar og stryger saa blidt over Engenes Haar. Den skvulper med Bølger mod Klippe

og Kaj og nynner i Grene med Lyst og med Leg, den sollyse Sang, den har lært

paa sin Vej over Havet.

Og Baadene glider med Solskin i Sejl mod Lejet, som lokker med solrøde Tegl, De kommer fra Søen, fra Morgenens Væld, med Dagslysets Brand i hvert tindrende

Skæl. Og Morgenen følger dem frejdig og klar; den signer de Fangster, som Baadene bar, og tindrer i Striben,

som Kølene skar over Havet.

Med Solskin har Fuglene Struberne fyldt, med Solskin er Kildernes Vande forgyldt. Den Sang, der i Mulmet forventende tav, den stiger nu atter med Sol over Hav, den leger i Græsset saa lun og saa blid, hvor Sommerfugl tumler saa tindrende

hvid, en flakkende Gnist af den Dag,

der kom hid over Havet.

Jeg hilser dig, mægtige Morgen i Ost, som ødsler med Solskin og Sang over

Kyst. Din Røst i mit øre fra Barndommen lød — skænk ogsaa min Strube et Skær af

din Glød. Mit øje aarvaagent imod dig er vendt, en Gnist af dit Lys i mit Sind har du tændt. 0, fyld mig med Dagen, den Dag,

du har spændt over Havet! Christian Stub:Jarg-ensen

__J

Ved Laksens Flod gennem de milevide Skoves Land

Yaa ceakseflskeri med 5 Spand Meste

Mellem lange Rækker af fran-ske Popler glider Colum-

bia-Floden bred og roligt mod Astorla og Stillehavet. Savmøller gumler paa tykke Fyrretræsstam-mer ved dens lave Bredder, og kraftige Muskeibundter af Mænd slider med at stable det færdig-behandlede Tømmer op, saa det kan være klar til Indskibningen.

Mellem de franske Popler lig-ger smaa, hyggelige Huse og leger Skjul mellem blomstrende Hække, travle Smaabække falder over Ste-nene i deres Leje af bare Iver for at komme ud i den store Flod og med paa den lange Vandring til Stillehavet, og blomstrende Fer-skentræer sender gavmildt en By-ge af lyserøde Kronblade med paa Rejsen, de vugger som Alfebaade paa den rivende Strøm, medens smaa, blanke Ørreder nysgerrigt jager Snuden op gennem Vand-skorpens Skum for at undersøge, om Kronbladene ikke skulde være Sommerfugle.

Og nede paa Stranden har en halv Snes Mand og fem blanke Heste travlt fra den lyse Morgen til Solnedgang. Frem og tilbage, paa Kryds og Tværs ude i det lave Vand. Hestene lægger alle deres Kræfter i Trækket, Mændene vader i mudret Flodvand til midt paa Hofterne, det ser ud, som om en Flok kaade Karle havde taget fejl af Elementerne og var be-gyndt at foraarspløje Columbia-floden. Egentlig er dette Første-indtryk ikke saa helt ved Siden af, kun er de travle Mænd ikke i

Færd med at berede en frugtbar Ager —'det har Naturen besørget for dem — de er ved at høste af det, de aldrig har saaet.

Et Vod fuldt af sølvblanke, glitrende Fisk.

Laksefiskeriet er begyndt. I store blanke Stimer søger Laksene fra Havet op gennem Columbia, og ikke saa snart er de inden for Mundingen, før Oregon-Fiskerne smider deres store Net i Floden fra en Baad.

Nettene driver med Strømmen, holdt oppe af Flaad, Laksene stø-der imod dem med deres ivrige Underbid, farer tilbage, forsøger et andet Sted — Masker overalt, hvor de prøver at forcere sig Vej mod Strømmen! Den yderste Ende af Nettet er forsynet med et langt Reb, som føres ind mod Land. Et Spand Heste bliver spændt for derude, hvor Vandet er bringe-dybt, af alle Kræfter haler de ind, Mændene opmuntrer dem med høje Raab, og naar det første Spand har faaet den yderste Ende af Nettet halet ind paa mere,grundt Vand, faar det næste fat med en Staalkrog i Nettets Overkant. Ro-ligt og støt hales den drivende Fælde ind mod ventende Mænd i fladbundede Pramme, Hestene af-løser hinanden, det gaar som Haand over Haand, naar en For-tøjning skal hales indenbords -og saa kommer da efter en god Times Forløb det spændende Øje-blik, da det flade Net er trukket sammen til en Pose, bag hvis Ma-sker hidsige Sølvglimt og Plasken

Fra Lager sælger vi:

Store kraftige Ovnkul Store magre Nøddekul

Kraftige westf. Ovncinders Brunkulsbriketter »Union«

Prima Smaakul Prima Smedekul

til billige, kontante Priser!

Nordlandets Strandels/tus

Jens Hansen's Nanulakturforrelning fører stadig alt i Metervarer, Kjoletøj,

Lærreder og Senge udsty r Prima Arbejdstøj og de bekendte gode Molskinsben-

klæder, Fiskerbenklæder og fine Kam-garnsbenklæder. Arbejdsskjorter, Manchet-skjorter, Hatte og Huer.

Stort Udvalg i Trikotage, i Uld og Bomuld til Herrer, Damer og Børn. Garn føres I mange Kvali-teter og Farver. Alt i pr. Varer til bill. Pris.

