©v¼§AoL¼§°ÀwA

29

©v¼§AoL¼§ °¨ÀwA

/[½oLª� ²B¢z‾Aj nj ¬Bª´¼« jBTwA ° ³¼ª¦î ²p±e ³Ti±«Cy‾Aj»!îA°¨Àw¿A¹\e#

# »�îA° kªeA 82 .6 .24 :k¼½FU g½nBU 82 .6 .15 :S�B½nj g½nBU²±Ç]° ,©Çv¼§AoLǼ§ ³z½kÇ‾A »¦ÇæA �±�i»�oí« ª�o�Be nBT{±‾»¦ÇæAyhÇM °j ³ÇM ³§B(Ç« /kwB®{»Ç« pBÇM»«ÀwA oñ/UBM An ¬Cy§Banj »§AoLǼ§ ³z½kÇ‾A é�±Ç« »wnoÇM ³ÇM ,SvhÇ‾yhM :j±{»« ©¼v(Uq¼Ç‾ °S§°jRAnB¼TÇiA j°kÇe °ºjApC ,S§AkÇî o¼;Ç‾»ª´Ç« R¿±(«²±Ç]°»wnoÇM ³ÇM ,¨°jyhÇM °©Çv¼§AoL¼§ ¶p±e nj½±‾ºBµyioa

/SwA ³T�B½|B~TiA»«ÀwA ³z½k‾A BMé�A±« ½AºnB£pBwB‾/»wAo�±«j¤AoL¼§ °S§Akî ,»wAo�±«j ,©v¼§AoL¼§ ,¨ÀwA :ºk¼¦�ºBµ²rA°³«k�«

:SwA nAjn±ioM ²s½° S¼ªµA pA ¥¼§j °j ³M ©� Swj ©v¼§AoL¼§ ° ¨ÀwA ¬B¼« SLv‾ y\®w ° »wnoM²sǽ° ³ÇM oæBíÇ« éÇ«A±] pA ºnB¼vM nj J±¦,« »wB¼w ³½o-‾ ¬A±®î ³M »wAo�±«j ¤AoL¼§ ,Svh‾�,3‾ ° ¨B]o4 »wAo�±«j ¤AoL¼§ ³� j±{»« n±~U ¼®a ,¨°j ;SwA ²k{ ³T4o½mQ ³T4oz¼Q ºBµn±z�nj /SwA ²jo� j°kv« K¼Bn »wB¼w ½oT�j ³‾±£oµ ³ÄAnA oM An ²An ° ²j±M »wB¼w ºpn° ³z½k‾A Z°Ajn±« nj An y½±i ð½n±ÃU S¼íH° »«ÀwA »wB¼w ³½o-‾ ³� SwA ºn°oH nB¼vM »,½Ao{ ¼®a¥¼¦dU ½A ±UoQ nj /jpBw nBñ{C ° LBM{ »wAo�±«j ¤AoL¼§ ½oT�j ²s½° ³M K¼Bn ° ¼z‾B] ºBµ²k½AS«±ñe pA oULBM{ ºo½±~U ³ñ¦M ,j±{»« {°n OAoT4A ° q½BªU ²±]° B´®U ³‾ ºA³v½B3« »MB½pnA °

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

30

/j±{»« ²jB´‾ nB¼TiA nj ¬C ½jB¼®M ºBµxpnA ° »‾BL« ° »®½jéÇ«A±Ç] »wB¼Çw nBTiBÇw o¼¼SÇU oÇM »‾B´Ç] RnkB ºBµ¬±‾B� k½AqU ³M °n ¥½BªU ,o¢½j º±w pAO±3e é4Ak« joñ½°n ,¬jo� ²q¼UAo�±«j k®½Co4 o¼-‾ »U¿±3« pA nBñ{C ° ¬B´®Q ºBµS½Bªe ° »«ÀwA»«ÀwA »½Ao£ ¤±æA BM ²pnBL« ° y§Ba ° (Liberal Islam) JoY oæBí« ¡®µo4 ºBµxpnA ° ozMBǽC ³Ç� jpBw»Ç« bo,« An »wBwA ywoQ ½A ,SwA ³T4o£ JBT{ oL«BTPw ²jpB½ VjA±e pA uQ ³�¬A±®î ³M An »wAo�±«j ¤AoL¼§ xo½mQB½ ¥¼ªdU ¤B\« ¨ÀwA ¬B´] nj j±]±« ºBµS¼4o_ ° Bµ¬Bñ«A»wnoÇM ³ÇM B´Ç‾C pA »ÇioM ³� jnAj »M¦Th« jBíMA ywoQ ½A ?jn°C»« ©µAo4 ¼z‾B] »wB¼w ¤k«WdM ½A ºo-‾ jBíMA pA »ñ½ /jjo£ »«oM ¨ÀwA ¬B´] »¢®µo4 ° ºjB~TBA ,»wB¼w »®¼î b½Ao{nBñ{C k½BM /SwA ©v¼§AoL¼§ ½jB¼®M ºBµxpnA ° Bµ²p±«C BM ¨ÀwA ºnB£pBw ¬Aq¼« »wnoM ³M L±,í«B½C ,¬B‾Bª¦v« »wB¼w ¡®µo4 »µk‾B«Bw nj pBw S{±‾ow ° »UB¼e ¥«Bî y3‾ nj ¨ÀwA ³� j±{°j ½A ³�¬C B½ jn°C»« ©µAo4 An »wAo�±«j ¤AoL¼§ ° ¨ÀwA ¬jAj »T{C ºAoM J±¦,« S¼4o_ ° ¬Bñ«A

/k®Tvµ éª] ¥MBBo¼Y ° nB£pBwB‾ y½±i »UAl oµ±] nj|Bi »Mv¦4 ° »BÀiA »‾BL« BM ¬C ³,MAn ° ©v¼§AoL¼§ ¨±´M« SwA ¨p¿ ,e±H±« »wnoM pA y¼Q

/j±{ ¼¼LU ,³,MAn ¨kî B½pA ,Sv¼‾ nAjn±ioM SÄAoB e±®U pA ©v¼§AoL¼§ ¶pAk‾A ³M ¨Ak�_¼µ ,»wB¼w ºBµºr±§±Äk½A ¬B¼« njpA |Bi ºo½±~U ð½ oµ ¬±®� BU ³T{m£ pA ¤AoL¼§ ¬AoñMT« /SM£ hw Bµ©v¼§AoL¼§ pA k½BM °n ½AnB¼ÇvM ©v¼§AoL¼§ »¦æA RB«k3« ¬A±®î ³M ioTz« jB3‾ T4B½ ³� ºA³‾±£ ³M k‾A²jo� ³ÄAnA ©v¼§AoL¼§³,¼e o¼-‾ »wBwA ¥ÄBv« ²nBMnj ©v¼§AoL¼§ pA e±®T« ºBµSÄAoB Bîk« ½A oM ¥¼§j /k½Bª‾»« ¥ñz«pA jAo« ° S§Akî k½oíU ,(welfare state ) oTv£ ²B4n ° o£ ³¦iAk« S§°j S¼î°oz« ° S§°j RAnB¼TiA¥½BlÇ4 ° S½oX� A ºEn ²B¢½B] ,(toleration ) c«BvU ° ¥µBvU °oª¦B ° Bµ²j°kd« ,»§AoL¼§ S§Akîk½oíU ³ÄAnA ¨kî »Te ° S§°j ºo¼£©¼ª~U k®½Co4 nj »½Ao£ ¤Bª� »M‾ ° »4op »M ¨°q§ ° »wAo�±«j³� »T¼íH° ¼®a nj 1/SwA ºjApC »®í½ Bµ¤AoL¼§ k¼� FU jn±« ¨±´M« ½oUé½B{ pA ioTz« ° ¤±L3«° ¤±æA ºA²nBQ pA r¼Bj »M½oíU ³ÄAnA BM ¬A±U»ª‾ ,SwA q¼a k®a ¬j±M q¼a ð½ ºB] ³M ©v¼§AoL¼§ºB] ³M k½BM °n ½A pA /k½pB½ Swj Bµ¤AoL¼§ jq‾ nj ¤±L3« ° ioTz« »M½oíU ³M ¬C ½jB¼®M ºBµxpnA° Bµn°BM ³M »M½oíU ¼®a nj /©¼{BM ©v¼§AoL¼§ pA q¼«C³d«Bv« »M½oíU º±]°Sv] nj r¼Bj k½oíUn±~ÇU ° »3¦ÇU j±]° oM ºnAoæA ³�¬C »M j±{»« ²nB{A Bµ¤AoL¼§ k¼� FU jn±« ° ioTz« ºBµxpnAºBµxpnA ° Bµn°BM pA ºA³î±ª\« ³M k Ø íU An ©v¼§AoL¼§ ¬A±U»« »µB¢‾ ¼®a BM /k{BM B´‾C pA ioTz«

©v¼§AoL¼§°ÀwA

31# autonomy of individual ## equality

pA ºA³î±ª\« ³M ²nB{A ©v¼§AoL¼§ ,o¢½j o¼LíU ³M ;Sv‾Aj #jo4 ¤À3TwA ° ºjApC o¼-‾ »¦� ° ©´L«ºBǵSÄAoÇB ° Bµo¼vMÇU ³Ç� ¤BÇe ¼î nj ,k®Tvµ ð¼ñMU ¥MBB ©µ pA ³� jnAj BµSwB¼w ° Bµn°BMºBµ³æoî nj jo4 ¤À3TwA ° ºjApC uMe S«ki nj BµSwB¼w ° BµxpnA ½A /jo½mQ»« An »M¦Th«jApC nApBM ° ©v¼§BT¼QB� pA »T®w n±p ³M Bµ¤AoL¼§ °n ½A pA ;SwA »wB¼w ° ºjB~TBA ,»¢®µo4 ¬±£ B‾±£¬jo�j°kd« ° »wB¼w ºBµºjApC ° O±3e ,Kµm« ° ¬B¼M ° ³z½k‾A ºjApC ,»æ±~i S¼ñ§B« ,jB~TBABM B«A ,©¼Tvµ °n ³M °n »½Bµo-‾ LÀTiA BM Bµ³æoî ½A pA ð½ oµ nj ³a o£ ,k‾A²jo� eB4j S§°j ©½oeo¼LíU ³M /k®‾Aj»« »wB¼w xpnA ½oU¿BM An jo4 ºjApC ¤AoL¼§ ºBµ³¦d‾ ³� jo� BîjA ¬A±U»« c«BvUºAoÇM ,SwA »½B´Ç‾ ° ½jB¼®M xpnA ##ºoMAoM ¥æA ¨q¼§B¼w±w ºAoM »T®w »3¦U nj o£ A ,Bñ¼¦ª¼�2/j±M kµA±i »½B´‾ ° ½jB¼®M xpnA ºjApC ¥æA ©v¼§AoL¼§½jB¼®M xpnA ° n±d« »§AoL¼§ ºBµ»3¦U pA ºnB¼vM nj jo4 ¤À3TwA ° ºjApC ³�½A ³M ³]±U BM° ¨B-‾ ð½ ºBµºnAm£ SwB¼w ° Bµºo¼£©¼ª~U ° RBvwÆ« ° BµjB´‾ ³¼¦� j±{»« jAkª¦B ©v¼§AoL¼§° ¬Aq¼« éMBU B´‾C S¼M±¦,« ° S¼34±« ° j±{»« »MB½pnA »½B´‾ xpnA ½A ¼«FU S´] nj ¤AoL¼§ S§°j

