Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents
Transcript of Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents
![Page 1: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/3.jpg)
Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents
Disney muusikali / Disneyâs musical
Kaunitar ja koletisBeauty and the Beast
Lavastaja / Directed by GEORG MALVIUS (Rootsi / Sweden)Muusikajuht ja dirigent / Musical supervision by MARTIN SILDOS
Dirigent / Conductor ERKI PEHK Lavakunstnik / Scenographer IIR HERMELIIN
KostĂŒĂŒmikunstnik / Costumes designed by MARE RAIDMA Koreograaf / Choreographed by ADRIENNE Ă BJĂRN (Rootsi / Sweden)
Koreograafi assistent / Choreographerâs assistant JANEK SAVOLAINEN Valguskujundus / Lighting designed by PALLE PALMĂ (Rootsi / Sweden)
HelireĆŸissöör / Sound designed by TOOMAS PAIDRA Inspitsiendid / Stage managers HELI ANNI & ĂLLE TINN
Lavastaja assistent / Directorâs assistant ELLEN MAISTE LavavĂ”itluse seadja / Stage combat choreographer KAIRE RUSS
Kontsertmeistrid / Rehearsal pianists ELE SONN & KATRIN NUUME Koormeister / Chorus master PIRET TALTS
Produtsent / Producer MARIKA GOLDMAN TĂ”lkijad / Translators VILLU KANGUR & TĂNU OJA
Esietendus 24.11.2018 Vanemuise suures majas
Premiere on 24.11.2018 in the Grand Building of the Vanemuine Theatre
Muusikali âKaunitar ja koletisâ esitatakse koostöös Music Theatre Internationalâiga (Euroopa) Musical âBeauty and the Beastâ is licenced by Music Theatre International (MTI Europa)
Muusika / Music ALAN MENKEN
LaulusÔnad / Lyrics HOWARD ASHMAN & TIM RICE
Libreto / Book by LINDA WOOLVERTON
AlgupÀrandi lavastaja / Original producer ROBERT JESS ROTH
Originaallavastus / Originally produced by DISNEY THEATRICAL PRODUCTIONS
![Page 4: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/4.jpg)
Koletis/prints Isekas ja eelarvamustega prints, kes on kalkuse ja ĂŒlbuse eest
muundatud hirmsaks koletiseks. Koletis on Ă€kiline ja nĂ”udlik, aga tuleb vĂ€lja, et pahura toriseja kesta sees on suur ja soe sĂŒda.
RENĂ SOOM (RO Estonia) vĂ”iKALLE SEPP (ETA revĂŒĂŒteater âStarlight Cabaretâ)
Belle SĂ€rav ja nutikas noor kaunitar, kes tahab elult rohkemat kui
vĂ€ikese linna igapĂ€ev pakub. Belleâi peetakse omamoodi veidrikuks.
SAARA KADAK (Rakvere Teater) vĂ”i KĂRT ANTON
Maurice Belleâi armastav isa, ekstsentriline leiutaja.
ANDRES MĂHAR vĂ”i SIMO BREEDE
Gaston Meie loo negatiivne tegelane. Edev, isekas ja ennast imetlev kelm,
kes on otsustanud iga hinna eest Belleâiga abielluda.
MIHKEL TIKERPALU (Teater NUKU) vÔi OLIVER TIMMUSK
Le Fou Gastoni kohmakas kambajÔmm.
NORMAN SALUMĂE vĂ”i SAAMUEL PILPAK
LumiĂ©re Elegantne ja sundimatult graatsiline prantslane. VĂ”lukĂŒĂŒnlajalg, kes on ĂŒhtlasi lossi ĂŒlemteener.
JUSS HAASMA vÔi SILVER LAAS
Cogsworth Ăles keeratud ja veidi vanamoeline lauakell. Koletise lossi kojaĂŒlem.
AIVAR TOMMINGAS vÔi LAURI LIIV
Emand Potts (Teekann) Lahke ja emalik vÔluteekann. Lossiköögi perenaine.
MERLE JALAKAS vÔi ELE MILLISTFER
Chip Noor teetass, emand Teekannu poeg.
HANNES HANIMĂGI vĂ”i KARDO KOPPEL
Babette (Tolmuhari) Nipsakas ja flirtiv tolmuhari, kes otsib LumiĂ©reâi tĂ€helepanu.
Lossi teenijatĂŒdruk.
NELE-LIIS VAIKSOO vÔi ANETT VIINALASS
Madame de la Grande Bouche (Madame Riidekapp) Riidekapiks muundatud endine ooperiprimadonna.
KARMEN PUIS vĂ”i KRISTINA VĂHI
Monsieur DâArque Kohaliku hullumaja friigist juhataja, kes sepitseb pidevalt uusi salaplaane.
RISTO ORAV vÔi SIMO BREEDE
Jutustaja MAIRO LIBBA vÔi HUBERT UKU PRANK
Linnaelanikud, vÔlutud esemed, kÔrtsilised jt.
Vanemuise balletitrupp ja ooperikoorVanemuise sĂŒmfooniaorkester
![Page 5: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/5.jpg)
uinasjutte armastasin juba lapsena. Vanemad ei lubanud mul Ă”htul hilja voodis raamatuid lugeda, aga tegin seda taskulambiga teki all salaja siiski! Vendade Grimmide, Hans Christian Anderse-ni ja teiste meistrite lood olid mu lapsepĂ”lve lahutamatu osa. Unistasin alati, et vĂ”iksin olla nĂ€gus prints, kes pÀÀstab mĂ”ne printsessi. Kui ma olin 11-aastane, lavastas mu Ă”petaja ĂŒhe jĂ”ulu-nĂ€idendi, aga mulle selles osa ei antud. Aasta hiljem ĂŒtlesin Ă”pe-tajale, et kirjutan ja lavastan nĂ€idendi ise ja tegingi seda! Lisaks mĂ€ngisin peaosa â printsi! See oli mu teatrikarjÀÀri algus. NĂŒĂŒd, peale 60 nĂ€idendi, 75 muusikali ja 20 ooperi lavastamist armastan ma ikkagi endiselt muinasjutte.
âKaunitar ja koletisâ on lugu sĂŒdametust printsist, kes on muundatud koletiseks, et teda isekuse eest karistada. Et uuesti inimeseks saada, peab koletis Ă”ppima armastama kaunist noort neidu, kelle ta on oma vĂ”lulossi vangistanud. Aga aega selleks pole liiga palju jÀÀnud⊠Imeline muinasjutt, millest on tehtud suurepĂ€rane muusikal kogu perele, on vĂ”lu-nud paljusid vaatajaid ĂŒle maailma ja tĂ€na saate selle maagiast osa ka teie!
Georg Malvius lavastaja
I loved fairy tales as a child. The adults didn't want me to read in bed but I fooled everyone by using a torch and reading under my blanket! And so the stories of the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen etc have been the important part of my childhood. I always dreamed of being the handsome prince saving the princess. When I was 11 years old my teacher directed a small Christmas show and I was not given a part. A year later I told my teacher that I shall write the play and direct it â and I did! I also played the main part â The Prince! That was the start of my career in theatre. Today after more than 60 plays, 75 musicals and 20 operas I still love fairytales! Beauty and the Beast tells the story of a cold-blooded prince who has been magically transformed into an unsightly creature as punishment for his selfish ways. To revert into his true human form, the Beast must first learn to love a bright, beautiful young woman whom he has imprisoned in his enchanted castle before it is too late. Beauty and the Beast is just such a great fairy tale â and a great musical for all the family. You are welcome to a little village and the enchanting castle where anything can happen!
Georg Malvius Director
LumiĂ©re â Silver Laas, Belle â KĂ€rt Anton, Koletis â Kalle Sepp, Cogsworth â Lauri Liiv
Jutustaja â Hubert Uku Prank
![Page 6: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/6.jpg)
SisukokkuvÔte
Esimene vaatus
las kord ĂŒks nooruke prints, kellel oli olemas kĂ”ik, mida hing ihkas, kuid kes oli Ă€ra hellitatud ja isekas. Ăhel Ă”htul tuli lossi vana kerjusnaine ning palus printsilt peavarju, pakkudes vastutasuks ĂŒhtainsat punast roosi. Prints tundis naise rĂ€situd vĂ€limuse vastu vastikust, naeris pĂ”lastavalt kingituse ĂŒle ja keeldus vana naise palvest. Kerjus hoiatas printsi: âĂra lase vĂ€limusel end petta, tĂ”eline ilu on inimese sees.â Prints aga ei vĂ”tnud teda tĂ”siselt. JĂ€rsku heitis naine oma inetu rĂŒĂŒ ja muun-dus imekauniks nĂ”ianeiuks. Prints proovis vabandust paluda, ent oli juba liiga hilja: naine oli nĂ€inud, et tema sĂŒdames ei ole armastust. Karistuseks muundas ta printsi inetuks koletiseks ning loitsis Ă€ra lossi ja kĂ”ik selle elanikud. NĂ”id jĂ€ttis talle ĂŒksnes vĂ”lupeegli, kust prints sai nĂ€ha ĂŒlejÀÀnud maailma, ja pakutud roosi, mis osutus tĂ”eliselt maagiliseks. See roos vĂ”is Ă”itseda aastaid, kuid mitte igavesti. Kui enne viimase Ă”ielehe langemist ei Ă”pi prints peale enda ka teisi armastama, jÀÀb ta igaveseks nĂ”iutuks â temast saab alatiseks koletis.