Restlageret af Overfrakker, Stortrøjer og Klæd-ninger sælges billigt. Uld og strikkede Klude tages i Bytte.

Telefon Allinge 29 — Leverandør til Landbrugslotteriet

i Elverhøj-Kroen spiller P. Kofoeds Trio

hver Søndag Eftermiddag

Hyggelige Lokaler — Centrdlvarme

Nordbornholms K I N 0 Fredag og Lørdag Kl. 20

Søndag Kl. 16 og Kl, 20 Reserver Billet — Telefon Allinge 142

ET LYSTSPIL. AF ALICE O'FREDERICKS

OG LAU JUN.

'} fIlEcONHI6 iiaRGE:DOSEN13441•11GURI>i.ANGerrAiTAWANSEN ,PAlitREEGINARDT•-ii4GERSTEN9ER 41.1U1 ZIEGLER • SIGF11ED.PEDEitst N

WiLLY KIERU1.FF • »ALE artmtrrp.4.LEMt4ING GEM. • EPIK , TUXEN - , -

Herre-Ulster eller Frakke...

NORDBORNHOLM — Side 2

i Flodens grumsede Overflade for-tæller, at der er Bytte i Drættet.

Fiskerne slaar Kreds om Nettet, haler i det og stikker hele Armen ned mellem Maskerne. Den første Laks hvirvler gennem Luften op i den ventende Pram, den næste følger efter, som blanke Lyn ry-ger Aarets første Fangst inden-bords.

For 20 Mill. Kr. Laks om Aaret. Langs hele Flodens nedre Del

pjasker Heste og Mænd i det for-aarskolde Vand, medens tøffende Motorbaade, tynget af Net, staar ud fra Smaabyernes Kajer.

Ustandselig bugseres synkefær-dige Pramme op ad Floden til smaa Pakhuse, der staar paa Styl-ter ude i Floden. Her har andre Fiskere nok at gøre med at lægge Fangsten i Kasser, inden den lille Damper kommer for at hente Da-gens Udbytte til de store Kon-servesfabrikker, hvor de 15-20-25-30 Kilos Laks skal forvandles til den lyserøde og faststampede Masse, som sælges i hermetisk tillukkede Daaser over hele den civiliserede Verden og et godt Stykke ind i den uciviliserede.

Hvert eneste Aar haler Fiskere ved Columbiafloden for 20 Mill. Kroner Laks op i deres Net, og en stor Industri er baseret paa deres Anstrengelser — men sam-menlignet med Alaska oppe i det kolde Nord skrumper Columbias og den øvrige Vestkysts Fang-ster ind til intet. Alaska noterer sig for et Beløb paa 200 Millio-ner, indtjent paa Laksen alene i Aaret 1936, og det var endda ikke noget Rekordaar.

Og saa er der Lystfiskerne - Hvor der er Laks, er der ogsaa

Lystfiskere, og selv om de blank-skællede ørreder og Laks er til Stede i Oregons Floder og Bjerg-bække i rigere Maal, end nogen dansk Søndagsfisker vover at drømme om i sine dristigste Øje-blikke, overgaas Fiskenes Antal sandsynligvis af Fiskernes.

Naar Sæsonen begynder den 1. Maj, kan man se dem dyrke deres vaade Gud med hellig Nid-kærhed og uendelig Taalmod.

De staar i Timevis i Vand til Bryste't faa Meter fra, hvor pro-fessionelle Fiskere haler det ene fulde Net af Kæmpelaks op efter det andet, de vader gennem stride Strømhvirvler i Bjergbækkene, fal-der over glatte Sten, sætter sig paa Halen i Vandet, medens en skrupgrinende Ørred løber mellem Benene paa dem. I Stedet for at fange Laksens Yndlingsflue le-vende i en Ketcher ved Flodbred-den, saa anskaffer de en kunstig Efterligning af Livretten, fabrikeret af Videnskabsmænd i stille Labo-ratorier og betalt med en Maaneds Husleje i en pæn Lejlighed; den sætter de paa Enden af en Snøre, der ikke kunde have været dyrere, hvis den var spundet af Guld, og fæstner Snøren til en Fiskestang, der har kostet lige saa meget som en god lille Bil til to Personer.

Denne yndede Sport har altid forekommet mig som parallel med at spise Suppe med et Par Spi-sepinde, naar der ligger en Ske ved Tallerkenen, men jeg ved godt, det er, fordi jeg ikke har begre-

(Fortsæt/es Side 4)

begge Dele er lige brugeligt.

Moderne Ulster med Spændetamp, bred Krave og Silkefoer Kr. 82- 68- 56,50

Prakke med glat Ryg i ensfarvet og mønstr. Stoffer Kr. 86- 78- 69- 56-

Stortrøjer og Pjækkerter

Regnfrakker i Stof med Gummidug

Gummifrakker, Oilskindsfrakker og Vindjakker

Stort Udvalg.

Fritz Seusefi Allinge - Telf. 5

Leverandør til Landbrugslotteriet og Varelotteriet

111111111011~111111111111111111~

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O O o • Køb Ure!