/j±M kµA±i jo4 ¤À3TwA ° ºjApC ºB3UnA nj B´‾C o¼YFU ¶±d‾³M jAo4A ¬jB´‾ A° ¨°q§ ° <ºjo4 ¤À3TwA> ¨B‾ ³M »{pnA ³� k®®�»« ¬Bª£ Bµ¤AoL¼§ pA ºnB¼vM¨B\‾A ³M ¬B‾C K¼YoU ° J±i »£k‾p ©¼woU nj S§°j S§Bij ¬°kM ¬Bz½A ºjo4 ©¼ª~U ° JBhT‾Ao-Ç‾ pA /jnAk‾ ¤¿kTwA ° eB4j ³M ºpB¼‾ ³� SwA {°n ° »´½kM nkB¬C ,RBª¼ª~U ° ¤Bí4A ºA²nBQ»£k‾p pA An y½±i k½oíU ³� SwA jApC ºjo4 oµ ° k{BM jo{ ° k¼B »M k½BM ºjo4 ¤À3TwA ,¬B‾Coµ ° S§°j S§Bij pA ¥3Tv« y½±i ºjo4 ©¼ª~U ° JBhT‾A BM ° k{BM ³T{Aj RjBíw ° o¼i ° J±inj Bǵ¤AoLǼ§ ³TÇL§A /k‾B{±PÇM ¥ªî ³«B] An j±i ºjo4 ºBµ¤C ²k½A ° Bµ³TwA±i o¢½j »‾BB±4 é]o«çAo«A B½ ° »‾A°n K¼wC oYA oM ÂX« ,k‾±{»« ¥ñz« ºAnAj HTB±« ³� ºjAo4A B½ ¬B�j±� ¥X« ºjnA±«

### paternalismǽA ©¼ªíÇU nj ¬BÇ‾C hw B Ø«A ;k®®�»« q½±\U An ###»MD« ©Ø¼B ° »TwoQow »î±‾ Shw ° º Øk]ºBµ²±¼{ »ioM ³M jAo4A K¼YoU ° J±i »£k‾p ¤k« ³ÄAnA nj S§°j S§Bij ¬Bñ«A ° »MD« ©Ø¼B ° S§Bijnj ³‾±ª‾ ºAoM ,joñ½°n ½A tBwA oM /SwA »wB¼w ° »îBªT]A ¬À� ºBµºo¼£©¼ª~U oYA nj »£k‾p° k®� K¼YoU oUBÃU ³M T4n ³M An ¨jo« ³‾AnAkL‾B] ° |Bi RBª¼ª~U miA BM k½BL‾ S§°j ,RBd½oMU jn±«ºBµ³®dæ ¬k½j ° [� »Tz� ºB{BªU o¼-‾ ©§BwB‾ xj±i jB3TîA ³M RBd½oMU ³M TiAjoQ pA An ¬B‾C

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

32

¤À3TÇwA ¬joÇ� j°kd« An S§°j RBª¼ª~U ° BµS¼§Bí4 ³‾±£ ½A Bµ¤AoL¼§ /jnAj nmeoM q¼«CS‾±zi

# theory of good ## commutative Justice

³a pA ° k{BM ³a SwA RBª¼ª~U ³‾±£ ½A ºB®L« ³� #o¼i �½o-‾ ³� k®�»ª‾ R°BMU ° k®‾Aj»« ºjo4ºBµºo¼£©¼ª~U ° BµJBhT‾A ³ªµ ³� SwA ¬C Bµ¤AoL¼§ ¤¿kTwA /k{BM nAjn±ioM »T¼M±¦,« ° xpnA¬B¼« »d¼]oU ¬±a ° k‾nAjn±ioM JBhT‾A re pA ¬Bvñ½ n±p ³M ¨jo« /SwA ¤±3í« oMAoM n±p ³M jAo4AºBµ³½o-‾ o¢½j oM o¼i �½o-‾ ½A ºoUoM B½ ¬j±M oU¤±3í« o¼-‾ »½BµnB¼í« tBwA oM BµJBhT‾A ½A¬j±M oUoM B½ ¬j±M oU»‾À3î ³‾B´M ³M ³� S{Aj kµA±h‾ An ¬C re S§°j jnAk‾ j±]° RjBíw ° o¼iºBµºo¼£©¼ª~U ©½oe nj S§Bij ³M y½±i ¨AkBA ,o¼i pA Bµ»3¦U ° »‾BL« o¢½joM o¼i »‾BL« »ioM

/k®� ³Ø]±« An ºjo4ºo-‾ S¼� Bñ{ ° »½Ao£ »Lv‾ B½C ³� jpBw»« bo,« An ºk] ywoQ ½A »§AoL¼§ ¤¿kTwA ½A° k‾nAj An ¬jAj ¨B\‾A xpnA HíBA° ³� »½Bµq¼a ¬B¼« éBA° ³M B½C ?SwA ºjo4 ¤À3TwA »‾BL« ° ³‾A±TzQ3?jnAk‾ j±]° »Bo4 k®¦æBe »M ° ²jBT4A BQ y¼Q ³� »½Bµq¼a/SwA oYÆ« nB¼vM ©v¼§AoL¼§ oT´M ©´4 nj »wAo�±«j ° S§Akî WdM °j ³M Bµ¤AoL¼§ ²B¢‾ ³M ²nB{A

S§Akî ³§±�« ° ©v¼§AoL¼§³M ºjApC ½A o¼vMU ° jB~TBA ° SwB¼w ,¡®µo4 »¦æA ³æoî ³w nj ºjo4 ºjApC oM ©v¼§AoL¼§ k¼� FUǽA nj ºjoÇ4 ¥3TÇv« RBª¼ª~ÇU mÇiA nj jAo4A TiBw Bµn ¨°q§ ° »‾°o¼M ¥¼ªdU ° nBL]A ¬Ak34èdÇ« »´]±ÇU »ÇM ºB®íÇ« ³M ,¬C ³M ³TvMA° ºBµjB´‾ ° S§°j S§Bij TiBw ¥BAke ° Bµ³æoî,ð¼wÀ� ©v¼§AoL¼§ o-®« pA /k‾nAj S§Akî pA »æBi o½±~U B´‾C ³ñ¦M ,Sv¼‾ S§Akî ³§±3« ³M Bµ¤AoL¼§²jAj jAo4A ³M ²pB]A ½A ³� SwA ³‾¿jBî »‾B«p ³í«B] ð½ nj k½B_° ° O±3e ¨B-‾ ° »îBªT]A nBTiBwk‾pAjoPM ³‾AjApC º±QBñU ° xÀU ³My½±iy{±� °y‾Aj ° Bµ»½B‾A±U ° BµjAkíTwA ³M ³]±U BM ³� j±{¼®Ça bǽAoÇ{ ¬jn°C ©ÇµAoÇ4 ³ÇM j±MoÇ« S§Akî ½AoMB®M ;k®{BM j±i [‾oTwj ° ¤±~d« ð§B« °jAo4A RBd¼]oU ° BµxÀU ºBµjn°BTwj ° [½BT‾ ³M °n _¼µ ³M S§Akî ,»3¦U ½A nj /SwA ºnBTiBwnBTÇwA±Çi Aoǽp ,SwA ¨±w±« ##<ºA³§jBL« S§Akî> ³M S§Akî pA |Bi n±~U ½A /j±{»ª‾ j±Mo«³ÇM S§°j S§BÇij ¨kî ° ³½B«ow ° nB� jApC ¤jBLU ,jo4A ºjo4 xÀU ²An ow oM é‾A±« ¬jo� LopoM

/SwA ¬AnBñ¼M pA S½Bªe B½ ° »îBªT]A S§Akî ° ºoMAoM B½ »½Ajp o34 o¼-‾ »½Bµ³‾B´M

©v¼§AoL¼§°ÀwA

33# distributive Justice ## entitlement theory

³M L±,í« ,b½Ao{ ºB] ³M An S§Akî ³� SwA #<»í½p±U S§Akî> ¥MB3« ³,3‾ ºA³§jBL« S§AkîBµSæo4 ° RB‾Bñ«A é½p±U ³� SwA ¬CoM ° k‾Aj»« jAo4A RBd¼]oU ° BµxÀU ºBµjn°BTwj ° [½BT‾³-4Bd« ° »T®w ºBµ¤AoL¼§ /kwoM ¥BAke ³M ºjB~TBA ºBµºoMAoMB‾ ° o34 ³� k{BM ºA³‾±£ ³M k½BMpBM ° RB¼§B« ¬A±®î SdU jAo4A ºBµ»½AnAj pA »zhM ¬k‾BTw pBM ° k®M§Bh« »í½p±U S§Akî ¶k½A BM nB�rÇenj »ÇT§Akî »M »î±‾ tBwA nj An o½mQK¼wC nBzBA pA S½Bªe ° o34 é4n n±-®« ³M R°oY é½p±UKµA±« ° R°oY ³M »TMBBn b½Ao{ nj y½±i »í¼Lp jAkíTwA ° »½B‾A±U ° S¼¦MBB BM ³� k®‾Aj»« ºjAo4Ak¼� FU ³Tñ‾ ½A oM ©v¼§AoL¼§ ±‾ ºoñ4 ¬AoLµn pA ,ð½Bµ ð½njo4 ¤BX« ºAoM ;k‾A³T4B½ Swj ºoTz¼M¤±æA k®{±�»« ¬C ¬BeAop ³� SwA »eop j±]° ¨q¦Tv« R°oY é½p±U ³M ¨AkBA ³‾±£oµ ³� k®�»«SwA ½A S¼íBA° /j±{»« »´T®« »T§Akî »M »ªvB ³M ³\¼T‾ nj ° k®®� ¥¼ªdU ¬Ao¢½j oM An y½±iWdÇM ºn±dÇ« �Tñ‾ »‾k« O±3e tBwA oM ¬±‾BB oMAoM nj ºoMAoM Bµ¤AoL¼§ pA ³Twj ½A o-‾ pA ³�jApC nApBM ³M ¬Bvñ½ ° oMAoM »woTwj ºB®í« ³M B´®U ºjB~TBA ºoMAoM ½AoMB®M ;SwA ºoMAoM ° S§Akî4/k{BM nAjn±ioM y½±i é4B®« ° Bµ³TwA±i K¼3íU S´] oMAoM ºjApC pA k½BM u� oµ ,SwA³� SwA ¬C oM »í½p±U S§Akî Shwow ¬BM§Bh« pA ° »µA±i ºjApC �Tv]oM ¶o´a ð½p±‾ RoMAnAn ºq¼a ³� jnAk‾ re S§°j /SwA ¨jo« O±3e ³M nBñ{C ºp°B\U ° SwB,i HUAl »í½p±U pBM RB¼§B«/SwA ¨joÇ« »BÀiA »wBwA O±3e ³M p°B\U éBA° nj o«A ½A /jo¼¢M ¬B‾C pA jnAj r¦íU ¨jo« ³M ³�nApBÇM ¼ÇM ³Ç� k{±�»Ç« SwA ¨±w±Ç« ##ºnA°AqÇw �½o-Ç‾ ³M ³� y½±i S§Akî �½o-‾ nj ð½p±‾

