Váci NaplóVáci NaplóVáci NaplóVáci NaplóVáci NaplóXVII/55 2008. július 11. péntek

VÁC ÉS VONZÁSKÖRZETÉNEK LAPJASzerkesztõség:Vác, Csányi körút 45.Tel./fax: 27/316-100

Olvasószolgálat:munkanapokon

9 és 15 óra között.Ára: elõfizetõknek 95,

árusoknál 99 forint.

CserhátvidékeTakarékszövetkezet

Vác, Földváry tér 2.Tel.: 314-935

Menyasszonyi és alkalmiruha készítõ és kölcsönzõ

Mártai FerencnéVác, Csillag u. 7.

Tel.: 06-27/315-643Nyitva tartás:

H-P: 9-tõl 18 óráig,Szo: 8-tól 12 óráig

MIRTUSZMIRTUSZMIRTUSZMIRTUSZMIRTUSZ

Méhnyakrák-oltás: minden 12-14 évesváci leánygyermek megkaphatja

Csak írásban lehet jelentkezni és szülõi beleegyezésre van szükségA nagy érdeklõdésre való tekintet-tel kiterjesztik az oltási lehetõség-be bevontak körét és nem csak avárosi oktatási intézményekben ta-nuló váci, 12 és 14 éves kor közöttilányok, hanem minden, a városbanbejelentett lakással rendelkezõ fia-tal hölgy megkaphatja a HPV-ol-tást - jelentette be dr. Jakab Zol-tán, az önkormányzat egészségügyibizottságának szocialista elnöke ésHorváth Szabolcsné dr., az Egész-séges Ifjúságért Alapítvány társel-nöke ma délelõtt. A három oltás-ból álló megelõzõ akcióban valórészvétel feltétele az elõzetes írásosjelentkezés és szülõi beleegyezés,illetve az, hogy az elsõ injekció áráta szülõk vállalják magukra. A töb-bi költséget az alapítvány és az ön-kormányzat közösen fedezi. Kérdé-sünkre dr. Jakab Zoltán elmondta:ha egy család anyagi helyzete nemteszi lehetõvé a pénz elõteremtését,és szociálisan rászorulók, elképzel-hetõ, hogy valamilyen forrásból ki-fizetik az elsõ oltás költségét is.Egyébként szeptemberben a tervekszerint egy fórumot is tartanakszakemberek részvételével. Az ed-

digi vizsgálatok szerint a HPV-ol-tás több évre megfelelõ védettségetnyújt a méhnyakrákot okozó víru-sok ellen. Magyarországon éventeötszáz nõ hal meg ebben a beteg-ségben, Európában pedig tizen-nyolc percenként szedi áldozatait -hangzott el.

Az érintett gyermekek eléréseérdekében valamennyi váci iskolá-ban szétküldték a jelentkezési lapo-kat, s ezek közül már meglehetõ-sen sok érkezett vissza. A válaszle-veleket az alapítvány címére kizá-rólag postán lehet elküldeni(Budepest 1535, Pf 995). Dr. JakabZoltán a városháza honlapján meg-található telefonszámán is szívesenad tájékoztatást. A bizottsági elnökelmondta: ha a megkeresettek leg-alább huszonöt százaléka él a meg-elõzõ oltás lehetõségével, akkormár jó arányról beszélhetünk. Ezértis nagyon fontos a felvilágosítás,hiszen viszonylag új programrólvan szó, s az abban való részvétel aszülõk számára is anyagi terhet je-lent. Ám biztosak benne, hogy egygyermek élete sokkal fontosabbnéhány ezer forintnál.

Országos állat- és kirakodóvásárImmár hagyomány, hogy Vácott havonta országos állat- és kirakodóvásárt tartanak. Ilyen-kor megtelik a vásártér az árusok sátraival és nagyon sokan jönnek fel vidékrõl is, hogykörülnézzenek, vagy számukra valami fontos dolgot vegyenek. A következõ nagyvásár júli-us 20-án, vasárnap lesz. Mint többször megírtuk, az önkormányzat a vásártér funkciójánakújragondolásával is foglalkozik, s ez érintheti majd a kirakodó- és állatvásárokat is.

POROTHERM (PTH) téglák és YTONGfalazó elemek házhoz szállítással.

Cserepek kedvezményes áron kaphatók!

2 Váci Napló

Hi-Lex Hungary Kft(Rétság)

Japán tulajdonú multinacionális autóipari beszállító cégmunkatársat keres

BESZERZÕ/DISZPONENSmunkakörbe

Feladatok:

· Termeléshez szükséges anyagok lehívása a beszállítóktól és ezek nyomon követése· Készletfigyelés, minimum készlet meghatározása· Kapcsolattartás a beszállítókkal, reklamációk kezelése· Alapanyagmozgások nyomon követése a gyártásban

Elvárások:

· Minimum 2 év, gyártó cégnél hasonló munkakörben szerzett tapasztalat (autóiparban szerzett gyakorlat elõny)· Tárgyalóképes angol nyelvtudás alapvetõ követelmény· Vállatirányítási rendszer ismerete (MRP, ERP)· Fõiskolai / egyetemi végzettség elõny· Önálló munkavégzésre, valamint csapatmunkára való képesség· Dinamikus, probléma megoldó személyiség

Jelentkezés módja:

A magyar és angol nyelvû önéletrajzokat bruttó jövedelem-igény megjelölésével a hr@hi-lex.co.hu email címre várjuk.

Június 12-én nyílt meg az Egy an-gol és egy magyar Úr címû fotó-történeti emlékkiállítás a váciKatona Lajos Könyvtár galériájá-ban. Aki látni szeretné ezt a rend-kívül érdekes kiállítást, az sies-sen, mert már csak július 13-igtekinthetõ meg.

Horváth Gyõzõ Ferenc könyv-kiadói vállalkozása, a HOGYFEDITIO 1989 és 1993 között aSuttgarti Lindemanns könyves-bolt és kiadó megbízásából 14idegen nyelvû fényképészetiszakkönyvet jelentetett meg.Klaus Wichmann: Exa és PeterOlpe: Die Lochkamera címûkönyveit leszámítva a többi tizen-két mû kitûnõen kivitelezett ha-sonmás kiadvány volt. A HorváthGyõzõ Ferenc által végezett szer-kesztõi és általa szervezett nyom-dai elõkészítõi munkán túl az ex-port-munkát teljesítõ szegediKossuth Nyomdára is jelentõs fel-adat hárult. Az együttmûködésszínvonalára jellemzõ, hogy a 98oldalas, eredetileg 1926-ban meg-jelent “Hausmann Katalog” ha-sonmás kiadása Stuttgartban,1993-ban a Kodak éves könyv-versenyének egyik díját nyerte el.

Horváth Gyõzõ Ferenc 1992-ben kiadta Erdélyi Mór 1909-esMagyarország címû fotóalbumátöt kötetben. A vállalkozás épp-úgy, mint a Magyary-Kossa-féle“Orvosi emlékek” a rengetegmunka ellenére anyagilag megle-hetõsen eredménytelennek bizo-nyult. A sikertelenség ellenéreHorváthék úgy döntöttek, hogyelkészítik a világ elsõ fotóival il-lusztrált könyvének, Fox TalbotPencil-jének magyar kiadását.(Talbot könyvének léteztek ugyanmodern változatai az angolszásznyelvterületen, de azok kiadásá-nál nem volt szükség fordításra!)

A XIX. századi könyv õs-szakkifejezéseit és a képek ma-gyarázatait Kincses Károly lek-tori segédletével László Ágota, Horváth Gyõzõné és Enyedi-Prediger Éva fordította le ma-gyar nyelvre. A könyv az ere-deti kiadvány megjelenésének150. évfordulójára - 1944-ben- jelent meg ezer példányban.A piros színû kartondoboz he-lyett 1997-ben más kivitelû tokkészült. A mûbõl még 2003 áp-rilisára is maradt némi készletraktáron.

Nagyobb sikert aratott Talbotkönyvének magyar nyelvû kiadá-sa külföldön. Werner Götze, aLindemanns könyvesbolt és ki-adó tulajdonosa lefordíttatta a

szöveget németre és megbíztaHorváth Gyõzõ Ferencet egy igé-nyes kivitelû hasonmás elkészí-tésével. Az 1998-ban napvilágotlátott könyv - a német szaksajtó-ban megjelent cikkek alapján jólmegérdemelt - díjat nyert a Ko-dak éves könyvpályázatán Stutt-gartban.

A 24,5x30,5 centiméteres,egészvászon kötésû könyv 26x33centis vászon dobozba került,melynek bal oldali része egy 24oldalas, irkafûzött füzetet is ma-gába foglal. A kétszínnyomásúfüzet tartalmazza az eredeti, an-gol nyelvû szövegrész kicsinyítettméretû hasonmását. A kötést és akönyv nyomtatását különlegsenszép, chamois tónusú, matt papír-ra a budapesti Egyetemi nyomdakészítette, ezer, géppel számozottpéldányban. A kötéstáblára réz-vésettel az eredeti mû grafiká-jának hasonmását nyomták, kétszínnel. A fémsarkas vászondobozra szintén rézvésettelnyomták a címet.

A Kodak pályázat zsûritagjaiaz értékelés során azonnal észre-vették azt, amirõl a fotótörténet-ben és a könyvkészítésben kevés-bé járatos kiállítás-látogató ismeggyõzõdhet: a magyar tervezõés kivitelezõk a hasonmás készí-tésénél nem egy korábbi kiadványnyomtatott anyagából vették át amagyar képanyagot! HorváthGyõzõ Ferenc és felesége, Évatöbbször is jártak az angliaiLacockban található Fox talbotMúzeumban és az igazgatótólmegkapták a Pencil képanyagá-nak reprodukcióit. A fekete-fehérnagyítások papírnegatívok máso-latai, illetve pozitív képek repro-dukciói és a képek “hasznos” fe-lületén túl még 3-5 milliméterreltöbbet mutatnak az eredetibõl. Amai képszerkesztõi szokások sze-rint egy könyvben megjelenõ képszélébõl 1-2 millimétert “vág-nak”. Talbot könyvének 22. táb-lája a Westminster Apátságot áb-rázolja. A Lacockból kapott maireprodukción egyértelmûen látha-tó: a kép négy sarka lekerekített.A magyar kivitelezõk a képkivá-gást úgy alakították ki, hogy a képbal szélén megmaradt egy kis csú-csos torony és az épület bal olda-lán a párkányzat kiugrója felettmég látható a homlokzat folyta-tása. Az 1969-es New York-i ki-adásban a képet úgy vágták kör-be, hogy a kis csúcsos torony le-maradt, a Westminster Apátságfelsõ párkányzatának bal oldalapedig érintkezik a kép szélével.

Egy angolés egy magyar Úr

A tárlat két fõszereplõje közötti kapcsolatról

Elektronikai hulladékok gyûjtéseÉrtesítjük a tisztelt lakosságot, hogy környezetünk fo-kozott védelme érdekében minden hétfõn reggel 7-tõl,délután 16 óráig a Remondis Duna Kft telephelyén, üze-mi gyûjtõhelyén (Kertvárosi út 3., a tejüzem mögött)térítésmentesen leadhatják a háztartásokban összegyûlt,az alábbi, kizárólag elektronikai hulladékokat:

- Tévék, monitorok; fénycsõ, izzóhulladékok; háztar-tási nagygépek, hûtõszekrények, mosogató vagy mosó-gépek; háztartási kisgépek, porszívók, konyhai elektro-nikai berendezések, hõsugárzók;informatikai berende-zések, számítógépek, tartozékaik, nyomtatók, CD leme-zek; szórakoztató elektronikai berendezések, rádiók, le-mezjátszók, magnók; világítótestek, lámpák; orvosi elekt-romos mûszerek, berendezések, vérnyomásmérõk, láz-mérõk; elektromos játékok; mobiltelefonok; akkumulá-torok; száraz- és gombelemek.

Elektronikai berendezés nélküli, üres készülékháza-kat nem áll módunkban átvenni!

Kérjük, hogy a háztartásukban összegyûlt, vagy fel-lelhetõ anyagokat szíveskedjenek leadni, hogy azok nekerüljenek a háztartási hulladékba, ne szennyezzék kör-nyezetünket, és ne veszélyeztessék egészségünket. Kö-

szönjük együttmûködésüket

REMONDIS DUNA Kft

Váci Napló 3

A múlt héten ünnepélyes állománygyûlés keretében mutatták be a Pest Megyei Rendõr-fõkapitányság audi-tóriumában azon végzett tiszt és tiszthelyettes rendõröket, akik ezek után Pest megye közbiztonsága érdeké-ben erõsítik a helyi rendõrkapitányságokat. A Váci Rendõrkapitányság állománya két Rendõrtiszti Fõisko-lát végzett munkatárssal bõvült - tudtuk meg Latorovszky Gábor századostól, bûnügyi osztályvezetõtõl, akielmondta, hogy mindkét fiatal rendõrtiszt bûnügyi vizsgálóként segíti a kapitányság munkáját. A bemuta-tott, frissen végzett kollegák közül továbbra is nagy arányban más megyékbõl kerültek Pest megyébe, töb-bek között Vácra is, de remélhetõleg sikerül megfelelõ motivációval itt tartani õket. Zárszóként az osztály-vezetõ elmondta, hogy a Váci Rendõrkapitányság létszáma további egy, a Zrínyi Miklós NemzetvédelmiEgyetemen frissen végzett rendõrtiszttel bõvül majd, aki szeptember 1-én kapcsolódik be a munkába. Ké-pünkön a váci kapitányhelyettes a két új kollégával, Fodor Zsuzsanna és Koós Kornél hadnagyokkal.