0:

0 O

0

3 til Konfirmationen 0

0 0

hos Conrad Hansen 0 0 0

• 0

som har de sidste Nyheder 00 0 0

i bedste og smukkeste Ud- 0 0

O

førelse — samt meget stort 0

0

Udvalg i. 0 0 0 0

• Guld-, Sølv-, Plet-, Nikkel-, 0

0 0

Alabast- og Bronce-Varer, 0 0 0 0 0 0

O

0 O

s Allinge Ur- 0 0

0

g

og Guldsmedeforretning 0 0 0 0

0 ved Havnen — Telefon 140 O

0 0 0 0

000000000000000000000000000000000000000004000000000009030000

0

Alle Nyheder er nu hjemkomne, og der er noget"for enhver Smag.

p o i ng der stadig er moderne, findes i brunt 16161 og blaat til Priser 72- 67. 59- 47,50

llogpigelrakkg • i nye, fikse Stoffer Pris: 66- 50- 42- 33,50

Frilelraker i smukke, fikse Faconer m. ell.

Kjoi

u. Skindges. 88- 72- 56- 38-

avnn er meget fikse i Aar og findes i UHU et stort Udvalg lige fra Str. 38 tiI 48

Nederdele, Veste og Jumbers er hjemkomne i de sidste nye Modeller.

Det store Udv., den gode Vare, den billige Pris,-

Fritz Seusefi Allinge - Telf. 5

Leverandør til Varelotteriet og Landbrugslotteriet

Til Hjerne og lige Væg. De kan opvarme flere Værelser.

Kaminer med og uden Kogeindretning

Kakkelovne af mange Typer

Komfurer og alt i Bygnings-Støbegods anbefales.

P. C. HOLM ALLINGE Enef. for C. M. Hess, Vejle, der kun leverer I. 1(1. Støbegods

• Det er slaaet tast... at „Taco-Luxus" Permanent er det System, der giver et smukt og holdbart Resultat, naar det udføres

hos Kurt 8 Kr. alt incl.

Barber Jobs. Larsen Tlf. All. 53 GEMi~111~1~111111•111W

NORDBORNHOLM — Side 3

Trælast og Bygningsartikler - køb det i 9rodukten!

0%1'4'1 FraUgetilUge Skak Generalforsamlingen i Mandags paa Hotel Allinge forløb stille og roligt. Alle Valg var Genvalg.

Formanden oplyste, at den bornholm-ske Turnering begynder om ca. 1 Maa-ned. Tilslutningen af nye Medlemmer var ikke overvældende, men man ven-ter, at det vil blive bedre i Løbet af kort Tid. Eventuelt skal Spilleaftenen ændres, men herom fremkommer nær-mere Meddelelse senere.

Gudstjeneste Allinge: Ingen Gudstjeneste Hasle: Ingen Gudstjeneste Klemensker: Kl. 9.30 Altergang Olsker: Kl. 10 Konfirmation Rutsker: Kl. 10 Konfirmation Rø: Kl. 9,30 Altergang

Rutsker. Paa Søndag konfirmeres i Rutsker

Kirke 14 Konfirmander.

Familienyt. Fyrmester Saxtorph og Hustru kan

Mand. d. 10.0kt. fejre deres Sølvbryllup.

I Morgen Lørdag d. 8. ds. vies i Al-linge Kirke Frk. Marie Andersen, Ha-derslev til Viggo Jørgensen, Allinge.

— — — Avlsbruger Jens Frigaard, „Lærke-

lund", Olsker fylder Torsdag d. 13. Okt. 50 Aar.

— — — Forlovelse er indgaaet mellem Frk.

Borghild Thorsen, Datter af Gdr. Thor-sen, Sandemannsgaard, Rutsker, og Herr Børge Hansen, Søn af Baneform. Hansen, Klemensker.

Indbrud i Sandvig

Hotel Strand-slot har i Tirs-dags været ude for et frækt Ty-veri. Et Vindue til Køkkenet var brudt op, ved at Ruden var knust og Haspen løf-tet af, og efter al Sandsynlig-hed er Røverne sluppet denne Vej ind. Derefter har de fundet Hotellets Nøgler og deri-blandt den, der hører til Konto-ret, og efter at de var kommet herind, er hele Inventaret ble-vet endevendt,

og baade Skabe og Skuffer er gennem-søgt. Udbyttet har sikkert ikke været stort, da der naturligvis ikke ligger kon-tante Penge paa Kontoret, efter at Ho-tellet er lukket, og Ejeren, Fru Reiner, er rejst til Udlandet. Paa Toilettet og uden for dette fandtes ganske friske Fodspor — og dels dette og dels det, at et Vindue stod aabent, da man op-dagede Tyveriet, foranlediger Politiet til at tro Tyveriet hegaaet denne Dag. Snedkermester Stender, der har Opsyn med Hotellet, hørte et Smæld, og maa-ske er Tyvene netop forsvundet ud af dette Vindue, da de hørte Stender kom-me. Man har nu sat sig i Forbindelse med Fru Reiner for at fas opklaret, hvormeget Besøget har kostet Fruen, og samtidig arbejder Politiet paa at finde Gerningsmændene.

1 Lob r_ af den sidste Tid er der i Sandvig begaaet en Del andre Smaa-tyverier bl. a. ved Østersøbadet, og disse kunde tyde paa, at det ikke er andet end meget grove Drengestreger, der hur-tigst muligt ønskes opklaret og Knæg-tene givet den Omgang, de trænger til.

