Valladolid#226 · Diciembre 2020......................................

guía de ociowww.laguiago.com

DIreCTOrIsrael Calvo Gutiérrez

677 41 67 07valladolid@laguiago.com

DIseñO y MAqueTACIóNTamara San José Fraile

valladolid@laguiago.com

eDITA Grupo Go! Ediciones S.L.

902 117 862 Depósito legal M-17054-2009

GruPO GO!

Red de Guías de Ocio:Nuestra red está presente en20 ciudades de España.

Para cualquier información sobre nuestras cabeceras,

ponte en contacto con nosotros en el 677 416707 / valladolid@laguiago.com

COOrDINACIóNCarolina de Pablo

carolina@laguiago.com

ADMINIsTrACIóNAngel Fernández Pérez

administración@laguiago.com

DIreCTOr GruPO GO!Jose Ramón de Pablo

joseramon@laguiago.com

CONTACTA CON GO! VALLADOLID

677 41 67 07valladolid@laguiago.com

GO! VALLADOLID

Difusión controlada

SUMARIO #226 DICIEMBRE 2020

¿QUIERES TENERGO! VALLADOLID

EN TU LOCAL? LLÁMANOS 677 41 67 07

TEATROPAG 3-7

INFANTILPAG 8-9

MÚSICAPAG 10-12

DISCO DEL MESPAG 13

EXPOSICIONESPAG 14-20

UNIVERSIDADPAG 21

TE INTERESAPAG 22-23

ESPACIO JOVENPAG 26-27

TIENDASPAG 28-32

RESTAURANTESPAG 33-39

COPASPAG 41

TERRAZASPAG 42-47

La revista Go! Valladolid no se hace responsable delas opiniones de terceras personas aquí publicadas.

� � ! "

teatro

TOMASA PROD.“El bosque

de Campanilla”

MUSICAL. Campanilla tiene el compromisomás importante de su vida, es la única quepuede enfrentarse a las malas artes del sermás maligno del reino, ella con su opti-mismo, el trabajo en equipo y la ayuda delos seres del bosque, vivirá la aventura masinesperada de su existencia. La secretariade la primavera, el reportero Fernando, larana dueña y señora del bosque, sus herma-nas las hadas y todo el público presentesCon la necesitad de descubrimiento de queuna sola persona puede hacer grandescosas. Un espectáculo con temas musicalesy coreografías.s, 20 DIC., 17.00 h. T. CerVANTes. Ant. 15€ / Taq. 18€

“Ven al Cabaret”TRIBURO A BRADWAY

TEATRO. Jessica Bali tiene un deseo, serartista; Cuando se llena de valor para de-círselo a sus padres se cruzará con Adam,un buscavidas lleno de problemas que ve enLinda la oportunidad de saldar sus deudascon la mafa. Una alocada historia de enredoe intereses mutuos, que harán que el espec-tador se meta en la historia a ritmo de Bro-adway... Un viaje a través del Broadway desiempre y el mas actual, un tributo al re-cuerdo para disfrutas del humor de la his-toria, cantar, bailar y vivir Broadway comocada quien lo sienta. Un espectáculo deluces y colores donde la escenografía y vi-suales te transportarán a distintos lugaresy escenarios.D, 20 DIC,. T. CerVANTes. Ant. 15€ /Taq. 18€

6teatro · diciembre

+esPeCTÁuCLOs eN NuesTrA WeB www.laguiago.com/valladolid

RHUM & CÍA“Rhumans”

CIRCO. El payaso busca y casi siempre en-cuentra, las fisuras en la razón y en sus se-mejantes. El sabio tiembla cuando ríe.Porque a menudo la materia de la risa, estáhecha de tristeza, afirmaba Baudelaire.Osinvitamos a viajar y a reflexionar sobre lafigura del payaso con un collage musical s, 6 DIC, 19.30h. LAVA. 12€

TIRAMISÚ TEATRO:“Viaje a ninguna parte”

TEATRO. De Fernando F. Gómez. El viaje aninguna parte está contado desde la memo-ria de Carlos Galván, convertido en símbolode tantos cómicos como él, que la necesitan(la memoria) para sobrevivir y afrontar ladureza de una vida de anonimato y fracaso.La memoria mezcla y equipara la realidadcon el deseo, lo sucedido con lo imaginado.V, 18 DIC. T. Zorrilla. 15€

“Bacanal, días de mostaza y kétchup ” #meetyouvalladolid TEATRO. 70 personas, un proceso de crea-ción interrumpido, algo que nos traíamosentre manos. Esta experiencia es un logrode lo que quedó sin terminar. Algo cambió…amor, aislamiento, estupor, fragilidad, deseode resucitar. El tiempo es algo apremiantepara ellos. Y todo esto sucede en relación asu tiempo.s, 19, D, 20 y L, 21 DIC, 19.00h. T. Calderón. 10€.

infantil

+ACTIVIDADes INFANTILes eN NuesTrA WeB www.laguiago.com/valladolid

SPASMO T.“Viaje al Centro delCuerpo Humano”

TEATRO GESTUAL.¿Y si fuésemos tan pequeños como paraeternos dentro de una persona y vivir unaincreíble aventura, mientras aprendemos?Bienvenidos a un extraordinario viaje a tra-vés de nuestro cuerpo. Una máquina per-fecta, una obra maestra en la que nossumergiremos para conocer cómo funcionasu increíble circuito interior, por el quefluye la vida.D, 13 DIC, 18.30h. LAVA. 5,50€. >5 años

KATUA T.“Animales”