Frissen végzett rendõrtisztek aváci kapitányság állományában

Városi kitüntetésdr. Bénik GyulánénakDr. Bénik Gyulánénak, a kórház osztályvezetõ fõnõvérének, megbízott ápo-lási igazgatónak ítélte ebben az évben a Vác Város Egészségügyéért kitünte-tést a képviselõ-testület. Az errõl szóló dokumentumot a kórház hagyomá-nyos Semmelweis-napi ünnepségén adta át dr. Molnár Lajos alpolgármes-ter. Az intézmény ebédlõjében megjelent munkatársakat, vendégeket dr. ErõsAndrás fõigazgató köszöntötte, majd dr. Kampós Kata fõorvos emlékezettmeg Semmelweis Ignácról, aki – mint mondta – „zseniálisan egyszerû felfe-dezésével” érdemelte ki az anyák megmentõje címet. A megemlékezés utánvette át kitüntetését a kórházban már 38 éve dolgozó dr. Bénik Gyuláné,majd az Inczédy család által alapított Ruzicska-díjat adták át dr. HajszánNikolettának és dr. Pancsira Henriettának. Ezt követõen a szakminiszteráltal kitüntetett Borovits Gyulánét és Schmidt Józsefnét köszöntötték, illetvea SBO munkatársait, akik az osztály megalakulásának tizedik évfordulójáraaz egészségügyi miniszter elismerõ oklevelét kapták. Négy adjunktust fõor-vossá, öt szakorvost adjunktussá léptettek elõ, tízen részesültek fõigazgatóidicséretben. A kórház öt dolgozója 25 évi, négy dolgozója 30 évi, hét dolgo-zója pedig 40 évi munkája után vehette át a jubileumi emléklapot.

RajzpályázatgyermekeknekAz európai Balassi-kul-tusz központja, a www.balassi.eu gyermekrajz-pályázatot hirdet a 2009.évi, IV. Bálint napi Balas-si-fesztivál elõkészítése-ként. A jövõ esztendõbenBalassi természetábrázolóversrészletei csinosítják afesztiváleseményeket. ABálint napi Balassi-estek,2009. február 14-én, szom-baton, a reneszánsz költõtermészetszeretetét ajánl-ják a közönség figyelmébe,s mûveinek ezzel az érté-kével nyújtanak élményt azirodalom és a zene baráta-inak. A IV. Bálint napi Ba-lassi-fesztivál azt kívánjapazar rigmusokkal tudato-sítani a szélesebb közösség-ben, hogy XVI. századi po-étánk az istenes, a szerel-mes és a vitézi költeményeimellett, illetve azokon be-lül a természet leírásával isremekmívû versrészleteketalkotott. A XX. és XXI.századi zöld gondolat fon-tos színárnyalatokat lelhet aXVI. századi Balassa Bálintstrófáiban.

A pályamûvek alkotói-nak: tíz-tizennégy évesgyerekeknek Balassi ter-mészetábrázoló versrészle-teit kell megjeleníteniükrajzban, festményben vagyszámítógépes grafikában.A digitalizált alkotásokat abalassi @balassi.eu címrekell beküldeni november15-éig.

4 Váci Napló

A váci zeneiskola nagyterme ezen a júniusvégi pénteki estén különleges esemény szín-helye volt. Pálfy Margit színmûvészLatinovits emlékesten bemutatta a mûvésztragikus halála után készült versekbõl ésprózai mûvekbõl álló drámai összeállítást.Ezt még azon a feledhetetlen júniusi éjsza-kán készítette Szokoly Tamás költõ, eszté-ta, rendezõ. Bezzeg az akkori hatalom nemörült ezeknek a szókimondó verseknek, ésmég a bemutatójuk elõtt cenzúrázta azanyagukat.

Mindössze három elõadást ért meg az ak-kori bemutatójuk, majd betiltották. Ebben a da-rabban, ami az Elbocsátott légió nevet viselte,szerepelt Pálfy Margit is, akinek a példaképea színészlegenda. Halálának harmincadik év-fordulója után döntött úgy, hogy az eredetilegharminc szereplõs összeállítást egyedül idézifel a színpadon. Mindössze a címet változtat-ta: Kussoltat a sors!-ra, egy Ady vers alapján.

Akik nem láthatták Vácon õt, azoknak sze-retném bemutatni ezt a különleges mûvészt,aki napjainkban egyedi úton járva ébreszt rásokakat a magvas kultúra értékeire, egy, akönnyedebb szórakozáshoz szokott világban.Versmondásból élni, magyar költõk alkotásaitbemutatni országszerte és külföldön is: vall-juk be, nem könnyû feladat. Miért döntöttmégis így, és mi elõzte meg azt a döntését, va-gyis merre kanyarodott eleinte az életútja, er-rõl faggattam.

- Lenyûgözött, elvarázsolt a Latinovits em-lékét újra életközelbe hozó est. Jó volt szembe-sülni a szavak igazságával, néha elszomorod-ni, néha vele s veled együtt lázadni. Hányfélemódon szolgált látványul a hallottakhoz az afekete köpenyed is, amelynek vörös selyembé-lése az elvérzett ország jelképeként hasznosult.Bízok abban, hogy minden nézõt elgondolkoz-tatott, amit hallottunk, és bármilyen megrázóis volt az elõadásod: joggal élvezték. De tér-jünk vissza a kezdetekhez, például ahhoz, holszülettél, és hányfelé tanultál?

- A Veszprém megyei Devecseren szület-tem, és Veszprémben, a Kállai Éva Gimnázi-umban érettségiztem. Sopronban, óvónõkép-zõ fõiskolán kaptam diplomát. Ott egy vers-mondó versenyen is részt vettem, és az itt el-ért sikeremre figyelt fel Zilahy Katalin, az óvo-da vezetõnõje, aki bíztatott, olyan tehetségesvagyok, hogy inkább mûvészpályán folytas-sam az életem. Ebben támogatott Dinnyés Jó-zsef daltulajdonos is, akinek hallva megzené-sített verseit, rákérdeztem az egyikre, SzécsiMargit Sanzon címû versére.

Annyira foglalkoztatott, hogy elmentem aSzéchenyi könyvtárba, és kihoztam az összesSzécsi Margit verset, munkát. Ez segített adöntésben: nem lehetek óvónõ, ezeket a ver-seket kell megszólaltatnom! Sikerült felvételtnyernem a veszprémi amatõr színjátszó cso-portba, a híres (hírhedt?) Arénába, amelynekSzokoly Tamás volt a vezetõje. Bemutattamaz addigra már összeállított Szécsi Margit mû-soromat, s erre a szerzõt, Szécsi Margitot ismeghívták. A mûsorom zenei kisérõje a Sebõegyüttes volt, a versek mellett Sebestyén Mártais énekelt. A produkciónk annyira tetszett azelsõ sorokban ülõ költõnõnek, hogy a követ-kezõket írta be a vendégkönyvbe: „ Úgy néz-tem magamra mindig, ahogy csodára nézniillik! – de a versmondás is csoda volt!”

Ettõl kezdve éreztem, hogy nekem csak aversmondás, a színpadi jelenlét adja a kenye-remet. Két évig még az Arénában maradtam,innen kerültem át a veszprémi Petõfi Színház-hoz. A Hotel Európa címû darabban egy néma

lány szerepét osztották rám, aki három felvo-náson át meg sem mukkan, és mégis dicsérteka kritikákban, hogy olyan színesen, annyi kü-lönféle ecsetvonással hallgattam, hogy figyel-ni kellett rám.

- Veszprémbõl merre vitt tovább az út?- A budapesti Nemzeti Színház stúdiójába,

amelyet Bodnár Sándor és Tatár Eszter veze-tett. Szabályos vizsgadrukkot éreztem aVarrenné megformálásakor… Késõbb Kecs-kemétre hívott Beke Sándor, majd l978-banmegkaptam az ORI állandóságot jelentõ elõ-adómûvészi mûködési engedélyét. Ennek avizsgának zsûrielnöke volt Nagy Attila, és amegmérettetésre huszonöten jelentkeztünk, decsak kettõnknek jutott az engedélybõl. A be-mutatkozás végén személyesen is üdvözöltNagy Attila, és meghívott Békéscsabára, aJókai Színházba, ahol Székely János Irgalmashazugság címû verses drámájának nõi fõsze-repét, Ágnest játszottam, és ezt úgy értékel-ték: új hangként hatott az alakításom.

Tõlük Debrecenbe, a Csokonai Színházbavezetett az utam, és itt töltöttem el a leg-hosszabb idõt: mint vezetõ színésznõ. Háromfõszerep után kaptam állandó színészi mûkö-dési engedélyt, s bár rendhagyóan indult a pá-lyám, mert színiakadémiára nem jártam, demégis sokarcú tehetségként fogadott be a szí-nész társadalom.

- Ennek ellenére változtattál és megváltála színpadtól?

- Nem olyan egyszerû súrlódásoktól mente-sen dolgozni egy színházban, és egy komolyösszetûzésen én is átestem, bár lehet, túl érzé-keny vagyok. Ezután két évig éltem légüres tér-ben, s nem vállaltam több szerepet. Másfajtamunkákat végeztem, hogy élni tudjak. De ez akét év arra is jó volt, hogy összeállítsak önállómûsorokat, pódiumjátékokat. Valójában l993-tól érzem magam szellemi szabadfoglalkozású-

nak, és járom az országot verses mûsoraimmal.- Idézhetnénk ezekbõl néhány címet?- Márai mûveibõl összeállított önálló es-

tem, a Szindbád hazamegy, régen túljutott a150. elõadáson. Erzsébet királynõ, azaz Sisiverseit Különvonat címmel Bucz Andor ren-dezte, s elõször a Tér Színházban láthatták anézõk, miközben három tévé is közvetítette azelõadást, de azóta több mint száz bemutatójavolt, akárcsak a Hervay Gizella - SzilágyiDomokos munkáiból készült válogatásnak, acíme pedig: Ez a nyár! Bakelitlemez is készültróla a Széchenyi Kiadó gondozásában. Kon-dor Béla: Valaki önarcképe címû válogatásais húsznál többször hangzott már el. SzécsiMargit verseibõl nagy sikert aratott a Madár-e az denevér, vagy a Sikolts igazán, s haljmeg – Ember életû ember címû, két részesösszeállítás, amely korai és poszthumusz ver-seibõl készült el. Újabb anyagnak számít a KissAnna verses monodrámájából készült, Amacskaprémkalapos hölgy címû mûsor. Azsem véletlen, hogy Latinovits Zoltánra ezzel aVácon is bemutatott mûsorral emlékezem, mertnem elég, ha évrõl-évre felkeresem a sírját.Tennem kell azért is, hogy harcos, tehetséges,másokért felelõsséget vállaló mûvészként rö-vid élete ne merülhessen feledésbe.

- Az elmúlt tizenöt évben merre jártál azországban, és merre fordultál meg külföldön,a magyar költészet értékes alkotásait bemu-tató mûsoraiddal?

- Nem biztos, hogy minden név felmerülmost bennem, de azért sorolhatom: Barcs,Marcali, Mosonmagyaróvár, Jászberény,Tata, Sopron, Veszprém, Sárvár, Vasvár, Vác,s az utóbbi város tavaszi fesztiváljain rendsze-resen részt veszek, de több más város mûvelõ-dési házaiban, vagy más színhelyein is bemu-tattam mûsoraimat. Az USA 11 városában 13elõadást tartottam, és voltam Kanadában,Montrealban, Torontóban, Rómában, Firen-zében, Münchenben, Ulmban, Nürnbergben,Svédország hét városában, s fõleg magyar klu-bokban, magyar házakban, de mindenütt ma-gyar nyelven szóltam a hallgatósághoz. Aho-vá egyszer eljutottam, ott néha többször isvisszahívnak. A pódium munkásának érzemmagam, és hiába bíztatnak néha, hogy derû-sebb hangvételû elõadásokat állítsak össze, eztnem vállalom. Minõséget szeretnék közvetí-teni, még ha ez azzal jár, hogy a nevesebbmédiákat nem érdekli a bemutatkozásom, to-vábbá az egzisztenciális gondok sem kerülnekel. Mégis úgy érzem, valakinek ezt a feladatotis vállalni kell, mert a színvonalas, gondolatotébresztõ költemények tolmácsolása felfogha-tó misszióként is, de végül ez életem értelme,napjaimnak célt adó kötelezettség. SzécsiMargit életem aranymetszéspontja, a vele át-élt barátság ma is erõt adó, csakúgy, mint em-lékezés a színészkirályra, Latinovitsra.

MOLDOVÁN IBOLYA

FOTÓ: TÓTH JÓZSEF

Versek tüzében égvePálfy Margit lángolásai

Váci Napló 5

A Selye János Humán Szakkö-zépiskola testnevelõ tanárt (egye-temi végzettség, határozatlan idõ,teljes állás) és rajz tanárt (felsõ-fokú végzettség, egyetem elõny,heti 6 óra, határozott idõ) keres.

Pályázatokat (diplomamásolat,szakmai önéletrajz, erkölcsi bizo-nyítvány) 2008. augusztus 4-ig aziskola címére (Vác, Jávorszky sé-tány 2.) várjuk.

Hasznos élõsködõk: bélférgekAz 1990-es évek elejénJoel Weinstock gasztro-enterológus észrevette,hogy a XX. század folya-mán nagymértékben nõtta gyulladásos bélbetegsé-gek (IBD) száma Észak-Amerikában. Sokan a„rossz” génekben keres-ték a jelenség okát, de Weinstock másfelé kez-dett el keresgélni. Azokon a területeken, ahol ko-rábban az IBD elõfordulása 1:10000 volt, újab-ban 1:250-hez volt tapasztalható. A hibás génilyen gyorsan nem terjedhet, a tudós tehát a kör-nyezetben vélte megtalálni az okot. Nem azt ku-tatta, mi okozta az IBD terjedését, hanem azt, mivédte meg az embereket tõle a XX. század elõtt -írja az informed.hu a New York Times-re hivat-kozva.