Lossi lĂ€hedal asub vaikne maaliline kĂŒla tĂ€is tavalist elu elavaid inimesi. Ometi on kĂŒlas ka kaks era-kordset elanikku: ilus ja tark Belle ning tema eriline isa â leiutaja Maurice. Gaston, ĂŒks âpopulaarse-maidâ kĂŒlaelanikke, on otsustanud Belleâiga abielluda, sest see tĂŒdruk on kĂ”ige kaunim ja seega tema jaoks kĂ”ige sobivam. Ăkskord pani isa kaela Belleâi kingitud salli, vĂ”ttis kaasa uue leiutise ja sĂ”itis lauldes lĂ€bi metsa laadale. VĂ€ljas lĂ€ks aina pimedamaks ja jĂ€rsku oli kuulda ulgumist. Eikusagilt ilmus metsik hundikari, Maurice pĂ”genes elu eest ning jĂ€ttis oma leiutise ja salli maha. Ootamatult jĂ”udis ta hirmuĂ€ratava vana lossini. Avaras ja nĂ€iliselt tĂŒhjas lossis avastas Maurice hĂ€mmastunult, et see on nĂ”iutud ese-meid tĂ€is â kerjusnaise loits muundas ka printsi teenijad vĂ”luesemeteks. Hurmav ja nĂ€gus kĂŒĂŒnlajalg LumiĂ©re, ĂŒleskeeratud lauakell Cogsworth ning armas ja hoolitsev emand Teekann proovisid Mauriceâi olemist mugavamaks teha, peites teda samal ajal oma isanda â koletise â eest. See aga ei Ă”nnestunud ja koletis heitis vana mehe halastamatult vangikongi. Samal ajal tahab Gaston Belleâi kosida. VĂ€ites, et âta lihtsalt ei vÀÀri sellist meestâ, lĂŒkkab Belle ettepaneku tagasi. Alandatud Gaston kĂŒll lahkub, aga sĂ€ilitab meelekindluse: Belleâist peab saama tema naine! JĂ€rsku ilmub LeFou, kes otsib Gastoni, endal kaelas Mauriceâi sall, mille ta leidis teeristi lĂ€hedalt. Belle tĂ”ttab kohe kallist isa otsima. Isa jĂ€lgi ajades jĂ”uab tĂŒdruk lossini. Avastanud, et Belle on lossis, muutuvad nĂ”iutud elanikud taas lootusrikkaks â Belle vĂ”ib olla neiu, kes aitab isandal loitsu murda. Viimaks leiab tĂŒdruk oma isa vangikongist. ĂhtĂ€kki ilmub koletis, kellele Belle pakub ennast isa asemel vangiks. Koletis on sellega nĂ”us. Belle juhatatakse lossi kĂ”ige parematesse ruumidesse, kuid koletis keelab tal rangelt selle lÀÀnetiiba minemise. Samal ajal kurvastab Gaston kĂ”rtsis, et Belle tema ettepaneku tagasi lĂŒkkas, aga liitub siis rÔÔm-salt seltskonnaga ning tantsib ja laulab iseenda kiituseks. Keset kĂ”rtsipidu tormab sisse Maurice, kes palub meeleheitlikult abi oma armsa Belleâi pÀÀstmiseks Ă”udse koletise kĂŒĂŒsist. Kuulates Mauriceâi kurtmist, tekib Gastonil ĂŒks mĂ”te.
isney âKaunitar ja koletisâ on publiku lemmik kĂ”ikjal maa-ilmas, seda on Broadwayl mĂ€ngitud tervelt 13 aastat ning muusikali on lavastatud peaaegu 40 riigis. Oscari vĂ”itnud animafilmil pĂ”hinevas lavastuses kĂ”lavad Alan Menkeni ja Howard Ashmani imelised laulud, millele on lisatud uusi lugusid Menkenilt ning Tim Riceâilt. Broadway originaal-lavastus nomineeriti ĂŒheksale Tony auhinnale, sealhulgas parima muusikali tiitlile. Selles ammusest ajast pĂ€rit muinas-jutu lavastus on tĂ”eline vaatemĂ€ng nii noortele kui ka vanadele: see on tĂ”eline pereteater oma tĂ€ies hiilguses.
Alan Menkeni tuntumate muusikalide hulka kuuluvad âVĂ€ike Ă”uduste poodâ, âKaunitar ja koletisâ, âJĂ”ululuguâ, âVĂ€ike merineitsiâ, âAladdinâ, âJumalaema kiriku kellalööjaâ jt. Ta on kirjutanud ka tuntud filmimuusikat. Menken on vĂ”itnud kaheksa Oscarit, 11 Grammyt, seitse Kuldgloobust, London Evening Standardi teatripreemia ning Olivierâ, Outer Critics Circleâi ja Drama Deski auhinna. 2001. aastal nimetati ta Disney legendiks. 2010. aastal sai ta omanimelise tĂ€he Hollywoodi tĂ€htede alleel.
Howard Ashman on loomegeenius ja Disney animafilmide peamine taaspopulari-seerija. Ta on andnud oma panuse teostesse âVĂ€ike merineitsiâ, âAladdinâ ning âKauni-tar ja koletisâ.
Tim Rice on töötanud muusika-, teatri- ja filmimaailmas alates 1965. aastast, kui ta tutvus Andrew Lloyd Webberiga. Koos vĂ”eti koos sihiks Andrew unistus â muusikali-teater. Tim on teinud koostööd ka teiste kuulsate ja auhinnatud heliloojate nagu Elton Johni (âLĂ”vikuningasâ, âAidaâ), Alan Menkeni (âAladdinâ, âKing Davidâ, âKaunitar ja koletisâ) ning Bjorn Ulvaeusi ja Benny Anderssoniga (âChessâ).
Linda Woolvertoni kirjutatud stsenaariumide hulka kuulub animafilm âKaunitar ja koletisâ. Ta on kirjutanud raamatu âKaunitar ja koletisâ (parima muusikaliraamatu Tony nominent, 1998. aasta parima uue muusikali Olivierâ auhinna vĂ”itja), millel pĂ”-hineb Brodway muusikal, ning Elton Johni ja Tim Riceâi âAidaâ. Lisaks on Woolverton kahe noorteraamatute autor.
![Page 7: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/7.jpg)
Lossis ootab koletis Belleâi Ă”htusöögile, kuid tĂŒdruk ei taha tulla. Koletis vihastab ja keelab Bel-leâile söögi andmise, kuid emand Teekann ei ole sellega nĂ”us. Belle tunneb maagilisest Ă”htusöögist ja lossi eriskummalistest asukatest tĂ”elist rÔÔmu ning palub uutel sĂ”pradel endale maja tutvustada. Belle lipsab oma teejuhtide pilgu alt minema ja jĂ”uab keelatud lÀÀnetiiba. Koletise toast klaaskupli alt avastab ta vĂ”luroosi. Sel hetkel ilmub vĂ€lja ka koletis. Hirmunud tĂŒdruk murrab oma lubaduse lossist mitte lahkuda ja pĂ”geneb koletise viha eest. MĂ”istes, millega ta hakkama on saanud, nukrutseb kole-tis Belleâi lahkumise ja iseenda vĂ€heneva inimlikkuse pĂ€rast.