TEATRO. Los animales son un recurso in-dispensable para jugar y aprender connuestros pequeños. Hacemos siempre refe-rencia a los animales en los primeros añosde aprendizaje de l@s niñ@s, en casa, en lalectura de los cuentos, en un paseo por elparque… Son los animales nuestros compa-ñeros. Por eso les hemos dedicado esta se-sión de cuentos. Y aparecen muchos,«Animales», un pingüino viajero, una fami-lia de ratas, un pollito tragón y otros tantosamigos para aprender, jugar, cantar y con-tar con ellos. vilismo y posesión. s, 14 y D, 15 NOV. T. Calderón. 10-25€

9infantil · diciembre

CANTAJUEGOMÚSICA INFANTIL. Tal y como lo enunciael titulo del nuevo especta culo, una vezmas, el Grupo Encanto entregara al publicoun montaje especial basado en la solidari-dad, la amistad, el trabajo en equipo y laempatia. Con una esmerada seleccio n desu larga lista de exitos, esta filosofia se re-fuerza aun mas dada la expansion a paisesLatinoamericanos incluida en la larga listade ciudades que visitaran en esta edicion,tendiendo asi puentes culturales entreambos continentes. s, 5 DIC. 16.30 y 19h. T. Carrión, 18-26€

TELONCILLO TEATRO:

“La Cocina”TEATRO. Ese lugar donde se guisansopas de letras, donde las especias bai-lan y los quesos cantan...Os invitamos a entrar en nuestra pecu-liar cocina: un lugar lleno de trastos yutensilios que a todos nos suenan; unlugar en el que vamos a cocinar palabrasque se comen por los ojos sin cuchara ytenedor; un lugar donde las tostadorasvuelan, las especias bailan, los ajos sal-tan con pértiga y en el que, mmm…¡huele que alimenta!Poesía, música y canciones son los ingre-dientes principales con los que vamos apreparar un menú de rechupete. ¿Gus-táis? ¡Buen provecho!s, 19 y D, 20 / s, 26 y D, 27 / L, 28M, 29 y X, 30 DIC, 11.00 y 12.45h. T. CALDeróN* 6€. <5 años

música

DICIEMBREViernes 4

MONÓLOGOS DE J.J. VAQUEROSábado 5 LOS BRAZOSDomingo 6

CUIDADO CON EL PERRO “Ciclo Pucela Salvaje”

Viernes 11 OBUS

Sábado 12 REINCIDENTESDomingo 13 KING SAPOViernes 18

THOMAS POTIRONSábado 19CICONIA

Domingo 20 ROCK ´N´ROLL CIRCUS “ciclo Pucela Salvaje”

Sábado 26 FREE CITY

Domingo 27 METALMANIA

“Tributo a Metallica”

REINCIDENTESUna de las bandas más carismáticas y lon-gevas de la escena se adapta a los nuevostiempos y retoman un formato, el acústico,que por otra parte les ha venido acompa-ñando durante años y con el que ya graba-ron en su día el disco “Acústico”. La bandasaldrá de gira.REincidEntES sigue manteniendo supotente presencia escénica con el aval deun repertorio histórico, que se ajusta igual-mente al mensaje que predica y se adecuaa las necesidades actuales de las presenta-ciones en directo. REincidEntES retoma ahora la vida enla carretera en formato reducido y acús-tico, con el que acomodarse a la nueva nor-mativa de música en vivo manteniendo laesencia que ha hecho de ellos una banda in-dispensable del panorama.

s, 12 DIC. 19.30h. sala Porta Caeli Global Music. Ant. 20€

12música · dicicmbre

*MÚsICA y CONCIerTOs eN NuesTrA WeB www.laguiago.com/valladolid

CCMDTEMPORADA OSCyL

OSCyL (Orquesta Sinfónica de Castilla y León)

CCMD*, s.s.* 10/14/19/23/30 €

+ Joaquín Riquelme, viola+ Juanjo Mena, director.

11 y 12 DIC / 14 y 15 DIC.

+ Ulrike Haller, soprano+ delia Agúndez, soprano

+ Marta infante, contralto + carles Prat, tenor

+ Josep Ramón Olivé, bajo+ coros de castilla y León

+ Jordi casas, director 18 y 19 DIC / 21 y 22 DIC.

PASTORA SOLER“Sentir”

Tras su exitosa gira “La calma” con la querecorrió más de 60 ciudades españolasvuelve Pastora Soler con nuevo disco ynueva gira: “Sentir”. Es el regreso a los es-cenarios de una artista consciente de queno tiene que convencer a nadie más que asi misma de lo que hace o puede llegar ahacer. Por eso no ha podido titularlo demejor manera.

La artista sevillana sabe donde tiene queatacar para conseguir lo que sus seguidoresquieren, provocar el efecto deseado. Pero yano lo hace como antes, no se queda ahí. Pas-tora ha vestido sus canciones de emoción,desde el principio al fin. D, 27 DIC. CCMD*. 20-59€

disco del mes

Diciembre ya es Navidad en un año muyespecial, pero pese a todo la Navidad man-tendrá su espíritu de ilusión, esperanza ymás que nunca de solidaridad. Este CD benéfico se realizó hace unosaños. Fue un proyecto promovido por laFundación de la UniversidadEuropea Miguel de cervantes yASOFEd y sus beneficios se destinarona Unicef, para uno de sus múltiples pro-yectos de apoyo a la infancia y AcYcOLy Por Una infancia Feliz Edu-cada en valores como ayuda para larealización de la Cabalgata Solidaria deReyes Magos de ACYCOL que organizadesde hace más de una década en Piede-cuesta, Santander del Sur, Colombia. ElCD suscito la colaboración de diversas en-tidades y organismos. En él participaron grupos y aristas de latalla de: Santiago iglesias, Pitti y Rafa(Pirulo), El Hombre del traje, new Pas-sangers, Helena Bianco-Los Mismos,

culto Stero, Ultraviolet y Alfonso Pa-hino, Stealwater, eLe d eMe, Happening,chloe, nada Original y Zero 23. El disco contó con la particularidad de in-cluir a los coros las voces de diversas per-sonalidades de la ciudad vinculadas a losámbitos: cultural, político, deportivo, me-dios de comunicación y empresarial, cuyasvoces podemos apreciar al escuchar el CDcon atención. Como decíamos sin lugar a dudas eldisco de las navidades de valla-dolid.