### Freemarket #### equality

SLv‾ ³M jo4 oµ ©½o½mPM o£ A ³� SwA ¬C ð½p±‾ ºq�o« ºBîjA /k®� nAoBoM k‾±¼Q S§Akî ° ###jApC³‾¿jBÇî é½p±ÇU Rn±æ ½A nj ,SwA rd« ° nA°Aqw k{BM»« AnAj ³� »UAo¼i ° BµjAkíTwA ° »½B‾A±U³� »½AnAj ° R°oY é½p±U oµ /Sv¼‾ jApC nApBM oM »®TL« ¨B-‾ ð½ nj jAo4A jApC ¤jBLU ³\¼T‾ q] ºq¼a½AoMB®M /j±M kµA±i ³‾¿jBî »í½p±U ,k{BM ³‾¿jBî b½Ao{ ° S¼íB±« ð½ nj ³‾AjApC R¿B3T‾A pA ²k«CoMºBµ¤±¦íÇ« ° q]BÇî jAo4A ºBµ³®½qµ ¼«FU ºAoM o£ A »Te R¿jBLU ½A ²nBMnj RB¼§B« miA ³‾±£ oµºAoM ³� SwA »UB¼§B« ³‾¿jBî ° e°oz« RB¼§B« B´®U ,º° o-‾ pA /SwA ³‾¿jBîB‾ »¦ªî k{BM »í¼Lpk®Tvµ ¤jBLU ©Tv¼w uMe S«ki nj ³� »½BlB ²B¢Twj ° u¼¦Q o¼-‾ »½BµjB´‾ ºBµ³®½qµ ¼«FU5/j±{»« Loæ ° miAo-‾ jn±« ####ºoMAoM ¥æA pA q¼µoQ ° »í½p±U S§Akî pA T4o£ ³¦æB4 Bµ¤AoL¼§ pA ºnB¼vM jq‾

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

34

o¼-Ç‾ »ª¼µBMÇ« Á±ªíÇ« »îBªTÇ]A S§AkÇî éÇ4Ak« ºBµ³½o-‾ ³� SwA ¬C KLw ³M BµSv¼§B¼w±w

# need ## desert

ºjB~TBA ºBµºjApC ¬jo� j°kd« ° S§°j S§Bij ¬jo� ³Ø]±« �½B« Swj An ##OB3dTwA B½ #<pB¼‾>»‾BL« ° Bµo¼vMU ºBd‾A BM �Th¼«C ° »{pnA ©¼µBM« pA ¨±´M« °j ½A ³� »§Be nj ;k®µj»« nAoB jAo4A½A ²nBMnj »îBª]A ° r4A±U ¬Ao-‾ KeBæ jq‾ nj ° k®{BM»« R°BMT« �‾Ao¢‾ S½BY ° »TiB®{ ¬Bv‾A»ñ½ n±d« oM »îBªT]A S§Akî oM k¼� FU uQ /jnAk‾ j±]° ¨±´M« °j ½A o¼vMU ¶nBMnj ³\¼T‾ nj ° »‾BL«ºjoÇ4 ºBǵºjApC ° O±3Çe K¦Çw ° BǵS§°j »ÇµA±i S¼«BªU S½±3U ³M HT½B´‾ ©¼µBM« °j ½A pA

/k«B\‾A»«° eB4j ,S§Akî �§±3« ³M ©v¼§AoL¼§±‾ ° ¬BµA±i ºjApC ,ð¼wÀ� ºBµ¤AoL¼§ joñ½°n »í¼Lp ³\¼T‾³M B´®U jApC nApBM ©v¼‾Bñ« ¤oT®� ° jB~TBA nj ³¦iAk« ºB] ³M ³� »T§°j ;SwA ¥BAke S§°j pA S½Bªe° RAoªÇY ° [½BTÇ‾ ²nBÇMnj »T¼§°Æv« ³�¬C»M kz½k‾A»« jApC SMBBn b½Ao{ ° RB«k3« ¬jn°C ©µAo4pA ºoÇ¢½j ºBǵSÄAoÇB ³®¼Ç«p ǽA nj ³TÇL§A /k{BÇM °A ³]±TÇ« SMBÇBn ½A pA �TwBioM ºBµºoMAoMB‾S§°j pA ³� SwA ©Tv¼M ¬oB ¤ Ø°A ºBµ³µj nj ¬nk« ©v¼§AoL¼§ ³‾±ª‾ ºAoM ;jnAj j±]° q¼‾ ©v¼§AoL¼§

/k®�»« eB4j »§AoL¼§ oTv£ ²B4n

»wAo�±«j ° ©v¼§AoL¼§³Ç� B®íÇ« ǽA ³M ;k®Tvµ q¼‾ ©v¼§AoL¼§ ³M nAjB4° oæBí« ºBµ»wAo�±«j ©-í« ³� SwA ½A S¼íBA°»wB¼w KTñ« ° ³½o-‾ ð½ ¬A±®î ³M ©v¼§AoL¼§ ° »wB¼w ©½rn e±‾ ¬A±®î ³M »wAo�±«j pA »L¼�oU»h½nBU r4A±U ð½ ¤±~d« oæBí« »wAo�±«j ¤AoL¼§ K§BB nj »wAo�±«j ° ©v¼§AoL¼§ k‾±¼Q /k®Tvµ»MBǽ ³Çz½n ,uñîoÇM ;k®{BM ³T{Aj »‾°nj ºnB£pBw o¢½kñ½ BM ¬Ø±ñU °kM pA °j ½A ³�¬C ³‾ SwAºBǵ¤AoLǼ§ /SwA nB£pBwBÇ‾ »ÇwAo�±«j BM y½±i ¶oµ±] nj ©v¼§AoL¼§ ³� SwA ¬C ºB½±£ »h½nBU¤±æA ºAoM ºk½k´U An »wAo�±«j ¥½±�±U ° S‾B� ¥Ä±‾B«A o¼-‾ ºA³Tv]oM ºBµS¼~h{ ° ¼Tvh‾

### tyranny of majority #### rule of majority° SwA ###S½oX� A ©Tw ³M ¬jAj U »wAo�±«j ³� k‾j±M ¬C oM ° k‾jo�»« n±~U »§AoL¼§ ºBµxpnA °6/kµj»« nAoB ¬k{ ¤Bª½BQ çoí« nj An ºjo4 ºjApC ° S¼¦BA O±3e»wAo�±«j ,©¼®� »{±Q ©za - ¨jo« oM ¨jo« S«±ñe o¼-‾ - »wAo�±«j »‾B«nC k½nBíU pA o£ A¬±‾BÇB k®Ç½CoÇ4 nj S½oX� A S«±ñe ³M ¬jAj U /Sv¼‾ ####S½oX� A S«±ñe xo½mQ q] ºq¼a

©v¼§AoL¼§°ÀwA

35

nj q¼‾ An »§AoL¼§ ºBµxpnA ° ¤±æA k{BM ³T{Ak‾ ºpo« ° Øke o£ A »îBªT]A ¬À� ºo¼£©¼ª~U ° ºnAm£° »Lµm« ° »wB¼w ¥µBvU ,ºjo4 ºBµºjApC ,»æ±~i S¼ñ§B« /kµj»« nAoB ¤A°p ° o¼¼SU çoí«¬Aq¼Ç« n±Ç«A ³ªÇµ nj o£ A ³�¬C ¤Be ,SwBµ¤AoL¼§ k¼� FU jn±« ºBµxpnA ²o«p pA jApC nApBM ©Tv¼w° BµxpnA ½A BM R°BMT« ºq¼a ³M S½oX� A SwA±i ºjnA±« nj BvM ³a k{BM S½oX� A ºEn ° SwA±i³M S½oX� A S«±ñe kØ íU J±anBa nj »wAo�±«j nB´« BM ³� k‾k{ r4±« Bµ¤AoL¼§ /jo¼¢M r¦íU ¤±æA

# Limited democracy ## Aauthority

° ©Çv¼§AoLǼ§ ¬B¼« »T{C ° k‾±{ k®«n°BM #²k{ nB´« »wAo�±«j pA »î±‾ ³M »§AoL¼§ ½jB¼®M ¤±æA° O±MU »wB¼w ¤k« ½A nj /k‾pBw nAoBoM »wAo�±«j ¤AoL¼§ K§BB nj ° ©¼wAoL¼§ j±w ³M An »wAo�±«j° ð¼ÇUAo�±«j ºo¼£©¼ª~U k®½Co4 ° k‾B«»« �±Md« »§AoL¼§ ½jB¼®M O±3e ° BµxpnA ##S¼í]o«nAoB k¼� FU jn±« ¬C pA oUAo4 ³‾ ° »§AoL¼§ ¤±æA ³M ¨AoTeA J±anBa nj S½oX� A ºEn ° SwA±i ³M ¨AoTeA

/jo¼£»«

©v¼§AoL¼§ »�v¦� ³‾A±TzQ¬C oM »«±ªî n°BM ?SwA nA±TwA »æBi ºo-‾ »‾BL« oM »wB¼w ºr±§±Äk½A ð½ ¬A±®î ³M ©v¼§AoL¼§ B½CºBµgwBQ ° SwA nA±TwA ºA²s½° »wB¼w ³Mv¦4 oM ,»wB¼w KUBñ« o¢½j k®‾B« ,©v¼§AoL¼§ ³� SwA/jnAj eBªTÇ]A ° SwB¼Çw ¶p±Çe nj bo,Ç« ½jB¼®ÇM ° »Mv¦Ç4 ºBµywoQ ³M An y½±i |±~h«ºjApC pA |BÇi SÄAoÇB ,¥BAke S§°j ,ºjo4 ¤À3TwA pA S½Bªe ¨°q§ ³®¼«p nj »§AoL¼§ ºBµ³¼æ±U©¼-®U ° SwB¼w ©½oe nj Ao£ é«B] ºBµºr±§±Äk½A o¢½j ° ½j S§Bij »M‾ ,jApC nApBM pA eB4j ,ºjo4

### theory of self #### Justification

J±¦,« LAkµA ° RB½BY ° ###jo4 pA ²s½° »M½oíU ° ¬Bv‾A ³M |Bi ²B¢‾ oM »®{°oM »îBªT]A bMA°nSwA ³Ç]A±Ç« ####³¼]±U ³§Fv« BM »wB¼w KUBñ« o¢½j k®‾Bªµ ©v¼§AoL¼§ /SwA ²jp ³¼ñU »‾Bv‾A»wo� ³M An K¼Bn ºBµ³½o-‾ o¢½j oM y½±i O±MU ° k®� ³¼]±U An y½±i nBLTîA ° S¼M±¦,« k½BM »®í½° k‾Bz�»« ½jB¼®M ¤±æA ° »‾BL« nj WdM ºjA° ³M An Bµ¤AoL¼§ ²A±iB‾ ²A±i ³§Fv« ½A /k‾Bz®M RBLYAJ±¦,Ç« »îBªTÇ]A RB¼Çe ° J±i »£k‾p pA {°n »M½oíU ° |Bi »wB®{¬Bv‾A ©¼woU ³M An ¬B‾C³ÇM ©v¼§AoL¼§ k3‾ ºnB\« pA »ñ½ ²nBªµ ¥¼§j ¼ªµ ³M /jpBw»« nAjA° »‾Bv‾A ºBµxpnA ° RB½BY°q§nBa ° ¤k®w ¥ñ½B« ,o½BU ¼ñ« o½kv§A o¼-‾ »‾AoñMT« /SwA ²j±M ¬C ºo-‾ »‾BL« ¬k‾Bz� y§Ba½A ¥MB3« nj /k‾A³T4o£ Lkµ An ©v¼§AoL¼§ ºo-‾ »‾BL« ¬±£ B‾±£ o-®« pA ° k¦Th« ºBµx°n ³M n±¦¼U

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

36

OÀiA ³Mv¦4 ° »TiB®{ ¬Bv‾A »‾BL« HUkªî ³� ©v¼§AoL¼§ ½jB¼®M ºBµk3‾ ³M y®� A° nj ° K§BY n±~U»ÇUn Ôn jnB`ǽn ° q§An¬BÇ] o¼-Ç‾ oæBíÇ« »§AoLǼ§ ¬AoñMTÇ« ºA²nBQ SwA ²k‾A±i y§Ba ³M An »§AoL¼§

/jnAj |Bi »Mv¦4 ° ºo-‾ »‾BL« oM ©v¼§AoL¼§ ºB®TMA nBñ‾A nj »íw ³� k‾A²k¼z½k‾A ºk¼´ªU»wB¼w �½o-‾ ð½ ¬A±®î ³M B´®U An ©v¼§AoL¼§ ³� SwA ¬CoM 7 »wB¼w ©v¼§AoL¼§ JBT� nj q§An ¬B]³½o-Ç‾ ½A ³�¬C»M ,kµj ³ÄAnA SwA ²k«C ©µAo4 oMAoM ° jApC ¬Ak‾°o´{ pA ³� ºA³í«B] ºAoM J±¦,«