A bélférgek különös hatással vannak a gaz-daszervezetre, nemhogy gyulladást okoznának,ami a szervezet tipikus válasza az élõsködõkre,hanem éppen hogy megnyugtatják a gazda im-munrendszerét. A saját túlélésük érdekében igye-keznek a gazdaszervezetet minél egészségeseb-ben tartani.

Kiderült, hogy egy adott populációban 10 év-vel a higiénés körülmények javulása és a féreg-telenítés eredményeképpen ugrásszerûen meg-nõtt az IBD-esetek száma. Weinstock az alábbihipotézist állította fel: hosszas közös fejlõdéssorán az emberi immunrendszer, ahhoz, hogy jólmûködjék, függõvé vált a bélférgektõl.

– A higiéné jobbá tette az életünket – mondjaWeinstock –, de miközben néhány betegségetmegelõzhetünk vele, olyan tényezõket is kiikta-tunk, amelyet fontosak egészségünk szempont-jából.

Egérkísérletekben bebizonyosodott, hogy aszervezetbe „visszatelepített” bélférgek több be-tegséget, így az asztmát, az 1. típusú diabéteszt,a sclerosis multiplexet és az IBD-t is gyógyítják.

Két kísérletsorozatot is végeztek embereken,és a 29 Crohn-betegbõl 23 pozitívan reagált aférgek jelenlétére.

Jelenleg több országban is folynak vizsgála-tok, hogy a Trichuris suis nevû, sertésekben te-nyészõ bélféreggel autoimmun eredetû betegsé-geket gyógyítsanak, mint például a sclerosis mul-tiplex, a Crohn-betegség, a szénanátha, az aszt-ma és a különféle ételallergiák.

Magyarországon tízbõlhét felnõtt nyilatkozottúgy 2007-ben, hogy azelmúlt tizenkét hónapbannem töltött 5 napnálhosszabb idõt üdüléssel.Az utazók fõként a hatá-rokon belül üdültek, akülföldi úti célok közüllegnépszerûbbnek Hor-

vátország bizonyult aGfK Hungária és a Szon-da Ipsos Nemzeti Média-analízis felmérésének2007. évi adatai szerint.

A magyarok 73 szá-zaléka – azaz tízbõl he-ten – nem üdült az elmúltévben – állapítja meg aGfK Hungária és a Szon-da Ipsos Nemzeti Média-analízis felmérése a2007. évi adatok alapján.Minden tizedik magyarbelföldön töltött öt nap-nál hosszabb idõt pihe-néssel, három százaléksaját bevallása szerintHorvátországba utazott,egy-egy százalék pedig aszomszédos Ausztriá-ban, Romániában, illetveGörögországban vagyOlaszországban pihent.

Az életkori sajátossá-gok miatt egyébként vél-hetõen több szabadidõ-vel rendelkezõ ezüstge-neráció – 50 éves és an-nál idõsebb korosztály-ban – tagjainak körébennémiképp magasabb (80százalék) azoknak azaránya, akik az elmúlt

egy évben nem üdültek.Akik utaztak, azok több-sége 50 év felett is Ma-gyarországon (10 száza-lék) igyekezett kikapcso-lódni. A külföldi úti cé-lok közül egy-egy száza-lékuk jelölte meg a teljeslakosság által is említettdesztinációkat.

A felmérés terveketfirtató kérdésére adottválaszokból kiderült,hogy honfitársaink 68százaléka nem is tervez azelkövetkezõ 12 hónapban5 napnál hosszabb üdü-lést. A lakosságon belül amásodik legnagyobb cso-portot azok alkotják, akikaz ország határain belülterveznek üdülést (14 szá-zalék), úti célként 2-2 szá-zalék említette Görögor-szágot és Horvátországot,1-1 százalék pedig Auszt-riát és Olaszországot.

Az 50+ korosztály-ban 77 százalék nem ter-vez öt napnál hosszabbüdülést, az „ezüstrókák”9 százaléka pedig bel-földön szeretne legalábböt napot pihenéssel tölte-ni az elkövetkezõ 12 hó-napban. Külföldi cél-pontok sorában fõkéntGörögországot és Hor-vátországot említették.

Arra a kérdésre, hogy„hogyan szokta megszer-vezni utazásait, ha 5 nap-nál hosszabb idõre megyel”, az emberek 54 szá-

zaléka azt válaszolta,hogy egyáltalán nemszokott üdülni – ez azarány az 50 éves és en-nél idõsebbek körében67 százalék. A tízbõl há-rom magyar felnõtt min-dig saját, esetleg családivagy baráti szervezésbenutazik – utazási iroda

szolgáltatásait 1 százalékveszi igénybe mindig, és3 százalék nyilatkozottúgy, hogy többnyire uta-zási iroda szervezésébenmegy üdülni.

Az aktív pihenés ha-zánkban még nem igazánelterjedt. Az adatok tanú-sága szerint az üdülõk 37százaléka jellemzõen astrandolást és napozástválasztja, tízbõl hármanvárost néznek. Termé-szetjárással és túrázássala felnõttek 17 százalékapihen öt napnál hosszabbidõtartamú üdülései so-rán. A vízi sportoknak(vitorlázás, szörfözés,jet-ski) 6 százalék hódol,kerékpártúrákon 4,vízitúrákon 3 százalékvesz részt és síelni, vagysnowboardozni is mind-össze a 15 évnél idõsebbfelnõtt lakosság 2 száza-léka szokott.

Kedvelt idõtöltési for-ma üdüléskor a múzeum-és színházlátogatás, abarátoknál és rokonoknáltett látogatás, de a gyógy-fürdõk látogatása is.

Üdüléskor fõként strandolássaltöltik a magyarok idejüket

A többség saját, családi vagy baráti szervezésben utazik

Tengerparti strand. Az aktív pihenés hazánkban még nem igazán elterjedt

6 Váci Napló

Tisztelt Érdeklõdõk!Ezúton szeretném Önöket tájékoztatni, hogymegkezdõdött a Budapesti Agglomeráció Ope-ratív Programja egyeztetési eljárása. Az eljárásidõtartama: június 16. - augusztus 30. A Bu-dapesti Agglomeráció Operatív Programja a tér-ség rövidtávú fejlesztési elképzeléseit tartalmaz-za, elsõsorban a gazdaságfejlesztés, humán erõ-forrás-fejlesztés, környezetgazdálkodás, egész-ségfejlesztés, közlekedésfejlesztés szakterületé-re koncentrálva.

Az egyeztetési dokumentum a tanács honlap-ján (www.baft.hu), a Dokumentumok menüpontKoncepció és stratégia almenüpont alatt érhetõel, a Budapesti Agglomeráció Operatív Program-ja címen, melyhez kapcsolódóan a Tanács Mun-kaszervezete augusztus 30-ig várja az észrevéte-leket a baft@baft.hu e-mail címre.

dr. Mester László elnök,Budapesti Agglomerációs Fejlesztési Tanács

Elkeltek a Sound bérletek,nem érdemes elindulniA helyszínen nincs jegyárusítás

Ne induljanak el a Heineken Balaton Soundra azok, akiknek nincselõvételben megváltott jegyük! Ezt kérik a fesztivál szervezõi,miután bérletet valamint pénteki és szombati napijegyet már se-hol nem lehet kapni, a csütörtökre és vasárnapra szóló belépõketpedig a helyszínen nem (!), csak az ismert jegyirodákban lehetmég – korlátozott számban - kapni.

Már nem lehet kapni bérletet a július 10-én kezdõdött HeinekenBalaton Sound fesztiválra. Ugyanígy elfogytak a július 11-re,péntekre és a 12-re, szombatra szóló napijegyek is a Balaton-parti eseményre. A fesztivál elsõ és utolsó napjára, tehát csütör-tökre és vasárnapra még korlátozott számban lehet jegyet kapni,ezeket azonban a helyszínen nem, csak az ismert jegyirodákbanlehet megvenni.

A szervezõk felhívják a figyelmet arra, hogy csak azok indul-janak el a fesztiválra, akik elõvételben megváltották már a jegyü-ket, miután a helyszínen nem lehet jegyet vásárolni! Szintén hang-súlyozzák azt is, hogy az illegális árusoktól vásárolt jegyek való-disága nem szavatolt.

Úgy tudjuk, a rendezvényekre több váci csoportot is szervez-tek, de õk idõben megvették belépõiket.

A SMART Technologies beje-lentette, hogy digitális interaktívtábláihoz fejlesztett SMARTNotebook szoftverének 10-esverziója elnyerte a 2008-asWorlddiac díjat. A Worlddiac ok-tatásra specializálódott kiadók,gyártók és terjesztõk egy globá-lis szakmai szervezete. A szerve-zet minden második évben ítélioda díját olyan innovatív oktatá-si termékek számára, amelyekjelentõs mértékben fejlesztik atanítás, illetve a tanulás lehetõsé-geit. A SMART Notebook leg-frissebb verziójának tüzetes vizs-gálata után, független oktatás-szakértõk nemzetközi panelje ér-tett egyet a szoftver kitûnõségé-ben, és ítélte oda a szervezet díjátaz általános oktatási termékek ka-tegóriában. Az elbírálás során fi-gyelembe vett kritériumok a kö-vetkezõk voltak: általános minõ-ségi elvárások, pedagógiai érték,használhatóság, esztétikum, való-sághû tartalom, alkalmazhatóság,formatervezési innováció, peda-gógiai innováció, technológiai in-nováció, interaktivitás foka, to-vábbá az ár/érték arány. ASMART elõször 2004-ben nyer-te el a Worlddiac elismerését,akkor még a SMART Board™interaktív táblával.

A Worlddiac Díj a legelismer-tebb nemzetközi kitüntetés az

oktatás területén. Elõször 1984-ben osztották ki, azzal a céllal,hogy a gyártókat az oktatást se-gítõ termékek folyamatos fejlesz-tésére ösztönözzék. A díjátadó2008. október 28-án lesz a svájciBázelben, a WORLDDIAC 2008BASEL oktatási szakkiállítássalegybekötve. Az esemény 80 or-szágból érkezõ, oktatási terméke-ket kiállító cégei között aSMART is jelen lesz majd.

„Származástól függetlenül, atanárok egyöntetûen nagyra ér-tékelik a SMART Notebook szoft-verét, és az osztályterem elsõdle-ges fontosságú oktatási eszközé-nek tartják” – mondta el NancyKnowlton, a SMART Techno-logies vezérigazgatója. „Mostanidíjunk megerõsíti a tanárok vé-leményét, mi pedig büszkék va-gyunk, hogy olyan termékeket fej-leszthetünk, amelyek segítségetjelentenek a tanárok számára ésa diákok tanulásba történõ ered-ményesebb bevonásába.”

Minden tanítási nap világszer-te tanárok milliói tapasztaljákmeg a SMART Notebook szoft-vere és interaktív táblái közöttinagyfokú együttmûködést. A 10-es verzió 30 új oktatói felülettelbõvült, amely még izgalmasabbáés vonzóbbá teszi a tanulást. Aszoftver továbbá hozzáférést istartalmaz egy olyan tanári háló-

zathoz, ahol a használattal kap-csolatos információk és tapaszta-latok közzétehetõk, hozzáférhe-tõk. A 10-es verzió megjelenése,azaz 2008 áprilisa óta hetente át-lag 8000 ezer új felhasználó akti-válja a szoftvert.

A Notebook szoftver 10-espróbaverziója letölthetõ a ma-gyarországi forgalmazó webol-daláról: www.lsk.hu/letol-tes.html. A több mint 6000 ele-met tartalmazó képtár és a szoft-ver kezelõi nyelve magyar. Aképtárban található órai interak-tív feladatkészítõ eszköztár rövi-desen magyarul is elérhetõ lesz.

A SMART Notebook 10 aSMART Board interaktív táblái-hoz, a Sympodium interaktív pa-latáblához, és a vezeték nélküliAirLiner szavazórendszerhez járingyenesen. A SMART vásárlóiszámára a Notebook frissítéseiszintén ingyenesen hozzáférhe-tõk. A SMART Notebook azoniskolák számára is ajánlott, ame-lyek egyébként nem SMARTmárkájú oktatási eszközökethasználnak. Minden érdeklõdõiskola, amely érdekelt a szoftverkipróbálásában vegye fel a kap-csolatot a SMART hazai terjesz-tõjével, az LSK Hungáriával.

A SMART Technologiesiparági úttörõje és globális okta-tási piacvezetõje a könnyen ke-

zelhetõ interaktív tábláknak ésmás csoportos foglalkozást ki-egészítõ eszközöknek. A több al-kalommal nemzetközileg díjazottSMART interaktív tábla a vilá-gon a legszélesebben elterjedt.Számos iskola használja a termé-ket, amely elõsegíti az interaktívtanulást és javítja a diákok ered-ményeit. A SMART interaktívtáblával már 18 millió diákot ta-nítanak, közel 600 ezer tanterem-ben a Föld több mint 100 orszá-gában.

A SMART magántulajdonúvállalat, amely 1987-ben alakult.A SMART több mint 1100 fõtalkalmazó központja Kanadában,az Alberta állambeli Calgary-bantalálható. A vállalat ontario-i üze-me mellett mûködtet irodátBonnban, Tokióban, Shanghai-ban, New York City-ben, Chica-go-ban és Washington DC-ben.A SMART számtalan szabadal-maztatott termékkel, fejlesztésselrendelkezik az USA-ban és Ka-nadában, továbbá több fejleszté-se vár jelenleg is szabadalmazta-tásra. 1992-ben a SMART stra-tégiai szövetségre lépett az Intel®

Corporation-nel, amelynek ered-ménye a közös termékfejlesztésés marketing célok elérése mel-lett az Intel egyenlõ tulajdonré-sze a vállalatban.