Ved Redaktionens Slutning erfarer vi, at det er lykkedes Politiet at finde de skyldige. Det viste sig at være to 13 Aars Knægte, der var kommet paa gale Veje, og de faar nu en alvorlig „Afklapsning"

Udsalg i Sandvig Missionshus Mandag den 10. Oktober Kl. 19.

Provst Pedersen taler Gaver af enhver Art modtages med Tak.

Alle er velkomne.

Smukke, moderne Efleraars-Frakker og Kjoler

Kul, Koks, Cinders, Briketter - køb det i 9rodukten!

NORDBORNHOLM — Side 4

Fortsat fra Side 2.

bet Lystfiskeriets inderste Væsen, aldrig mærket den Fortryllelse, der er ved at staa gennemblødt paa gyngende Grund eller glatte Sten i Timevis og se Laks efter Laks smutte helskindet af Kro-gen, mens en snottet Knægt med en Hasselkæp, et Stykke Sejlgarn og en bøjet Knappenaal hejser den ene store Fisk op paa Land efter den anden-

Jeg ved ogsaa god at Lystfis-kerne baade kan tage Henrik Ibsen og Søren Kierkegaard til Indtægt — hvis det da ellers var dem, der sagde „Evig ejes kun det tab-te" og „Forventningens Glæde er den største."

Men det er i hvert Fald ikke Lystfiskerne, der hvert Aar haler for 20 Millioner Kroner Laks op af Columbias mundrede Vand!

Hakon ~Ise i „Jyllandeposten"

Holger Colberg

Lørdag Aften fik vi den triste Meddelse gennem Radioavisen, at Hotelejer Colberg, Finnedalen, var afgaaet ved Døden 67 Aar gammel.

Det var Afslutningen paa en driftig Mands Liv. Nordbornholm havde mistet en af sine dygtigste og mest initiativrige Mænd. Helt fra 1905, da han byggede Hotel „Finnedalen", har Turistsagen haft hans store Interesse, og her har han vel gjort sin betydeligste In-sats. Som Pioner for den moderne Turisttrafik var han med til at starte den første Rutebilforbin-delse mellem Rønne og Hamme-ren (Bornholms Automobilselskab) og for 10 Aar siden, nemlig i Slut-ningen af 1928, startede han sam-men med afdøde Hotelejer Carl Jørgensen og Rapt. Westh Damp-skibsselskabet „Østersøen", der oprettede Ruterne Simrishamn—Allinge og Allinge-Sassnitz. Dette Selskab var vel nok Herr Colbergs

Kælebarn, og det var ham en stor Sorg, at det maatte overdrage Ru-ten til „Seksogtres" i Rønne, slaaet ud af de ugunstige Tilstande i Tyskland og den haarde Konkur-rence. Men spildt havde hans An-strengelser ikke været; thi Maalet en fast Rute over Sverrig til Nord-bornholm, blev trods alt naaet.

Herr Colberg var med til at starte „Bornholms Turistforening", og da „Nordbornholms Turistfor-ening" for nogle Aar siden blev startet, valgtes han til Næstform. hvilken Plads han beklædte til sin Død. Han var ligeledes i en Aar-række i Bestyrelsen for Hotelvær-terforeningen paa Bornholm og beklædte flere andre Tillidshverv. Han var aldrig bange for at sige andre sin Mening, naar han havde noget paa Hjerte, og ved sit djærve Væsen vandt han sig mange Ven-ner.

For 11/, Aar siden mistede Col-berg sin Hustru, og han efterlader sig 2 Døtre, der begge er gift.

Begravelsen fandt Sted fra Røn-ne Kapel i Onsdags, og mange var mødt for at sige Colberg det sidste Farvel, og et Væld af Kranse smyk-kede Kisten. Bestyrelsesmedlem-mer fra Turistorganisationerne paa Nordbornholm bar ham til hans sidste Hvilested.

& jun.

Prima har Byens bedste Kaffe

— den bør DE ogsaa prøvel

Alt i Kolonial

De nye Elleraarsmoder i Dame- Herre- og Børnefodtøj er hjemkommet.

Kig indenfor og se vort Udvalg!

Skotøjs-Centralen Kirkepladsen, Allinge, Telf. 107

************************9******0***1.*****01~9***06129~11

•

9aa 8fteraaret ffede

med et Par nye Sko fra

•

Carl Larsen Vestergade - Allinge - Tlf. 104 1

meimmeaasem~aireerat~r~met«.~.91~~«~imirso

GLør stuerne

Moderne stribede og ternede

Gardiner i stort Udvalg

til Priser fra l Kr. pr. Meter.

Smukke Dekorationsstoffer prima Kvalitet

Kr. 4,50 - 5,00 - 5,75 pr. Meter.

Lad os uise Dem uort store

Nordlandets Handelshus

fod Syttefiandel tilbydes!

Alle Slags tørre, sunde Kornvarer afregnes til højeste Dagspris, naar der gøres Indkøb — ligemeget om det er

Manufakturvarer, Butiksvarer, Brædder, Foderstoffer og lign.

Vi vil gerne gøre alle Kunder tilfredse.

Nordlandets Handelshus Elektriske Artikler!

Pærer (Phillip og Osram), Ledning, Samlingsled, Stik og Snydepropper haves paa Lager. Lommelampehylstre, Batterier, Pærer i st. Udv.

