Valetul de Trefla

7/27/2019 Valetul de Trefla

1/185


2/185


3/185


4/185


5/185


6/185


7/185


8/185


9/185


10/185


11/185


12/185


13/185


14/185


15/185


16/185


17/185


18/185


19/185


20/185


21/185


22/185


23/185


24/185


25/185


26/185


27/185


28/185


29/185


30/185


31/185


32/185


33/185


34/185


35/185


36/185


37/185


38/185


39/185


40/185


41/185


42/185


43/185


44/185


45/185


46/185


47/185


48/185


49/185


50/185


51/185


52/185


53/185


54/185


55/185


56/185


57/185


58/185


59/185


60/185


61/185


62/185


63/185


64/185


65/185


66/185


67/185


68/185


69/185


70/185


71/185


72/185


73/185


74/185


75/185


76/185


77/185


78/185


79/185


80/185


81/185


82/185


83/185


84/185


85/185


86/185


87/185


88/185


89/185


90/185


91/185


92/185


93/185


94/185


95/185


96/185


97/185


98/185


99/185


100/185


101/185


102/185


103/185


104/185


105/185


106/185


107/185


108/185


109/185


110/185


111/185


112/185


113/185


114/185


115/185


116/185


117/185


118/185


119/185


120/185


121/185


122/185


123/185


124/185


125/185


126/185


127/185


128/185


129/185


130/185


131/185


132/185


133/185


134/185


135/185


136/185


137/185


138/185


139/185


140/185


141/185


142/185


143/185


144/185


145/185


146/185


147/185


148/185


149/185


150/185


151/185


152/185


153/185


154/185


155/185


156/185


157/185


158/185


159/185


160/185


161/185


162/185


163/185


164/185


165/185


166/185


167/185


168/185


169/185


170/185


171/185


172/185


173/185


174/185


175/185


176/185


177/185


178/185


179/185


180/185


181/185

Un Wartburg ? se ntreb c pitanul. Un Wartburg cu BG" a stat parcat o zi ntreag ling Citroenul cucare a venit Dumitrana aici. Un Wartburg din Bulgaria ?...

Cupl emisia :Delta, Delta, Oltul te cheam !"Da, Oltule, snt Delta. Recepie."Emisie. nceput. Cere semnalmentele Wartburgului. n caz c este n dou culori, bleu cu alb, pune-1 sub

urmrire. Ar putea fi cel ateptat la ntlnire. Terminat. Recepie," Mercedesul ! am strigat eu ar tnd n fa peosea, n timp ce Aura transmitea c ,.Dunrea" a plecat cu

Citroenul n direcia Constana.Mereedesul trecu ca o licrire, c pitanul mi ceru s m iau dup el. L-am avertizat c frnez, profitnd deun gol n circulaia din sens invers, am tras energic frna de mn, i, simultan, am bracat scurt din volan ; blocate de frn, roile din spate au derapat puternic, ntorend maina aproape ,,cap-la-coad", i am nfipt pedala de acceleraie n podea.

A fost pentru prima dat cnd am depit cu Lamborghini 180, nu se auzea la motor nici pic de eforti aculkilometrajului continua s urce spre cifra 200. Am ridicat piciorul de pe pedal, n parbriz apruse spateleMercedesului. Fantastic ce repriz puteau s aib aceti 12 cilindri n V ai Lamborghinei Espada, cu ceiaproape 400 de cai !

Deodat, tipul din Mercedes frn brusci a trebuit s trec pe prima band, ascunzndu-m dup un camionca s nu m repereze n oglinda lui retrovizoare. Din sens invers am vzut venind un Citroen.

Colonelul ! m anun Pascu. Bllin a vzut Citroenul, de aia ai frnat el aa. nseamn c ntlnirea aavut loc, dar s-a soldat c-un eec. S nu-1 fi suprimat Bllin pe cel din Wartburg cnd acestai-a dat seama c parola nu corespunde, c-i o fals parol.

A, la Dumitrana a fost jumtatea de valet contraf cut ? ! Este... A ntors ! l-am avertizat eu pe c pitan,ntrerupndu-m. Mercedesul era acum cu faa spre noi, Bllin se hotrse s urmreasc Citroenul, altfel n-ar fi ntors.

Fusesem ct se poate de inspirat c r msesem pe prima band, n spatele camionului. ntoarcemi noi ! Bllin a-nnebunit cnd a vzut peosea Citroenul ducndu-se.C pitanul cupl emisiai, chemnd-o pe Aura, i anun situaia de pe autostrad.