# comprehensive

¬B¼Ç« k‾±¼ÇQ é,ÇB ,º° o-Ç‾ pA /k{BÇM ²jp ³¼ñU »æBi #é«B] »BÀiA ° »Mv¦4 ¬B¼®M oM »wB¼wjn±Ç« ³Ç� kzhM»« An S¼¦MBB ½A ©v¼§AoL¼§ ³M |Bi »Mv¦4 ° »BÀiA KTñ« ³‾±£oµ ° ©v¼§AoL¼§oM »®TL« An ©v¼§AoL¼§ o£ A ,o¢½j o¼LíU ³M ;jo¼£ nAoB k¦Th« »BÀiA ° »Mv¦4 KUBñ« ¬AnAjA±µ r½k~U¬kÇ{ o¼£ Ao4 ¬Bñ«A ° S¼«±ªî º±îj pA ©¼‾A±U»ª‾ o¢½j ,©¼®� k½oíU »æBi é«B] ºo-‾ KTñ«An |BÇi é«B] ºo-‾ ° »Mv¦4 ºB®L« ¬C ³� »‾Bv� B´®U »í¼Lp n±p ³M Ao½p ,©¼®� eB4j ©v¼§AoL¼§»wB¼Çw b34 An ©v¼§AoL¼§ o£ A B Ø«A ,k‾o¢‾»« J±¦,« »wB¼w ¨B-‾ ¬A±®î ³M ©v¼§AoL¼§ ³M k‾A³T4o½mQ¬Ak‾°o´{ ³� jnAj j±]° ¬Bñ«A ½A Rn±æ ½A nj ,|Bi ºo-‾ ° ð½r±§±Äk½A »‾BL« ºB´®« ©¼Tv‾Aj½A ³M y½±i »Mv¦4 ° »Lµm« ºAnC e±®U ° oXñU pA o-‾ Loæ ð¼UAo�±«j ³í«B] ð½ nj oMAoM ° jApC»¦æA Sªµ ,°n ½A pA ;k®®� ¬BîlA ð¼UAo�±«j é«A±] ¶nAjA ºAoM J±¦,« ¤k« ¬A±®î ³M »wB¼w ¤k«

/k®� ³Hoî ©v¼§AoL¼§ pA »wB¼w H4oæ »TÄAoB ³� SwA ¬C JBT� ½A nj q§An ¬B]³� SwA KLw ¬AkM ³‾ ©v¼§AoL¼§ ¬j±M ³Ø]±« ° S¼M±¦,« ,»Un Ôn jnB`½n »½Bñ½o«C L±v¦¼4 o-‾ pA�BÇd§ ³ÇM ³ñ¦ÇM ,jo¼£»Ç« nAoÇB ¬C »§¿kTwA ³‾A±TzQ ° k®�»« S½Bªe An ¬C »æBi »Mv¦4 »‾BL«ºB] »§AoL¼§ é«A±] »wB¼w ¡®µo4 ° »«±ªî ¡®µo4 ³½B« ¬°nj nj ©v¼§AoL¼§ »¦æA oæB®î »h½nBU³M é«A±] ½A »wB¼w ¡®µo4 ° »wB¼w ¤k« ½A ¬B¼« »¦«B� ©ÄÀU ° KwB®U ³\¼T‾ nj ° SwA ³T4o£° ¤¿kTwA ³«BBA ºB] ³M ³� SwA ¬C ©v¼§AoL¼§ é4Ak« »wB¼w L±v¦¼4 nB� ½AoMB®M /SwA ²k«C j±]°»§AoL¼§ é«A±] »wB¼w ¡®µo4 jBíMA ¬jo� {°n nj »íw ©v¼§AoL¼§ j±w ³M ºo-‾ ° »Mv¦4 ¬BµoM,¡®µoÇ4 ½A j±Q ° nBU nj »§AoL¼§ ºBµxpnA ºBµ³£n T4B½ ° ¥¼¦dU ½A nm¢µn pA BU k{BM ³T{Aj8/kzhM ºoTz¼M b±H° »§AoL¼§ »wB¼w ¤k« BM An ¬C º nB£pBw ° S¼M±¦,«nAoB ³{ki jn±« An ©v¼§AoL¼§ »«±ªî S¼M±¦,« º±îj »Un Ôn »§Bñ½jAn joñ½°n ½A ³� SwA {°n° ¤±ÇæA - ³Ø]±«BÇ‾ Bǽ ³Ø]±Ç« - ¥Ç¼§j oǵ ³M ³� »í«A±] ºAoM B´®U An »wB¼w ¤k« ½A ° kµj»«³�¬C ¤Be ;jnBª{»« J±¦,« ° ³Ø]±« k‾A²jo� y½±i »wB¼w ¡®µo4 »‾°nj An »§AoL¼§ ºBµxpnA

©v¼§AoL¼§°ÀwA

37

»wB¼Çw ³½o-‾ ¨Bî ° r¦,« n±p ³M An ©v¼§AoL¼§ ,Bµ¤AoL¼§ ¬B¼« nj OBMUA ³M K½oB ° K§BY joñ½°n/k‾Aj»« ³Ø]±« ° J±¦,«

»§AoL¼§ »�o� »Mnj ° ²jo� »´‾ ° o«A ,S¼ª� Be ° nAkTBA pA ºnAjn±ioM KLw ³M ³� SwA ºjB´‾ »wB¼w nAkTBA ° S§°j³M°n ywoQ ½A BM ²nBªµ »wB¼w ¬AoñMT« ° ¬B4±v¦¼4 /k®�»« ºo¼£©¼ª~U »îBªT]A ¬À� R¿±3«½A pA /jo¼£ nAoB Bµn±Twj ° Bµºo¼£©¼ª~U ½A �½BQ ° B®L« k‾A±U»« ºn±«A B½ o«A ³a ³� k‾A²j±M °n¤Bª� ¬A°o¼Q ³M Svh‾ ³Twj :jo� ©¼v3U »¦æA �Twj °j ³M ¬A±U»« An »wB¼w oñMU g½nBU ,o-®«

# perfectionalism ## anti perfectionalism

ºAoM xÀU An °A S§Bwn ° ³Tv‾Aj ³í«B] RjBíw ° o¼i ³§±3« ³M k´íT« An S§°j ³� jnAj r¦íU #»½Ao£ºjoÇ4 RjBíÇw ° o¼i ³M ¤±æ° S´] nj »wB¼w eBªT]A jBeC ³M ðª� ° ³í«B] ¬k‾Bwn ¤Bª� ³M¤BªÇ� kÇH ³ÇM ,kµj»Ç« ºBÇ] j±i ¬°nj nj An Bµ¤AoL¼§ pA ºnB¼vM ³� ¨°j ³Twj ;k®‾Aj»« ¬Bz½A

### neutral

/k{BM ###»X®i ° Lop »M k½BM RjBíw ° o¼i �§±3« ¤BLB nj S§°j ,¬B‾C o-‾ pA /k‾nAj n°BM ##»½Ao£S§°j Sتµ �´]° k½BM ³� SwA ºq¼a B´®U ¨jo« O±3e /jnAj ¨k3U ¤Bª� ° o¼i ³§Fv« oM O±3e ³§Fv«nj /j±{ nAm£ A° ¬B‾C »æ±~i ¶p±e ° ©½oe ° jAo4A ºjo4 }¼hzU ³M o¼i ° ¤Bª� ³§±3« ° jo¼£ nAoB,j±{»« »îBªT]A bMA°n ©¼-®U ° S¼zªU ° »wB¼w ¬À� ºo¼£©¼ª~U ³M j±Mo« ³`‾C ° »«±ªî ¶p±e° Kµm« ,ºr±§±Äk½A ³M y½Ao£ ° r¦íU ³‾±£ oµ ¬°kM ° k®� uMe An j±i »4op »M k½BM »wB¼w nAkTBA¬B«Bw An j±i ºBµn±Twj ° RBª¼ª~U ,¨jo« ¶k{ k½oíU O±3e ³M ³]±U BM B´®U |Bi ºoñ4 KTñ«° »wB¼w ºo¼£©¼ª~U nj ¤Bª� ° o¼i ³§±3« T4o£ ²k½jB‾ ºB®í« ³M »§AoL¼§ »4op »M ½AoMB®M /kµj³ÇM B®M ð½ oµ ³� k‾jApC ¨jo« Ao½p ,¨jo« »£k‾p pA ¬C Lme ³‾ SwA J±¦,« ³í«B] nBTiBw ©¼-®UºBµ¤AoL¼§ /k‾pn° RnjBL« ¬C ¥¼~dU ³M y½±i ºjo4 »£k‾p ¶p±e nj ¤Bª� ° o¼i pA j±i k½oíUºjoÇ4 ºo¼£©¼ª~ÇU ºAoM »½BX®i J±anBa k½BM S§°j ³� k®‾C oM ,q§An ¬B] o¼-‾ ,»4op »M é4Ak«nj S§BÇij ³Ç‾ SwA J±ÇanBÇa ǽA pA ºnAkwBÇQ S§°j S§BÇwn ° ³M¼_° /jn°C j±]° ³M ¬Ak‾°o´{¶r°oÇQ nj ³Ç� kÇ{ ²nBÇ{A ǽA pA y¼ÇQ /RjBíw ° o¼i |±~i nj ¬Ak‾°o´{ ºjo4 ºo¼£©¼ª~UkH ° »4op »M oM k¼� FU °n ½A pA ,SwA ©v¼§AoL¼§ ¬jo� o¼£ Ao4 ¤BL‾j ³M q§An ¬B] ,»wB¼w ©v¼§AoL¼§KUBñ« JBMnA bw±U »§AoL¼§ ¨B-‾ ³� ¬C ºAoM /jo½mQ»« ¨B\‾A Lkµ ½A ¼«FU S´] nj »½Ao£ ¤Bª�

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

38

Ç k‾nAj An o¼i ° ¤Bª� pA y½±i |Bi k½oíU ð½ oµ ³� Ç »M¦Th« ºBµ³Mv¦4 ¬BLeBæ ° k¦Th«,Sv¼‾ »½Ao£ ¤Bª� kH ° ¤AoL¼§ S§°j »4op »M ³M jB3TîA q] ºA²nBa jo¼£ nAoB xo½mQ ° k¼½FU jn±«An ¬k{ o¼£ Ao4 u‾B{ |Bi »Mv¦4 �¦d‾ ° KTñ« ³M ¤AoL¼§ S§°j ¶s½° ¥½BªU ° y½Ao£ ³‾±£ oµ Ao½p

/k‾BTw»« °A pA° ¬j±M o½mQo¼vMU KLw ³M »BÀiA ° »{pnA R¿±3« o¢½j ° ¤Bª� ° o¼i Bµ¤AoL¼§ pA nB¼vM ºAoMo¼wBMU ¬C ©3w ° Sdæ JBM nj ºn°Aj S´] »í,B ºnB¼í« ¬Ak34 ° k¦Th« ºBµSÄAoB ³ÄAnA ¬Bñ«AǽAoMB®M /k‾±{ ²jB´‾ nB®� ³M »îBªT]A ¬À� ºo¼£©¼ª~U k®½Co4 ° SwB¼w ³æoî pA »Tv½BM H«°q§/SwA »BÀiA ©v½±¼T�sM±w ° »TiB®{ S4oí« ©v¼§An±¦Q ³M jB3TîA »§AoL¼§ »4op »M ºo-‾ ºB®L«° RjBíw �§±3« nj ©� Swj An S3¼3e ³M »MB½Swj ° inj ¬Bñ«A »TiB®{ S4oí« ©v¼§An±¦Q ½A