Axel Mogensen, Tejn

RADIO Hør Sæsonens sidste Modeller!

Gode Betalingsvilkaar - 1. Kl. Reparationsværksted William Lind

exam. Radiotekniker

LYS KRAFT VARME

Tilbud og Overslag uden Beregning S. Aa. Andersen

autoriseret Insta[lator

STORT UDVALG I LAMPER, LYSEKRONER OG PERGAMENTSKÆRME

ALLINGE RADIOFORRETNING - NØRREGADE 8 - TELF. 95

Den moderne Kamin med det lille Brændselsforbrug,

og som kan opvarme hele Huset

11111 111111111111111

MI1111111111111111

Kakkelovne, Komfurer, Riste, Rør, Kulkasser m m

- køb det i

PRODUKTEN

Læsekredsene begynder den 15. Oktober og 1. November.

Følg med i den nye Litteratur. 2 Kr. om Maaneden — 2 nye Bøger hver 14. Dag, samt 2 Bøger gratis.

Tal med os om det! Axel Mauritsen Kiosken, Telf. Allinge 142

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000

Og

0

8 bør De i Aar i egen Interesse prøve hos mig. 03

Stof paa Lager. Stor Prøvekollektion. 88

Axel Jensen's Skræderi g° o 0 0 0 000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Efteraarshabitten og Vinterfrakken

TEJN — Telf. Allinge 106 v

Reparationer, Rensning og Presning udf. godt og billigt. Kun mod Kontant

NORDBORNHOLM — Side 5

•

Alt til Jagten: Fra Uge til Uge.

Fortsat fra Side 3

Der var engang en Vicevært. Naar man almindeligvis hører

Folk tale om danske Film, er det ikke lutter røde Roser, der strøs om med, men en Kendsgerning er det, at der blandt det danske Repertoire ogsaa er Stykker, som sammenlignet med mange uden-landske, virkelig er Perler, og „Der var engang en Vicevært" er en af disse.

Overalt, hvor den er kommet frem, har den samlet fulde Huse, og Kritikerne har næsten over-gaaet sig selv for at rose denne ægte danske Farce med den for-gudede Osvald Helmuth i Hoved-rollen. Naar man kender denne Skuespiller baade fra Scenen og Radioen, kan man ikke tvivle om, at en hel Aften i hans Selskab, omgivet af en Stab af andre gode Kræfter, vil blive vellykket.

Af andre Medvirkende maa fremhæves lille Conni, hele Dan-marks Kæledægge, Tusindkunst-neren Børge Rosenbaum, som vi i tidligere Film har været ved at kvæles af Latter over, Sigurd Langberg, Lulu Ziegler, Asta Han-sen o. m. a.

Handlingen er heller ikke den-ne Gang den forslidte Traver,

Fruekjoler og Frakker

Altid Lager i store Størr.

rit ,Weusefi Allinge - Telt 5

Ridestøvler Træskostøvler

Gummistøvler fra Lager i stort Udvalg

Billige Priser

Træskomager Larsen, Allinge

V arelotteriet Fornyelsen til 1. Trækning slut-ter Onsdag d. 5. Okt. og Salget Mandag d. 17. Okt. Ledige Lodsedler er til Salg -Fornyelses- og Salgspris 130 øre.

I. B. Larsen.

•••••••••••••••••••••••••••••••••■•••••••••••••••••••••1114•1•11~

• •

i

• 9•••••••••••••••••••••••••••••••00111•••••••••••••••••••••••••

Et Tryk paa Knappen... og en Verden af Vellyd strømmer ud i Stuen!

saaledes er den nye B&O Radio Kom ind, se og hør de sidste Modeller

Cykler og Symaskiner — billige Priser. Reparationer udføres hurtigt og billigt.

Emil Markussen Brandstrcede I, Allinge

Geværer, Patroner, Hylstre, Fænghætter osv -køb det i 9rodukten! hvor Diller en ikke maa faa den, hun vil have; men opbygget over et frisk Tema, hvor Ungdommen, Livslysten og Humøret er sat i Højsædet.

Der er ingen Tvivl om, at Ki-no vil komme til køre med fulde Huse til denne Film.

Maar det gælder Vinterkjolell Husk, at Nordlandets Handelshus har

det store Udvalg i

moderne Kjolestoffer i Uld og Silke til Sæsonens billigste Priser.

Kom og se uden Købetvang!

NORDLANDETS HANDELSHUS

Godningskalk Flere Ladninger ventes i Løbet af kort Tid ... køb det i grodukten!

NORDBORNHOLM — Side 6

En flink Stuepige Varm Blodpølse søges til 1. Nov. Henvendelse til

Fru N. Stendes, Ladegaard, Klemensker.

Iii441~.811.11.01ffiffidinieln..111or IM.Min•■••641■-i■IM

Jagten aflyses

g ine Forældres og min hjer-teligste Tak f.udv.Opmærk-

somhed ved min Konfirmation. Ella Sonne

I in og mine Forældres Tak 1 for - udvist Opmærksomhed

ved min Konfirmation. Ruth Kaas, Allinge

Xodtag min og mine Foræl-dres hjerteligste Tak for

udvist Opmærksomhed ved min Konfirmation.

Jørgen Dam

TAK for udvist Deltagelse v. Mathilde Larsens Begravelse.

Familien

Ledetreer og Kvier købes til gode Priser.