Un disco imprescindible, recomendado porLibros K

Este año más que nunca, la revista GO! y Car-los Ramírez os desean de corazón:Feliz diciembre / Feliz Navidad / Felices Fies-tas

CARLOS RAMÍREZ

Continuamos esta nUEvA SEcción en la Revista GO! ensu edición impresa tras la buena acogida que ha tenido en laedición online. Queremos agradecer a la dirección de la revistasu apuesta por la música y a los/as lectores/as su apoyo. Carlos Ramírez.

“VALLADOLID CANTA PARA TI” EL DISCO DE LAS

“NAVIDADES VALLISOLETANAS”.

exposiciones

“ Delibes”En 2020 SE cELEBRA EL cEntE-nARiO dE SU nAciMiEntO.Un recorrido biográfico que mostrará alDelibes más reconocible, pero que tam-bién desvelará aspectos menos conoci-dos de su vida: su infancia en Valladolid,su abuelo francés –descendiente de LéoDelibes, el compositor-, responsable deaquella educación ‘a la francesa’ quetanto le marcaría, sus estudios de Co-mercio, sus primeros trabajos como ca-ricaturista en El Norte de Castilla, sumujer, Ángeles y sus hijos, y el PremioNadal con el que en 1948 iniciaría su ca-rrera de escritor.La muestra reunirá más de doscientasobras entre libros impresos, manuscri-tos, dibujos, lienzos, fotografías, etc pro-cedentes de la BNE, de la FundaciónMiguel Delibes y de otras institucionesespañolas. Finalizada la exposición en laBNE, la muestra se podrá ver en la ciu-dad de Valladolid.23 DICIeMBre - 2 MAyO 2021 s.M.e. de la Casa revilla

EL ARTE DE LA INNOVACIÓN,

CARTELES qUE ANUNCIARON EL

fUTURO

La exposición continúa con una selecciónde trabajos de los ilustradores más influ-yentes de la primera mitad del siglo XX,como Paul Colin. La muestra se adentra enlos años 50 y 60 con obras del diseñadorgráfico Paul Rand, creador de la imagencorporativa de IBM, o Manolo Prieto, re-cordado por ser el autor de la silueta delToro de Osborne. HAsTA 13 DICIeMBres.M.e. de las Francesas

16exposiciones · museo de la ciencia

En esta línea, y al igual que las corrienteseducativas mejor valoradas, la exposiciónapuesta por la transversalidad en su reco-rrido para dar a conocer los aspectos co-munes del arte musical y diferentes áreasde la ciencia como la física, que estudia losfenómenos implicados en la producción delsonido; las matemáticas, sobre las que seasientan las bases de las escalas musicales;o la química, que ha permitido mejorar losmateriales y tecnologías empleados en laconstrucción de los instrumentos musica-les.HAsTA MAyO 2021Museo de la Ciencia , sala L/90º

‘Músicaconciencia’MARAtón LUnAR: durante determina-das épocas del año y coincidiendo con losdías de Luna Llena.PLAnEtARiO BiLinGüE: con el obje-tivo de reforzar la oferta bilingüe de loscentros educativos.Programas generales:Energía para la vida: ingles y francésNoche estrellada en el Museo: inglés y francésEl sueño de volar: inglésEl señor de las ondas: inglésEl Universo de Escher: InglésEvolución: inglésProgramas infantilesPolaris: inglés y francésTopos: inglésLa niña que sabía caminar al revés: inglés*INFO: Museo de la Ciencia

PLANETARIO

Más información: www.culturaydeporte.gob.es/mnescultura o 983 250 375

ExposicionesNuevas obras, distintas miradasColegio de San Gregorio. Rincón rojo Prorrogada hasta el 17 de enero

Apertura gratuitaBelén del Museo. Aires de Nápoles Palacio de Villena 1 dic a 7 de feb. Apertura gratuita23, 26, 27, 29 y 30 dic, 2 y 3 feb. Apertura extraordinaria y gratuita

ConferenciaSi llorar o reírBartolomé de las Casas escribe el NuevoMundo desde ValladolidLun 14, a las 19 hBernat Hernández, profesor de la UABCapilla del Colegio de San GregorioEntrada libre hasta completar aforoRetrasmisión en directo de acceso libre ennuestra plataforma de YouTube

«Banquetes» de invierno «Banquete» saturnal*Sobre las Saturnalia romanasVisita comentadaCasa del Sol15, 16, 17 y 18, a las 12 h

«Banquete» mitológico*Entre dioses y héroes de la AntigüedadNarraciones para familiasCasa del SolMar 22 y 29, a las 17.30 y 18.30 h

«Banquete» con las musas*Acerca de nuestra Musa Blanca Visita-taller para familiasCasa del SolMié 23 y 30, a las 12 y 18 h

*Inscripción previa y gratuita enreservas.museoescultura@cultura.gob.es o 983 250 375

18exposiciones · museo patio herreriano

2120 La Colección despuésdel Acontecimiento

Después de varias ocasiones en las que la Colección seha presentado siguiendo criterios ortodoxos, ya fuerancronológicos o estilísticos, proponemos esta nueva lec-tura, hipotética y en clave futurista. HAsTA 17 eNe 20201. MPH*, salas 3, 4, 5, 6 y 7

“La Ciudad Inaudita”El trasunto de esta exposición, que reúne fotografías deuna veintena de artistas, se encuentra en la excepcio-nalidad de lo que ha venido sucediendo desde aquellosmeses tremendos de la pasada primavera que vivimoscon verdadera estupefacción. HAsTA 10 eNe 2021. MPH*, salas 1 y 2.