Teine vaatus
ossist lĂ€bi metsa pĂ”genedes leiab Belle end ĂŒhtĂ€kki metsiku hundikarja keskelt. Koletis tormab talle appi ja saab vĂ”itluse kĂ€igus haavata. MĂ”lemad mĂ”istavad, et on teineteise vastu eksinud. Nende vastastikune usaldus kasvab koletise haavade ravimise kĂ€igus ning LumiĂ©re, Cogsworth ja emand Teekann sepitsevad juba vaik-selt nĂ”idusest pÀÀsemise plaani. Koletis nĂ€itab Belleâile oma suurt hĂŒljatud raamatu- kogu ja tunnistab, et ta ei oskagi lugeda. Belleâil on koletisest kahju ja ta hakkab koletisele ette lugema. MĂ”lemale tundub et nad peaksid oma sĂ”prust uuesti alusta-ma ja neiu kutsub koletise endaga Ă”htustama. Samal ajal kohtuvad Gaston ja LeFou hullumaja omaniku hĂ€rra DâArqueâiga. KĂ”ikide argpĂŒkslike sepitsuste suure austajana nĂ”ustub hĂ€rra DâArque Gastoni aitama ning koos tĂ€histatakse plaani kindlat Ă”nnestumist. Lossi lÀÀnetiivas valmistavad LumiĂ©re ja Cogsworth koletist ette Ă”htusöögiks
Belleâiga. Koletis pihib hĂ€belikult, et on Belleâisse armunud, kuid tunnistab, et kardab seda neiule öelda. Tema teenijad innustavad koletist riskima. Tantsu ajal proovib koletis oma tundeid vĂ€ljendada, kuid lööb araks, sest mĂ€rkab, et miski hĂ€irib Belleâi. Koletis nĂ€itab Belleâile oma vĂ”lupeeglit, kust tĂŒdruk saab taas Mauriceâi nĂ€ha. Peeglisse vaadates nĂ€eb tĂŒdruk metsa eksinud isa. Koletis saadab neiu isa juurde ning annab talle kaasa vĂ”lupeegli. KĂ”ik lossielanikud on pettunud, et isand lasi Belleâil minna, kuid emand Teekann mĂ”istab, et viimaks on koletis Ă”ppinud armastama. Belle leiab oma isa ning selgitab koletise tegelikke kavatsusi. Ta kirjeldab, kuidas kĂ”ik on muu-tunud. HĂ€rra DâArque ja tema jĂ”uk saabuvad, et viia Maurice hullumajja. Gaston lubab âselle vĂ€ikese arusaamatuse lahendadaâ, juhul kui Belle nĂ”ustub tema abieluettepanekuga. Taas keeldudes haarab neiu vĂ”lupeegli, tĂ”estamaks kĂ”igile, et koletis on olemas ja tema isa ei ole sugugi mĂ”istust kaotanud. MĂ”istes, et Belleâil on koletise vastu tunded tekkinud, Ă€rgitab Gaston kĂŒlarahvas vaenu ning veenab neid, et koletis on ohtlik ja ta tuleb hĂ€vitada. JĂ”uk marsib elukat tapma ning Belle ja Maurice tĂ”ttavad koletist hoiatama. Kui kĂŒlaelanikud jĂ”uavad lossini, algab tĂ”eline lahing. NĂ”iutud teenrid vĂ”itlevad oma vĂ”lutrikki-dega kavalalt rĂŒndajate vastu. Ent murtud sĂŒdamega Gaston on jĂ€rjekindel ja jahib koletist, et ta tappa. Gaston meelitab koletise vĂ€lja, valetades Belleâi tunnete kohta. JĂ€rsku mĂ”istab koletis, et Belle on naasnud. VĂ”itlus jĂ€tkub, kuni viimaks on koletis Gastoni kindlalt oma haardesse saanud. Gaston pa-lub oma elu eest ja koletise inimlik pool jÀÀb peale: ta laseb ara riiukuke vabaks, kuid Gaston pussitab teda selga. Viimases raevuhoos lĂŒkkab koletis Gastoni ja too saab hukka. Koletis ise on saanud raskelt haavata ning variseb kokku. Kui koletis jÀÀb vaikseks, arvab Belle, et ta on hinge heitnud. Nuttes ĂŒtleb ta koletisele: âMa armastan sind.â Just sel hetkel langeb viimane roosilehtâŠ
Jutustaja â Mairo Libba
Belle â Saara Kadak
![Page 8: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/8.jpg)
Terri Windling
âKaunitar ja koletisâ Katkendeid esseest
aunitar ja koletisâ on hea nĂ€ide muinasjutust, millest oleme harjunud mĂ”tlema kui ano-nĂŒĂŒmsest kaugest minevkust pĂ€rit loost. Tegelikkus on pisut teistsugune. Loo on kirju-tanud prantsuse kirjanik Gabrielle-Suzanne de Villeneuve 1740. aastal. De Villeneuve oli osa prantsuse muinasjutukirjutajate âteisest lainestâ (âesimesse lainesseâ kuulus nĂ€iteks Charles Perrault). Kui de Villeneuve asus oma lugu kirjutama, oli ta pĂ€ris kindlasti mĂ”jutatud varasemate kirjanike töödest, âAmori ja Psycheâ loost Apuleiuse âKuldses eeslisâ ja mitmetest folkloorsetest âLoom peigmeheksâ â tĂŒĂŒpi legen-didest. Valmiskirjutatud muinasjutt oli aga algupĂ€raselt tema enda oma ja mĂ”eldud eelkĂ”ige kriitikana tolleaegsele abielusĂŒsteemile, milles naistel oli Ă”ige vĂ€he seaduslikke Ă”igusi. Nad ei saanud valida abikaasat, nad ei vĂ”inud keelduda abielulisi kohustusi tĂ€it-mast, neil ei olnud Ă”igust oma varandusele ja nad ei tohtinud lahutust algatada. Tihti anti nelja-viieteistaastased tĂŒtarlapsed naiseks neist kĂŒmneid aastaid vanematele mees-
tele. Nii-öelda sobimatult kĂ€ituvad naised suleti vaimuhaigetele mĂ”eldud asutustesse vĂ”i nunnakloostri-tesse. 17. ja 18. sajandi naiskirjanikud vĂ”tsid sellise suhtumise vastu tihti ĂŒsna kriitiliselt sĂ”na ja pĂŒĂŒdsid tutvustada armastuse ja austuse vĂ”imalikkust eri sugupoolte vahel. De Villeneuve'i âKaunitar ja koletisâ, mis oli ĂŒle saja lehekĂŒlje pikk ja mĂ”eldud tĂ€iskasvanud lugejale, erineb tĂ€napĂ€eval tuntud lĂŒhemast versioonist. Loo algul on kaunitari saatus tema isa kĂ€tes, kes annab oma elu pÀÀstmiseks tĂŒdruku koletisele. Kole- tis on tĂ”eliselt metsik, mitte lihtsalt karusnahaga kaetud kaunishing. Ta on inimeste maailmale kadunud olend. Lugu ise rÀÀgibki pigem koletisest tema teeleidmisel tagasi inimeste juurde. Selles muinasjutus leiab lĂ”plik muutumine aset alles pĂ€rast abiellumist â tĂŒtarlaps Ă€rkab hommikul abieluvoodis inimprintsi kĂ”rval. 16 aastat hiljem avaldas madame Leprince de Beaumont, prantslanna, kes töötas guvernandina Inglis- maal, Villeneuve'i loo lĂŒhendatud variandi noortele hĂ€stikasvatatud daamidele mĂ”eldud ajakirjas. Ta kohandas oma lugu vastavalt lugejaskonnale, nĂ€idates mahedamates toonides nii sensuaalsust kui implit-siitset kriitikat korraldatud abielu suhtes. Leprince de Beaumonti ja paljudes jĂ€rgnevates sama loo versioo-nides muutub lugu palju didaktilisemaks. Koletise muutumise asemel rĂ”hutatakse kaunitari muutumist, kes peab Ă”ppima nĂ€gema vĂ€limuse taha ja Ă€ra tundma hea mehe koletise sees. Selliste muudatuste tuules nĂ€eme kriitilise ja mĂ€ssumeelse jutu kujunemist aina enam ja enam moraalitsevaks ning suunatuks jĂ€rjest noorematele lugejatele. 19. sajandiks on koletise hirmutavast olemusest jĂ€rele jÀÀnud vaid kostĂŒĂŒm. 20. sajandil lisandus uusi vaatenurki â ĂŒks pĂ”nevamatest on prantsuse nĂ€itekirjaniku Fernand Nozier' loodud tĂ€iskasvanute versioon muinasjutust, kus koletise printsiks muutumine on kaunitarile pigem pettu-mus (âArmusin pööraselt ebatavalisse olevusse, ja ĂŒhtĂ€kki muutub mu peigmees tavaliseks, teistest erista-matuks nooreks meheks!â) MĂ€rkimisvÀÀrseks on oma lĂ€henemiselt peetud ka Jean Cocteau 1946. aastal linastunud ja ajaproovis klassikaks muutunud mĂ€ngufilmi, milles reĆŸissöör ilmutab suurt ja sĂŒgavat mĂ”istmist allikmaterjali suhtes ning pöörab suurt tĂ€helepanu valgus- ja kujundusdetailidele. LĂ”petuseks â tundub, et kaunitari ja koletise loo tĂ”lgendamisvĂ”imalused ei ole veel kaugeltki otsa saanud â iga pĂ”lvkond loob oma âKaunitari ja koletiseâ, sest seda muinasjuttu on aastate jooksul lugema-tuid kordi seatud nii filmilinale, lavale, proosasse, televisiooni kui animatsiooni ja tĂ”enĂ€oliselt tehakse seda tulevikus veel palju kordi.
Walter Crane, 1875
![Page 9: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/9.jpg)
Jutustaja â Hubert Uku Prank, Belle â KĂ€rt Anton
![Page 10: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/10.jpg)
Madame Riidekapp â Kristina VĂ€hiGaston â Oliver Timmusk
Belle â Saara Kadak, Maurice â Andres MĂ€har Gaston â Mihkel Tikerpalu LumiĂ©re â Juss Haasma, Babette â Nele-Liis Vaiksoo
![Page 11: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/11.jpg)
Cogsworth â Aivar Tommingas, Le Fou â Norman SalumĂ€e
Chip â Hannes HanimĂ€gi, LumiĂ©re â Silver Laas, Proua Potts â Merle Jalakas
Koletis â Kalle Sepp, Belle â KĂ€rt Anton
![Page 12: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/12.jpg)
VÀrvi oma vÔlumaailm!