Axel Frederiksen Tlf. Allinge 25

3-radel Harmonika 1 Banjo og 1 Guitar med Ha-

waisæt sælges billigt.

Charles Hansen, Pension Solhøj, Allinge.

Til Salg 1 Strandbøsse, Cal. 12 mrkt. U. S. A. og 1 gradet Harmonika sælges billigt. .

W. Rømer, Allinge

En god, brugt

Barnevogn sælges.

E. Kure Vestergade 14, Allinge

faas Fredag fra Kl. 10 Lindeplads Viktualieforretning

Grete Kragskov

Syforening afholder det første Symøde i Forsamlingshuset Onsd. d. 12. ds. Kl. 7.30. • -

Alle Interesserede indbydes. Bestyrelsen

•

Festligt Møde paa Menigheds- h jemmet Sønd. d. 9. Okt. Kl. 19.30

P, Holm, Neksø, taler Alle indbydes venligst.

Klemensker Idrætsforening

afholder Medlemsfest med

Andespil Fredag den 14. Okt. Kl. 20 i Kroen.

Bestyrelsen

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ffir;

Stort møbleret hrelse med Adgang til Køkken, til Leje

Danehels Hus, Allinge

161d/A41£1

11111111~1~11111~

3trikkepinclen maa i Gang en af de første Dage, ellers twar De ikke at faa Vintergarde-roben færdig til Kul-den kommer.

Alle de nye Garner er nu hjemme; der er mange nye Farver, derfor vil De let kunne finde det Garn, De har Lyst til at strikke Swea-teren eller Trøjen af. Vi har Garner til alt: til Trøjer, Sweaters, Veste, Sengetrøjer, Halstørklæder, Vanter, Sportsstrømper og Sokker.

Vi har det store Udvalg, den gode Kvalitet, den billige Pris!

Lær at Røre Bil! Grundig Undervisning

Kørekort garanteres

Th. Munchs Køreskole Tlf. RØ 46 v

Nemme Middagsretter • Medisterpølse — Knækpølser — Lungepelse • Sprængt Oksebrfst • Letsaltet Flæsk røget Flæsk • Sylte — Røgede Snitter — Røgede Tunger

Alt Hjemmelavet!

W. Rømers Slagterforretning Allinge - Telt, Allinge 118 og 136

Nye Varer af Høst1938

Bedste Bageri-Flormel, prima Hush. Flormel, Rugsigtemel, groft Rugmel.

Nye Byggryn, nye Kogeærter st. og smaa, extra letkogende.

Nye smaa Priser - og vi bytter med Korn

Nordlandets Handelshus

Budskab til Herrerne Ved De, at i Nordlandets

Handelshus kan De købe Arbejdstøj, Skjorter, Slips

Hatte og: varmt Undertøj. Af Kvaliteter vil vi fremhæve:

Svære Undertrøjer med lodden Vrang fra Kr. 2,50

Benklæder med lange Ben - - 2,90 Manchetskjorter m. fast Flip 5,75 6,- 7 ,- Et Parti svære graa Sokker

sælges for Kr. 1,15

Stort Udvalg — Smaa Priser Gaa altid til

Nordlandets Handelshus

▪ gi'vorfor et ødelagt ifaar! Vi har de allernyeste Permanent-Maskiner, deriblandt „Duraføn",som med den tilhørende Imprægnering giver et friskt Haar og en hold- bar Frisure. Kig indenfor!

En Formiddagspige samt en Medhjælper, 15-16 Aar, Olsker Husmandskoners antages 1. November. E. Kofoed, Lundegaard, All. Grev Moltke Pærer fra 15 Øre Pd. faas samme Sted.

paa Habbedam Blaa Kors, Allinge og Julius Stenbergs Jorder.

FRITZ REUSCR • 0. H. KJÆR Herre- Og Damefrisør Allinge - Tlf. 5 ved Teknisk Skole - Telefon Hasle 113

111~1111~~1111101111~~ :71- 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Kup KUL

Tlf. Hasle 1 GRONBECH I CO.

sis „Lynæs" er forventende omkring I. Okt. med

prima engelske Kul af vor sædvanlige gode Kvalitet. Bestillinger til Levering og Afhentning fra lossende Damper modtages gerne.

4t4e•o e~e-ø#P264,0 647-1:k0 CMI 964 *Ø .15'51»•Ofr • ••••••••••••• 00 ••••••••••

•

• •

• • •

• •

•

5

1/1,11141~911. E, 0 e 921. ~Ib C 9.C641.613•01190f*446:qr•••••••••••••

e 0•••••• •

E

• • •

I

Kakkelovne og Kaminer

fra. L. Lange & Co. Kom ind og tal med os. Vi kan sikkert give Dem det Tilbud, der passer Dem. Brugte Ovne tages i Bytte.

Tlf. 17. Fa. Andr. Kofod, Hasle

Kjoletedet er eilligt i Aar. Der er en Mængde henrivende Nyheder fremme nu, og De er velkom- men til at kigge paa dem u. Købetvang.

Husk! Vi er Leverandører til begge Lotterier. 5 I'et. pr. kontant.

Manufakturhuset

DAMEFRAKKER

er hjemkomne!

• Smukke Faconer

• Gode Stoffer

• Smaa Priser

— air saa det store Udvalg

Andreas Thomsen, Hasle

NORDBORNHOLM — Side 7

HASLE OG OMEGN .