Nemzetközi díjas a SMART Notebookinteraktív oktatási szoftvere

Váci Napló 7

Ha kimondjuk ezt aszót: Vityebszk, mi jutróla az emberek eszé-be elõször szerte a vi-lágon? Vajon az-e,hogy nagyvárosnakszámít Fehér-Oroszor-szág északi részén, aNyugati-Dvina, aLucse-sza és a Vitybafolyók összefolyásá-nál? Vajon az, hogy õsiváros, 974-ben alapí-tották? Vagy akár az,hogy itt a szovjet idõk-ben hatalmas mennyi-ségû “Vityaz” márka-nevû televíziókészülé-ket gyártottak? Való-színûleg mindezekelõtt - vagy helyett -megjelenik a szemünkelõtt egy zöldarcú, li-lakabátos hegedûs aháztetõk fölött, mertMarc Chagall szülõvá-rosa ez, amit haláláigfest Párizsban, samelyrõl így írt:

“Az ország, mely sze-memben él, Csak azenyém. Útlevél nélküllépek be, Akár a hazám-ba. Bennem virágzanaka kertek. Virágaimat ki-találtam. Enyémek az ut-cák, Lakóik a levegõbenkóborolnak. A lelkembenlaknak.”

Ha valaki fest egy vá-rost, különös varázslatotûz vele: kiemeli az idõ-bõl, fölemeli a valóság-ból a szellem magassá-gába, ahol Illyés Gyulaszép szavával élve a“haza a magasban” ré-sze lesz. Akkor már sem-mi sem árthat neki: az akép örök. A magasbandélibábként szálló vá-rosban minden megtör-ténhet, az emberiségrégóta keres vigaszta-lást mesebeli városok-ban, valóságos városokmese-képében.

A Nemzeti GalériaRégi Gyûjteményeibenvan egy különös, furcsaremekmû: egy epitáfi-um, azaz sírtábla. AXVII. - XVIII. század-ban volt divatos, néha atemplomkriptába elte-

metett halott nem már-ványtáblát kapott, ha-nem díszes olajfest-ményt, amit a templomfalára akasztottak. Ígytörtént ez a jeles nagy-asszony: Rozsályi KunAnna esetében. A Szat-már megyei Kisszekeresfalu templomában, aRozsályi Kun család te-metkezõhelyén a nagy-asszony halála évében:1646-ben díszes sírtábla

került a falra, dúsan fa-ragott, fekete-arany ke-retben. Ott áll a képenmaga az elhúnyt, tisztesfeketében, mellette pi-ros-arany magyar dísz-ruhában mindkét férje, skét házasságából szüle-tett 12 gyermeke. Imárakulcsolják a kezüket egyfeszület alatt, a háttérbena mennyei Jeruzsálemképe, a városé, amely amennyek országát jelké-pezi, az üdvösséget, aho-vá vágyakoznak - boldoghalálul után - a hívõ lel-kek. Elõl, erõs árnyék-ban a szinte karikatúra-szerûen megfestett, csú-nyácska család, de há-tul, az álombeli város-ban süt a nap, boldogfény világít.

Ki nem vágyakozott

már - ha csak egyszer iséletben - olyan városba,ahol sohasem járt?Amely talán nem is lé-tezik? A megfestett vá-rosok között elõkelõ he-lyet foglal el Na’Con-xypán. Gulácsy Lajosfestõ teremtménye voltmindenestõl: festett ma-gának egy várost, hogyotthon legyen valahol,benne különös figurákat:Holdkifli királykis-

asszonyt és Piri-Pirinagyherceget. 1911-ben,a Nagyváradi Naplóbanígy ír maga GulácsyNa’Conxypánról: “Min-den fonák itt. Bolondosfák. Bolondos emberek.Hupikékek a felhõk éskacskaringósak az utak,mint a kis emberek csa-lafinta agyveleje, akik ittélnek, ebben a mesevá-rosban. A tulipiros ház-fedelek ugyancsak hival-kodnak az Eperszedõ térkellõs közepén...”

S a valóság látszatá-val hivalkodtak azok aházak, amelyeket a XVI-II. században, pontosab-ban 1787-ben építettek amesszi Oroszországban,mert megtörténhet az is,hogy a földön teremte-nek nem létezõ házakat,

utcákat. Ki ne hallottvolna a Patyomkin-fal-vak körül szállongó tör-ténetrõl? Szereplõi való-ságosak, nem Holdkiflikirálykisasszony és Piri-Piri nagyherceg, deNagy Katalin cárnõ amindenható minisztere,rossznyelvek szerint sze-retõje: Grigorij Ale-xandrovics Patyomkin(Róla nevezték el ké-sõbb a szintén legendás

Patyomkin páncélost skészíthetett errõl ily mó-don filmet Eizenstein.)Az 1787-ik esztendõbena cárnõ meglátogatja aDnyeper folyó partján akrimi hadjáratban elfog-lalt területeket, s - mond-ják - Patyomkin az utakmentén ál-falukat építte-tett, csak homlokzattalrendelkezõ díszlet-háza-kat, hogy a hintóban el-suhanó cárnõ elõtt a te-rület gazdagságát bizo-nyítsa. Így volt-e, vagytán nem egészen így, kitudja? Mindenesetremáig él a szólás, amelya látszatintézkedésekreazt mondja: Patyomkin-falvakat épít.

A Vác körül szállólegendák - vagy igaz tör-ténetek? - egyike az,

amely Mária Terézia1764-es látogatásához ésa város nagyhatalmú,nagy kultúrájú püspöké-hez: Migazzi Kristófhozkötõdik. Tragor Ignácígy ír errõl.

“Mária Terézia még1763 októberében meg-ígérte a püspöknek, hogya jövõ év nyarán megfogja látogatni. Migazzimár novemberben ide-jött, és szõtte a terveket,végezte az elõmunkála-tokat, hogy minél fénye-sebben fogadhassa kirá-lyi vendégét. 1764. már-cius 20-án rakatta le aDiadalív alapkövét.Nagy sietve lehordatta avárfalakat, törmelékük-kel betömette az árkokat,hidakat építtetett, szabá-lyozta a tereket, kikövez-tette az utcákat, befejez-tette az elõdei által meg-kezdett püspöki palota ésvárosháza építését, a fõutcán több házat építte-tett, sokat megújíttatott,némelyiknek csak a faláthúzatta föl az utca föléés kaput, ablakokat fes-tetett rájuk s így valósá-gos Patyomkin-házakatemeltetett!”

Íme, a Patyomkin-történet szinte pontosmása, csak éppen 23 év-vel korábban! Tehát afölfedezés joga Vácé, ésMigazzi püspöké, haminden úgy történt,ahogy elbeszélték!Egyébként, Tragor Ignácszerint: “1764. augusz-tus 27-én este 1/2 9 kö-rül érkezett Mária Teré-zia Vácra. Vele jött ural-kodó társa és férje: I. Fe-renc római császár, fiai:József római király (ké-sõbb II. József) és Lipót(késõbb II. Lipót király).Továbbá két leánya: Má-ria Anna és Mária Krisz-tina királyi hercegnõk,valamint az utóbbinakvõlegénye: Albert szász-tescheni herceg.”

(folytatjuk)KERNÁCS GABRIELLA

AZ MTVMÛVÉSZETTÖRTÉNÉSZE

Átment-e a császárnõ a Diadalív alatt? (1)Sajdik Ferenc váci képei

Egy jellegzetes Sajdik kép. A Vácott élt, élõ és csak vendégként ideláto-gató, városkép-festõ kis és nagy mesterek között teljesen egyéni “jóíz”jellemzi Sajdik Ferenc váci képeit

8 Váci Napló

KONI BT AUTÓSISKOLA (Vác,Csányi krt. 45. Telefon: 06-27/316-300) Gépjármûvezetõi tanfo-lyamot indítunk: SM, A, B, C1, C, E,

D kategóriák-ban; belföldiárufuvarozóés személy-szállító szak-t a n f o l y a m ;TIR szaktan-folyam, ezen-kívül indul

még ADR, NEHÉZ-, ILLETVEKÖNNYÛGÉPKEZELÕI ÉS MO-TORFÛRÉSZ-KEZELÕI SZAKTAN-FOLYAM.

HALLÓ Mintabolt (Vác, dr.Csányi L. krt. 29. (2-es fõút) a

város központjában. Telefon:27/317-380*, 20/931-7380,Fax: 27/511-382. Nyitva: H-P:8-17, Szo.: 8-12 óráig Kaphatók:HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK:

e l e k t r o -mos, kõla-pos rakletts ü t õ11690 Ft-tól, venti-l á t o r o k

4190 Ft-tól, videó kábelek-átalakí-tók, külsõ-belsõ vezeték nélküli hõ-mérõk. Elemek, akkuk, töltõk, lám-pák! DURACELL és GILETTE ter-mékek! Vérnyomásmérõk 7390 Ft-tól, mérlegek, fitness mérleg: 8.990Ft-tól, középsikolások részére számo-lógépek 1.990 Ft-tól. SZÁMÍTÁS-

TECHNIKA: számítógépek egyedielképzelés alapján is, nyomtatók,routerek, web kamerák, egerek, mik-rofonok, fejhallgatók, hangfalak, ír-ható CD és DVD lemezek, videó- éskamera kazetták, memóriák,FlashDrivek, infra és bluetooth por-tok. MP3-as és MP4-es lejátszók.TÁVBESZÉLÕ ÉS IRODATECH-NIKA: másológépek, nyomtatók,számológépek, diktafonok, telefonok2.299 Ft-tól, normál papíros faxok21.690 Ft-tól, vezeték nélküli csen-gõk 2990 Ft-tól, telefon és számító-gép kábelek, csatlakozók, átalakítók.Kapható: író-, számoló-, pénztár- ésmásológépbe, nyomtatóba, faxbakülönféle: eredeti és utángyártott fes-ték szalag, festék por, tinta patron,utántöltõ, lézer toner; - másoló-,

fotó-, fax-, tekercs-, leporelló papí-rok. IRODABÚTOR: fotelok27.999 Ft-tól! Profi számítógépasz-talok. SZOLGÁLTATÁSAINK:iratmásolás, laminálás, iratok be-kötése - fûzése; faxok feladása - fo-gadása; telefon, fax, nyomtató, te-lefonközpont javítása - szerelése,lézer toner töltés. Felhívjuk szívesfigyelmüket arra, hogy az AKCIÓSárak a készlet erejéig érvényesek.Legyen a TÖRZSVÁSÁRLÓNK!Termékcsoporttól függõen 5-20%közötti kedvezmény! Sodex-ho,sulicsekk, CADHOC, Egészség,Otthoncsekk utalványokat elfoga-dunk! Üzleteinkben történõ vásár-lásná l e l fogadunk: VISA,AMERICAN EX-PRESS, OTP,Maestro stb. bankkártyákat!

Minden korábbinál erõ-sebb, nagyobb szakító-szilárdságú papírt fej-lesztettek ki svéd kuta-tók a stockholmi királyimûszaki egyetemen. Apapírt a szokásosnálezerszer vékonyabbcellulózszálakból hoz-ták létre, az új termé-ket ezért hívják na-nopapírnak.

A papírgyártás alap-anyaga a cellulóz, a nö-vényi sejtek falánakalapvetõ összetevõje, alegfontosabb növényivázanyag. A cellulózglukóz-cukormoleku-lákból felépülõ poli-szacharid. Az egyedicellulózszálak nagyonerõsek, nagyobb fe-szültséget viselnek el,mint az üveg- vagyacélszálak. Az egyediszálak nagy teherbíróképessége azonban apapírgyártás soránnagyrészt elveszik,mert a viszonylagnagy cellulóz mikro-rostokban felszapo-rodnak a hibahelyek,ezért feszültség hatá-sára könnyen eltöre-deznek.

Lars Berglund és

munkatársai a mik-rorostok helyett nano-rostokkal dolgoztak. Acellulózpépet vízben,enzimekkel bontottákkisebb szálakra, ésütéssel is tördelték. Ígya hagyományos cellu-lózrostoknál ezerszervékonyabb, kisebbszálakat hoztak létre,majd ezeket is továbbkezelték. Karboxime-tanol kezelés hatásáraa szálak felszínénk a r b o x i l c s o p o r t o k(COOH) kötõdtekmeg, ezek pedigkönnyen építenek kihidrogénhidakat egy-más között. A nano-rostok között kialakulthidrogénkötések to-vább javították a papírtulajdonságait, ettõlmég erõsebb lett.

A nanopapírban vi-szonylag nagy résekvannak a rostok között,ezért könnyen festhetõ,olcsóbban lehet belõlevégterméket elõállítani.Egyelõre még csak akutatási eredményekettették közzé a Bioma-cromolecules címû fo-lyóiratban.

(forrás: origo)

Milyen jó is lenne, ha anyári napfényt tárolni le-hetne a téli fényínségesidõkre! Csak felbonta-nánk egy napkonzervet ésmáris visszatérne a nyárijókedv, móka és kacagás.Amíg a tudomány eljutidáig, maradnak a napkol-

lektorok, melyek, ha tá-rolni nem is, összegyûjte-ni tudják a napsugarakatés segítenek a háztartásokenergiaigényének kielé-gítésében. Modern de-signjukkal pedig igazánjól mutatnak a tetõn.