Aura i r spunse c Wartburgul fusese reperat ieind din Constana n direcia Eforie. Era vopsit ntr-adevr ndou culori, bleu cu alb, numrul su de circulaie corespundea cu cel din raportul lui Matinca, apoi netransmise semnalmentele tipului care se afla la volanul Wartburgului : nalti masiv, trecut de cincizeci deani, faa energic, prul scurt, negru, sacou bej n carouri. Colonelul Dumitru va ncerca o intlnire cu tipdin Wartburg, ncheie Aura.

ntorsesem maina, de ast dat f r s-mi mai asum riscul unui tete--queue n plin autostrad, acumtiam ncotro se ndreapt Philip Bllin. Voia s vad de ce apruse peosea Citroenul lui Esden chiar ndup-amiaza n care avusese el ntlnirea. Mai ales c, la aceast ntlnire, jumtatea lui de valet nu se potrivise deloc cu cealalt.

Aadar, pe unul din Bulgaria l ateptau ei aici ! am reflectat, f r s vreau, cu glas tare. Maina-i din Varna... El, Dumnezeutie ce hram poart !... mi fusese team s nu se suprime reciproc,

n asemenea cazuri, cu parole att de ferme, dac una se dovedete contraf cut, cam aa se ntmpl. Probabilc, aici, ceva a fost altfel...

Colonelul cum o s procedeze atunci ? ! l-am ntrebat eu pe c pitan i am lsat un Opel s seintercaleze ntre minei Mercedes.

Colonelul are dou atuuri : jumtatea veritabil a valetuluii Citroenul cu numrul de circulaie cunos-cut dinainte de ctre tipul din Wartburg. Altfel n-ar fi avut cum s gseasc maina.tia de hotelul Callatis",dar, n faa hotelului, ar fi putut staionai un alt Citroen. Dac numrul mainii n-ar fi contat, Morel n-ar fischimbat plcile de circulaie cu cele de la maina lui Baxter !

nseamn c eu cu Ioana ne-am gndit bine cnd am avut un Citroen n vedere ! De fapt, m-am gndit numai eu ! interveni, total lipsit de modestie, Ioana, ntrerupndu-m. Amndoi, am spus eu concesiv. n sfr it, c ei puteau s vin aici c-un Citroen ca cel al lui Esden. Riscul ar fi fost mult prea mare. Avemi noi ochi de vzut... Or tocmai acest lucru vroiau s-1 evite :

amestecul nostru, al Securitii n treburile lor, n nite treburi care, dup Wartburgulsta, par a nu ne privi lamodul foarte direct. Ca s nu se ntlneasc pe teritoriulrii lezate? Posibil. Posibil ca celui din Wartburg s-i fi convenit mai bine ntlnirea aici. Semnalul c el este gata

de ntlnire, aa cum se poate presupune acum, a fost parcarea mainii sale lng cea a lui Esden, a Wartbur-


182/185

gului lng Citroen. Noi nu aveam ns de unde s tim. n general, bjbiam ntr-un ntuneric total. Cei care-ateptau, Ornitz, Bllin, cunoteau ns acest semnal. Mai mult, le-am f cut un serviciu rupnd antenaCitroenului. Am rupt-o ca s ar tm de ce nu putem iei n eter. Adic nu din cauza necunoaterii undei dentlnirei a cifrului. Numai c Bllin a putut astfel s justifice de ce-a venit n Mercedes la ntlnirea concret i nu n Citroen.

Acum colonelul Dumitru o s speculeze acest lucru. i va face, probabil, semn cu luminile, atr gndu-iatenia asupra Citroenului su i nu-i exclus s-i arate simultan, prin parbriz, jumtatea de valet. Adic, eu sntadevratul Paul Esden, pe cel cu Mercedesul l-am trimis doar s verifice dac ai ntr-adevr parola sau nu ;

n-am vrut s riscm. Avei n gur o bomboan de ment ? m ntreb c pitanul. ...Poftim, spre convingere, jumtatea veritabil a valetului de trefl ! Verific, parola se potrivete

perfect, am continuat eu f r s in seama de faptul c Ioanai Pascu izbucniser n rs.Am tcut un timp, mergnd n plasa Opel-ului, puteam urmri prin geamul su din spate fiecare micare a

Mercedesului,i cum nu snt omul care s in la suprare prea mult, atunci cnd nu seine, bineneles, eadup mine, l-am ntrebat pe c pitan ce-a fost de fapt cu siguranele din oficiu.