..ssol■lasew•loffinr-

,,Almansseamiwra.

Hasle Haandwerkerforening. afholdt i Torsdags sin aarlige Generalforsamling. Efter at For-manden Bødkermester Aaker-lund havde budt velkommen og Forsamlingen havde valgt ham til Dirigent, aflagdes Beretning for den Tid, der var gaaet.

Beretning Af denne fremgik det, at der

paa Teknisk Skole havde været omtrent det samme Eleverantal. Fra de Handlende var der kom-met en Henvendelse om at frem-skyde det Tidspunkt Undervis-ningen begynder paa af Hensyn til, at der næsten altid er mest at bestille lige før Lukketid, og det er paa den Tid, Lærlingene skal gaa paa Skolen. Da man imidlertid ikke har særlig Han-delsklasse paa Skolen, kunde ønsket om en. Ordning ikke imødekommes. Derefter gik For-manden ind paa forskellige For-hold i Almindelighed, og heraf fremgik det, at Beskæftigelsen havde væred god, især for Byg-gefagene, ligesom Hasleværket havde forøget Driften. Alt i .alt havde der ikke været mange Arbejdsløse. Fiskeriet derimod havde ikke været godt, idet Som-merfiskeriet som ellers plejer at give godt Udbytte næsten var slaget helt fejl.

Turistbeseg et var i Stigning, hvilket uden Tvivl skyldes den Propaganda Turist-foreningen havde udført. For-manden hilste med Glæde den »Sommerby« der anlægges paa Badehotellets Grund, og som uden Tvivl vil gøre sit til, at Besøget vil stige. Til Slut takke-Formanden alle, der havde støttet Foreningen og Skolen i det for-løbene Aar.

Kassereren, Lærer D. Stibolt, gennemgik Regnskabet, der viste en Beholdning ved Aarets Udgang paa 3684 Kr. mod 3670 i Fjor. Regnskabet fra Skolen balance-rede med 3753 Kr. Forsamlingen godkendte enstemmigt begge Regnskaber.

Valgene var alle Genvalg, og

under eventuelt meddelte For-manden at man den 26. Oktob. afholder en Sammenkomst i Fælleskab med »Dansk Arbejde« Afdelingen.

Efter at Kæmner Pedersen hav-de takket for Haandværkerfor-eningens Interesse for Biblioteket, kunde Formanden slutte den udmærkede Generalforsamling.

Generalforsamling. A/S Grønbech 8z Co. afholder

sin ordinære Generalforsamling paa Onsdag d. 12. Okt. Kl. 17.

Briller i stort Udvalg

Nøjagtig Wmaaling med Stigmatometer

Emil Westh Ur- & Guldsmedeforretning

Telt. Hasle 116

*01,9•• øøøøøøøøøø tt,

•

• Solide og smukke •

• • • Xøbler • • • • • • køber De billigst i • • • • • K. Munks • • •Mobelhandel • • • Hasle • • • lid• øøøøø •••••••• i•••••••

•

Varm Blodbudding hver Fredag Middag.

Å, LYSTER Tlf. Hasle 74

Markmanns Kiosk Hasle

Dag- og Ugeblade Papirhandel

Cigarer og Tobak Chokolade - Konfekture

•

• • • ø so

• •

• • • • • • • • • • • • •

•

NORDBORNHOLM — Side 8

SPORTEN paa Nord6ornfiolm

I Allinge-Sandvig I

Fodbold. Søndag Form. mødtes B. 10 og

ASG. Det var den sidste Kamp for ASG i denne Sæson, og de opnaaede 2 Point har stadig ikke formeret sig.

B. 1910 var meget overlegen i Søndags, og Sejren var vel for-tjent. Første Halvleg endte 1-0 efter at næsten hele Spillet havde ligget paa ASG's Banehalvdel. 2. Halvleg hød paa nogen mere Jævnbyrdighed, og enkelte Gange var der Tilløb til, at ASG skulde score, men ak og ve, de smaa forwards kunde intet udrette mod B. 10's store og stærke Spillere, i al Fald slet ikke i Luften. Det andet Maal scorede Edm. Lar-sen, og de to sidste var nogle rigtige Pragtmaal, som man sjæl-den ser Mage til. John Larsen var Mesteren, og begge Gange sad Kuglen i Nettet med et Drøn, som Maalmanden, selvom han havde faaet Fingre paa den, slet ikke kunde holde.

Juniorerne tabte til Hasle. Om Eftermiddagen spillede

ASG jun. mod Hasle jun. og sidstnævnte kørte hjem med en kneben Sejr paa 1-0, Maalet blev lavet i Kampens første Mi-nutter, og der var kun senere faa Gange Tilløb til de store Maalcifre. Hasle havde maaske det bedste Angrebsspil i 1. Halv-leg, men i anden stod der støt 21 Mand paa Hasles Banehalv-del, og Taktiken viste sig rigtig og det ene Maals Forspring var altsag nok til at hjemføre de to Point. ASGs Drenge opnaaede ikke at score og maa nu nøjes med det ene Point, de har, og haabe paa bedre Resultater til Foraaret.