A nyári UV-frász las-san lehetetlenné teszi,

hogy hosszabb idõt a na-pon töltsön bárki, fõleg akritikus 11 és délután 3óra közötti idõszakban.Marad a magas faktorszá-mú naptej és az estére idõ-zített séta. Napelemekkelés/vagy napkollektorok-kal viszont legalább hasz-

nosíthatóak a sugarak.Az elõbbiek elektro-

mos áramot termelnek, azutóbbiak meleg vizet. Ma-gyarországon az évi naposórák száma 1850 (északiterületek) és 2250 (délke-leti) között ingadozik, amielsõsorban melegvíz-elõ-állításra és fûtéstámoga-

Munkára fogni a napfényt

A napkollektorok, melyek, ha tárolni nem is, összegyûjteni tudják a nap-sugarakat és segítenek a háztartások energiaigényének kielégítésében

tásra elegendõ energiátbiztosíthat. A tetõkre he-lyezett kollektorokkal éselemekkel kiegészíthetõ aháztartások melegvíz- ésenergiaigénye, amely nemcsak spórolást jelent, de azegyre drágább és egyre ke-vesebb fosszilis energia-

hordózóból nyert energiahasználatának környezet-védõ alternatívája is. Amodern kollektorok bár-milyen kazánhoz csatla-koztathatóak, nincs szük-ség a fûtési rendszer átala-kítására, így nem jár pluszköltséggel a felszerelésük.

(forrás: origo)

Szupererõsaz új nanopapír

Váci Napló 9

A Váci Regionális Turisztikai Egyesü-let kirándulást szervez július 12-én,szombaton.

Program: Nagyvázsony (vár) - Veszp-rém (“királynék városa”, városnézés) -Martonvásár (Brunswick kastély) -Pákozd (1848-as emlékhely).

Buszköltség: 3.800 forint/fõ.Felvilágosítás, jelentkezés:

Tourinform Iroda, Vác, Március 15. tér17., telefon: 06-27/316-464.

Várak és kastélyok a Bakonyban

Programajánló

Az Úr 2008. esztendejé-ben, július havának máso-dik hetében 11-12-13. nap-ján fényes ünnepség veszikezdetét a visegrádi királyipalotában. Úgy mint 1335-ben, a magyarok királyaKároly vendégül látja a

csehek királyát és ennekfiát, a morva õrgrófot, alengyelek királyát, bajvívóvitézeiket és díszes kísére-tüket. Érkezik még szám-talan nemes Magyaror-szágról és más országok-ból, hogy tanúi lehesseneka királyok találkozójánakés a lovagi tornának. Mintazt a heroldok már jó elõrekihirdették, a tornán a leg-nemesebb, legvitézebb baj-vívók vesznek részt, mely-re a magyarok vitéz ésbölcs királya, Károly ésgyönyörû városa, Visegrádszeretettel vár minden ér-deklõdõt. A vendégeketváltozatos mûsorokkal szó-rakoztatják, állandó prog-ramjaikból kicsik és na-gyok egyaránt választhat-nak kedvükre valót. A rész-letes program a www.pa-lotajatekok.hu oldalon ol-vasható.

Állandó programok:királyi borudvar 12-tõl 23óráig, királyi lakoma 19-tõl 23 óráig a királyi bor-udvarban (vasárnap kivé-

telével). Középkori kikö-tõ evezõs naszádokkal ésgályával, középkori lako-ma. Minden nap együtt la-komázhatnak a királyok-kal, választhat a hamisítat-lan középkori étkek, tüzesmagyar borok, hûs cseh

sör és lengyel mézpálinkakínálataiból.

Ingyenes progra-mok: a királyok útján afejedelmek pompás me-netét több száz vitéz, ap-ród, a legkülönfélébbmesterek, vásári komédi-ások, utcai árusok és anagyszámú vendégseregköveti. Ezzel kezdetét ve-szi a feledhetetlen nap, alátványosságok, esemé-nyek áradata.

· A középkori vásárvidám forgatagában gó-lyalábasok, csepûrágók,zenészek, folyamatos be-mutatóival szórakoztat-ják a vásárosok között sé-táló vendégeket. Az áru-sok mögötti téren fegy-verforgatók fortélyait,mesterségek féltve õrzötttitkait lehet ellesni-kipró-bálni, elõadásokat meg-csodálni, játszótereketfelkeresni.

· Középkori vásár,régi mesterségek bemuta-tója a királyi palota elõtta Fõ utcán.

NemzetköziVisegrádi Palotajátékok

A tornán a legnemesebb, legvitézebb bajvívók vesznek részt

· Középkori gyerek ját-szóház és kézmûves fog-lalkozások a palota elõttiparkban.

· A palota fõbejáratávalszemben XIV-XV. száza-di katonai tábor, ahol a sát-rakban megtekinthetõ a

kor fegyverzete, viselete.A táborban ki lehet próbál-ni a lovaglást, íjászatot,lándzsavetést, csatacsillagdobást.

· A parkszínpadon vá-sári komédiák, történelmitáncbemutatók, régi zeneikoncertek, bábelõadásokés lovagi tornák várjákegész nap az érdeklõdõ-ket. A királyi palotábanközépkori babakiállítás ésvásár lesz.

· A Salamon-toronynála várudvar színpadán régizenei koncertek, trubadúrverseny, szerelmi hétpró-ba, vásári komédiák, lo-vagi tornák, táncbemuta-tók szórakoztatják a kö-zönséget.

· A Fellegvárban kö-zépkori ostromszer bemu-tató, Szent Korona kiállí-tás és a királytalálkozótbemutató panomtikum fo-gadja a látogatót.

· Három parkszínpad,négy középkori gyermek-játszó udvar, számtalancsaládi program.

Július 12-én, szombaton17 órakor nyílik meg aváci Görög Templom Ki-áll í tótermében (2600Vác, Március 15. tér 19.)a Duna - Az ember és afolyó címû killítás. Avendégeket dr. Gyön-gyössy Márton megyeimúzeumigazgató köszön-ti. A kiállítást dr. GráfikImre néprajzkutató nyit-ja meg. A kiállítás meg-tekinthetõ október 26-ig,hétfõ kivételével 10 és 18óra között.

„A Duna Európa legna-gyobb vízi útja, elválaszt-ja, ugyanakkor összeköti aDuna-menti népeket. A tör-ténelem során jelentõs sze-repet töltött be táplálékfor-rásként, kereskedelmi út-vonalként, illetve termé-szetes akadályként, ésmeghatározta a Duna men-tén élõk mindennapjait ésszórakozását is.

Pest megye területétkettéosztja a folyó. A fõ-várostól északra esõ terü-let, a Dunakanyar – Szob-tól Dunakesziig, Szent-endréig - talán a legszebbrésze megyénknek. A többmuzeológiai szakágat kép-viselõ muzeológus – törté-nész, néprajzos, régész,mûvészettörténész – közösmunkájaként megvalósulókiállítás több nézõpontból,tematikus egységekben

közelíti meg a fõ témát, afolyó és az itt élõ emberekkapcsolatát.”

A továbbiakban a PestMegyei Múzeumok Igaz-gatósága Czóbel ésFerenczy Múzeumainakkülönleges kiállítását sze-retnénk figyelmükbe aján-lani:

„A kiállítás alapvetõtárgyai dunai képek: fest-mények, grafikák, fotók ésmozgóképek. Tehát seszöveg, se háromdimenzi-ós tárgyak nem jelennekmeg a Képfolyamban, ha-nem kizárólag képek: elsõ-és másodvonalbeli mûvé-szektõl festmények, grafi-kák, elsõvonalbeli fotómû-vészektõl fotók, profi fil-mesektõl dokumentum- éshíradófilmek, amatõr fil-mesektõl házi- és családimozik, amatõr és mûked-velõ fotósoktól érdekestárgyú és történeti korúdunai fényképek. A kiál-lítás egymással összefüg-gõ, egymáshoz közeli he-lyeken, emellett belvárosiköztereken valósul meg.

A zárt terekben a ké-pek, grafikák, mozgófil-mek lesznek láthatóak, azóvárost behálózó tereken,és utcákon pedig a kina-gyított mûkedvelõ fotók.Kiállításunk Dunája nem-csak tárgy – egy folyó víz– de metafora is egyben.”

Duna - Az ember és a folyó

RenaissanceJúlius 18-án, pénteken 18 órakor nyílik megVácott a Curia Galériában (Március 15. tér20.) a Renaissance címû kiállítás. A kiállí-tást dr. Molnár Lajos Vác város alpolgár-mestere nyitja meg. A kiállítás augusztus11-ig látogatható.

10 Váci Napló

APRÓHIRDETÉSEK

A LEGFONTOSABB TELEFONSZÁMOK

- Rendõrség: 107 és 27/501-955

- Tûzoltók: 105 és 27/314-005

- Mentõk: 104 és 27/314-862

- Jávorszky Ödön Városi Kórház: 27/620-620

- Duna Menti Regionális Vízmû hibaelhárító: 27/316-670

- Tigáz hibaelhárítás: 27/316-799, 316-867, 300-670

- Áramszolgáltató (Elmû): 06-40/38-38-38

- Volánbusz menetrendi információ: 27/304-554

- Halló Mintabolt: iratmásolás, fûzés, faxok feladása, továbbítása: 27/511-

382, 317-380. 2600 Vác, Csányi krt. 29/A.

- Fogtechnika: Teljeskörû fogtechnikai munkák, fogsor készítés-javítás. 2600

Vác, Március 15. tér 18. Telefonszám: 30/9449-372, 27/305-794

Földváry polgárõrség ügyelet:06-20/203-1561

Naszály polgárõrség ügyelet:06-70/625-9392

Rendõrség ügyelet:107, 27/501-955

02*JÁRMÛVET KÍNÁL☞ Eladó 1990-es FiatCroma TDI. Érvényesmûszaki és zöldkártya.Téli gumival, alufelnikkel.Irányár: 210.000 forint.Érdeklõdni lehet: 06-70/363-9504 vagy 06-30/9600-282 (205/02)

04*ÁLLÁST KÍNÁL☞ Vagyönõröket kere-sünk 470 forintos óra-bérrel, azonnali munka-kezdéssel, az alábbi he-lyeken lévõ üzleteinkbe:Dunakeszi, Göd, Vác.Érdeklõdni lehet mun-kaidõben a 06-20/828-11-86-os telefonszámon(336/04).

☞ Gyógyszerészt kere-sünk Vácra, az IntézetiGyógyszertárunkba, napi8 órában. Jelentkezni le-het csak az alábbi elérhe-tõségen: 06-20/419-58-83,munkaidõben. (340/04)

06*INGATLANT KÍNÁL☞ Váci (deákvári) lakás-ra cserélném Nógrád bel-területi panorámás (várranézõ) parasztházamat. Atelek 1070 négyzetméteresés megosztható. Víz, vil-lany, csatorna, központi fû-tés, kábeltévé van. A házösszkomfortos. Irányár:10,5 millió forint. Tel.: 06-70/702-30-66 (272/06)

☞ Családi ház eladósûrgõsen Vácon a Bács-ka-dûlõben. Érdeklõdni le-het: 06-20/273-66-63(290/06)

☞ Verõcén felújításraszoruló ház 668 négyzet-méteres, panorámás telkeneladó. Érdeklõdni lehet: 06-30/54-99-645. (310/06)

☞ Váctól 4 km-re Gom-bás - Egyházmöge-dû-lõben 602 négyszögöltelek eladó, rajta többfé-le gyümölcsfával és 12négyzetméteres tégla-

ház + terasz, villany a te-lek végén. Érdeklõdni le-het este 18 óra után a06-27/305-129-es tele-fonszámon. Irányár: 1,5millió Ft. Családi okokmiatt sürgõsen eladó!(329/06)

☞ Telek hétvégi házzaleladó! Vác, Spinyér-dû-lõben, 2423 négyzetmé-teres nagyságú kert ház-zal, gyönyörû kilátással adunakanyarra, déli fek-véssel. Tel.: 06-70/947-8664. Fenyõfák, szõlõ,gyümölcsfák, virágok.Irányár: 4,5 mi l l ió Ft.(330/06)

☞ Eladó Vácott, a Föld-váry téren egy 63 négy-zetméteres, szép állapotúlakás. Klíma, tároló, új be-épített szekrények. Ren-dezett lakókörnyezet.Irányár: 10 millió forint.Érd.: 06-20/770-5130(334/06)

☞ Vácon Grónár-dûlõ-ben 3403 nm2-es földterü-

let eladó. Víz, villany van.érdeklõdni lehet a 06-27/310-097-es telefonszá-mon. (337/06)

☞ Vác, Alsótörökhe-gyen 140 négyzetméte-res 3 szoba, konyha, ét-kezõs, két garázsos ház-rész eladó. Tel.: 06-20/9-646-801. (338/06)

10*VEGYES☞ Motorcsónak eladó.Tel.: 06-20/373-0580.

☞ 2003 decemberébenalakult, jelenleg inaktív,veszteséges betéti társa-ság eladó! Ár megegye-zés szerint. Tel.: 06-20/221-6619

13*OKTATÁS☞ Angol, német, franciatanfolyamok, csoportos ésegyéni oktatás, üzleti (szak-képzési hozzájárulás terhéreelszámolható) nyelvtanfo-lyamok, cégre szabott tan-anyag alapján. Fordítás, tol-

Az elhasznált fénycsõ veszélyeshulladéknak számít!

Ezért ne dobja a szemétbe!

A fénycsövet a GE is átveszi.Kérjük, hívja a 30/919-5149-es telefonszámot,

ahol minden információt megkap!

mácsolás, minden nagyobbeurópai nyelven. Egziszten-cia oktató és fordító iroda.Tel.: 06-27/315-518 vagy 06-20/218-5554 Nysz.: 13-0167-05 (52/13)

17*SZOLGÁLTATÁS☞ Parkettás vállal hagyo-mányos, szalag, lamináltpadló lerakást. Csiszolás,lakkozás, javítás, recsegésmegszüntetése. Tel.: 06-70/505-11-77 (243/17)

☞ T and P Trans Építõipa-ri és Fuvarozó Kft ÉpítõipariA-Z-ig. Korrekt áron rövid ha-táridõvel, garanciával. Tel.:06-30/956-5217 (314/17)

Veresegyházi telephelyû élelmiszeripari cég, munkájára igényes, pre-cíz és önálló munkavégzésre képes fuvarszervezõt keres, 8 órás munka-rendbe. Szakmai tapasztalat elõnyt jelent. Elvárásaink: legalább közép-fokú végzettség, középfokú angol, német vagy olasz nyelvtudás, kö-zépszintû számítógép felhasználói ismeretek (táblázat-kezelés, szö-vegszerkesztés, elektronikus levelezés stb.). Versenyképes fizetés éshosszútávú munkalehetõség. (Pályakezdõk jelentkezését is várjuk.)Fényképes önéletrajzokat várunk: 2112 Veresegyház, Búzavirág u. 26.,e-mail: a.mate@gramex2000.hu. (339/04)

VÁCI NAPLÓ INTERNETES MAGAZIN. Minden szer-dán a kora délutáni órákban jelenik meg a Váci Naplóinternetes magazinja. Ha Ön is szeretné olvasni, irat-kozzon fel rá a www.vaci-naplo.hu/vaci-het oladon.