REGINA GIMENEz“Encuentros al sol”

La obra de REGinA GiMEnEZ pertenece al ámbito dela abstracción, algo que parece un hecho irrefutable,pues es en la exploración de la geometría y del colordonde residen sus inquietudes estéticas. HAsTA 17 eNe 2021. MPH*, sala 8.

“Gabarrón, humanista del color”

75 AnivERSARiO dE LAS nAciOnES UnidAS.Cristóbal Gabarrón colaboró por primera vez con laONU en 1986 con el diseño del sello conmemorativo delAño Internacional de la Paz. HAsTA 10 eNe 2021. Capilla, Claustros, Patios, Plaza del Museo, sala 9,Muro del distribuidor (planta baja) y sala 0

20exposiciones · diciembre

+eXPOsICIONes eN NuesTrA WeB www.laguiago.com/valladolid

SALÓN DE OTOÑO 2020

TALLER DE OTOÑO 2020

Unión Artística vallisoletana

10 DICIeMBre - 10 eNerO 2021

BELÉN MONUMENTAL

Asociación Belenista de valladolid

DesDe 13 DICIeMBre

ACTIVIDADES EDUCATIVAS

MuseO De LA CIeNCIA

POR LA MAÑANA AL COLE, ¡POR LATARDE AL MUSEO!Iniciativa, que se desarrolla de martes aviernes, con el objetivo de ofrecer una al-ternativa cultural para disfrutar de las tar-des.

-viSitA cOn ExPERiMEntOS ‘Men-deleiev y los caballeros de la tabla Perió-dica’: Martes y jueves, a las 17 h.

-viSitA cOn ExPERiMEntOS ‘¡Gra-cias, agua!’: Miércoles y viernes, a las 17 h.

Consultar posibles modificaciones enwww.museocienciavalladolid.es

MuseO PATIO HerrerIANO

¿tE GUStARÍA SER dEtEctivE PORUn dÍA?Hay un asesino suelto por el Museo. ¡Atré-vete a descubrirlo! En la exposición ‘2120. La colección despuésdel acontecimiento’

¿LOGRARÁS EScAPAR dEL LABE-RintO?En la exposición ‘Encuentros #2. Iremos alSol’.

Foto: ganador año 2018

Foto: Belén año 2019

UVa - Universidad de Valladolid21

UVa · mes

MuseO De ArTe AFrICANO AreLLANO ALONsO De LA uVadiciembre 2020

Información y reservas: educarellanoalonso@gmail.comMás información: www.fundacionjimenezarellano.com

PROGRAMA ExPOSitivO

SALón dE REctORES: -“Monedas tradicionales africanas”. Exposición permanente.

SALA REnAciMiEntO:-“Escultura Africana en terracota”. Exposición permanente.

SALA dE SAn AMBROSiO: - ”Reino de Oku”. Exposición permanente.- “Playmobil africano de ACYCOL”. Hasta el 10 de enero. - Exposición de dibujos “Caracterización de personajes africanos”. En colaboración con el IES. Ramón y Cajal. Hasta el 10 de enero de 2021.

Horario de las salas:De martes a sábados: de 11 a 14 h. y de 16.30 a 19.30 horas. Domingos: de 11 a 14 horas. Entrada gratuita. Aforo limitado.

Debido a las fiestas de Navidad, las salaspermanecerán cerradas los días 23, 24,25 y 31 de diciembre; 1, 5 y 6 de enero. También cerrarán el día 7 de diciembre.

te interesa

del 28 de noviembre al 9 dediciembre. Sala nAc. 10:00a 14:00 y 17:00 a 20:00 h.Instalación poética audiovi-sual: “Despojos”, de JavierGarcía Riobó. Máximo 5 per-sonas por pase. Duración decada pase: 20 min. Pases convoz en directo (Eva Moreno):19:00, 19:20 y 19:40 h.

Jueves 10. Sala nAc. 20:00h. Presentación editorial:Trazos (haikus y otros poe-mas breves), de Atilano Sevi-llano. Presenta: Pedro Ojeda.Edita: Vitrubio.

viernes 11. Sala nAc. 20:00h. Presentación editorial ylectura de poesía: La noche ysus etcéteras: 24 voces alre-dedor de San Juan de laCruz. Presentan: TeófanesEgido y Juan Gallo. Edita:Gravitaciones. Organiza:ILCYL.

Martes 15. Sala nAc. 20:00h. Presentación editorial:Ictus (novela), de RubénAbella. Presenta: PedroOjeda. Edita: Menoscuarto.Firma de ejemplares en Li-brería Oletvm, de 18:30 a19:30 h.

Miércoles 16. Sala nAc.20:00 h. Presentación edito-rial: La metáfora del mirlo,de Pedro Ojeda. El autor con-versará sobre el libro con PazAltés.

viernes 18. Sala “Franciscode cossío” (casa Revilla).19:30 h. Conferencia: “Unasegunda vida para el piano-forte de Zorrilla”, a cargo deVíctor Martínez.

domingo 20. Sala nAc.13:00 h. Presentación edito-rial: Presento, luego existo:manual de bolsillo para pre-sentaciones, de Miguel ÁngelGuisado. Presenta: Iñaki deMiguel. Edita: Planeta.

Martes 22. Sala nAc. 19:30h. Presentación editorial:Contamos la Navidad 2020,de varios autores e ilustrado-res. Coordina: José IgnacioGarcía.

Miércoles 23. Sala nAc.20:00 h. Presentación edito-rial: La espada cincel (no-vela), de Asier Aparicio. Y elrelato “Habla, Yacente”. Fer-nández. Presenta: Paz Altés.Edita: MAR Editor.