![Page 13: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/15.jpg)
Babette â Anett Viinalass
Cogsworth â Aivar Tommingas LumiĂ©re â Juss Haasma
Le Fou â Norman SalumĂ€e Gaston â Oliver Timmusk
Le Fou â Saamuel Pilpak Monsieur D'Arque â Risto Orav Gaston â Oliver Timmusk
Maurice â Simo Breede, Belle â KĂ€rt Anton
![Page 16: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/16.jpg)
Cogsworth â Lauri Liiv Proua Riidekapp â Karmen Puis
Koletis â RenĂ© Soom Belle â Saara Kadak, Chip â Kardo Koppel, Proua Potts â Ele Millistfer
![Page 17: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/17.jpg)
GEORG MALVIUS on Ă”ppinud Stockholmi Draamakunsti Instituudis lavasta-mist, Karlstadi Ălikoolis ajalugu ning Stockholmi Ălikoolis psĂŒhholoogiat, romaani keeli ja ajalugu. 1991. aastal valiti ta Göteborgi Ălikooli ja 1996. aastal MĂŒncheni Ăli-kooli muusikaliteaduskonna professoriks. Ta on Ă”petanud nĂ€itlemist, muusikali- kunsti ning lavastamist ligikaudu kahekĂŒmnes riigis. Ta on kirjutanud ka mitmeid nĂ€idendeid ja muusikale. Georg Malvius on töötanud kunstilise ja tegevjuhina neljas teatris Rootsis ja Soomes. Ta on lavale toonud enam kui 60 nĂ€idendit, 20 ooperit ja 70 muusikali Rootsis, Soomes, Eestis, Leedus, Norras, Ăhendkuningriikides, Saksa-maal, Austrias, Ungaris, Monacos, Hiinas ja mujal. Eestis on Georg Malvius lavas-tanud ĂŒle kahekĂŒmne aasta. Vanemuises on ta lavale toonud Webberi muusikali âJesus Christ Superstarâ, Ulvaeuse & Anderssoni âChessiâ, Abrahami opereti âSavoy ballâ, Shermanite muusikali âMary Poppinsâ, Jacobsi/ Casey muusikali âGreaseâ, Gordoni nĂ€idendi âVihmameesâ ja Webberi muusikali âOoperifantoomâ. Rahvus- ooperis Estonia: Bocki âViiuldaja katuselâ (1989 ja 2016), Rossini âSevilla habeme- ajajaâ, Donizetti âArmujookâ ning kevadel 2019 jĂ”uab lavale âWest Side Storyâ. Lisaks on Eesti lavadele jĂ”udnud Dickensi âNicholas Nickelbyâ, Kushneri âInglid Ameeri- kasâ ja Ashmani/Menkeni âVĂ€ike Ă”uduste poodâ, Normani/Stoppardi/Halli âArmu- nud Shakespeareâ, Kanderi âĂmbliknaise suudlusâ (kĂ”ik Eesti Draamateatris), Boublili/Schönbergi âHĂŒljatudâ (2001) ja âMiss Saigonâ, Barti âOliver!â (kĂ”ik Tallinna Linnahallis), Shermani âBentâ (Vanalinnastuudios), Kanderi âKabareeâ (Vene kultuurikeskuses), Larsoni âRentâ (Club Hollywoodis), (2009). Malviusele on antud kunstiliste saavutuste eest 13 auhinda, neist kaks aasta parima lavastaja tiitlit Eestis: âViiuldaja katuselâ (1991) ning âOliver!â (2003) eest.
MARTIN SILDOS lĂ”petas 2010 Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia dirigeeri-mise erialal ning 2012 omandas magistrikraadi prof Toomas Kapteni juures. 2011â2012 Ă”ppis orkestridirigeerimist Viini Muusika ja Kaunite Kunstide Ălikoolis pro-fessor UroĆĄ Lajovici juhendamisel. Sildos on juhatanud mitmeid orkestreid: ERSO, Vanemuise SO, Corelli Barokkorkester, Ăle-Eestiline Noorte SO ja Kammerorkester, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia SO jt. On töötanud ka mitmete kooridega: Reva-lia Kammermeeskoor, Nargen Festivali koor, Eesti Rahvusmeeskoor, kammerkoor Voces Musicales jt. Tihe koostöö seob teda ka Corelli Barokkorkestriga ning alates 2013 Tallinna Muusikakeskkooli SĂŒmfooniaorkestriga. Alates 2014. aastast on Sildos Vanemuise teatri dirigent. Vanemuises on ta vĂ€lja toonud Webberi âOoperifantoomiâ (koos Tarmo Leinatammega), muusikalikontserdid Memory, Anderssoni & Ulvaeuse muusikali âMamma Mia!â, Pajusaare lastemuusikali âLotte UnenĂ€omaailmasâ, bal-leti âLumekuningannaâ, Schönbergi/Menkeni muusikali âHĂŒljatudâ ja Sondheimi muusikali "Sweeney Toddâ.
IIR HERMELIIN lĂ”petas 1997. aastal Eesti Kunstiakadeemia lavastuskunsti osakonna. Iir Hermeliin on saanud Eesti Teatriliidu aastapreemia Parima kujunduse eest muusikateatri kategoorias 2004 ja 2012, ning Eesti Lavastuskunstnike Liidu auhinna Parima kujunduse eest 2004. aastal. Olulisemaid töid Vanemuise teatris: Kundera âJacques ja tema isandâ, Stiles/Drewe âInetuâ, Kauksi Ălle âTaarkaâ, Shakespeare/Fanari ballett âSuveöö unenĂ€guâ, Ernits/PĂ”ldma/Pajusaar/Tungal âDetektiiv Lotteâ, Luts/Ehala âNukitsameesâ, Kauksi Ălle âPekoâ, Tubina ooperi âReigi Ă”petajaâ lavakujundus, Webberi muusikal âOoperi- fantoomâ, Mitani/Toikka âNaeru Akadeemiaâ(kostĂŒĂŒmid Eve Ormisson), Ernits/PĂ”ldma/Pajusaar/MĂ€eots âLotte UnenĂ€omaailmasâ (koostöös Rosita Rauaga) ja Sondheimi âSweeney Toddâ. Iir Hermeliin on teinud lavakujunduse ka Eestis toimunud Eurovisiooni laulu- vĂ”istlusele 2002, filmikujunduse Kilmi/ReinumĂ€gi mĂ€ngufilmile âSigade revolut-sioonâ ja Euroopa Filmiauhindade gala lavakujunduse Nokia Kontserdimajas 2010.
MARE RAIDMA on filmi- ja teatrikunstnik. Ta on lĂ”petanud 1982 ENSV Riik-liku Kunstiinstituudi kunstilise kostĂŒĂŒmi eriala. kujundanud kostĂŒĂŒme rohkem kui 30 filmile. Ta on teinud kunstnikutööd vĂ€hemalt 30 nĂ€idendile ja ooperilavastusele, teleseriaalidele (âVabariigi valvurâ, âM Klubiâ, âOhtlik lendâ, âTuulepealne maaâ, âENSVâ) ning kĂ”ikvĂ”imalikke muid kujundustöid. 2017. aastal pĂ€lvis Mare Raidma Eesti Kultuurkapitali Audiovisuaalse kunsti sihtkapitali missioonipreemia filmi- kunsti pĂ€randi sĂ€ilitamise ja filmikostĂŒĂŒmide nĂ€ituste korraldamise eest.
ADRIENNE Ă BJĂRN on koreograaf. Ta on töötanud tantsuĂ”petajana nii Rootsis kui Soomes ja hetkel Ă”petab ta dĆŸĂ€sstantsu Stockholmi Balletiakadeemias mille ta lĂ”petas 2004. Adrienne on olnud mitme muusikali koreograaf ja liikumist seadnud ka suurematele ĂŒritustele. Vanemuises on ta olnud koreograaf muusikali-dele âGreaseâ ja âOoperifantoomâ (lavastaja Georg Malvius). Lisaks seadis Adrienne liikumise Malviuse lavastatud Donizetti ooperile âArmujookâ ja muusikalile âViiul-daja katuselâ Rahvusooperis Estonia. Viimase aja töödest on olulised veel âCatsâ ja âSugarâ Tampere teatris ja âRentâ Vilniuse Noorteteatris Leedus.
PALLE PALMĂ on oma erialal ĂŒks Euroopa hinnatumaid spetsialiste. Rootsis on ta pĂ€lvinud Kuldse Maski teatriauhinna (Guldmasken). Ta on kavandanud valgus- kujunduse paljudele muusikalidele ĂŒle kogu maailma. Vanemuise teatris on ta osa-lenud selliste muusikalide lavaletoomises nagu Elton Johni âAidaâ, Webberi âJesus Christ Superstarâ, âCatsâ, âEvitaâ Bernsteini âWest Side Storyâ, Ulvaeuse ja Andersso-ni âChessâ, Styne'i âSugarâ, Kander/Ebbi âĂmbliknaise suudlusâ ja âCabaretâ, Ham-mersteini âHelisev muusikaâ, Richard M. Shermani ja Robert B. Shermani âMary Poppinsâ, Jacobs/Casey âGreaseâ ja Andrew Lloyd Webberi âOoperifantoomâ. lisaks on ta Donizetti ooperi âMaria Stuardaâ valguskujunduse autor. Ta on teinud koos-tööd balletiteatriga Cullbergbaletten ja rahvusooperiga Estonia.