# common good ## negative freedom

SwB¼Çw ° #ioTÇz« o¼Çi ¨B‾ ³M ºq¼a pA ²B£ Bµ¤AoL¼§ ³� SwA »®TM£ 9/k‾Aj»ª‾ o½mQ¬Bñ«A o¼iBM ³� SwA ºA³‾±£ ³M ioTz« o¼i pA ¬Bz½A k½oíU B Ø«A ,k‾n°C»« ¬B¼« ³M hw ioTz« o¼i oM »®TL«RBd¼Ç]oÇU 鼪\ÇU k®Ç½Co4 ³\¼T‾ ioTz« o¼i ¤AoL¼§ �í«B] nj/kT4A»« nB£pBw S§°j »4op »M qUS¦î ³M ½AoMB®M /jo¼£»« nAoB o-‾ k« º°Bv« ¬p° ºAnAj ° oMAoM n±p ³M »d¼]oU oµ ³� SwA ºjo4jn±« ° ioTz« nB¼í« ð½ j±]° ¬A±®î ³M ioTz« o¼i pA ¬A±U»ª‾ o¼i pA ¼í« ° ioTz« »3¦U ¬Ak34ð½ ²nBÇMnj ioTz« ° »«±ªî r4A±U ³M q£oµ é«A±] ³‾±£ ½A nj ioTz« o¼i /jo� jB½ éª] r4A±U10/jnAk‾ ²nB{A »wBwA ° »UAl xpnA

©v¼§AoL¼§ ° ¨ÀwA ¥MB�U»§AoL¼§ oñMU S®w K§BY ³´]° ³� k{ k¼� FU ©v¼§AoL¼§ ³z½k‾A pA »½Bµn±d« oM ³T{m£ RBdMæ njAn »wBwA ºBµn±d« ½A /Sv‾Aj ©v¼§AoL¼§ o¼£ Ao4 ° n±´z« SÄAoB An ¬C ¬A±U»« ºo¼LíU ³M ° SwA

:jo� ³æÀi o½p RBñ‾ nj ¬A±U»«##»M®« ºjApC ³M ³� j±{»« ²Aoªµ ºjApC ºB®í« pA »æBi »3¦U BM ³� jo4 ¤À3TwA oM k¼� FU Ç1### freedom from #### rightk½oíU »‾°o¼M nBz4 ° nBL]A ¬Ak34 tBwA oM An ºjApC ###<pA ºjApC> B½ »M®« ºjApC /SwA ¨±w±«;k®�»« JBhT‾A ° jo¼£»« ©¼ª~U »‾°o¼M nBL]A ° ¥¼ªdU pA n°j ³M ³� SwA ºjo4 jApC jo4 ,k®�»«²p±e nj RjBíw ° o¼i »{pnA WdL« ¬jB´‾ ¤±MS« ¨°q§ ° #####o¼i oM ####re ©½k3U Ç2

©v¼§AoL¼§°ÀwA

39 ##### good

;»îBªT]A ¬À� ºo¼£©¼ª~U SwB¼wy¼ÇQ pA SwAoÇe ° uMÇe nj ¬C »¦æA S§Bwn ³� o£ ³¦iAk« o¼Y ° »¦BAke S§°j ³M jB3TîA Ç3

;j±{»« ³æÀi ³í«B] »B±3e ºBµJ±anBa u4Be ºBµjB´‾ ©¼ñdU ° jApC SMBBn ºBµjo{ð½r±§±Äk½A ð¦v« B½ Kµm« ³M S§°j k´íU ° y½Ao£ ¨kî ° »§AoL¼§ »4op »M oM uMdU ¨°q§ Ç4

;|Bi° S§Akî ° ºoMAoM o¼-‾ »‾Bv‾A ºBµxpnA o¢½j oM ° SwA r¦,« xpnA ºjApC ³�½A ³M jB3TîA Ç5ǽA pA ð½_¼Çµ uMÇe ³‾B´ÇM ³ÇM ³� SwA ¬C ¨k3U ½A ºB®í« /jnAj ¨k3U »BÀiA ¥½Bl4 ° ¬Bª½A

/jo� j°kd« An jAo4A ºjApC ¬A±U»ª‾ BµxpnA©v¼§AoL¼§ pA »3¦U ½A BM nBñ{C ¥MB3U nj »«ÀwA ºBµ²p±«C ° ¤±æA ³� SwA ¬C ²k‾nB¢‾ ºBîk«jo�nB� ³®¼«p nj »«ÀwA ºBµ³¼æ±U BM ©¼3Tv« çnBíU nj ³‾B£[®Q ºBµ³M§Æ« ½A pA »ioM Ao½p ,SwA³M ³� SwA »æBi ºo-‾ »‾BL« ° »wB®{¬Bv‾A oM »®TL« o¢½j »ioM ° SwA »®½j S§°j S§Bwn °»ioM nB~TiA ³M ©¼{±�»« B]½A nj /SwA ½jB¼®M WeBL« ½A ³M »«ÀwA xo¢‾ BM nB£pBwB‾ b±H°

/©¼®� B~eA An çnBíU ²±]° ° BµºnB£pBwB‾

ºjApC ° ½jpA ǽj ð½ ¬A±®î ³M ¨ÀwA /SwA ²Aoªµ Bµºk®Mpo« ° BµS½j°kd« ºA²nBQ BM j±i oµ±] nj ½jbÇMA±ÇH ° BµnB¼í« ,¤±æA ³M ³]±U BM An y½±i nBT4n ° y®� ° y®¼M ³� kµA±i»« y½±i ¬A°o¼QkµA±i»« ¬B‾C pA ° k®�»« jB´®z¼Q y½±i ¬A°o¼Q ³M An ºA²s½° Tv½p ²±¼{ ½j /k®®� ©¼-®U »æBi»‾°o¼M nBT4n ° k®µj ¬B«Bw »æBi RB´] nj An y½±i »‾°nj ºBµy½Ao£ ° Bµxo¢‾ ° kpA±î ³�K§Bw ° ²k®®� ¤oT®� ° ApS½j°kd« ½j ,³½°Ap ½A pA ³ao£ /k‾pBw ¡®µBªµ »®½j ©¼§BíU BM An j±ir,®« nj /jn°C»« ¬BS«nA ³M An ºjApC ° »½Bµn »î±‾ o¢½j ³½°Ap pA B«A /k½Bª‾»« »«jC èd« ºjApCpA º°o¼ÇQ ° S¼íLÇU ° kÇ‾A²kÇ{ jAkª¦ÇB ½o4C ºjApC ° yhM »½Bµn o~®î Sí½o{ ° ¨ÀwA »‾CoB

/SwA ²k{ jB½ »£k®M ° RnBwA ºBµo¼\‾p ¬j±z£ r½op ³§q®« ³M °A ©¼§BíU °mnopq oL«B¼Q¸An±ÇT§A»Ç ©µk®Çî HM±TÇñ« ³‾°k\ǽ ºm§A »Ç«¿A »L®§A ¤±wo§A ¬±íLT½ ½m§A¨odǽ ° RBL¼Ç'§A ©Ç´§ ¥d½ ° oñ®ª§Aî©´¼´®½ ° +°oíª§BM©µo«F½ ¥¼\‾¿A°11/©´¼¦îS‾B0 »T§A ¤À2¿A °©µoæA©´®îé5½ °WÄBLh§A ©´¼¦î

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

40

° ¥½Bl4 ° »‾BvM‾ ºA±µA ¤BLB nj jo4 S¼íH° tBwAoM »£joM ° »£jApC ,RB½A°n pA »ioM tBwAoM²k«Ccdefg »¦î ¬B¼3T« º¿±« ¤±B pA ºk«C ©ñd§Ano� nj ³`‾C o¼-‾ ,SwA ²k{ k½oíU »BÀiA ¥½Aln° nB¼TiA kBB4 jnA±« ºnB¼vM nj oµB_ Kve oM ³� ºA²joM /<éª: B« kLî Øod§A ° é®<B« Øoe kLí§A> :SwApA y½±i ¬°nj nj o£ A ,SwA j±i JBMnA ºBµn±Twj oL‾B«o4 B´®U ° SwA ¥3Tv« ºo¼£©¼ª~U RnkB²jApC ° Øoe k{BM ²jo� n°j An éªp ° pC ° ²jo� ³z¼Q SîB®B ° k{BM ³Twn »‾BvM‾ ºA±µA S½j±Lî k®MºnB� ³M n±L\« ° j°kd« An °A »‾°o¼M nBz4 ° ¥¼ªdU ° SwA ²jApC ° oe GoµB_ ³� »v� ,uñîoM ° SwA

/Sv¼‾ oe ° ²jApC k{BM »‾BvM‾ SvQ ºBµyµA±i ¥¼§l ° ©¼¦vU ¬°nj nj o£ A ,k®�»ª‾»®½j ¬±T« o-‾ jn±« ³`‾C ©¼½±¢M hw ºjApC WdL« »®4 RBeÀ,æA rLp oM ©¼µA±hM o£ A

# positive freedom ## freedom to

»®íǽ ºjApC pA »§AoLǼ§ »3¦ÇU ¥MB3Ç« ³,3Ç‾ nj ³� SwA ##<ºAoM ºjApC> B½ #SLX« ºjApC SwB«»Ç]nBÇi »ñ½q¼Ç4 nBL]A ¬Ak34 An ºjApC j±]° nB¼í« ³‾B¢½ »M®« ºjApC /jo¼£»« nAoB <»M®« ºjApC>³M n±L\« An °A »v� ° j±z‾ jB\½A °A ²jAnA ° SwA±i ²An ow oM »í‾B« ³� SwA jApC »‾B«p jo4 /k‾Aj»«K¼3íU ° ¥í4 ioU B½ ¨B\‾A nj jo4 ³�½A pA ywoQ ,ºjApC pA »3¦U ½A ºAoM /k®ñ‾ »¦í4 ioU B½ ¨B\‾A/Sv¼‾ bo,« GkMA SwA »T½BY ° Lkµ ³a ³M ¬k¼zhM r3dU ¤BL‾j ³M y½±i ¥¼« ° SwA±i é‾B«»M©´« ½A B«A ,jo½mQ Rn±æ »]nBi ¥¼ªdU ° nBz4 j±]° ¨kî Lo_ nj jo4 JBhT‾A ³� SwA ©´« ½AB½ Sv¼a JBhT‾A ½A ¤±~d« ° ³\¼T‾ ° jo¼£»« ¨B\‾A ºn±-®« ³a <ºAoM> °A JBhT‾A ³� Sv¼‾³�¬C»ÇM ²BÇ£ /o¼Çi B½ k‾n°C»« ©µAo4 An JBhT‾A ¬C ¬k{ »¦ªî ¬Bñ«A »]nBi b½Ao{ HwBwA ³�½A³½o-Ç‾ ¬BíÇ4AkÇ« /j±{»« K¦w ªî BµSwA±i ºA²nBQ r¼3dU b½Ao{ k{BM nB� nj ºnBz4 ° nBL]A³M ³� »v� ;k®µj»« nAoB ³]±U ¥d« q¼‾ An »«jC ºnB¼TiA ¥í4 ³\¼T‾ ° S½BY ³§Fv« SLX« ºjApCAn y½±Çi »Ç‾°nj ºBǵjAkíTÇwA »ÇioÇM k‾A±U»ª‾ xA³í«B] »wB¼w ºjB~TBA |Bi b½Ao{ S¦î³í«B] nj /k®�»ª‾ n±L\« »¦í4 ioU B½ ¨B\‾A ³M An °A »v� GoµB_ ³a o£ A ,Sv¼‾ jApC ºjo4 k®� B4±ñ{Sæo4 kBB4 »UB3Lp ©¼-î LBñ{ j±]° ° o34 S¦î ³M ³� »‾Bv� jApC nApBM ° »TMBBn jB~TBA oM »®TL«,k‾oM»« [‾n ºjB~TBA ºjApC ¬Ak34 pA k®Tvµ l±M‾ KeBæ ° k®ªU°oY ° »®Y nBzBA BM SMBBn ºAoM oMAoM