Amennyiben most ne-gyedévre elõfizet újsá-gunkra (2475 forint érték-ben) és bemutatja szer-kesztõségünkben az iga-zoló szelvényt, 1000 forin-tot (azaz 2 db megjelenést)jóváírunk apróhirdetés-ének feladásakor.

Váci Napló 11

FELHÍVÁS! AKCIÓS ABLAKCSERETÁMOGATÁSRA ÁPRILISTÓL LEHET PÁLYÁZNI!

EGYÉNILEG PÁLYÁZÓ PANELLAKÁSOK RÉSZÉRE.(NEP-2008) EZ NEM A PANELPROGRAM. PANELPROG-RAMRA LAKÓKÖZZÖSÉGEK PÁLYÁZHATNAK.

ÖNERÕVEL NEM RENDELKEZÕK RÉSZÉREKEDVEZMÉNYES HITEL!

MÁR MOST KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST, HOGY SIKE-RESEN PÁLYÁZHASSON!

TELJESKÖRÛ KIVITELEZÉS, INGYENESPÁLYÁZATÍRÁS!

LAKI-BERI LUX BT (“JÖVÕ 2008” KFT.) 2600 VÁC,ZRÍNYI U. 3 /PONTON UDVAR T/F: 06-27/315-300, MO-BIL: 06-70/381-8647, e-mail:laki.beri@invitel.hu

BKV-jegyek a TourinformbanNe álljon sorba a Nyugati pályaudvarnál, vegyen BKV je-gyet a Tourinform Irodánál! Vonaljegyek, 10 és 20 db-oskedvezményes árú jegyfüzetek kaphatók az irodában, aváci fõtéren, a Duna-presszó mellett!

2600 Vác, Március 15. tér 17. Tel.: 27/316-160 - Fax: 27/316-464E-mail: vac@tourinform.hu Internettelefon: 8003198

Vibrációs zsírszívás, arc-, szemhéj-, orr- és fülplasztika,ráncfeltöltés, ajakvastagítás, emlõkorrekciós mûtétek,hasplasztika és más esztétikai mûtétek, hegkorrekció,

anyajegyek és egyéb bõrelváltozások eltávolítása

Rendelési idõ: szerda 16-17 óra,Rendelés helye: Vác, Argenti Döme tér 1-3,

Járóbeteg szakellátás épületeTelefon: 30/6632-730, e-mail: lnagydr@gmail.com

www.nagyplasztika.hu

Dr. Nagy Lajos plasztikai sebész

Új szolgáltatásunk: motorcsónak bérlés

Éttermünk 7,fagyizónk 21 éves lett!

Ezen alkalombóla hirdetés leadóinak,

árainkból 10 %kedvezményt adunk.

Továbbra is szeretettelvárjuk kedves vendégeinket!

Asztalfoglalás: 06-30/989-4924,E-mail: barnapartyvendeglo@invitel.hu

Vác, Deákvár - Papvölgy u. 36/B.

Fodrászat:Cseri Ágota - 30/488-2308

Zsenitsné Korbély Ildikó - 30/367-6646Kozmetika:

Takácsné Korbély Brigitta - 30/353-2175Mûköröm és lábápolás:

Farkas Krisztina - 70/241-1637Testmasszázs:

Furucz Anita - 20/911-9077Szolárium

Szépüljön egy helyen! Édenkert Cukrászdaa Fagyibár helyén (Deákvári fõút, butiksor)

- fagyi,- kelyhek,- gyümölcskelyhek,- torták, sütemények,

- kávé, capuccino,- üdítõitalok,- turmixok,- palacsinta.

Nyitva tartás:8-tól 20 óráigminden nap

12 Váci Napló

Bár a hazánkban az elmúltévszázad közepétõl teretnyerõ, a ma ismert formá-ját fokozatosan felvevõnõi kézilabdasport koráb-bi váci reprezentánsai többalkalommal is igen közelvoltak a magyar bajnokságélvonalához, az igazi áttö-rést közel egy tucat eszten-deje a Váci Forte, illetve aTerra SE Vác alapjain lét-rejövõ Synergon SE Vácérte el. A csapat az 1997/98-as NB I/B-s bajnokságkeleti csoportját utca-hosszal megnyerve jutottfel a nívójában a nemzet-közi élvonalat jelentõ elsõosztályba. A váci nõiegyüttes azóta pontosanegy évtizedet hagyottmaga mögött az NB I-ben.

Kétrészes írásunkbankronológia szerint eleve-nítjük fel a legfontosabbemlékeket.

A bemutatkozás –1998/1999. A csapat a fel-jutást kiharcoló játé-koskerethez képest alapo-san megváltozva vágottneki a soha nem látott ki-hívásnak. A régi edzõ –Fábián László - 11 (!) tá-vozó játékos helyett nemkevesebb, mint 9 (!) újhölgyet kellett, hogy be-építsen az újonc csapatba.Két új kapus (Bartus Ju-dit, Gergely Erika) mellettolyan erõsítések történtek,amelyet Dobrovolszky(Simut) Bea, Siti Eszter,vagy éppen Veszeli Juditneve fémjelzett. A sorso-lás azonban rettentõen ne-héz volt, és a csapat egy-bekovácsolása sem mentdöccenõk nélkül. Hat for-duló után olyan rossz han-gulat alakult ki, hogy aklubvezetés – SzalóczyZsolt elnök, SulyánszkiDezsõné és Tóth Kornélelnökhelyettes – edzõvál-tást eszközölt. Egy talál-kozóra Varga Tibor után-pótlás tréner ült le az elsõcsapat kispadjára, majdérkezett a fiatal edzõgene-ráció egyik legtehetsége-sebb szakembere, Páll Ti-bor. Õ az FTC-ben Né-meth András mellett tanul-ta a szakmát és ideérkezé-se is mutatta a mieink és a

zöld-fehérek közötti jókapcsolatot.

A Synergon egyre in-kább lábra kapott. A baj-nokság elõrehaladtávalegyre jobb teljesítménnyelegyre feljebb kapaszkodott

a tabellán. Az elsõ kört a14 csapatos mezõnyben a10. helyen zárták a mieink7 ponttal. Ehhez a folyta-tásban újabb 11 pont jött,végül a bemutatkozó évbena rendkívül dicséretes 8.helyet szerezte meg a csa-pat. A legeredményesebbgólszerzõ – Veszeli Judit –a dobott 181 találatával amásodik lett a bajnoki gól-lövõlistán.

Még feljebb a tabel-lán – 1999/2000. A sike-res edzõ, Páll Tibor az elõ-zõnél kisebb fluktuációvalkezdhette az új bajnoksá-got. Erõsítésként a Fradi-ból érkeztek játékosok –Borkowska Katalin, PádárMargit, Tóth Tímea -, mígaz elõzõ év legjobbjai to-vábbra is Vácon folytat-ták. Az erõsebb keret és a- Synergon cégnek, illetvea városi támogatásnak kö-szönhetõen - kiegyensú-lyozott anyagi feltételekmég a szép újoncévnél isjobb szereplést eredmé-nyezett. A feljutók számá-ra mindig kritikus másodiksorozat a mieinknek reme-kül sikerült: a tabella elsõfelében, közel 50 százalé-kos mutatóval a 6. helyen

zárt a hölgykoszorú. Mostis Veszeli Judit termeltea legtöbb váci gólt, ezút-tal 138-ig jutott 22meccsen. (Erre a bajnok-ságra 14-rõl 12-re csök-kent a csapatok száma.)

A megtorpanás éve –2000/2001. Remek játéko-sokkal megerõsödve – ek-kor érkezett többek közöttHajdu Krisztina, MátyásAuguszta és Õri Cecília is– vágott neki az új sorozat-nak az együttes, továbbrais Páll Tibor vezetésével.Az egy tucat csapatot fel-sorakoztató mezõnybenazonban mintha szürkéb-ben teljesítettek volna a lá-nyok. A jobbaktól simánkikaptak, a gyengébbeketrendszeresen megverték,Sajnos, az utóbbiakból ez-úttal kevesebb volt. A vá-ciak az õszi és a tavaszi so-rozatban egyaránt nyolcpontot gyûjtöttek és ez anyolcadik helyre jogosítot-ta õket. Mátyás Augusztaigazolta gólérzékenységét:125 találatával házi gólki-rálynõ lett (ekkor még csak4. helyen zárt az NB I-eslistán).

Csak két csapat mö-göttünk – 2001/2002.Csonka mezõnnyel, csu-pán 11 résztvevõvel rajtolta mezõny. Újdonság volta rájátszás: az alapszakaszkét köre után az 1-6., illet-ve a 7-11. helyért mégegyszer oda-vissza rend-

szerben pályára léptek acsapatok. A bajnoki rajtelõtt több jó játékos is tá-vozott Vácról és bizony ajónak mondható kezdõhe-tes mellett nem nagyonmaradtak kvalifikált cse-

rék. Anyagilag is bizony-talan korszak kezdõdött, anévadó kilépésével – újklubvezetéssel - Váci NKnéven folytatták a piros-kékek. Sok öröm nem volta mieink teljesítményé-ben, az alapszakasz 20meccsén csupán 11 pontjutott. A 8. helyrõl rajtolta rájátszásban, végül a 9.helyen végzett a csapat,mindössze a Spartacust ésa Békéscsabát elõzte meg.A nehéz évben azonbannagy öröm is érte a váciszurkolókat. A végignagyszerûen játszó és acsapatot gyakran a válláncipelõ Mátyás Augusztaközel tízgólos meccsátlag-gal hódította el az élvonalgólkirálynõi címét.

A lábra kapás éve –2002/2003. A nehéz elõzõbajnokság után ismét re-ménykedhettek a vácidrukkerek. Olyan remekjátékosokkal sikerült erõ-síteni – Berta Melinda,Csenki Judit, HornyákÁgnes, Szvetlana Mosz-kovaja – akiknek piros-kékbe öltözése okot adotta bizakodásra. A vezetésnagy erõfeszítései áránstabilizálódott a feltétel-

rendszer, így nemhogy akiesés veszélye nem fe-nyegetett, hanem az eset-leges felsõházba kerülés iselképzelhetõ volt. Új edzõtis üdvözölhettünk, az az-óta igen szép szakmai kar-riert befutott, nagy tekin-télynek örvendõ Hajdu Já-nost. A nagy bravúr, azelsõ hatba kerülés azonban– két pont hiányzott – el-maradt Pedig, hogy helyelett volna a Váci NK-nakaz elitben, mi sem bizo-nyítja jobban, hogy a rá-játszás diadalmenet volt acsapatunknak és magabiz-tosan lett az alsóház baj-noka. Mátyás Augusztamost is ellenállhatatlanulszaggatta a kapuhálót, 232találatával Víglási Zsuzsamögött második lett a gól-lövõlistán.

A Magyar Kupában isremekeltek a mieink. Mi-után bekerültek a negyed-döntõbe, a váciak elvállal-ták a sorozat hajrájánakrendezését és nem bántákmeg. A döntõbe jutásértvívott összecsapásonugyan alulmaradtak azesélyesebb Fradival szem-ben, de a kisdöntõben aSpartacus ellen aratottgyõzelem azt jelentette,hogy a csapat kijutott anemzetközi kupaporond-ra! A kupameccseken ült– a két év múlva történõvisszatéréséig – utoljára aváci kispadon Hajdu Já-nos, akit a szövetség szak-mai igazgatójának nevez-tek ki. Utóda a következõbajnoki évtõl a Gyõrbõl ér-kezõ Vura József lett.

És e bajnokság tava-szán történt az is, hogyelõször adhatott felnõttválogatott játékost vácicsapat: Õri Cecília ölthet-te magára a nemzeti mezt.A csapatot pedig a követ-kezõ sorozat megkezdéseelõtt nagy elismerés érte:eredményeiért megkaptaVác Város Közösségi ProUrbe díját.

Ez a bajnoki év – elsõ-sorban a rájátszásban mu-tatott játék és a kupasze-replés – elõrevetítette egynagyszerû folytatás lehe-tõségét. Ami aztán a kö-vetkezõ esztendõben sze-rencsére be is következett.Következik: A váci kézi-labdasport aranyéve –2003/2004.

KERESZTURI GYULA

Az újonc szerepétõl a KEK-igTíz éve a világszínvonalat jelentõ bajnokság élvonalában – I. rész

A váci kézilabdázás elsõ élvonalbeli együttese

Váci Napló 13

KÉZILABDASzerdán délután a városi stadi-onban a nyári szabadság letelteután találkozott elõször a VáciNKSE NB I-es kézilabda együt-tese. Kenyeres József hölgyko-szorúja szinte változatlan az elõ-zõ évihez képest. A három tá-vozó (Lázár Szilvia, Rózsa Ve-ronika és Simon Orsolya) helyé-re maximum egy-két játékostigazol a klub. A csapat a hónapvégéig Vácott, illetve a gödicsarnokban edz, majd egy hétrea Hypo NÖ otthonában, NémethAndrás együttesével közösengyakorol. Ez aztán a következõhárom hétben városunkban fog

folytatódni.A Magyar Kézi labda

Szövetségben kedden meg-tartották a különbözõ osztá-lyok bajnoki sorsolásá t .Egyelõre a hivatalos játék-napok ismertek, az órára le-bontott menetrend csak au-gusztus elején készül el .Mindkét váci együttesnekroppant kemény ellenfél ju-tott a rajtnál. A Váci NKSEa szeptember elején esedé-kes nyi tányon a bajnokGyõrt látja vendégül, az egyhétre rá induló férfi NB I/BNyugati csoportjában a VáciKSE az élvonalból kiesõHort SE csapatát fogadja.