Aforos limitados

retransmisión en directode las actividades a travésde www.facebook.com/CasaMuseoZorrillaVLL

espacios seguros

Casa de zorrilla y programa “Valladolid Letraherido”

Autoescuela CircularBerretesBicicletas Pelotón Bunker Escape RoomCentro de Rehabilitacióny Fisioterapia VallisoletanoCentro Deportivo DonSanchoClandestina StoreC. Łptico CervantesCarnicería RosaDanimantisDobace PeluquerosDorsiaCristina MarigómezD´Tonos El Mundo NaturalEtnia FusiónFinal Tribal Tattoo GondomatikGuau Salón CaninoLa Bella CandelaLa Tienda de IkiGil JoyeríaMiriam RojoOlimpia FitnessPlaneta UrbanoQuimera ViajesStrega EstilistasStore Steam ValladolidTahona Miel y Canela- (Al-deamayor de S.M.)Talleres J.A. San JoséThe Black MonkeyU.P.I. Vanité Boutique

AlarcónAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCasa Manolo Eddy Beer&Ribs El Capricho El GallineroEl TardónEl Tío PepeEh Voilà!Gabel´la DeliciasGastrobar SaboresLa Churrería de RitaLa RaízLa Teta y la LunaLas CubasLe BistróMarengoMaríaMesón ArandinoHey Churros!NYC HellsPedro OlivarPide por esa boquitaRubén EscuderoSarmiento Yogui

Brahm Café y CopasCafé LempickaCa MörezCompás Cubi El Café de Bolís El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón Gondomatik HarpoKafkaLaLupeLa Negra Flor La Teta y la LunaMaría Sangrienta Más Agusto que en brazosNew Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music

HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel

ASPAYM – C/Treviño ASDE - Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofíaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La RubiaC.C. La VictoriaC.C. ParquesolCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFormatecylFundación Municipal Cultura Museo Casa CervantesMuseo Casa ZorrillaMuseo Colón Museo Nacional de Escultura Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro SerendipiaVicerrectorado - Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,

Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes Pubs

HotelesH

Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

Valladolid#226 · Diciembre 2020......................................

guía de ociowww.laguiago.com

2

Y muchos más...

espacio joven

eventos taller ¿CÓMO NOS MIRAMOS?.TALLER-REFLEXIÓNSOBRE EL CUERPOSábado, 19 de diciembre. de 11 a14 horas. Auditorio Espacio Joven SurCoste: 2€ 13 plazas para chicas e identidadesdiversasModalidad: PresencialColabora. Casa Feminista Valladolid

SCRAP NAVIDAD Martes 29 y miércoles 30 de di-ciembre. de 11 a 14 horas. Auditorio Espacio Joven SurCoste: 3€ - 13 plazas para chicas ychicos de 14 a 30 añosModalidad: Presencial.Imparte: tiffetscrapbooking.com

INICIACIÓN AL PINTADODE MINIATURASSábado, 26 de diciembre 2020de 11 a 14 h. Auditorio Espacio Joven SurCoste: 3€ 13 plazas para chicas y chicos de 14a 30 añosModalidad: Presencial. Imparte: Paladines de Terra

talleres onlineAUTOFOCO

Primeros pasos con el ukelele con Sandra Garcíawww.youtube.com/sandraggo

Lánzate a escribir con María tilmanwww.youtube.com/MaríaTillmanVlogs

Fotografía timelapse con carlos Mateowww.carlosmateogarcia.com/timelapse

Producción musical (GarageBand)con Elena Hidalgowww.youtube.com/HelenHidalgo

Scrapbooking con Saray Pozuelohttps://www.youtube.com/tiffetscrapbooking

charlaMUJER LECTORA (FEMI-NISTA) BUSCA CÓMICSRepresentación de las mujeres en el cómic ycómics que nos representanviernes, 4 de diciembre a las 19:00 h. Auditorio Espacio Joven SurPresenta: Teresa Castro.Plazas limitadas, especialmente orientadopara chicas y chicos de 14 a 35 años. Entrada libre. Inscripciones: Espacio Joven Sur Valladolid

27espacio joven · actividades

Sr. Peni (duo)Sr. Peñi (Jorge Peña, Valladolid 1995)suena como si fueran las cinco de la ma-ñana y Sr. Chinarro estuviera mascandoalgo en su cabeza, solo y de camino acasa. Como si el primer Tom Waits seentretuviera una mañana de resaca le-yendo a Gloria Fuertes.domingo, 6 de diciembre a las 13.00 h. en bit.ly/ejonLive

Sin voz ni donSin voz ni don surge en 2015 como dúo,a partir de la inquietud de dos vallisole-tanos. David escribe letras con ciertogancho y deposita la parte musical enIsaac que toca la guitarra.Caen en la cuenta: sus canciones puedenguiar a la sociedad, aunque no sabenhacia dónde, pues les falta ritmo; unatarde divisan en el horizonte a un sujetode ínclito talante: Javier, un pacense quese comunica mediante golpes de cajón.Han realizado conciertos en Galicia, Ma-drid, Castilla y León...domingo, 20 de diciembre a las 13.00h. en bit.ly/ejonLive

arteREiSEndER

(=viajero en alemán)

Aida Gutiérrez Muga

La serie fotográfica nace a partir de unviaje a Berlín. En esta toma fotográfica seretratan las calles y rincones de la ciudaddesde el punto de vista de una viajera.Dentro de un mundo lleno de ornamenta-ción se busca encontrar un equilibrio entreel espacio recargado y el vacío. Por ello, mu-chas de las fotos generan un contraste querepresente la oposición entre ambos concep-tos. Otras muchas, solo son fruto de la cu-riosidad que genera experimentar algonuevo y diferente.del 2 al 26 de diciembre de 2020. Salade Exposiciones del Espacio Joven

onLive #20

onLive #19

conciertos

tiendas

dA LA BiEnvEnidA A LAnAvidAd cOn Un cAMBiO

Qué mejor que un cAMBiO dE LOOk

para recibir a la Navidad.