/jnAk‾ j±]° ¬B‾C ºjB~TBA ¥ªî ºjApC ºAoM »îjAn ° é‾B« »M®« ºjApC o-®« pA ³ao£³� ºA³í«B] nj /jo� ¼¼LU An »M®« ºjApC ³½o-‾ ¬j±M BwnB‾ ¬A±U»« q¼‾ »wB¼w ºjApC S´] pAAn jAo4A »wB¼w r½Àî ° ºo¼£S´] ° ³z½k‾A ° nBñ4A »UBS¼¦LU ©¼-î ºBµ²B¢®M ° »íª] ºBµ³‾BwnºjApC ¨±´M« ° »§AoL¼§ ºBµnB¼í« BM ³ao£ k‾nAk‾ JBhT‾A ºjApC HT3¼3e ¨jo« /k®®�»« S½Akµ ° ¤oT®�

©v¼§AoL¼§°ÀwA

41

kíÇM nj ¼®`ªÇµ /k®�»ªÇ‾ n±L\« »Mqe B½ jo4 ³M ¬jAj ºEn ³M An B´‾C »v� Ao½p ,k‾jApC B´‾C »M®«j±{ ©¼-®U ° »eAop ºA³‾±£ ³M »¢®µo4 ° ºjB~TBA RBLwB®« ° »îBªT]A b½Ao{ o£ A º±®í« ° »BÀiAk{n b½Ao{ ° Sæo4 Âªî ° j±{ ²Aoªµ ¬A°Ao4 RÀñz« BM º±®í« Sv½p ° OÀiA ³M ºk®MºBQ ³��BÇd§ ³ÇM ³a o£ ,jnAk‾ º±®í« ºjApC ³í«B] ½A j±{ K¦w ºjB½p ke BU jAo4A pA S½±®í« ° ¥½Bl4

/k®�»ª‾ ¥¼ªdU ºo¢½j ³M An jBv4 ° »BÀiA kM »v� »]nBi»ñ½q¼Ç4 nBz4 ° ¥¼ªdU ¬Ak34 B½ j±]° ¡®U nB~e nj An ºjApC ³§±3« SLX« ºjApC ³� B]¬C pA

# self realization

¤B«C ° RB½BY r3dU ° jAo4A #»½B4±ñ{ j±i »®¼î b½Ao{ j±]° oUr¼ªî ºo-®« pA ° k®�»ª‾ ³æÀi¬jn°C ©µAo4 ° b½Ao{ ¤oT®� nj S§°j oTz¼M S§Bij »í¼Lp n±p ³M jnAj o-‾k« q¼‾ An jAo4A ¤±3í«

/k‾Aj»« ³]±« An »íBA° ºjApC ¥¼~dU RB«k3«¬C nj ³� k®�»« k½oíU ºA³í«B] An jApC ³í«B] »M®« ºjApC tBwAoM ³� »§AoL¼§ xo¢‾ LÀioM,kwoÇM ¥ÇBAkÇe ³M jAo4A JBhT‾A ° »æ±~i ©½oe nj nAkTBA KeBæ ºBµjB´‾ o½Bw ° S§°j S§Bij° BµjAkíTwA p°oM ¤B\« ° jAo4A »½B4±ñ{ ¬Bñ«A ³� k‾Aj»« ºA³í«B] An jApC ³í«B] SLX« ºjApC ³½o-‾³¦iAk« ºn±«A nj S§°j ³� jnAj BlTBA ºjnA±« njxo¢‾ ½A /kwoM oX� Ake ³M ¬B‾C »íBA° ºBµSwA±i³� »‾Bv� ¥ªî ºjApC ¡®µo4 �§±3« nj ³‾±ª‾ ºAoM ;j±{ Økw Bµ²°o£ ° jAo4A ºA²nBQ ¥ªî ºjApC B½ k®�»íBA° ºjApC ²An kw k‾nAj ¤AmTMA [½°oU ° OÀiA K½ohU nj »íw »v®] pB\«o¼Y R¿±~d« k¼§±U BM° ¬B‾A±] pA º±®í« ° »BÀiA »£k‾p JBhT‾A RnkB ° Sæo4 »½Bl4 ¼®a nj /SwA ³í«B] ð½ jAo4A»§AoL¼§ ºBµnB¼í« BM ³a o£ ,j±{»« ¤Bª½BQ ¬B‾C ºnB¢Twn re ° j±{»« K¦w ºjB½p ke BU ¬B‾A±]±‾

/SwA »¢®µo4 ºjApC k§Bh« BµS¼§Bí4 ³‾±£ ½A pA ºo¼£±¦]WdÇM BÇM »ª¼3TÇv« ³,ÇMAn ºjApC ¨±´M« ¶nBMnj »¦¼¦dU WdM ,j±{»« ³-eÀ« ³� n±p ¬Bªµ,k®�»« Ak¼Q °A ºj±]° S½BY ° ¤Bª� ° »«jC Sí¼Lp ° S{ow JBM nj ºpAjoQ³½o-‾ ° »wB®{¬Bv‾A½AoMB®M /©¼Tvµ kµB{ An jBLUnA ° k‾±¼Q ½A »wB¼w ³Mv¦4 ³M j±Mo« WeBL« pA ºnB¼vM nj ³�½A Bª�³æoî ³w nj S§°j S§Bij ¨kî oM »®L« ¬Bz½A ºBµ³¼æ±U ° jApC ³í«B] ° ºjApC pA Bµ¤AoL¼§ »3¦UjBíMA ¬j±z£ ³� jnAj »æBi OÀiA ³Mv¦4 ° »wB®{¬Bv‾A nj ³z½n SwB¼w ° jB~TBA ° ¡®µo4 ©´«oM »®TL« ºo-‾ �Bd§ ³M ºjApC �§±3« ³M »«ÀwA xo¢‾ ³� ¬B®`ªµ ,kL¦p»« An »íwA° ¤B\« ¬C

/kTv½A»« »§AoL¼§ »3¦U ¥MB3« ³,3‾ nj ³� Sw°A ¤Bª� ° S½BY ° ¬Bv‾A pA »æBi k½oíU²B¢½B] pA ºnAjn±ioM ¼î nj ºjApC ° ºjo4 ¤À3TwA ,¨ÀwA »{pnA ¨B-‾ nj ³�¬C »‾B½BQ ³Tñ‾

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

42

¬BÇv‾A »«ÀÇwA y®¼ÇM nj /j±{»ªÇ‾ »3¦U BµxpnA ³ªµ O±4 ° r¦,« xpnA ¬A±®î ³M q£oµ é¼4n° kz�»« x°j oM An y½±i JBhT‾A S¼§°Æv« nBM ³� SwA jApC ²jAnA KeBæ ° o£JBhT‾A ºj±]±«ð½ ºo£JBhT‾A ° ºjApC ,½A j±]° BM /k®�»« Ak¼Q B®í« ºo£JBhT‾A ½A ³½Bw nj °A ºj±]° ¤Bª�° Bµ³¼æ±U ° S½Akµ BM k{±�»« ½j /»{pnA Lkµ ° S½BY ð½ ³‾ SwA ºj±]° �~¼~i ° »£s½°nj ºjApC /k´Ç‾ oÇzM nB¼TÇiA nj An c¼dÇæ JBhTÇ‾A J±anBa º±®í« ° »´34 »BÀiA ºBµºk®Mpo«ºjApC pA oÇUAoÇ4 »½BǵxpnA ° BµnB¼í« /Sv¼‾ JBhT‾A ve o£¼ªlU j±i ºj±i ³M ºo£JBhT‾ApA An b°kªÇ« ° B\ÇM JBhTÇ‾A ° k‾nAm£»« ºn°Aj ³M An B« ºo£JBhT‾A ° ºjApC ¤BªîA ³� k‾nAj j±]°

/k®wB®{»« pBM q¼«C²kvM« ° ²BLT{A JBhT‾A° »BÀiA »½Ao£»Lv‾ ° S¼� Bñ{ ³M LAoTîA ªlT« r¦,« xpnA ¬A±®î ³M »M®« ºjApC xo½mQRAjB3TîA ° Bµjoñ½°n ° ¤Bí4A ºA²nBQ ° SwA q¼ªU ¥MBB ¥pBM pA re ³� ©½o½mPM o£ A Ao½p ,SwA »T4oí«³� k‾B«»ª‾ »BBM »¦¼§j Rn±æ ½A nj ,SwA »‾j±Tw ° re o¢½j ºA²nBQ ° ²k®®� ²Aoª£ ° JA±æB‾S¼íLÇU k®‾A±U»« »‾Bv� B´®U /©¼{BL‾ nBTwA±i An SwA JA±æ ° re ³`‾C BM ³‾AjApC nBT4n »¢®µBªµ,k‾±{ oñ®« An »3¼3e S4oí« ³M »MB½Swj ¬Bñ«A tBwA pA ³� k‾±{ oñ®« An JA±æ ° re pA ³‾AjApCºB½BlB ° k®{BM ³T{Aj ±¼T�sM±w xo¢‾ RB¼BÀiA JBM nj B½ ° k‾n°C º°n »T4oí« ©v¼§An±¦Q ³M »®í½

# objective

° ¥3Tv« »T4oí« ° »BÀiA ¨B-‾ _¼µ ³� SwA Rn±æ ½A nj Ao½p ,k®‾Ak‾ #»®¼î »½B½BlB An »BÀiA° BµnBT4n ºn°Aj ° ¤oT®� ºAoM ºnB¼í« k‾A±TM BU Sv¼‾ nBLTîA ° xpnA ºAnAj B« ²jAnA ° SwA±i pA ¬°o¼M° nB¼í« BM ³‾ jo� k½kdU ¬A±U»« ºjApC BM An ºjApC b34 »§AoL¼§ joñ½°n tBwAoM /k{BM B« ºBµJBhT‾Ak®ñ‾ j°kd« An ¬Ao¢½j ºjApC ³� SwA jApC »«AjB« jo4 oµ ³� SwA ¬C hw ½A ºB®í« /o¢½j »{pnA° S½±®í« ° Kµm« ° OÀiA LÀioM °A ³‾AjApC nBT4n o£ A B«A ,k®ñ‾ p°B\U ¬Ao¢½j ºjApC ©½oe ³M °jB½ n±«A ³ªµ O±4xpnA �Bd§ ³M jo4 ºjApC Ao½p ,S{AjpBM ¥í4 ¬C ¨B\‾A pA An °A ¬A±U»ª‾ k{BM S§AkîBÇM ³� j±{»« ³]±« »Un±æ nj B´®U xpnA ºoUoM ° O±MU ½A ²k‾nB¢‾ jB3TîA ³M /jo¼£»« nAoB ²k{n±«A ½A »«BªU nj An »3¼3e ° »®¼î ©´4 ³M »MB½Swj ¬Bñ«A »T4oí« ©v¼§An±¦Q ° S¼� Bñ{ xo½mQ

/©½±{ oñ®«

o¼i ° (e,²jB´‾ ¤±MS« An o¼i JBM ° k®� ³z½k‾A O±3e ³M B´®U ³� SwA »T§°j »§AoL¼§ J±¦,« S§°j ³� k«C ³TM£