Edzésstart és sorsolás

MeghívóJúlius 25-én, pénteken 18 órakor a váci strand-fürdõ 33 1/3-os medencéjében a Váci Világi Vi-galom keretében az ausztrál és a magyar juni-or nõi vízilabda válogatottak mérkõzésére ke-rül sor. A mérkõzésre a strandfürdõbe 17.30órától a belépés díjtalan! A rendezvény fõvéd-nöke dr. Bóth János országgyûlési képviselõ,Vác város polgármestere. Minden érdeklõdõtszeretettel várunk!

A RENDEZÕSÉG, A VÁCI VÍZILABDA SPORTEGYESÜLET ÉS

VÁC VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

EVEZÉSAz evezõsök nyílt Budapest-bajnokságára július 5-6-án,Csepelen került sor, ahol résztvettek a Vác Városi EvezõsClub versenyzõi is. Elsõ he-lyezést ért el férfi tanuló kor-mányos négypárevezõsben aCsiszár Péter, Dávid Patrik,Farkas Norbert, Pap Márkó,kormányos: Gyalai Bence al-kotta egység, fiú mini 12 évegypárevezõsben BácskaiMáté, fiú serdülõ kormányosnégypárban a Gerengay Krisz-tián, Varga Péter, Farkas Ta-más, Hanusz Gergely, kormá-nyos: Gyalai Bence alkottaegység.

Nõi felnõtt egypárban Sza-bó Katalin, férfi felnõttkönnyûsúlyú kétpárban aSzász Norbert, Bölkény Ger-gely páros, a férfi veterán két-párban a Noé Gábor, NógrádiTivadar kettõs, nõi tanuló egy-párban Bácskai Dominika, fér-fi veterán kormányos nélkülinégypárban a Noé Gábor,Preil Béla (Ganz), Havas At-tila (Ganz), Nógrádi Tivadaralkotta egység. A férfi felnõttkormányos nélküli négypár-ban az U23 válogatott, tagjai:Juhász Adrián, Szabó Dáni-el, Kelemen Áron, Széll Do-monkos.

A második helyen végzettférfi ifi kétpárban a Hász Dá-

niel, Kovács Sándor duó, fiúmini 12 éveseknél egypárbanMolnár Dominik, férfi veteránnégyesben a Noé Gábor, Tom-pos Péter (MTK), Turi Leven-te (MTK), Nógrádi Tivadaralkotta egység, fiú mini 13éveseknél egypárban GyalaiBence, fiú mini 13 éveseknélegypárban Bíró Attila.

Fiú ifi egypárban KovácsSándor, fiú serdülõ kétpárbana Farkas Tamás, Hanusz Ger-gely páros, fiú tanuló kétpárbana Farkas Norbert, Pap Márkókettõs, leány mini 13 évesek-nél Pornói Dóra és a fiú tanu-ló kormányos négypárevezõs-ben a Zöld Balázs, DurugyAndrás, Csiszár Péter, DávidPatrik, kormányos MolnárDominik alkotta egység.

A harmadik helyen végzetta fiú tanuló kormányos négy-párban a Nagy Kristóf, NagyDániel, Zöld Balázs, DurugyAndrás, kormányos: Bíró At-tila alkotta egység, fiú tanulókétpárban a Nagy Kristóf,Nagy Dániel duó, fiú tanulóegypárban Pap Márkó. A ne-gyedik helyen zárta a versenytférfi veterán egypárban dr.Mészáros László, ötödik lettférfi veterán négyesben a HászMárton, Bácskai Zoltán,Selmeczi József, Cseh Zsoltalkotta egység, valamint nõifelnõtt kétpárban a TölgyesiDiána, Wachtler Edit páros.

Budapest-bajnokságváciakkal

TENISZA Pest megyei II. osztályúbajnokságban a Röpte SEcsapata idegenben, Dunake-szin próbált minél jobb ered-ményt elérni.

Egyéni eredmények:Awwad Ahmed – Urbán Lász-ló 6:2, 6:2. Benkõ János – Ke-néz Attila 6:2, 6:0. HerczegErik – Márkus László 7:5,4:6, 6:4. Makrai Hunor –Kereki Imre 6:1, 6:0. A páro-sok eredményei: Benkõ Já-nos, Sümegi Miklós – UrbánLászló, Kenéz Attila 7:6, 6:4.Awwad Ahmed, Herczeg Erik- Márkus László, Kereki Imre0:6, 0:6. A mérkõzés vég-eredménye: Dunakeszi –Röpte SE II. 5-1.

A következõ fordulóban aMonor volt a váciak ellenfe-le. Az egyéni eredmények:Urbán László - Juhász Már-ton 7:5, 4:6, 6:3. Moys Bálint- Pacsirta György 1:6, 2:6.Kenéz Attila - Adorján And-rás 3:6, 2:6. Fazekas Tibor -Holyba Attila 4:6, 3:6. A pá-rosok eredményei: UrbánLászló, Fazekas Tibor - Ju-hász Márton, Holyba Attila1:6, 3:6. Kenéz Attila, PerluszZoltán - Pacsirta György,Adorján András 6:4, 7:5. Amérkõzés végeredménye:Monor – Röpte SE II. 4-2.

A Röpte SE újabb ellenfe-le a Szada II. csapata volt. Azegyéni eredmények: UrbánLászló - Abonyi Zoltán 6:4,6:1. Kenéz Attila - Szûcs Zol-tán 2:6, 6:1, 6:4. Makai Vik-

tor - Teleki Ákos 6:4, 4:6, 3:6.Perlusz Zoltán - Tóth Viktor6:2, 6:2.

A párosok eredményei:Urbán László, Kenéz Attila -Galáth Ferenc, Tóth Viktor4:6, 6:0, 6:2. Makai Viktor,Perlusz Zoltán - Abonyi Zol-tán, Szûcs Zoltán 3:6, 3:6. Amérkõzés végeredménye:Röpte SE II. – Szada II. 4-2.

A következõ fordulóbanSzobon szerepelt a váci csa-pat. Az egyéni eredmények:Bozóki László – Urbán Lász-ló 6:2, 3:6, 5:7. Balázsi Géza– Kenéz Attila 6:1, 6:3. Balá-zsi Gábor – Fazekas Tibor3:6, 6:4, 7:5. Feleki Zoltán –Márkus László 2:6, 6:4, 2:6.A párosok eredményei:Feleki Zoltán , GosztonyiJenõ - Urbán László, KenézAttila 6:4, 6:2. Bozóki Lász-ló, Balázsi Géza - FazekasTibor, Márkus László 6:2,6:3. A mérkõzés végeredmé-nye: Szob – Röpte SE II. 4-2.

Az utolsó tavaszi fordulótis lejátszották a második vo-nalban. Az egyéni eredmé-nyek: Urbán László – GáspárLászló 4:6, 7:6, 3:6. Kenéz At-tila – Halmi Zsolt 0:6, 0:6.Fazekas Tibor – KokaveczZoltán 1:6, 2:6. Kereki Imre– Lelkes Levente 0:6, 0:6.

A párosok eredményei:Urbán László, Kenéz Attila -Halmi Zsolt, Kokavecz Zoltán2:6, 3:6. Fazekas Tibor,Kereki Imre – Bujdosó J.,Hován Erik 4:6 4:6. A mér-kõzés végeredménye: RöpteSE - Szada I. 0-6.

Egy gyõzelem abajnoki hajrában

14 Váci Napló

Névnapok Idõjárás

július 11. Nóra, Lili

július 12. Izabella,

Dalma

július 13. Jenõ

július 14. Örs, StellaVáltozó

fronthatásvárható

NAPPAL:25 – 29 oC

ÉJSZAKA:13 – 18 oC

A hét vicce

“A kihullott könny megbosszuljamagát azon, aki okozta.”

JÓKAI MÓR

A stopposnak megáll egykocsi. A stoppos beszáll, avezetõ elindul és mennek.Egyszer csak észreveszi astoppos, hogy a sebesség-mérõ elkezd felfelé kúszni,és 180-nál a vezetõ felesé-ge hátraszól:- Ne izguljon, a férjem ál-mában is elvezetné ezen azúton a kocsit, igaz Hans?Hans!

Animációsfilm-rajzolóOKJ-s képzést indít

a Magyar Rajzfilm KftAnimációsfilm-rajzoló OKJ-s tanfolyamunkra várjuka szakma iránt érdeklõdõket. A 8 hónapos képzés hetikét alkalommal történik. Választhat a délelõtti vagy adélutáni csoport között. Rajzfilmrendezõk oktatnak.NYÍLT NAP! Beiratkozás elõtt betekinthet a most fo-lyó képzésbe. Tudását hasznosíthatja rajzfilmstúdiók-ban és számítógépes munkáknál! Felvételizõknek isajánl juk! Tel . : 06-1/250-1355, 06-1/250-0432,www.magyarrajzfilm.hu.

Rajzfilmes tábort tartunk 6-17 évesek részére egésznyáron, Óbudán. A gyerekek elkészíthetik stúdiónk-ban elsõ rajzfilmjüket, melyet hazavihetnek a családés a barátok nagy örömére. A tábor öt napos, 9-tõl 16óráig tart. Stúdiólátogatás, filmvetítés! További in-formáció: Tel . : 06-1/250-1355, 06-1/250-0432,www.magyarrajzfilm.hu.

Fogyatékosoksegítõi

Fogyatékosokat segítõszolgálat várja azon,

bármilyen fogyatékkalélõ váci személyekjelentkezését, akik

mindennapiéletvitelük során segít-

ségre szorulnak.

Szolgáltatásainkatkedvezményes térítési

díj ellenében végezzük.

Elsõsorban fogyatékos-sági támogatással, vakok

személyi járadékával,emeltszintû családi

pótlékkal rendelkezõkjelentkezésére számí-

tunk.

Jelentkezés az 510-640-es telefonszámon.

Ma már visszatér anyár, sok lesz a napsü-tés. Holnap igazi káni-kulára készülhetünk,általában zavartalanlesz a napsütés. Vasár-nap afrikai forróságravan kilátás, a sok nap-sütést követõen heveszivatarok alakulhatnakki. A folytatásban kis-sé enyhülhet a meleg.

Június 2-tõl július 25-igkét hónapos kérdõíves fel-mérést végeznek a Szoci-ális Szolgáltatások Háza(volt Családsegítõ Köz-pont) munkatársai, azeredményekbõl szociálistérkép készül.

A kutatás eredményes-ségéhez 1000, véletlensze-rûen kiválasztott váci ház-tartás együttmûködése

szükséges. A kérdezõ biz-tosok az Önkormányzatjegyzõjének pecsétes meg-bízólevelével és az intéz-mény fényképes igazolvá-nyával keresik fel a válasz-adókat, a kérdõív kitöltésekörülbelül 30 percig tart.

Közremûködésüketelõre is köszönjük.

VÁC VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK

SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK HÁZA

Szociális térkép készül

A Magyar Újságírók OrszágosSzövetsége Helyi Lapok Szak-osztálya a szövetség és Földesnagyközség önzetlen támogatá-sával, a Bálint György Újság-író Akadémia szakmai egyetér-tésével kilencedik éve szervezbentlakásos, 50 órás tanfolya-mot helyi újságok szerkesztõi,munkatársai, valamint azonkollégák részére, akik munka-körükben kommunikációs és/vagy PR-menedzseri feladato-kat látnak el.

A tanfolyam elvégzésérõl ahallgatók tanúsítványt kapnak aszakmai támogató intézményekvezetõinek igazolásával, és fel-vételi vizsga nélkül juthatnak bea Bálint György Újságíró Aka-démiára.

A képzés programja:- helyi sajtó feladata a tele-

pülés elért eredményeinek,meglévõ problémáinak kom-munikálásában,

- mûfajismeret (elmélet ésgyakorlat): hír, tudósítás, riport,interjú, karcolat, glossza, port-ré, stb.,

- tördelés és látvány, a fo-tók hatása, szerepe,

- a kommunikáció új lehetõ-sége: internetes újságírás, hon-lapok készítése és gondozása,

- PR-tevékenység,- sajtóetika, sajtójog, szak-

mai erkölcs,- általános és közéleti proto-

koll,- egy újság készítése és meg-

jelentetése a képzés ideje alattvalamennyi hallgató közremû-ködésével,

Néhányan az elõadók közül:dr. Eötvös Pál, a MÚOSZ elnö-ke, dr. Halák László, a MÚOSZEtikai Bizottságának elnöke,dr. Vámos Lászlóné protokollszakértõ, Kleer László fõszer-kesztõ, fotóriporter.

A képzés helye, ideje: Föl-des ( Hajdú-Bihar megye) Sza-badidõközpont és Strandfürdõterületén augusztus 31. és szep-tember 6. között.

A szállás igényesen kiala-kított négyágyas (két hálófül-kés), összkomfortos faházakban(benne tv, hûtõszekrény).

Részvételi díj a támogatókjóvoltából mindössze 45 ezerforint, amely tartalmazza aképzés, a szállás, a napi há-romszori étkezés költségét,valamint a termál- és strand-fürdõ tanórán kívüli ingyenesigénybevételi lehetõségét(gyógyvíz, feszített víztükrûúszómedence).

Jelentkezési határidõ au-gusztus 1.