Atrévete y ven a conocernos, somos exper-

tos coloristas creando nuestros PRO-

PiOS cOLORES, únicOS Y

ESPEciALiZAdOS PARA cAdA

cLiEntE.

Tu cabello es nuestro lienzo y no hay nada

que unas buenas manos y unas tijeras no

puedan arreglar.

No todas las brujas

usan escoba...!

strega estilistas

c/Fernando domínguez, 2. Zona La Rubia.tlf. 983 472 951/ 673 656 487Facebook: stregaestilistas

Miriam RojoCentRo de estétiCa

dEPiLAción LÁSER diOdO UniSExEliminación permanente del vello en pocas sesiones

indoloro: gracias al sistema exclusivode enfriado que alcanza -9ºC.Seguro: trabaja todo tipo de pieles, tam-bién en pieles bronceadas.Preciso: se adapta a todas las zonas detu cuerpo.

Plaza Rosa chacel 5tlf: 983 27 59 51

29tiendas y servicios

c/Pedro Lagasca, 4. tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

EvOLUciOnA Y REvOLUciOnA cOnnUEStRA nUEvA cOLEcción dE JO-YERÍA.Pioneros en Valladolid en anillado con joye-ría de gama alta en titanio grado im-plante F136 combinado con piedrassemipreciosas, todas con un exquisito di-seño. Nuestro equipo de anilladores conmás de 14 años de experiencia en el sectordel piercing profesional te esperan en nus-tro estudio para el mejor asesoramiento.FinAL tRiBAL tAttOO EStUdiO,desde 1997 apostando siempre POR LAMEJOR CALIDAD.

Final tribal tattoo

Taller de JOYERÍA Y RELOJERÍA

ARREGLO dE PIEZAS ANTIGUAS

Hacemos cOROnAS Y cÁLicES

PLAtEAMOS

Joyería GiL

c/Recondo, 9 – 1ºd. tlf. 983 23 35 56arteyjoyagil@terra.es

ESPEciAL MES dE LA PERLA

Perla cultivada, australiana, china, marca kailis

DISEÑAMOS Y TE FABRICAMOStU JOYA A MEdidA

ESPEciALiStAS En Alianzas - Anillos de compromisoBautizos - Bodas - Comuniones

30tiendas y servicios

divERSión ASEGURAdAKarts de 390 cc para quemar adrenalina

COMPETICIONES AMATEUR

SiStEMA dE cROnOMEtRAJE: Entrenamientos libres - Poles - Carreras

CIRCUITO SEGURO - Calles muy anchas

nUEvA FLOtA dE kARtS PARA tOdA LA FAMiLiA: Karts infantiles desde los 6 años

Karts junior desde los 12 añosKarts de adulto de 399cc.

camino de Laguna s/n (Salida 6 Autovía de Segovia cL 601 hacia La cistérniga)

tlf: 630 97 30 53 www.kartingsanpablo.com

info@kartingsanpablo.com

nOvEdAdKART DOBLE - DOBLE VOLANTE

para los más peques

dobace Peluqueros

AntiEncRESPAMiEntO

En Diciembre llegan las nieblas, la hu-medad y el encrespamiento... todo con-trolado con SHAMPOO POwERtratamiento anti encrespamiento conmás de 80 lavados y la línea de colora-ción orgánica con extracto de nuez. Visita la zona de tienda para cuidarte oregalar en estos días... Síguenos paraofertas por instagram o en la página do-bace2-1online.tahe.es

c/ cardenal torquemada, 20.tlf. 983 130 493 dobace@hotmail.com

31tiendas y servicios

c/Adolfo Miaja de la Muela, 3 PARqUESOL. tlf: 983 007 531 hola@bicicletaspeloton.es www.bicicletaspeloton.es

nUEvO SERviciO dE REPARAción

dE BicicLEtAS Y E-BikES

A dOMiciLiO En vALLAdOLid Y ALREdEdORES ‼

Da igual donde hayas adquirido la bici o de qué tipo sea.

Reparamos TODAS y Realizamos Todo Tipo de Reparaciones

REPARAción RÁPidA, SAtiSFActORiA Y EcOnóMicA.

Ya no tienes que preocuparte por manchar el coche en busca de un taller,nOSOtROS nOS dESPLAZAMOS POR ti.

consulta nuestras tarifas(Garantizamos un trabajo eficiente realizado por profesionales

expertos durante más de 10 años)

Bicicletas Pelotón

32tiendas y servicios

KiosKo CaLdeRónAmabilidad y atención personalizada

Prensa-revistas-cromos-bonobus-golosinas-muñe-cos infantiles

síguenos en redes sociales para más informa-ción, encuéntranos como @kioscocalderonContacta por WhatsApp para pedidos e información 615335963

ReHaBiLitaCiones GaitÁnOfrecemos un servicio global y de alta calidad, apor-tando soluciones completas, integradas y fiables quecontribuyan de forma significativa a la eficiencia yproductividad de sus trabajos debido a una dilatadaexperiencia en el sector, lo que permite lograr el má-ximo rendimiento. Mantenimiento comunidades, re-formas locales y viviendas, rehabilitaciones edificios,retiramos amianto, tejados, fachadas y patio deluces.A lo largo de nuestra trayectoria hemos logrado for-mar un equipo humano de alto nivel profesional, al-tamente cualificado, con el compromiso de ofrecerla máxima calidad y seguridad en sus obras, coordi-nando los diferentes oficios en las que intervienenpara poder conseguir el resultado más óptimo con elmínimo coste, tiempo de entrega y máxima calidadfinal de la obra y así cubrir las necesidades de nues-tros clientes.