Nimic complicat, doar foarte bine gndit. C pcelul de contact al cartuului avea deasupra o pelicul izolatoare de lac transparent. Te uii, sigurana-i bun... i totui nu merge.

Formidabil ! am exclamat eu f r s vreau.n clipa urmtoare, din sens invers, trecu Wartburgul, talonat ndeaproape de Citroenul colonelului

Dumitru. Probleme nu mai snt. Dou maini de-ale noastre i acoper spatele, remarc Pascu n timp ce euintram n mar arier ntr-un refugiu, ca s fiu pregtit pentru o eventual ntoarcere.

Cel din Wartburg a vzut oare Mereedesul acum peosea ? l ntreb Ioana pe c pitan. Cu att mai bine dac 1-a vzut ! S nu ncerce ns Bllin s mpiedice ntlnirea... Atiut colonelul de

ce i-a asigurat spatele !ntr-adevr, Mereedesul ntorsese undeva mai ncolo, venea din fat acum, l-am lsat s se ndeprteze

puin i am ntors dup el. Acul kilometrajului mi ar ta c Bllin gonete, nu glum. n parbriz mi apruspatele Citroenului, nseamn c el l depise, renunnd la urmrire. Am nfipt din nou pedala deacceleraie n podea, trecnd pe lng colonel, apoi pe lng Wartburg, ca din puc.

S nu-1 sc pm !... se temu Pascu. Nu-1 sc pm, da' se duce chiar nebunete !A trebuit s mping acul kilometrajului dincolo de 200 pn s vd spatele Mercedesuluii am redus ca s

nu m repereze cumva.tiam c la viteza asta nu-i putea permite s urmreasc retrovizoarele sale, dar omsur de precauie n plus niciodat nu stric.

Nu, Bllin era contient c celor 195 de cai ai unui Mercedes Coupe 280 SL, puine maini le pot face fa i el era atent doar cum s se strecoare mai bine de pe o band pe alta. Continu s goneasc chiar i dup ceintr pe laterala care ducea spre Neptun, n cele clin urm ns aglomeraia de maini l oblig s reduc multdin vitez.Ajungnd n centrul staiunii, vir la stngai o lu drept spre Callatis". Opri cu puin naintea hotelului, pealeea cu sens interzis. Cnd dispru pe u, c pitanul Pascuni din main, i f cu semn lui Matincaiamndoi intrar dup Bllin n hotel.

M-am ntors spre Ioana, r msesem ca doi caraghioi n main. Sus se petreceau lucruri importante,arestarea lui Ornitz i va surprinde pe toi, or s ias cu toii pe balcoane...

Haide, repede ! i-am f cut eu semn Ioaneii am pornit-o n fug s ies nspre partea balcoanelor.Cnd am ajuns, r sunar , una dup alta, dou mpucturi, la scurt interval. Ridicnd ochii n direcia

balcoanelor, l-am vzut pe Bllin dndu-i drumul pe acoperiul de beton al restaurantuluii am zis c s-a f cut praf. Da' de unde, alerga ncoace, spre margine.

Cnd a atins pmntul, m-am aruncat peste el, doborndu-1 cu faa n jos. Cum s-a nimerit cutiua cu bom- boane de ment n mn la mine, nutiu,tiu doar att c i-am nfipt unul din colurile ei ntre coaste...

Nu mica ! Nu mica ! am strigat eui cu stnga l-am pipit s vd unde are pistolul.l avea n buzunarul drept de la hain, de-acolo l scosese Ioana, ntinzndu-mi-1. Dintr-un salt am fost

picioare,innd pistolul ndreptat energic spre Bllin. Scoal cu minile sus ! i-am ordonat eu.i n timp ce el se executa, i-am spus Ioanei s-1 mai caute prin buzunare o dat. i sub bra ! am adugat, retr gndu-m un pas napoi. Tipiitia se pricep s-i zboare dintr-o lovitur

pistolul din mn.


183/185

Ioana nu gsi nimic. Am vrut s-i fac semn lui Bllin s se pun n micare n direcia hotelului, dar aprualergnd Pascui n urmtoarea fraciune de secund, Bllin, prins de mine, avea ctue subiri i str lucitoarela mini. Ei, aa mai mergea s-1 duc sus !

Cnd s bag pistolul n buzunar, mi-am adus aminte c avusesem probabil spectatorii, uitndu-m spre balcoane, le-am vzut pline de lume. Gorigei Frol m salutar strngnd deasupra capului, n semn defelicitri, ambele mini. Le meritam, credi eu.