![Page 18: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/18.jpg)
x Koletis/prints
RENĂ SOOM on Ă”ppinud klassikalist laulmist 2001â2004 Eesti Muusikaakadee-mias ja jĂ€tkanud 2004â2008 samas ka magistriĂ”ppes. Rahvusooperis Estonia on RenĂ© Soom töötanud alates 1997. aastast, solistina 2005. aastast. Alates aastast 1998 on RenĂ© Soom olnud seotud ka teatriga Varius, kus on kaasa teinud paljudes lavastustes. Tema repertuaari kuuluvaid rolle lastelavastustes: nimiosa Aintsi/Wimbergi muusikalis âKarlsson katuseltâ, Dandini (Rossini âTuhkatriinuâ), John Canty (Pajusaare âPrints ja kerjusâ), Kindral Junot ja Taat (Kaumanni âMina â Napoleon!â). Ta on edukalt esinenud ka kammerlauljana ja teinud draamarolle, nt Nimetu Tammsaare âJuuditisâ; Eesti Muusikaakadeemiaooperistuudio lavastustes Papageno (Mozarti âVĂ”luflöötâ), Isa (Humperdincki âHans ja Greteâ). 2016. aastal oli RenĂ© Soom Eesti Teatriliidu aasta-auhinna nominent 2015. aasta loomingu eest muusikalavastuse auhinnale mitmekĂŒlg-sete rollilahenduste eest lavastustes âKarlsson katuseltâ, âTsirkusprintsessâ (RO Estonia) ja âUnustatud primadonna Els Vaarmannâ (Teater Varius).
x Koletis/prints
KALLE SEPP on 2007 lĂ”petanud Tallinna Ălikooli matemaatika ja loodustea-duste teaduskonna. 2009. aastast töötab revĂŒĂŒteatri Starlight Cabaret Ă”htujuhi ja lauljana. Lisaks laulab ta veel Tallinna Ălikooli Meeskooris (oli 2003â2013 koori pre-sident) ja on solist bĂ€ndides âThe Purple Gangâ ja âLocomotiivâ. Ta on ĂŒles astunud Vanemuise muusikalides â Juan PerĂłni rollis Webberi muusikalis âEvitaâ, Ooperi- fantoomi, Raouli ja Monsieur AndrĂ© rollis Webberi muusikalis âOoperifantoomâ ja Anthony Hopeâina Sondheimi muusikalis âSweeney Toddâ. Ta on mĂ€nginud tele- seriaalides âKelgukoeradâ (2010) ja âViimane vĂ”mmâ (2015). Kalle Sepp vĂ”itis 2016. aastal meelelahutussaate âSu nĂ€gu kĂ”lab tuttavaltâ viienda hooaja.
x Belle
SAARA KADAK on Ă”ppinud nĂ€itlejaks Viljandi Kultuuriakadeemias. Ta on Rakvere Teatri nĂ€itleja. Saara on kaasa teinud nii teatrilavastuses (Tartu Uue Teatri âKremli ööbikudâ, Rakvere Teatri âKolm Ă”deâ, NUKU muusikalis âKevadine Ă€rka-mineâ jpt) kui ka tele- ja filmitöödes (âNullpunktâ, âLĂ”bus perekondâ, seriaalides âAlpimajaâ, âViimane vĂ”mmâ, âKlass â elu pĂ€rastâ, âVabad mehedâ jt) Saara sai 2016 telesĂ”us âSu nĂ€gu kĂ”lab tuttavaltâ II koha ja osaleb 2018 selle âkuldsel hooajalâ.
x Belle
KĂRT ANTON on laulja ja muusikalinĂ€itleja. Hetkel omandab ta kĂ”rgharidust Tartu Ălikooli Viljandi Kultuuriakadeemias rĂŒtmimuusika erialal. Alates 2018 aastast on ta Eesti Noorte Muusikaliteatri muusikaline juht. Ăpingute kĂ”rvalt tegeleb KĂ€rt helikujunduse- ja loominguga: Etno moeshow âOmaMood2017â(helikujundus), Pille KannimĂ€e lĂŒhifilm âTulen nii, et tolmab teeâŠâ(helikujundus), Tanel Tingi monolavas-tus âĂksindusseâ(helikujundus), ENMT muusikal âSofiaâ (helilooja). NĂ€itlejana on ta ĂŒles astunud kĂ”rvalosatĂ€itjana seriaalis âPilvede all" ja mĂ€ngufilmis âĂigus Ă”nneleâ. Muusikalirollid: Britta (âSuvelÔÔmâ, ENMT), Luule (âHammasrataste vahelâ, ENMT), Lumivalgeke (âPĂ€rast Ă”nnelikku lĂ”ppuâ, ENMT), Tiina (Tiit Kikase ja Jaagup Kreemi âLibahuntâ, ENMT), Eponine (Schönbergi âHĂŒljatudâ, Teater Vanemuine), Aelita (âAelita 2.0 - mĂ€rka inimeses imetâ, ENMT/SillamĂ€e Lastekaitse Ăhing). *Eesti Noorte Muusikaliteater
x Maurice
ANDRES MĂHAR lĂ”petas 2000. aastal EMTA KĂ”rgema Lavakunstikooli XIX lennu (juhendaja Ingo Normet). Peale lĂ”petamist asus tööle Vanemuise teatrisse, kus osales sĂ”nalavastuste kĂ”rval ka muusikalides ja operettides. Aastatel 2006â2011 oli Andres MĂ€har teatri NO99 koosseisuline nĂ€itleja. 2011 aastast töötab taas Vane-muises. Ta on Eesti NĂ€itlejate Liidu liige. Lisaks teatrirollidele on MĂ€har mĂ€nginud mitmetes filmides ja telesarjades. Rolle Vanemuises: Faust (Goethe âFaustâ, 2018), William Baskerville (Eco âRoosi nimiâ, 2017), Harry Bright (Andersson/Ulvaeus âMamma Mia!â, 2016), Cassio (Shakespeare âOthelloâ), Tommy (McPherson âĂörĂ€nduridâ), Ivvan Kalju (Kauksi Ălle âObinitsaâ), Leo Leike (Glattauer/Pakk âHea pĂ”hjatuule vastuâ), Mihkel (Raud/Noormets âMusta pori nĂ€kkuâ), Jem (Lee âTappa laulurĂ€stastâ), VĂ€ike onu (Lindgren âVĂ€ikese onu saagaâ), Peko (Kauksi Ălle âPekoâ), Reverend John Hale (Miller âSalemi nĂ”iadâ), Riff (Bernstein âWest Side Storyâ), Mereb (John/Rice âAidaâ), Fedka (Bock âViiuldaja katuselâ), Andreos; Polyneikes; Antigone (Sophokles/Euripides/Unt âVend Antigone, ema Oidipusâ) jpt.
x Maurice x Monsieur DâArque
SIMO BREEDE alustas lauluĂ”pinguid 2002 H. Elleri nimelises Tartu Muusika- koolis, 2009â2010 Ă”ppis Rooma Santa Cecilia Konservatooriumis vahetusĂŒliĂ”pi-lasena ning 2010â2011 oli Rahvusooper Estonia noorte solistide ooperiakadeemia liige. 2011. aastal lĂ”petas magistrantuuri Eesti Muusika- ja Teatriakadeemias Jaakko RyhĂ€neni kĂ€e all. Alates 2013 on Simo Vanemuise teatri solist. Rolle Vanemuise laste- ja koguperelavastustes: Isa (Aintsi âGuugelmuugel-punktkommâ), Adalbert (PĂ”ldma/Ernitsa/Pajusaare/Tungla/Jonase âLotte UnenĂ€o-maailmasâ), Pisik (Sisaski âSööbik ja Pisikâ), Lumemees (Aintsi âRehepappâ), Robert-son Ay/Northbrook (Disney ja Cameron Mackintoshi âMary Poppinsâ).
x Gaston
MIHKEL TIKERPALU on nĂ€itleja ja teatripedagoog. Ta on lĂ”petanud Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia lavakunstikooli 24. lennu. Alates 2010. aastast töötab NUKU teatris. Lisaks sellele on kaasa teinud MTĂ Ajateatri, Vana Baskini Teatri ja Vanemuise teatri lavastustes. Dubleerib ja loeb peale animafilmidele nii ERR-is, kanalis Kidzone kui ka Orbital VoxÂŽis. Teatritarkusi jagab Tallinna RahumĂ€e PĂ”hi-kooli Ă”pilastele ja aastatel 2016â2018 juhendas NUKU teatri noortestuudiot. On kaasa teinud NUKU teatri muusikalides âLibahuntâ, âKevadine Ă€rkamineâ ja âShrekâ ning Vanemuise teatris Schönbergi muusikalis âHĂŒljatudâ (Grantaire). Tema tun-tuim roll on seriaalis âĂnne 13â, kus juba 2009. aastast kehastab ta juustutalu noor-peremeest Ints Kattaid.
x Gaston
OLIVER TIMMUSK Ă”ppis laulma Toomas Volli laulustuudios PĂ€rnus. Alates 2012. aastast töötab Oliver Vanemuise ooperikooris ning teeb rolle mitmetes muusi- kalides ja ooperites - Putukas, Uks nr 3 (PĂ”ldma/Ernitsa/Pajusaare/Tungla/Jonase âLotte UnenĂ€omaailmasâ), Pepper (Anderssoni/Ulvaeuse âMamma Mia!â), Legles (Schönbergi âHĂŒljatudâ), Vanaema (Aintsi âGuugelmuugelpunktkommâ). Lisaks soleerib Oliver bĂ€ndides Kognito ning The Masquerade.