Calle Neptuno, 7. TeLF 692 353 113

Ga aRQUiteCtURACon más de 20 años de experiencia, ayudamos contodos los trámites y gestiones para construir tus sue-ños. Realizamos todo tipo de trabajos de Edificación,Reforma y Urbanismo. Proyectos de edificios, vivien-das, locales, Licencias de Actividad, CertificacionesEnergéticas, IEE (ITES) de edificios…

Plaza de los Arces Nº2 VALLADOLID estudio@gaarquitectura.com Tlf: 983352482

comer

calle Antigua n°8. tlf. Reservas 983 713179www.restaurantepideporesaboquita.es contacto@pideporesaboquita.de

Localizado en pleno centro de laciudad, a un paseo desde la Plaza

Mayor, próximo a nuestra célebre Catedral

y a escasos metros de la emblemática Igle-

sia de Santa María de La Antigua.

En nuestro local encontrarás una mezcla

de sabores nuevos propios de una co-cina internacional y viajera, así

como platos mediterráneos y españoles

en línea de nuestra tradición castellana.

Pide por esa boquitaDisponemos de una completa carta devinos que hunde sus raíces en nuestra d.O

Ribera del duero.

Todos nUEStROS PLAtOSEStÁn cERtiFicAdOS SinGLUtEn y atendemos todo tipo de suge-

rencias alimentarias, así como intolerancias

34comer

MEnú SEGOviAnOEspárragos trigueros con morcilla ibérica

Ensalada mixta

(tomate, lechuga y cebolla)

¼ cochinillo

Pan +Bebida (4 consumiciones)

40€*/ 2 personas*Previo encargo

*Precio especial PRESENTANDO LAREVISTA GO! VALLADOLID

BAR, tiEndA dEGUStAción En EL cEntRO dE LA ciUdAd. charcutería selecta. venta y degustaciónde embutidos castellanos. Preparamosbandejas de ibéricos para llevar a casa.Para los amantes del cerdo y sus productos.Degustar sus embutidos es más que un há-bito. Te aconsejamos probar nuestra granvariedad de vinos. Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-guitas, tostada de morcilla de León, chapatade jamón.cOnOcE nUEStRA tERRAZA*tOdAS nUEStRAS ESPEciALidAdESPARA LLEvAR A tU cASA

sarmiento

c/conde Ansúrez, 10.tlf. Reservas 983 355 514

c/ Embajadores, 56. tlf. Reservas 983 230 016. Menú del día 8,95€ (ivA inc) Fin de Semana 12,95€ (ivA inc). Medio Menú 6,50 € (ivA inc.)

Mesón arandino

CALLE CAMPANAS, 1. ZONA PLAZA MARTÍ Y MONSÓreserva tu mesa 674427060 / 600800145

MEnú dEGUStAciónSalmorejo con helado de queso curado y cecina crujiente

Mix de torrezno con oreja rebozada

Brocheta de gambas sobre cama de ali oli y sus ajitos fritos por encima

Taco de ropa vieja, ali oli, guacamole y pico de gallo

Mini huevo roto Alarcón con jamón, pimiento italiano y aliño de trufa con pimentón de La Vera

Carrillera ibérica al Pedro Ximénez

Milhoja de hojaldre con crema pastelera y nata

20€

DesCuBre NuesTrO MINI COMeDOrreserVA yA Tu MesA

*Sólo con reserva de mesa *No incluye bebidas

36comer

c/Embajadores, 54

el tío PepeEntre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración.

Encantados de recibiros con buenastAPAS, cAñAS Y BUEn cAFé

Tortilla de patatas casera Bocadito de salmón con revuelto de gambas

Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico

Bolas rellenas de carne y patéMejillones con salsa...

el Gallinerotapas & Copas

c/ Martin Luther king, 3. delicias.tlf. Reservas 615 08 59 88

dESAYUnO GALLinEROCafé o infusión + Yogur

+ Cereales + Zumo + Fruta + Sandwich Gallinero

+ Embutido + Repostería + Tostadas

Tu desayuno completo deMiERcOLES A dOMinGO

de 12.30 a 14.30h.* reserva tu mesa

tU MAScOtA ESBiEnvEnidA!

38comer

c/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. tlf. Reservas 983 206 566. Lunes cerrado.Menú diario 13€. Menú Fin de Semana18,50€ (Sólo comidas) *ivA no incluido @ azucelo1970@gmail.com

Casa Manolo

c/José Garrote tovar, 45 bis. çtlf. Reser-vas 983 385 081 . domingos tarde cerrado.Menú del día 13,95€Menú fin de semana 22,50€restauranterubenescudero.com

dEStAcAMOS POR LA cALidAd dE

nUEStROS PROdUctOS.Tanto en el restaurante como en la cafete-ría o la terraza, nuestros clientes disponende un ambiente muy cuidado en el que dis-frutar de una agradable velada.

diSFRUtA dE tOdAS nUEStRAS ESPEciALidAdES En LA tERRAZA

ESPEciAL MEnúS dE nAvidAd

*Pide nuestros productos PARA LLEVAR

Rubén escuderoFusión y tradición con las tendencias más vanguardistas

cOMidA PARA LLEvAR

Arroces, guisos y postres por raciones

cOMEdOR PRivAdOy SEPARAción EntRE MESAS en nuestro comedor, con todas las

condiciones higiénicosanitarias

MEnú diARiO a 13€ y MEnú Fin dE SEMAnA.