©v¼§AoL¼§°ÀwA

43

S§°j pA ºnAjn±ioM »®í½ Bµ¤AoL¼§ J±¦,« S½BY BM ³Tñ‾ ½A /jnAm£ A° jAo4A ºjo4 JBhT‾A ³M An ¬C° RjBíw ° o¼i oM O±3e ¨k3U ³M jB3TîA ³� SwA cHA° /SwA nB£pBw «B� j°kd« RAnB¼TiA BM ¥BAke° »wB¼Çw ºo¼£©¼ª~ÇU k®Ç½Co4 nj ioTz« ° »íª] o¼i pA ºn±~U ³‾±£ oµ ³M B®TîA ¨kî ¨°q§ B½° jnAj »BÀÇiA ¨B-‾ ° o¼i pA o¼vMU ³‾±£oµ ºnBLTîA»M ³½o-‾ ° ½jB¼®M ºn°BM nj ³z½n »îBªT]A/j±{»« ²jo� jB½ OÀiA ° o¼i ³§±3« nj »TiB®{S4oí« »½Ao£oXñU ³M ¬C pA ³� SwA ºq¼a ¬Bªµ²k½B4 pA »§Bi ³Tñ‾ ½A o� l ,o¼i ° re WdL« |±~i nj »«ÀwA ©¼§BíU éH±« nj WdM pAy¼Q³a k½BM »wB¼w ¨B-‾ ð½ ° Sv¼a ozM O±3e �½B« ¬°nj ° J±anBa ³�½A ° O±3euM‾ ³� Sv¼‾ºnBî ° ð½r±§±Äk½Ao¼Y »XdL« kwB®zM S¼ªwn ³M y½±i ¬Ak‾°o´{ ºAoM ° k{BM nAkwBQ An »B±3eO±3e pA »B±3e ¨B-‾ oµ ³� »ª¼woU ;Sv¼‾ »Mv¦4 ° »TiB®{ ¬Bv‾A k¦Th« ºBµço4 y¼Q pApA »æBÇi k½oíU nAk«A° ð{»M jnAj»« ³Hoî »«±ªî ° »æ±~i k¦Th« ºBµ³æoî nj ¬B¼«jCJ±¦,« »îBªT]A nBTiBw LAkµA ° RB½BY ³M |Bi »µB¢‾ ° ¤C²k½A ³í«B] ° jo4 ,°A S{ow ° ¬Bv‾A

/jo� ©¼woU An k½B_° ° O±3e ¨B-‾ ¬A±U»« ³‾±¢a »½Bµço4 y¼Q ¼®a ¬°kM /SwA»Mv¦4 ºBµço4 y¼Q r¼ªî xo½mQ pA ³T4o£oM q¼‾ »§AoL¼§ ³í«B] ° ¨B-‾ J±¦,« éH° ½AoMB®M»îBªT]A o¼i ° ³í«B] ° ¬Bv‾A pA y½±i SÄAoB ° o½±~U oM k¼� FU BM ¬B‾C /SwA »§AoL¼§ »{pnA ¨B-‾ °³�¬C»M k®‾A±i»« Ao4 ¬Bv‾A RjBíw ° o¼i pA BµSÄAoB o¢½j pA S¦MY ° ¬jo� x±«Ao4 ³M An ¬B¢ªµ

/k®{BM ²jo� ³ÄAnA y½±i »Mv¦4 »‾BL« ° »{pnA ¨B-‾ c¼]oU oM »T\e»4op»ÇM ³½o-‾ ³� k‾pn°»« nAoæA ©v¼§AoL¼§ ¬Ak3T®« pA »ioM ³� SwA ¥¼§j ¼ªµ ³M Swnjè3‾ AnBñ{C ° SwA j±§C èBB®U ¥ªî nj ° jnAk‾ r3dU ¬Bñ«A HwBwA »½Ao£¤Bª� BM S½kH ° »§AoL¼§³‾AnB½ |B~TiA ° RBd½oMU o¼-‾ ºn±«A nj »Te y½±i ºBµºo¼£©¼ª~U nj ¤AoL¼§ S§°j /j±{»«³]±U ¥d« An »§AoL¼§ »‾BL« ° RB½BY ° »{pnA RB´] ©¼3Tv«o¼Y B½ ©¼3Tv« n±p ³M RB¼§B« éH° B½12/Sv¼‾ R°BMU»M »§AoL¼§ ¡®µo4 ¤A°p B½ B3UnA ¤BLB nj ° kµj»« nAoB# self defeating,SwA #ñ{j±i ºA³½o-‾ ¤AoL¼§ S§°j »4op»M ³½o-‾ ³� k‾A²k{ ,MT« ³Tñ‾ ½A ³M »ioMºBµ³®¼«p nj ³a ,»£k‾p pA |Bi ºA³‾±£ K¼YoUB½ ¥¼ªdU nj S§°j S§Bij SwA k3Tí« »4op pA Ao½p³M ¨AoTeA ° ¨jo« ºjo4 ¤À3TwA é‾B« ,»wB¼w ° »Lµm« ,»BÀiA ,»¢®µo4 ºBµ³®¼«p ³a ° ºjB~TBA¬C ½jB¼®M ºBµxpnA ° ©v¼§AoL¼§ »wBwA joñ½°n ½A ,o¢½j Lop pA ;SwA ¬B‾C JBhT‾A re ° ºjApCo¼MkU ° SwB¼w _¼µ »§AoL¼§ S§°j o£ A »¢®µo4 kíÔM nj ³‾±ª‾ ºAoM Ao½p ,kµj»« nAoB ¤A°px±hTwj An

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

44

nj ¬C ½jB¼®M ºBµxpnA ¬jo� ³®½jB´‾ ° »§AoL¼§ ¡®µo4 uMe ° S½±3U ° k{n S´] nj »ª¼ª~U °[½nkU ³M ³� jnAj j±]° ¤BªTeA ½A k®� Bµn j±i ³M An »«±ªî ¡®µo4 ° k{BM ³T{Ak‾ k½k] ºBµ¥v‾° ¥µBvU ,¤BX« ºAoM ° j±{ ¥dªl« [½nkU ³M SwA ©v¼§AoL¼§ oæB®î »«Be ° é4Ak« ³� »¢®µo4¥ªî nj ¤AoL¼§ S§°j »4op»M ¨°q§ qU ¬Bí4Ak« ³� j±{»« nBñ{C K¼UoU ½kM /jpBLM ¡‾n ©v¼§An±¦Q13/k‾±{»« èBB®U nBajºo¼£©¼ª~ÇU nj o¼Çi pA o¼vMÇU oµ ³M »´]±U»M ¨°q§ ° o¼ioM re ¨k3U ,³½o-‾ ½A oM ¬°q4A½A ³M ³]±U ¬°kM Ao½p ,k®� ð¼ñMU o¼i pA »3¦U ³‾±£ °j ¬B¼« k½BM (»½Ao£¤Bª� BM S½kH) »wB¼w³M An o¼i ²B£ /k½Bª‾»« nA±{j k®Tvµ ¨k3« o¢½kñ½ oM o¼i ° re pA ð½¨Ak� ³�½A ²nBMnj ºn°Aj ,³Tñ‾³M ²B£ ° ©¼µj»« nAoB ³]±U jn±« »B±3e nBTiBw ð½ oM KUoT« »¦ªî ° »®¼î ¶oªY ° ³\¼T‾ ¬A±®îSwA »®¼‾A±B ¶k®®� ³¼]±U ³� »Td¦~« ° ³Tñ‾ ¬C »®í½ »B±3e ¨B-‾ 𽠬رñU �Mv¦4 ° B®L« ¬A±®îre »®{°n ³M ,SwA ³‾B½Ao£ ³\¼T‾ ° »Tv¼UBª£ AoQ »µB¢‾ ³� ¤°A o-®« pA /k®®�»« k½oíU An O±3e ³�oªY ° ³\¼T‾ ,k½B_° ° O±3e pA »«B-‾ oµ /³\¼T‾ ° S½BY oM ³¦¼w° ¨k3U JBM pA SwA ¨k3« o¼i oMSwA O±3e ¬C pA �TwBioM o¼i ½A ¬±a ° ©¼®�»« o¼LíU o¼i ³M ¬C pA ³� jnAj An y½±i|Bi »®¼îoǵ jB´®z¼Q pA y¼Q Ao½p ,j±{»« uñî oM °j ½A �,MAn ¨°j o-®« pA B«A ;SwA ¬C pA oiFT« HíLp¼‾A±B ½A ³� j±{ }hz« y¼Q pA k½BM jAo4A O±3e ²k®®� k½oíU ¼‾A±B ³ñL{ ° re pA ºo¼vMUo¼wBMU ° k½nBíU o¢½j oM |Bi »B±3e ¨B-‾ ð½ ¬Bd]n ,o¢½j o¼LíU ³M ;SwA jAo4A o¼i ¶k®®� ¼«FUoÇ¢½j oÇM |BÇi ¨B-Ç‾ ¬C ¶k®®Ç� ³¼]±U »‾BL« ° c§B~« c¼]oU tBwA oM k½B_° ° O±3e ¨B-‾ pAoM ¨k3« ³� j±{ RBLYA k½BM ,re pA »TÄAoB oµ jB´®z¼Q pA rMBw �LUn nj uQ SwA »B±3e ºBµ¨B-‾oÇ¢½j »‾BLÇ« oM »B±3e ¨B-‾ ¬C »‾BL« ¬Bd]n RBLYA BM q] ¨k3U ½A ° SwA re pA BµSÄAoB o½BwJBM pA ,j±{»« re pA WdM oM ¨k3« ³LUn �Bd§ ³M o¼i nj WdM ½AoMB®M ,j±{»ª‾ ¥æBe Bµ¨B-‾

/B®M°n ° eo4 nj WdM oM B®L« ° ³½BQ nj WdM ¨k3UJ±ÇanBÇa y½±Çi »B±3Çe ¨B-Ç‾ nj ¨ÀÇwA ³Çao£ ³� kµj»« ¬Bz‾ »«ÀwA ©¼§BíU ³M ³í]Ao«e°oz« re ³M ¨AoTeA ° tB®§Are S½Bîn oM »‾A°Ao4 k¼� FU ° ²jo� ©¼woU ¨jo« O±3e ºAoM »~hz«J±anBa ½A pA SwAoe ³M »«ÀwA S§°j ° »wB¼w nAkTBA ³M¼_° ° jo�nB� ½A j±]° BM jnAj jo4 oµ° k½B_° ³ñ¦M ,j±{»ª‾ o~d®« ° j°kd« »wB¼w eBªT]A ð½ ºn°oH ° ³¼§°A b½Ao{ ¼«FU ° »B±3ek´íTÇ« ¨°q§ pA �TwBioM »«ÀwA S§°j S¼§°Æv« ° S§Bwn ¶oTv£ ½A /jnAj ºA²joTv£ ºBµS§BwnB]½A nj /kµj»« ³ÄAnA »«ÀwA J±¦,« »£k‾p ° ³í«B] o¼i pA ¨ÀwA ³� SwA ºo½±~U ³M °A ¬j±M»®½j S«±ñe º±®í« LAkµA ³M o_B‾ ³� ©®�»« ²nB{A »«ÀwA S§°j k½B_° pA ºA²nBQ ³M ³‾±ª‾ ºAoM