![Page 19: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/19.jpg)
x LeFou
NORMAN SALUMĂE omandas muusikalise hariduse G. Otsa nimelises muusikakoolis ja WAF laulukoolis. Ta on laulnud Estonia poiste- ja meeskooris ja tema esimene teleprojekt oli âEesti otsib superstaariâ kus saavutas II hooajal viienda koha. Norman on kolmel korral osalenud Eesti Laulul, kus suurima tunnustuse sai 2013. aastal enda kirjutatud looga âSearchâ. Ta on kaasa teinud mitmetes lavastustes nagu Jacobsi/Casey muusikal âGreaseâ (Teater Vanemuine), Wedekindi âKevadine Ă€rkamineâ (NUKU Teater), Barti âOliver!â (Smithbridge Production, Linnahall), Lawrenceâi âHigh School Musicalâ (NUKU teater), Bocki âViiuldaja katuselâ (RO Esto-nia) jt. Norman on olnud tegev TV3 menusaate âMe armastame Eestitâ professionaal-ses stuudiobĂ€ndis.
x LeFou
SAAMUEL PILPAK on laulmisega tegelenud juba varasest noorusest, ta alus-tas sellega WAF laulukoolis 9-aastaselt. Saates âEesti Otsib Superstaariâ jĂ”udis ta viimasel hooajal 20 parima hulka. NĂ€itlemisega alustas Saamuel 6-aastaselt. Esimene ĂŒlesastumine oli Rogersi/Hammersteini muusikalis âTuhkatriinuâ aastal 2005.
x Lumiére
JUSS HAASMA on Eesti nĂ€itleja. Ta lĂ”petas Tallinna Vanalinna Hariduskollee-giumi ja 2008. aastal Eesti Muusikaakadeemia kĂ”rgema lavakunstikooli XXIII lennu. 2008â2009 töötas ta Ugala teatri nĂ€itlejana. Alates 2009. aastast on ta vabakutseline, teeb kaasa seriaalides, mĂ€ngufilmides ja erinvates projektides (nĂ€iteks Tartu Uue Teatri lavastuses âRaudmeesâ ja âKremli ööbikudâ). 2015. aasta sĂŒgisel osales ta TV3 telesaates âSu nĂ€gu kĂ”lab tuttavaltâ. Vanemuise lavastusest on ta kaasa teinud Maseroffi/Kanderi muusikalis âCabaretâ, lastemuusikalis âLotte reis Kuuleâ ja suvelavastuses âPekoâ.
x Lumiére
SILVER LAAS lĂ”petas Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia jazzlaulu erialal. Laie-malt tuntakse teda ansambel Trafficu lauljana, kuid Silver on osalenud ka mitmetes muusikalides: Jacobsi/Casey âGreaseâ Vanemuises, Wedekindi âKevadine Ă€rkamineâ ja âHigh School Musicalâ NUKU teatris, Leighâ âMees la Manchastâ rahvusooperis Estonia ja paljudes erinevates muusikaprojektides. Silver on teinud koostööd ka Tallinna Kammerorkestriga ja Estonian Dream Big Bandâiga.
x Cogsworth
AIVAR TOMMINGAS lĂ”petas 1978. aastal Tallinna Riikliku Konservatooriumi lavakunstikateedri ja töötab alates sellest Vanemuise teatris nĂ€itlejana. Aivari tuntu-maid muusikarolle: Joe (Styneâi âSugar ehk DĆŸĂ€ssis ainult tĂŒdrukudâ), Alfred Doolittle ja Henry Higgins (Loewe`i âMinu veetlev leediâ), Cervantes/Don Quijote (Leighâ âMees La Manchastâ), Fagin (Barti âOliver!â), Magaldi (Webberi âEvitaâ), Heroodes (Webberi âJesus Christ Superstarâ), KĂ”uts Testamenticus (Webberi âCatsâ), Vangi- valvur (Straussi âNahkhiirâ), Mustafa (Abrahami âSavoy ballâ), HĂ€rra Schulz (Kanderi âCabaretâ), Oskar/Draakon Otto (PĂ”ldma/Ernitsa/Pajusaare âDetektiiv Lotteâ) jpt. 2004. aastal pĂ€lvis ta Eesti Teatriliidu muusikateatri auhinna ja Salme Reegi nimelise auhinna.
x Cogsworth
LAURI LIIV on laulja ja muusikaliartist. Ta Ă”ppis G. Otsa nim Tallinna Muusika- koolis pop-dĆŸĂ€ss laulu erialal ja on osalenud rohkem kui 30 muusikalis nii Eestis kui vĂ€lismaal. Vanemuises: Robertson Ay (Disney ja Cameron Mackintosh âMary Poppinsâ), Monsieur Firmin (Webberi âOoperifantoomâ), Monsieur ThĂ©nardier (Schönbergi âHĂŒljatudâ), Beadle Bamford (Sondheimi âSweeney Toddâ). Lauri on bĂ€ndi Black Velvet solist. Lisaks on ta teinud draamarolle ja olnud mitmetes teleprojektides nii osalejana kui ka saatejuhina. SĂŒgisel 2018 nĂ€eb teda ĂŒhe osalejana populaarse tele-show âSu nĂ€gu kĂ”lab tuttavaltâ kuldses hooajas.
x Emand Potts (Teekann)
MERLE JALAKAS lĂ”petas 1996 Eesti Muusikaakadeemia ja on tĂ€iendanud end paljudel meistrikursustel. Alates 1995. aastast on Merle Vanemuise teatri ooperi- ja operetisolist. Ta laulnud soolopartiisid ka mitmetes suurvormides. Rolle Vanemuise laste- ja koguperelavastustes: Sinine (Aintsi âGuugelmuugel-punktkommâ), Lotte ema; Kaelkirjak (PĂ”ldma/Ernits/Pajusaar/Tungal/Jonas âLotte UnenĂ€omaailmas), Haldjas (PĂ”ldma / Pajusaare âLotte jĂ”ulupiduâ), NĂ”id Minna (Aintsi âRehepappâ), Haldjas (Lutsu / Ehala âNukitsameesâ), Greteke (Humperdincki âHansuke ja Gretekeâ), PolĂŒnesia (Lusensi âDoktor Dolittle ja lindude ooperâ), Hel-beke (Kapi âTalvemuinasjuttâ), LillevĂ”lur (Ehala âLumekuningannaâ), Winifred Banks (Disney ja Cameron Mackintoshi âMary Poppinsâ), mĂ€ngib ooperitundides âAppi! Ooper!? 1. tundâ ja âAppi! Opper!? 2. tundâ. x Emand Potts (Teekann)
ELE MILLISTFER on laulja, muusikaliartist, lauluĂ”petaja ja laulukirjutaja. Ta on Ă”ppinud G. Otsa nimelises muusikakoolis laulmist ja TĂ Viljandi Kultuuriakadee-mias lauluĂ”petaja eriala (Ă”p Sirje Medell). Ta on teinud palju rolle erinevates muusi-kalides nii Eestis ku vĂ€lismaal, Vanemuises nĂ€iteks Fantineâi (Schönbergi âHĂŒljatudâ) ja Donna (Anderssoni & Ulvaeuse âMamma Mia!â). MĂ€ngis peaosa ning kirjutas muu-sika suvelavastusele âLuke Venusâ (Puusepp, Luke mĂ”is 2018). Erinevate kollektiivi-dega on Ele Millistfer esinenud paljudel muusikafestivalidel ja andnud arvukalt kont-serte. Ele töötab lauluĂ”petaja ja lasteteatri juhendajana Suure-Jaani muusikastuudios ning juhendab Pilistvere koguduse noorteansamblit ja koore E STuudio koori-ja tantsukoolis. 2015. aastal sai Ele Millistfer Eesti Kultuurkapitali aastapreemia edukate ettevĂ”tmiste eest Suure-Jaani Muusikalistuudios: Aasta Kultuuritegija 2015.