I Rutsker

Søndagen bød paa en overra-skende stor Sejr over østerlars paa 5-0. Kampen. var i Sam-menligning med f6;rige Søndag betydelig mere seværdig og bød paa mere god Fodbold. Herlof

I Klemensker I Turneringskampen i Aakirkeby

i Søndags gav Aa. If. en kneben Sejr paa 1-0, et ikke ringe Re-sultat for Klemensker, som nylig er oprykket fra B Rækken, og man maa dog stadig regne med, at Aakirkeby er en gammel Me-sterrækkeklub. Sejren var slet ikke helt fortjent efter, Spillet, idet uaf-gjort Kamp havde været det mest retfærdige. Begge Maalmændene var gode og havde selvsagt deres Andel i, at Maalcifrene ikke blev større. Dommeren, Orla Larsen, havde en let Kamp at dømme og klarede da ogsaa sit Hverv upaa-klageligt. Som sædvanlig i Aakir-keby var Antallet af Tilskuere me-get lille.

Andespil i Klemensker. K. I. F. afholder paa Fredag en

Medlemsfest i Forbindelse med det aarlige Andespil. Der bortspil-les mange gode Ænder, og senere paa Aftenen bliver der Lejlighed til en Svingom til ud paa de smaa Timer. Det bliver sikkert en af de helt rigtige Aftener paa Klemens Kro paa Fredag.

Se Annoncen.

Hasle

Hagle I—Viking II 5-2. I Turneringskampen i Søndags

stillede Hasle op som Favorit og vandt ogsaa som ovenfor nævnt

Jørgensen, som i Søndags teg- en retfærdig Sejr over Viking II, hvis hurtige og ener-nede sig for 5 Maal, var ikke giske unge Spillere ydede Hasle god Modstand. med, men den oprykkede Junior c. f. gjorde sig godt gældende. Vejlgaard Jørgensen fra Rønne var Dommer og klarede sit Hverv godt.

Nu er der kun en Kamp til-bage, og det er med Aakirkeby paa Hjemmebane. Det bliver spændende at se, hvordan Udfal-det af Kampen bliver. Efter Aa. If.s sidste Resultater, bl. a. Neder-laget til Hasle paa 3-7, tyder det paa, at Rutsker paa Hjem-mebane skulde kunne levere en jævnbyrdig Kamp, og med lidt Held maaske en lille Sejr.

Foruden at være helt god var 1. Halvleg bedst, her var rigtig Tempo, og til Tider blev der fra begge Si-der vist godt Sammenspil med placerede Afleveringer og gode Angreb med Brug af Fløjene. Denne Halvleg vandt Hasle med 4-2 efter at have ført med 4-0 .

Skønt denne uheldige Start sled de unge Vikinger i det med stor Energi, og det lykkedes dem ogsaa at lave 2 Maal før Halvleg.

2. Halvleg var mindre god, dog begynder Hasle flot ved at lave Maal Nr. 5, men det blev ogsaa det sidste, thi saa skete det Uheld, at Johs. Jensen, efter et grimt Sammenstød med Vikings Back, blev gjort ukampdyg-tig. Af Hasles Maal scorede Johs. Jensen 2, Thorsen, Sørensen, og Holger Jensen hver 1.

Dommeren, der vist var Debutant i denne Beskæf-tigelse, var ikke helt god; han maa vide, at uregle-menterede Tacklinger ogsaa er Frispark, saa vel som der er Grænser for haardt Spil.

Bornholms Svømme Union dannet. Paa et Møde forleden i „Villa Nova" dannedes „B. S. U."; foreløbig er dog kun to Klubber indmeldt, nemlig Hasle og Rønne. Fra Dansk Svømme- og Liv-retningsforbund deltog Fuldmægtig Borre i Mødet.

Til Formand valgtes Stadsdyrlæge Veilbæk, Rønne, og til Næstformand Købmand Thomsen, Hasle. Kas-serer blev Bagermester Wichmann, Rønne. Som Repræsentant i D. S. L. F.s Underafd., Dansk Livred-ningskorps, valgtes Officiant Sørensen, Rønne, Revisor og Supleant herfor blev to Hasleboer, nemlig Kom-mis Arnoldus og Sekretær Ludvig Holm.

Det er nu Unionens Opgave at gøre Svømmespor-ten populær paa Bornholm og vække Interesse for den Sportsgren, som nu er ved at blive Danmarks Nationalsport. Her paa Nordlandet er det for lidt med een Svømmeklub — hvorfor svømmer man f. Eks. ikke i Allinge-Sandvig?

Stillingen i Junior Rækkerne. Den foreløbige Stilling i Junior B-Rækken er:

Kampe

Ø. B. 4 Nexø 4 Standard 5 Gudhjem 5 Klemensker 4 Viking II 4

vundet uafgjort tabt Point

4 0 0 8 2 1 1 5 2 1 2 5 2 1 2 5 1 1 2 3 0 0 4 0

Ø. B., Nexø, Klemensker og Viking mangler i Kamp.

Junior A-Rækkens Placering er: Kampe vundet uafgjort tabt Point

R. B. 4 4 0 0 8 Nexø 5 4 0 1 8 B. 10 Viking

5 3

4 2

0 0

1 1

8 4

Hasle 4 i 0 3 2 Svaneke 5 0 1 4 1 A. S. G. 6 0 1 5 1

Der mangler endnu mange Kampe i denne Række, ASG, som en flot Nr. sidst, er eneste Klub, der er færdig.