©v¼§AoL¼§°ÀwA

45

/Sw°A RjBíw ° »«jC ¤Bª� pA |Bi ºo¼vMU ° o¼i ³§±3« BM ¶jn±i ²o£ °³M R±îj ° k‾°Aki S½j±Lî ºAoM ºpBw³®¼«p o¼-‾ »æBi k½B_° ¤BíT« k‾°Aki k½o{ ¬CoB njSwj nAkTÇBA ° ØñªÇU ³M ¼«p nj ³� jnAm£»« »‾Bv� ¶k´î oM An Bµ»T{p pA ¬jAjq¼µoQ ° Bµ»ñ¼‾³Ç¦§ ° oñ®Çª§AÇî A±´‾ ° +°oíª§BM A°o«E ° ¸±0q§A±UC ° ¸±¦~§A A±«B<EçnÑ¿A» ©µ B®Øñ« ¬áA ½m§A>:k®MB½»«14/<n±«¿A¹L<BîSvQ ºBµ²q¼¢‾A ¬B‾Bª¦v« oM S«±ñe xo½mQ nj ³�½A ¬joª{oM ªH ºA³L,i njcdefg »¦îpA oÇUAoÇ4 B´‾C pA »ioM ³� k®�»« o� l »«ÀwA »íBA° S«±ñe ºAoM An »4AkµA ,SwA ³T{Ak‾ º±¼‾jºB3ÇUnA ° »LµmÇ« ¬BªÇ½A S½±3U ³M »«ÀwA S§°j k´íU pA ¬Bz‾ ° SwBµS«±ñe LnBíT« k½B_°

/jnAj ¨jo« »®½j ° »BÀiA ¡®µo4« ¾»{ tBªT§A ¿° ¬B�¦w ã»� ¹v�B®« BØ®« ¬B� ºm§Añ½ ©§ ³Ø‾E ©¦íU ðØ‾áA ©´¦§A«F¼� (jÀM ã»� bÀæá¿A o ß 0Ô‾ ° ð®½j « ©§Bíª§A ØjoÒ®§ ñ§ ° ¨B�d§A ¤±7�15/(j°ke « ¹Ø¦�íª§A ¨B;U ° (jBLî « ¬±«±¦0ª§A¬Bz‾ ³� k‾Aj»« »«ÀwA S«A ©¼îp ³]±T« An »æBi º±®í« ° »¢®µo4 k½B_° q¼‾cdefg BHn ¨B«A° ³¦§A ¤Àe Ø¥ ßdÒ½ ¨B«¿A°> :SwA »«ÀwA ³í«B] S½o½k« ° o¼MkU nj RjBíw ° o¼i �§±3« ¨BU S§Bij pA¹®vd§A ¹-§A ° ¹ªñd§BM ³ØMn ¥¼Lw »§ áA ±îk½ ° ³¦§A½j î ØJm½ ° ³¦§Aj°ke ©¼3½ ° ³¦§A ¨Aoe ¨od½16/<¹S§BL§A ¹\d§A °Rk{ ³M S§°j »4op»M qU BM ¨ÀwA B´®U ³‾ ³� j±{»« nBñ{C ³Tñ‾ ½A o~Th« c¼H±U ½A BMR¿Bª� [½°oU ° Sí½o{ j°ke ° ½j ³M k´íU ³M k_±« An J±¦,« ° e°oz« S§°j ° SwA k§Bh«° ºnAk®½j ¥¼ªdU k´íU ½A ºB®í« /SwA nB£pBwB‾ q¼‾ »¦BAke S§°j ³½o-‾ BM ³ñ¦M ,k‾Aj»« »BÀiA³ÇM k½BÇM »«ÀÇwA ³í«B] ¬Bª� Be o¼MAkU ° RBª¼ª~U ºo¼£S´] ³ñ¦M ,Sv¼‾ ½j xo½mQ ³M nBL]A° jBv4 é‾A±« é4n BM An OÀiA ° S‾B½j b°n ¥ªî nj ° k®� Bؼ´« An ºpn°½j b½Ao{ ³� k{BM ºA³‾±£

/k«kM ³í«B] kL§B� nj ,»µBLU

³í«B] ° jo�° ºjo4 ¤À3TwA pA S‾B¼æ ¨°q§ ¬jo� ³Tv]oM ,©v¼§AoL¼§ »¦æA ºBµ²p±«C pA ,k{ k¼� FU ³� n±p¬BªµAn joÇ4 BǽC ³Ç� SwA ¬C »wBwA ywoQ /SwA Tz½±i pAoMA ºjApC ° ºjo4 JBhT‾A re S{AkwBQj°oz« o¼Y ° r¦,« n±p ³M ° jo� �Bd§ ¬CRB~Th« ° b½Ao{ ° RBÄBlTBA ° ³í«B] pA ¥3Tv« ¬A±U»«BÇM ºjnA±Ç« nj oÇ£ A »TÇe ,jAj ºjo4 JBhT‾A re ¬joª{ ¨oTd« ° ºjo4 ¤À3TwA ¬Bd]n ³M A±T4

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

46

° k®®�»Ç« eBÇ4j »Ç½Ao£jo4 pA »T®w n±p ³M Bµ¤AoL¼§ /k{BM jBlU nj ³í«B] ð½ RAk´íU ° BµxpnAºAoM ° k®�»« o¼£nj ¬C BM An j±i BµRn°oH ³M B®M jo4 ³� k®‾Aj»« ºnBLTîA ºBl4 ð½ B´®U An ³í«B]©´« ³`‾C ¤Be ³ªµ nj °n ½A pA ;k®�»« »{±Q©za j°kd« n±p ³M y½±i ¤À3TwA pA »í4B®« K¦]pAoMA º° ³‾AjApC JBhT‾A K§BB nj ³� SwA jo4 j±i BM ¬C }¼hzU ° SwA jo4 Sd¦~« S½Bîn SwA

/j±{»«

# communitarians

³Ç� k®‾CoM ¬B½Ao£ ³í«B] /SwA ²k{ °n ³M°n #¬B½Ao£ ³í«B] ºk] SM§Bh« BM »§AoL¼§ joñ½°n ½AS½±µ ° jo4 »T®w n±p ³M Bµ¤AoL¼§ /k‾A²k{ ©´4 ¾±w nBaj ³í«B] ° jo4 �,MAn o½±~U nj Bµ¤AoL¼§³í«BÇ] »wB¼Çw RBL¼UoÇU ²s½° ³M ° ³í«B] ½±ñU n±d« An eBªT]A pA ZnBi Lo_ nj °A �T4o£ ¥ñ{»ÇioÇM ³Ç�¬C ¤BÇe ;k®®�»Ç« ¼¼LU »îBªT]A jAjnAoB ³½o-‾ K§BB nj An k®½Co4 ½A HL§BY ° k®‾Aj»«SwA ³í«B] ¬±µo« Tz½±i pA B´‾C SiB®{ ° jo4 S½±µ ³� k‾pn°»« nAoæA ³Tñ‾ ½A oM ¬B½Ao£ ³í«B],eBªT]A ½±ñU pA y¼Q jo4 ½AoMB®M ;jo¼£»« ¥ñ{ eBªT]A Lo_ nj ³� oñMU ° ¬BMp k®‾Bªµ Swnj»µj ¥ñ{ nj ° k‾AkM O±3e ¬C OB3eA ºAoM ºnAqMA An ³í«B] BU jnAk‾ j±i O±3e ° y½±i pA »TiB®{¬A±®Çî ³ÇM B´®ÇU An ³í«B] ³� »§AoL¼§ n±~U ½A ³� k®‾C oM ¬B½Ao£ ³í«B] pA ºo¢½j �Twj /k{±ñM ¬CpA ZnBi Lo_ nj é4B®« ½A Bµ¤AoL¼§ ²B¢‾ pA Ao½p ,SwA JA±æB‾ kwB®{»« ºjo4 é4B®« K¼3íU ºBl4Lo_ nj ºozM é4B®« ° r½Àî pA ºnB¼vM ³� SwA ½A S¼íBA° ³� »§Be nj ,SwA ²jn±i ©Bn ³í«B]kµBÇ{ ¬C k®‾BÇ« ° »M®Çæ ,»¦¼«B4 ,»Lµm« ºBµy½Ao£ oXñU /jo¼£»« ¥ñ{ ¬C KLw ³M ° eBªT]A° y½±i pA jo4 SiB®{ ³� k®�oTz« ³Tñ‾ ½A nj ²°o£ °j oµ ,o½k3U oµ ³M /SwBîk« ½A oM »®{°n³� SwA ¬C »¦æA �Tñ‾ /¬C pA y¼Q �LUn nj ³‾ kMB½»« ¬±ñU ³í«B] ¬Akµp nj H4oæ °A é4B®« ° LAkµA»íBA° �Bd§ ³M ³� o¢½j n±«A ºA²nBQ pA ° k‾nAj k¼� FU ºjo4 ºjApC oM b34 Bµ¤AoL¼§ ¬B½Ao£ ³í«B] o-‾ pA17/k‾pn°»« S¦MY SwA nAm£oYA ° ©´«SwA ©v¼§AoL¼§ nj ³� An »½Ao£ jo4 pA Øke ½A °n _¼µ ³M ¨ÀwA ³� SM£ ¬A±U»« ³æÀi n±p ³Mé4B®« oM ¨k3« ³í«B] ¬B¼� ° SwA ¤°Æv« ³í«B] ¥MB3« nj jo4 »«ÀwA ©¼§BíU tBwAoM ;jn°C»ª‾ JBU³í«B] Sd¦~« ½A ³í«B] Sd¦~« BM jo4 é4B®« ©eAqU jnA±« nj °n ½A pA ;SwA jAo4A ºjo4 r½Àî °

/k{BM»« ¨k3« ³� SwA

©v¼§AoL¼§°ÀwA

47

BµS{±‾»Q,³‾±ªÇ‾ºAoÇM ;SwA ³T=oÇ£ nAoÇ? WdÇM jn±Ç« ºjkíT« KT� °R¿BE« nj ºjApC ¨±´F« ²nBMnj Bµ¤AoL¼§ o!‾ HÀTiA /1:J /nBerlin Isaiah, Four essays on liberty (oxford university Press, 1969) PP,122-134.2. Kymlicka Will, contemporary Political Philosophy (oxford, clarendonPress 1999) P2,3.3. Kymlicka Will, contemporary Political Philosophy, P201.4. vincent Andrew, Modern Political ideologies (Blackwell,1992) P,41:SwA ²jn°C o½p éL®« nj M±vL« n±N³M Any½±iS§Akî³½o!‾ð½p±‾ /5Nozick Robert, Anarchy, state and utopia, (new york: busic books, 1974).6. Heywood Andrew, Political ideologies (Macmillan Press, Second edition,1998) P,43.7. Rawls john, Political L iberalism (columbia university Press, 1996).The priority of Democracy to j±ÇÇi H°oíÇÇ« �§BEÇÇ« nj An WdLÇÇ« ÇÇÇǽA »ÇÇÇÇUn Ôn jnB`ÇÇÇǽn /8:³¦ª] pA ;SwA ²k¼wn NBa ³M ºjkíT« éMB®« nj ³§BE« ½A /SwA ²jo� boY« PhilosophyReading Rorty, Edited by Alan R.Malachowski, Oxford, Basilblackwell1990.9. Plant Raymond, Modern Political Thought, (Blackwell,1992) P,138.10. Kymlicka Will,Contemporary Political Philosophy, P, 206./157³½C (7)HAoîA /11:J /n ³‾±ª‾ºAoM ,k‾A²jo� kE‾ An »§AoL¼§ »=oN»M qU ºjkíT« ¬B£k®v½±‾ /12

82¬BTvMBU.°j°Sv¼M²nBª{.©z{¤Bw

48

Galston William, Liberal PurPoses (Cambridge Univrsity Press, 1991).13. Kymlicka Will,Contemporary Political Phitosophy, P,217.41 ³½C (22) [e /14131 ³LYi ,³�ÀL§ A[´‾ /15/1W½ke ,³UBFæ ° ¨B«¿A¥_=»=é«B] njB‾ JBM ,1Z ,»�B� ¤±æA ,»®¼¦�J±Eí½M kªd« M kªd« /1617. SwiftAdam and Stephen Mulhall, Liberals and Communitarians, (BlackWell, second Edition, 1996) PP 13-17.