![Page 20: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/20.jpg)
x Babette (Tolmuhari)
NELE-LIIS VAIKSOO alustas muusikalilaulja karjÀÀri 16-aastaselt, mil kehastas peaosalist Sarahâit Steinmani muusikalis âVampiiride tantsâ. Sama rolli mĂ€ngis aastatel 2008-2010 ka Saksamaal Oberhausenis Roman Polanski lavastuses.TĂ€htsaimad muusikalirollid: Fantine (Schönbergi âHĂŒljatudâ), Mary Poppins (Disney ja Cameron Mackintoshi âMary Poppinsâ), Maria (Bernsteini âWest Side Storyâ), Fiona (Tesori âShrekâ), Tuhkatriinu (Rodgersi ja Hammersteini âTuhkatriinuâ), Jemima/Rumpleteaser (Webberi âCatsâ), Serena Katz (Margoshesâi âFameâ), Bet (Barti âOliver!â). Schönbergi muusikali âMiss Saigonâ (Kim) on esitanud nii Eestis kui ka reisinud sama lavastusega Saksamaal ja Luxemburgis. Lisaks on andnud oma hÀÀle Disney animafilmidele âRapuntselâ (nimiosa), âPahupidiâ (Vastikus) ning âLĂ”vikuningasâ (Nala). Rahvusooperis Estonia vĂ”is teda nĂ€ha Vinteri muusikali âPipi Pikksukkâ nimiosas.
x Babette (Tolmuhari)
ANETT VIINALASS alustas laulmist juba 2-aastaselt ning jĂ€tkas laste estraadiringis, kus sai ka esimesed kogemused muusikalilaval. PĂ€rast osalemist 2006. aasta Laulukarusselli konkursil hakkas Anett laulma Kaari Sillamaa Kaunite Kunstide Koolis. Hiljem jĂ€tkas ta lauluĂ”pinguid WAF laulu- ja tantsukoolis, mis on andnud vĂ”imaluse olla taustalauljaks mitmetele Eesti artistidele ja muusikakollek-tiividele. Esimese suure lavakogemuse sai Anett Vanemuises 2013. aastal, kus osales Jacobsi/Casey muusikalis âGreaseâ. Suurim roll on olnud RO Estonias 2016. aastal esietendunud Bocki muusikalis âViiuldaja katuselâ, kus mĂ€ngis Hodelit.
x Madame de la Grande Bouche (Madame Riidekapp)
KARMEN PUIS lĂ”petas 1993. aastal Tartu H. Elleri nim Muusikakooli ning 1997. aastal Eesti Muusikaakadeemia. 2005 omandas Eesti Muusikaakadeemias Jaakko RyhĂ€neni juures magistrikraadi (cum laude). Alates 1997. aastast töötab Karmen Puis Vanemuise teatris ooperi- ja operetisolistina. Tema rolle Vanemuise laste- ja koguperelavastustes: Hansuke (Humperdincki âHansuke ja Gretekeâ) Abtiss (Rodgersi / Hammersteini âHelisev muusikaâ), Ema (Lutsu / Ehala âNukitsameesâ), Liina (Aintsi âRehepappâ), Valge (Aintsi âGuugelmuugelpunktkommâ). 2010. aastal pĂ€lvis Karmen Georg Otsa nimelise preemia, 2012 Teatriliidu aastapreemia Elisa-betta I ja Hanna Glawari rollide vĂ€ljapaistva ja kunstiliselt veenva esituse eest lavas-tustes âMaria Stuardaâ ja âLĂ”bus leskâ. x Madame de la Grande Bouche (Madame Riidekapp)
KRISTINA VĂHI on Ă”ppinud Eesti Muusika- ja Teatriakadeemias aastatel 1996â2003, omandades magistrikraadi ooperilaulu erialal. Aastatel 200â2013 töötas Kristina RO Estonias ooperisolistina. 1996. aastal vĂ”itis I koha Klaudia Taevi nime-lisel Noorte lauljate konkursil. Rollid: Vanemuises: Adina (Donizetti âArmujookâ), Lisa (KĂĄlmĂĄni âKrahvinna Marizaâ, I Daam (Mozarti âVĂ”luflöötâ, Damon (HĂ€ndeli âAcis ja Galateaâ), Fanny (Rossini âAbieluvekselâ), Soulgirl (Webberi âJesus Christ Superstarâ). Aastatel 1999â2006 on laulnud Smithbridge Productioni muusikalides: Fierns-teini âLa gage aux Follesâ, Steinmani/Kunze/Ivesâi âTanz der Vampireâ, Schönbergi âHĂŒljatudâ ja âMiss Saigonâ, Barti âOliver!â ja Gershwini âHull sinu jĂ€releâ ning Rodgersi âTuhkatriinuâ.
x Monsieur DâArque
RISTO ORAV on Ôppinud Viljandi Muusika- koolis akordioni erialal ning hiljem Tartus Heino Elleri nimelises Muusikakoolis klassikalise laulu erialal. Alates aastast 2010 olnud Vanemuise ooperi- koori liige ning osalenud pea kÔigis muusika- ja ooperilavastustes ning taustalauljana muusikali-kontsertidel Memory.
x Jutustaja
HUBERT UKU PRANK vÔi MAIRO LIBBA
x Chip Noor teetass, emand Teekannu poeg
HANNES HANIMĂGI vĂ”i KARDO KOPPEL
![Page 21: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/21.jpg)
Full Synopsis Act OneOnce upon a time there lived a young Prince who had everything his heart desired, but was spoiled and selfish. One night, an old Beggar Woman requested shelter in the Princeâs castle in return for a single red rose. Repulsed by her haggard appearance, the Prince sneered at the gift and turned the old woman away. The Beggar Woman warned the Prince ânot to be deceived by appearances, for beauty is found within.â Dismissing her again, the old womanâs ugliness melted away to reveal a beautiful Enchantress. The Prince tried to apologize, but it was too late; she had seen that there was no love in his heart. As punishment, she transformed him into a hideous Beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there. The Enchantress left him with only a magic mirror to see the outside world and the rose she had offered, which was truly enchanted. The rose would bloom for many years, but if the Prince did not learn to love another and earn anotherâs love in return before the last rose petal fell, the spell would remain unbroken... and he would remain a Beast forever. Not far off, there is a village full of ordinary people, living provincial lives... except for two unique inhabit-ants: the beautiful, intelligent Belle and her father, Maurice, an eccentric inventor. One of the most âpopularâ citi-zens, Gaston, has decided to marry Belle because sheâs the prettiest, âand that makes her the best.â Belle cleverly avoids him. At home she finds Maurice working on one of his inventions and canât help but wonder if the towns-people are right: are Belle and Maurice âodd?â Then, Maurice heads off to the fair wearing the scarf that Belle gave him for good luck. As Maurice rides along in the forest singing (the path grows darker. All of a sudden, he hears a howl. A pack of ferocious wolves appear, and Maurice has to run for safety, leaving his invention and scarf behind. He arrives at a creepy, old castle and pounds on the door. Once inside the cavernous, seemingly empty castle, Maurice is amazed to discover that the whole manor is populated with enchanted objects which, as the Princeâs once-human servants, have also been cruelly trans-formed by the beggar womanâs spell. Lumiere, a charmingly handsome candelabra; Cogsworth, a tightly-wound mantle clock; and Mrs. Potts, a sweetly maternal teapot, try to make Maurice feel more comfortable while, at the same time, attempting to hide him from their master â the Beast. Their attempts prove futile as the Beast bursts into the room. Maurice tries desperately to apologize but the Beast mercilessly throws the old man into the dun-geon. Back outside Belleâs cottage, Gaston prepares to propose to his lucky bride. Citing that she âjust doesnât deserveâ him, Belle rejects his offer of marriage and disappears into her house. An humiliated Gaston leaves, but more determined than ever to have Belle for his wife. Just then, Lefou appears, looking for Gaston and wearing the scarf that Belle gave to Maurice. Belle makes him confess that he found it in the woods near the crossroads, and she races off alone to find out what has happened to her dear father. Belle follows her fatherâs trail to the old castle and enters quietly, searching for Maurice. Discovering Belleâs presence, enchanted objects hopes are once again ignited as they feel she might be the one to help their master break the spell. Finally, Belle finds her father in a dungeon cell. The Beast suddenly appears. Belle begs the Beast to let her father go and offers to become the Beastâs prisoner in exchange for her fatherâs freedom. The Beast ac-cepts her offer. At Lumiereâs suggestion, the Beast leads Belle to nicer quarters, strictly forbidding her from ever entering the West Wing of the castle. The Beast then demands that Belle join him for dinner. Mrs Potts and Mad-ame Wardrobe try to convince Belle to go down to dinner and give the Beast a chance, but Belle refuses. Back inside the tavern in town, Gaston is depressed because of Belleâs rejection. LeFou and some of the vil-lagers try to rouse his spirits again by reminding him of how admired he is.The ploy works, and Gaston joins in the merriment, dancing and singing of his own merit. In the midst of this bar room revelry, Maurice enters, franti-cally begging for someone to help him rescue his beloved Belle from the monstrous Beast. As usual, no one takes âcrazy old Mauriceâ seriously, and they promptly kick him out. But Mauriceâs rant gives Gaston a new idea.
![Page 22: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/22.jpg)
Emakeelne kultuur on hindamatu vÀÀrtus.
30. detsembril 2006 asutasime Vanemuise Fondi, et hoida ja toetada Eesti teatrikunsti.
Lubame hea seista fondi kÀekÀigu eestOlga Aasav, Kalev Kase, Mart Avarmaa, Tartu linn
Vanemuise Fond on loodud teatri töötajate erialase arengu ja koolituse toetuseks.Fondi on vÔimalik teha annetusi:
SA Tartu Kultuurkapital / Swedbank IBAN: EE092200221011379347, SWIFT: HABAEE2XSEB Pank IBAN: EE251010102052050006, SWIFT: EEUHEE2X
MÀrksÔna: VANEMUISE FOND
Vanemuise fond tÀnab: Olga Aasavit, Andrus Ansipit, Paavo NÔgenet, Mart Avarmaad,Alar Kroodot, Kalev Kaset, Mati Kermast, Eero Timmermanni,
Tartu linna, Vanemuise advendikontserdil annetajaid.
Ametlik hotellipartner Tartus Ametlik hotellipartner Tartus Ametlik hotellipartner Tallinnas
Ametlik autopartner
AS GIGA on Vanemuise SĂŒmfooniaorkestri Kassitoome tasuta suvekontserdi peasponsor.