39comer

MEnú dE nAvidAdAperitivo: Maki de codorniz escabechada +Entrante a elegir: Vieira a la plancha concrema de maìz y albahaca / Ensalada de lan-gostinos y mango + Principal a elegir: So-lomillo de añejo a la parrilla / Rodaballo alhorno sobre guiso de hongos + Postre de na-vidad: Panacotta con coulis de Granada +Bebidas: Cerveza de abadía / Vinos deRueda y Ribera del Duero.

35€/personaReserva tu menú para disfrutar en nuestrolocal o recógelo para disfrutarlo donde tuquieras.

A tus sábados les ponemos música en elvERMú MUSicAL de EDDY y a latERRAZA le hemos dado calor.

Nuestro aforo es limitado y cumplimoslas normas de distancia social. Todasnuestras mesas tienen gel hidroalcoho-lico y el uso de mascarilla es obligato-rio. #cuidate #cuidanos

c/caridad, 2. (cerca de la Plaza Mayor)tlf. 983 843 219 / 644 60 6 8 50www.eddyribs.com

eddy Beer & Ribs RESTAURANTE Y CERVECERÍA BELGA

Laguiago es la aplicación móvilde las revistas GO!

La más utilizada para consultar todolo relativo al ocio de tu ciudad. Un appsencilla, rápida y con todo el contenidogeolocalizado.

Puedes elegir los locales para comer enfunción de su estilo de cocina y de lacercanía a tu posición. Ver su preciomedio, menús, teléfono y situación.También con los cafés y pubs.

Aquí puedes ver toda la informacióncultural en función de categoría (te-atro, música, exposiciones) o por fe-chas en un práctico calendario.

Disponible para iPhone y Android.

¡Más de 20.000 personasya la usan!

¿A qué esperas?

IPHONE ANDROID

ENHOPI NA

IDORND

sI TuVIerAs uNA VArITAMÁGICA... ¿qué es LO

que CAMBIAríAs?

copas

tOdAS LAS FOtOS dE LAS EntREviStAS En LA wEB

http://www.laguiago.com/valladolid

42entrevistas

Ca MörezcARLOS: La usaría para estar a lasdiez en casa.

Albino VinoOnE tEAM: Atizar unos barazosmajestuosos y hechizantes a todos lospolíticos, sistema judicial, dueños dela banca y demás gente con poderfuera de la ley. Vamos, lo que vienesiendo hacer magia.

El Rincón del CómicoFELiPE: Usarla como la que tengo.

43terrazas

café bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas.. porque aquícOcinA Mi MAdRE...tAPAS cOn tU vinO O cAñA durantetodo el día. vERMúS tOREROS, cHUPi-tOS BiEn FRÍOS Y cOPASPREPARAdAS.

Plaza San nicolás, 3. tlf. 983 352 362

Ca Mörez

Aunque llegue el OtOñO y poco a pocose vaya el sol... sigue disfrutando denuestra tERRAZA, luce diferente… aúnmás bonita.

JUEvES de Barbacoa.

cOPAS, MOJitOS, MúSicA, FiEStAS Y

divERSión ASEGURAdA.

c/nochebuena, 1. esq. Avda. Esgueva.(Junto campus Miguel delibes )

el Rincón del Cómicocalle Real , 24. Santovenia de Pisuerga

Te apetece un ASAdO ARGEntinO? O qui-zás un ARROZ ABAndA cOn BOGA-vAntE?O simplemente una rica caña? O un pelotazo por su sitio?Ven a conocernos, seguro que repetirás.

albino Vino

44entrevistas

Brahm Café y CopasPEdRO: Volver al 2019, no fue malaño...

La LupecRiStiAn: Haría que este momentose acabase y así recuperar la vida quetenemos secuestrada.

CubinAtALiA: Irme volando al País deNunca Jamás.MERcE: Quitaría el COVID.

45terrazas

La Lupe

Cubi

travesía de verbena, 4. (Junto a tráfico)

televisiones de plasma para ver los parti-dos. Además tenemos cervezas de importa-ción, copas preparadas y ríquisimos batidosnaturales. GRAn tERRAZA. Para quepases los mejores ratos con nosotros. vEtOdO EL dEPORtE dESdE nUEStRAtERRAZAdE LUnES A JUEvES tapas de jamóncon tu consumición.

Paseo Zorrilla, 352. Parque Alameda

DESAYUNOS MEDITERRÁNEOS.

Lunes a viernes, 07.00 a 09.00h cAFé A 1€.

CONOCES NUESTRAS RACIONES?

dOMinGOS, 20.00 a 22.00h. Hora Feliz

Y todo el dEPORtE en nuestra tERRAZA

Brahm Café y Copas

La Lupe adelanta el horario para continuarcon la programación que venía haciendo, cum-pliendo con todas las medidas sanitarias. Cadadía te ofrece momentos para desconectar.

SÁBAdOS Y dOMinGOS con Lady venenoTus Vermuts en la ciudad con diversión.

JUEvES Y dOMinGOS, 21h. Shows

c/Francisco Zarandona, 10.

46terrazas

c/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

El Rincón del ErizoPAtRi: Borraría el 2020 de un plu-mazo, traería la libertad y normalidadpara todos, pero con más tiempo libre,sin tanto trabajo para poder dedicara tus amigos y familiares más momen-tos de la vida que se nos va volando.Querría que todos fuéramos felices, yque la felicidad fuera equitativa paratodos. Adiós pobreza, adiós riqueza ysalud para todos.

el Rincón del erizoInfórmate de todas

nUEStRAS ActividAdESen nuestro Facebook de

El Rincón del Erizo. Atento a REdES SOciALES.

Y con el buen tiempo... disfruta todas nuestras especialidades en

nUEStRA AMPLiA tERRAZA

PRUEBA NUESTROS RICOS

BAtidOS nAtURALES.

47terrazas

EspacioJoven

Norte!!Empieza

camino!nuevoun

calle Olmo, 61