Mivel a létszámot a haté-kony csoportmunka érdekébenmaximáltuk, így a jelentkezésisorrendet figyelembe kell ven-nünk.

A képzés vezetõje és szerve-zõje Gönczi Mária, a MÚOSZHelyi Lapok Szakosztályának tit-kára, a MÚOSZ Választmányá-nak tagja. Tel.: 06-52/492-431,vagy 06-30/664-3484, e-mail:gonczimari@gmail.com, vagygonczi.mariaeva@chello.hu.

A jelentkezõk számárarészletes információt augusz-tus elsõ hetében küldünk.Szakosztályunk tevékenysé-gének megismeréséhez ajánl-juk figyelmébe a MÚOSZhonlapját.

KLEER LÁSZLÓ,A MÚOSZ HELYI LAPOK

SZAKOSZTÁLYÁNAK ELNÖKE

GÖNCZI MÁRIA,A MÚOSZ HELYI LAPOK

SZAKOSZTÁLYÁNAK TITKÁRA

Újságíróképzés Földesen

Váci Napló 15Váci Napló 15

Váci Napló – megjelenik kedden és pénteken.Váci Napló – megjelenik kedden és pénteken.Váci Napló – megjelenik kedden és pénteken.Váci Napló – megjelenik kedden és pénteken.Váci Napló – megjelenik kedden és pénteken. Fõszerkesztõ: FURUCZ ZOLTÁN (Tel.: 27/305-581). Szerkesztõség telefon/fax: 27/316-100. Szerkesztõségi olvasószolgálatmunkanapokon 9 és 15 óra között: Vác, Csányi krt. 45. I. emelet * Levelezési cím: 2601 Vác, Pf 64. Interneten levelezés: szerkesztoseg@vaci-naplo.hu Kiadja a Garmondtext Lap- és Könyvkiadó Kft, 2167Vácduka, Petõfi S. u. 28. Felelõs kiadó: a kft vezetõje. Nyomtatás: DunaPress Multimédia Bt. Felelõs vezetõ: a kiadó vezetõje. Terjeszti a Lapker Zrt, a Posta és a kiadó. Elõfizethetõ a hírlapkézbesítõnél és akiadónál, megvásárolható az újságárusoknál. Elõfizetési díj: egy hónapra 825 forint, negyedévre 2475 forint. HU ISSN 1216-4313.

Fogorvosi ügyelet

Vácott az ügyelet megszûnt!

Legközelebbi ingyenes fogorvosi ügyeletBudapesten a VIII. kerületben

a Szentkirályi utca 47. szám, vagy aMária utca 52. szám alatt található

OrvosVácott az éjszakai orvosi ügyelet a 06-27/620-620/1465-ös melléken hívható hétfõtõl csütörtökig este7 óra és reggel 7 óra között, illetve pénteken 16 órá-tól hétfõn reggel 7 óráig. Vidéki háziorvosi ügyelet(Kosd, Acsa, Csõvár, Püspökhatvan, Galgagyörk,Rád, Penc, Kisnémedi, Püspökszilágy, Szõd, Csö-rög, Szõdliget, Vácduka, Vácrátót, Váchartyán): hét-köznapokon 17 órától másnap reggel 7 óráig. Szom-baton, vasárnap és ünnepnapokon, valamint tovább-képzési napokon 24 órás, egész nap. Az ügyelethelye: váci mentõállomás, tel.: 06-27/314-862. Men-tõk (súlyos esetben): 104.

Dr. Pajor Csaba állatorvosVác Árpád út 21. (2-es fõúton)

Tel. 06-20/9381-060Macskaivartalanítási akció!

Dr. Pajor Csaba állatorvosVác Árpád út 21. (2-es fõúton)

Tel.: 06-20/9381-060

Gyógyszertári ügyelet

A 28. héten:

Július 11. Központi GyógyszertárJúlius 12. Deákvári GyógyszertárJúlius 13. Gyöngyvirág Gyógyszertár

A következõ hétfõn, 14-én a:

Fekete Kígyó Gyógyszertár

Rendelési idõ:hétfõ, szerda, péntek:

16-19 óráigkedd, csütörtök:

8-10-ig és 16-19 óráigszombat: 9-11 óráig

dr. Nógrádi Zsófia állatorvos2600 Vác, Papvölgy u. 36/B., telefon: 06-30/60-68-160

Minden, amire kedvencének szüksége van: gyógyászat, eledelek és felszerelések.

Ü G Y E L E T E KÜ G Y E L E T E KÜ G Y E L E T E KÜ G Y E L E T E KÜ G Y E L E T E K

Fényre sötétedõ lencse akció,és napszemüveg akció 50%-os

kedvezménnyel, amíg a készlet tart!

Sas Szem Optika Vác, Zrínyi u. 13.,Tel.: 06-30/470-2572

dr. Kalmár Kornélia szemorvos, kontaktológusSze: 15-16 óráig, Szo: 9-10 óráig

dr. Rácz Zsuzsanna szemorvos, kontaktológusCs: 16-17 óráig

Vácott születtek: Bujdosó József és Almási Éva lánya No-émi, György Zoltán és Lajtos Annamária fia Rafael, KissRichárd és Jusztin Marianna lánya Lara, Kohlmann Sán-dor és Lengyel Krisztina fia Gergõ, Körtvélyesi Tamás ésGyimesi Szilvia lánya Nóra, Mikus Gyula és VolenticsEnikõ lánya Frida, Simák László és Csörögi Titanilla fiaDominik, Veres György és Varga Anna fia Ádám, FeketeZsolt és Rózsahegyi Krisztina lánya Flóra, Gombai Richárdés Király Mária lánya Laura, Nándori Ferenc és Mezei Ma-rianna fia Ferenc.

Házasságot kötöttek: Illés István és Csomor Laura,Balassa Zoltán és Herczeg Szilvia, Mojzsis András és Ba-lázs Mónika, Wernke Ádám és Wohner Zsófia.

Vácott hunytak el: Kántor Ferencné sz. Kubinyi Mária(1922) Vác, Halász Katalin (1961) Vác, dr. Endre Lászlónész. Lovász Erzsébet (1921) Vámosmikola, Lengyel Lajos(1934) Vác, Ötvös Antalné sz. Csurja Zsuzsanna (1921)Mezõkövesd, Maca Istvánné sz. Tóth Ilona (1950) Vác,Némedi Lászlóné sz. Kutacz Margit (1931) Szob, DobosMihályné sz. Holicza Mária (1921) Õsagárd, baloghJózsefné sz. keciczki Eszter (1927) Fót, Krusper Imre(1957) Fót, Répási Lajosné sz. Fehér Erzsébet (1929) Szob,Égel Tamás (1926) Vác, Csimár József (1923) Szob, Új-Tóth Edit (1957) Verõce, Kalla Gyula (1940) Dunakeszi,Csánki András (1940) Fót, Tóth László (1938) Dunakeszi,Finta Sándorné sz. Veres Ilona (1931) Dunakeszi, RafaelRozália (1971) Õrbottyán.

16 Váci Napló

Természetgyógyászat

Fûszereink olyan gyógynövények, melyeket a kony-hában használunk. Aromájuk, illatuk össze nem ha-sonlítható a boltokban megvásárolható, káros anya-gokat tartalmazó fûszerkeverékekkel.

A tárkonyHa a kaporról azt mond-tam, hogy olyan, mintegy szeszélyes, kiszámít-hatatlan, makrancosszépasszony, akkor a tár-kony a párja. Csak férfi-ban. Õ a megrögzött agg-legény, aki csak magá-ban érzi jól magát. És haezt az állapotot elérte,egy kaszálót is elborít.Csak gyõzzük kivárni.

A tárkony jótékonyhatásai:

· Hatékony vesetisztí-tó, vizelethajtó, epehajtóés étvágygerjesztõ. Anépi gyógyászatbanemésztést serkentõkénthasználták, keserûanyagtartalma miatt görcsoldóés megnyugtatja a gyo-mor nyálkahártyáját.

· Hurutos megbetege-désekben és magas vér-nyomás ellenszerekéntalkalmazható.

· Kellemes ízû fûszer-növény, mely gyakranmegtalálható parfümök,likõrök összetevõjeként is.

· Teájában is hordozzagyógyító tulajdonságait.

A tárkony nevelése:· Ez a fûszernövény (a

szakirodalom szerint) ki-tûnõen nevelhetõ cserép-ben. A francia vagy né-met tárkonyt érdemes ter-meszteni.

· Tavasszal cserépbe,vagy meleg fekvésû föld-be ültessük, szereti a vi-zet és a lazább talajt.

· Ha egyszer megvetivalahol a lábát, 8-10 évigszámíthatunk rá.

· Fiatal korában télretakarni kell, megerõsödvetõosztással szaporítható.

· A növény leveleshajtását alkalmazzákgyógyászati célokra, vi-rágzás elõtt ajánlott szed-ni. A gyûjtési idõ június-július hónapokra esik.

· Hajtásait 10 cm-revágjuk vissza, függesztveszárítsuk, majd lemorzsol-va leveleit tegyük befõttesüvegbe egy papirka kísé-retében.

Tárkonyos finomsá-gok:

· Tárkonyos tojásle-ves: 1 fej hagymát na-gyon apróra vágunk, 1mokkáskanál kömény-maggal házi zsíron kissémegpirítjuk. 1 mokkáska-nál pirospaprikát adunkhozzá, és óvatosan pirít-juk tovább, így oldódik kia paprika kellemes aro-

mája. Ha túlhevítjük, ke-serû lesz! Felengedjükvízzel, adunk hozzá sót,mézet, egész babérleveletés tárkonyt, egy csipet-nyit. Összefõzzük és tej-föllel behabarjuk. Te-szünk bele ízlés szerintecetet, az ecettõl a tojásokkönnyebben egyben ma-radnak. Ebbe engedjükbele egyenként a felütötttojásokat, 10 percig fõz-zük, és nem keverjük.

· Tárkonyos gomba-mártás: 1 nagy fej hagy-mát apróra vágunk, 6 fejgombát megmosunk, fél-be, majd szeletekre vág-juk. Házi zsírt melegí-tünk és rádobjük együtta hagymát és a gombát.Átpirítjuk, kevés vízzelfelengedjük, adunk hoz-zá tört tarkaborsot, egy jócsipetnyi tárkonylevelet,sót ízlés szerint. Puhárapároljuk. Mikor majd-nem kész, meglocsoljuk2 evõkanál fehérborral éstejmártással sûrítjük.

· Tárkonyecet, tár-

konyolaj: elkészítése egy-szerû, a tárkony ágat, vagyleveleket beletesszük azecetbe vagy az olajba ésérleljük körülbelül1 hétig.Ezután leszûrjük.

A friss tárkony erõsebbzamatú, mint a szárított.Ízét hõ hatására adja, azazegyütt fõzzük az étellel.

DR. KONKOLY RITA

ORVOS-TERMÉSZETGYÓGYÁSZ,REFLEXOLÓGUS

TEL: 06-20/550-2046

A tárkony. Teájában is hordozza gyógyító tulaj-donságait

Egy dél-kirgizisztániasszony hõguta mi-att vitte gyermekétkórházba. Nyolchónappal késõbbkiderült: a gyer-mek HIV-fertõzött.Az õt kezelõ orvo-sok ellen per folyik,a gyanú szerint õkfertõzték meg agyermeket - olvas-ható az infor-med.hu internetesportálon a BBCNews-ra hivat-kozva.

Kirgizisztánban to-vábbi 78 gyermek fer-tõzõdött HIV vírussalkórházi kezelés kap-csán, ebbõl három meg-halt. További esetekrelehet számítani.

A beteg gyermekanyja is fertõzõdött az-óta a vírussal, az anya-tejes táplálás során. Eznagyon ritka, de meg-történhet. Ennek ellené-re senki nem szólt neki,hogy ne szoptassa gyer-mekét.

Kirgizisztánban ti-zennégy egészségügyidolgozót vádolnak, devalójában az egész kö-zép-ázsiai egészségügyirendszer omladozik. Avolt Szovjetunióban azegészségügyi rendszernagy, központilag irá-nyított és rugalmatlanvolt. Az orvosok aKommunista Párt utasí-tásai szerint dolgoztak,de jól fizették õket, ésrendelkezésükre álltminden, ami a munká-hoz kellett. Az unió fel-bomlásával elfogyott apénz, az orvosok egyrésze külföldre ment, ésaz omladozó rendszer

védtelen maradt azAIDS-hez hasonló kihí-vásokkal szemben.

Évente tízmillió dol-lárokat költenek nem-zetközi forrásokbólHIV megelõzésre, decsak fillérek jutottak azellátó rendszer megre-formálására. Erre azadományozók is csakmost jönnek rá.

A szomszédos Ka-zahsztánban egy évvelezelõtt olyan per kezdõ-dött, amire korábbannem volt példa. 21 or-vos több mind 70 cse-csemõt fertõzött megHIV vírussal. A legtöbbesetben fertõzött vérreltörténõ transzfúzióokozta a megbetege-dést, az orvosok úgykerestek pénzt, hogyszükségtelen transzfú-ziókat javasoltak bete-geiknek. Egy gyermektöbb mint 50 transzfú-ziót kapott egyetlen ke-zelés alatt.

Nem tudni, hogyhonnan származik afertõzött vér, de a ká-b í tószer -haszná lókszóba jönnek, mint le-hetséges forrás. Õkgyakran adnak vért,hogy így keresseneknémi pénzt, ezt a vértnem szûrik HIV-fertõ-zöttség szempontjából.A kormány állítása sze-rint mára megváltozotta helyzet.

A fertõzött gyerme-kek egy részén próbálsegíteni az állam, de atársadalom kitaszítjaezeket a családokat. El-szakadnak a barátaiktólés a rokonaiktól, pedigami történt, az valójá-ban az orvosok és azállam hibája.

Az ázsiai gyermekekAIDS tragédiája