At the castle, the Beast anxiously awaits Belle at dinner. But, when it is announced that Belle will not come down, the enraged Beast storms up to her room and begins to bully her into joining him. She remains defiant, and the Beast tells her that she is forbidden to eat at all if it is not with him. Afraid that she will never see him as any-thing but a monster, the Beast reflects on his mistakes Meanwhile, Belle feels hungry and sneaks out of her room to the kitchen, where she finds Cogsworth and Mrs. Potts. Despite the masterâs orders, Mrs. Potts insists on feed-ing the poor girl. Belle is thrilled by this magical dinner party and the wondrous inhabitants of the castle, request-ing a tour from her new friends. The objects take Belle through the castle, but she soon slips away from her guides and makes her way to the forbidden West Wing. Once in the Beastâs room, she discovers the enchanted rose under a glass case. Just as she is about to touch it, the Beast emerges and bellows at her to stay away. She is so frightened that she breaks her promise and bolts from the castle. The Beast regrets his horrible temper, but it is too late.
Act TwoFleeing from the castle through the woods, Belle is surrounded by a pack of ferocious wolves. They begin to attack when the Beast heroically appears and fights them off, but not without badly injuring himself. Once inside, Belle tends to the Beastâs wounds, and the two of them realize that they have both been at fault in some way. The Beast presents her with his massive and neglected library. She is overjoyed, but the Beast is forced to admit to her that he never learned to read. Feeling suddenly sympathetic toward him, Belle spends the entire day with him, read-ing the story aloud. Warming to the Beast, Belle tells him that she would like to make a fresh start and invites the Beast to join her for dinner. The servants, having witnessed the invitation, raise their hopes that Belle will help their master break the spell and dream of the possibility of returning to their former selves. Meanwhile, Gaston and LeFou meet with Monsieur DâArque, the slimy, calculating proprietor of the local lu-natic asylum. Always the fan of the dastardly plot, Monsieur DâArque agrees to helps them, and they all celebrate the intended success of their brilliant scheme. In the West Wing of the castle, Lumiere and Cogsworth prepare the Beast for dinner with Belle. Shyly, the Beast confesses his love for Belle but admits that he is too afraid to tell her. Finally, the Beast meets Belle, who is dressed in a beautiful golden gown, and they dance together. The Beast tries to express his feelings for Belle but keeps getting cold feet as he notices that Belle is troubled. When asked, she admits that she is worried about her father. The Beast reveals to Belle his magic mirror so that she may see Maurice again. When she looks in the mir-ror, she sees that Maurice is lost in the woods, attempting to find her. The Beast tells her that she must go to him and insists that she take the mirror with her. Mrs. Potts realizes that he has learned to love at last. However, they feel it is too late for the spell to be broken, as Belle must love him in return. Belle finds her father, and they return home as Belle explains the Beastâs true intentions. Monsieur DâArque and a mob arrive to take Maurice away to the madhouse. Gaston offers to âclear up this little misunderstandingâ if Belle will agree to marry him. Once again refusing his proposal, she grabs the mirror to prove to the mob that the Beast is real and that her father is not crazy after all. Sensing Belle has acquired feelings for the Beast, Gaston whips the townsfolk into a frenzy by convincing them the Beast is a threat that must be destroyed. As the mob marches to âkill the beast,â Belle and Maurice hurry off to warn him. A battle begins when the mob reaches the castle, and the enchanted objects cunningly fight back with their unique skills to drive off the invaders. Still, Gaston remains and hunts the heartbroken Beast to kill him, baiting him with lies about Belle's feelings for the Beast. Then the Beast realizes that Belle has returned to him. The fight continues until the Beast has Gaston firmly in his grasp. Gaston begs for his life, and the Beast's human side tri-umphs as he sets the cowering bully free. The Beast runs to be reunited with Belle but he is stabbed in the back by Gaston. In a final gasp of fury, the Beast retaliates by knocking Gaston to his death. The Beast collapses and when he falls silent, Belle thinks that he is dead and begins to sob, uttering, "I love you," just as the last petal of the rose falls...
![Page 23: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/23.jpg)
Teatrijuht Toomas Peterson
Muusikajuht Paul MĂ€gi
Balletijuht Mare Tommingas
Draamajuht Tiit Palu
Lavastusala juht Rait Randoja
Lavameistrid Rello LÀÀts, Imre Toomeoks, Keijo Sepp, Sergei Kornev, Sergei Ivanov, Aigar Kikkas, Mart Visnapuu, Reigo Harkmann, Martin Remmelgas, Andre Luik,
Margus Toode, Jorgen Oras, Madis Toimla
Dekoratsiooniala Marika Raudam, Mait Sarap, Ain Austa, Terje Kiho, Andres Lindok, Jane Aus, Katrin Pahk, Innari Toome, Taavi Kask, Aleksandr Karzubov, Indrek Ots, Mart Raja, Armin Luik,
Leenamari Pirn, Tarvo Vassil, Arvo Vassil, Eino Reinapu
KostĂŒĂŒmiala Ivika JĂ”esaar, Liisi Ess, Irina Medvedeva, Ruth Rehme-RĂ€hni, KĂŒlli Kukk, Edith Ătt, Ivi Vels, Ljubov Guzun, Valentina Kalvik, Luule Luht, Tia Nuka, Elli Nöps, Natalja Malinen,
Inkeri Orasmaa, Daisy Tiikoja, Kaire ArujÔe, Heli Kruuse, Marit Reinmets, Olga Vilgats, Kertu Lepasaar, Hanna Annok, Juta Reben, Malle VÀrno, Toomas VihermÀe, Henn Laidvee
Riietajad Eva KÔiv, Anu KÔiv, Maris Plado, Kadri Kangur
Grimm ja soengud Anne-Ly Randoja, Rutt Laikask, Janika Kolju, Maarja LĂ”bu, Reet Laur, Mare Kuul, Olga Belokon, Viktoria RĂŒster, Anne-Marie Kivioja-Noormaa, Kelly Kullerkupp, Gretel Persitski
Rekvisiidiala Liina Martoja, KĂ€rt Paasik, Mirka Porrassalmi, Annaleena Adamson, Paula Palmiste, Kaie Uustal
Valgusala Kaspar Aus, Andres Sarv, TÔnu Eimra, Villu Adamson, TÔnis JÀrs, Andrus Treier, Madis Fuchs, Tauri Kötsi, Alvar Fuchs
Heli- ja videomeistrid Vaiko Vreimann, Kalev KÀÀpa, Karl Lomp, Andreas Kangur, videokujundajad Juho Porila & Janek Savolainen
TĂ€name:
Tulekild Ilutulestikud OĂ (pĂŒrotehnilised lahendused); AS EFFEX (elektrimaterjalide mĂŒĂŒk); E&T (valgus-, heli â ja videotehnika mĂŒĂŒk ja rent); Tanel Linnas (sporditegevus ning lĂ”bustus- ja vaba aja tegevused Safcracker OĂ); Merks OĂ (metallitööd ja metallkonstruktsioonide valmistamine ning eksport);
AW Metall Oà (mehaaniline metallitöötlus)
Kavalehe teostus:
Kujundus Aide Eendra Kavas kasutatud joonistused on Iir Hermeliini ja Mare Raidma
lava- ja kostĂŒĂŒmikavandid âKaunitarile ja koletiseleâ
Tekstid Kai RohejÀrv
Fotod proovist Siim Vahur, Kertu Tombak
CV fotod TÔnis JÀrs
TĂ”lked Luisa TĂ”lkebĂŒroo, Kai RohejĂ€rv
KINDLUSTATUD KVALITEET
AASTAT GARANTIID
Kultuurselt ahvatlev Kia Stonic koosuue 7-kÀigulise automaatkastiga.
Lisaks rikkalikule varustusele annab Kia kaasa kindlustatud kvaliteedi, autotööstuse juhtiva 7-aastase garantii, mis on vĂ€lja teenitud karmile kontrollile alluvate usaldusvÀÀrsuse ja vastupidavuse testide tulemusena. Auto Bilt kĂŒsitluste jĂ€rgi on mitmel aastal jĂ€rjest Kia olnud nii kliendirahulolu, usaldusvÀÀrsuse kui pikaajalise kvaliteeditaseme osas kĂ”rgeimail positsioonil Euroopa turu 20 juhtiva autotootja seas.
Kia 7-aastane/150 000 km garantii kehtib kĂ”ikides ELi riikides (lisaks Norras, Ć veitsis, Islandil ja Gibraltaril). Vastab kohalikele nĂ”uetele ja tingimustele. KĂŒtusekulu (l/100 km)/CO2 (g/km): linnas alates 6,5/137, maanteel alates 4,9/102, keskmine alates 5,6/127. KĂŒtusekulu on mÀÀratud NEDC testiga.
ProovisĂ”it on vÀÀrt kogemus!Autospirit Tartu â Turu 47, tel 734 1126, [email protected]
VĂ€rske tegijaomas ĆŸanris.
kia.autospirit.ee
![Page 24: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/24.jpg)
Kinema avab ukseteatrielamusele!
kinema.eu
25 aastat ustekunsti
![Page 25: Vanemuise teater esitleb / Theatre Vanemuine presents](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012619/61a0466ce49a08676024c373/html5/thumbnails/25.jpg)
vanemuine.ee