Cine a tras, Ornitz sausta ? l-am ntrebat eu pe c pitan n timp ce urcam pe scri, la etaj. Cnd ne-a vzut intrnd, a trasi a trebuit s ne retragem. L-am lsat pe Matinca acoloi-am fugit jos.

Dac n-ar fi avut de gnd s sar n-ar fi tras !...I-am gsit pe soii Ornitz cu faa la perete, iar pe c pitanul Matinca n ua balconului,inndu-i la respectcu pistolul. Ne zmbii, ordonndu-i lui Bllin s treac alturi de cei doi, scoase din buzunar o pereche dectue subiri, cu care prinse ncheietura de la mna sting a doamnei Ornitz, apoi pe cea dreapt a soului ei.

ntoarcei-v ! le ceru el.Ornitz izbucni, dnd cu ochii de Bllin : Am spusi repet : nu-1 cunosc pe acest individ ! gesticula el congestionat de furie.Pascu se aez pe marginea patului, c pitanul Matinca vru s nchid ua balconului, dar el l opri : Las ! Nu-i nimic dac se aude. Nu facem un secret din faptul c ne sosesc nar i asemenea speci-

mene de turiti'' ! S se aud !... Deci se ntoarse Pascu spre Ornitz nu-1 cunoti pe acest domn PhilipBllin ?i nici nutii de ce-a venit el aici ? Bun, asta o lmurim mai trziu. Deocamdat...

Sculndu-se de pe pat, se apropie de soii Ornitzi, ridicnd cele dou mini prinse n ctue, arunc oscurt privire asupra degetelor lor. Doar nu s-o pricepei la chiromanie c pitanul ?! Nu de asta ne ardea nou acum !...

Pascu se aez relund : Deocamdat, v acuz de asasinarea lui Paul Esden !Ochii lui Ornitz l fixar pe Pascu, inexpresivi, dou guri i att pe o fa str btut de un zmbet ironic. Asta cum ai mai nscocit-o ? rse el cu destul naturalee. Cnd a fost omort Esden jucam poker ! Cu

domnul maior ! ar t Ornitz spre mine. Cu...C pitanul l ntrerupse : Nu, cnd te-ai aezat la poker, Esden era mort ! Cum era mort ? La ora patru a vorbit fata de la oficiu cu el ! Iar noi... De undetii c-a vorbit fata de la oficiu cu Esden ? lintui Pascu, ntrerupndu-1.Privirea lui Ornitz fu str btut de o umbr de ciud, spuse ns cu dezinvoltur n voce : Aa se vorbete... Nu se vorbete nimic. Am avut noi grij s nu se vorbeasc. Este prima gafa pe care ai f cut-o. Da,

recunosc, ai reuit s ne induci n eroare. Ai reuit s ne lansezi pe versiunea servit cu abilitate... Patruzeciiopt de ore, nu mai mult ns ! O s-i spun eu cum ai procedat. De Esden te despr ea doar un singur balcon...Organiznd mai devreme jocul de poker, ai atras-o pe doamna Breker n camera voastr i astfel ai avut drumliber spre balconul lui Esden. pentru c domnul Breker era plecat la Mamaia.

Cum spre balcon, cnd ua lui Esden a fost gsit ncuiat ! Ce tot vorbii ? ! Da, da, pe ua aceea ai ptruns la Esden n camer , continu netulburat c pitanul. L-ai surprins ieind

din baiei ai tras. Ai nchis ua balconuluii ai mutat cadavrul lui Esden. aezndu-i n aa fel nct s secread c a fost mpucat de cineva care a intrat de pe coridor. Numai c, n cdere, Esden s-a sprijinit de toculuii antreului, care i-a imprimat pe spate, sub omoplatul sting, un semn, n lungime. Ai dat drumul la d, aiaruncat jos prosopul de baiei ai ieit pe coridor, lsnd ua descuiat.

Simple presupuneri cu care ncercai s aruncai pe capul meu vina ! Doamna Breker s-ar fi sesizat c am revenit n camer de pe coridor, atunci cnd eu, aa cum afirmai, ieisem pe balcon !

Doamna Breker era ocupat cu examinarea iilor. Care tocmai n acest scop au fost cumprate. A probato ie, a avut grij soia dumitale ca doamna Breker s nu sesizeze nimic !

Eu ? se mir Mod Ornitz cu nevinovie i ncepu s plng. Ce-i asta, Mas ? Ce se ntmpl ? Ce vor dela noi ?

S lsm scenele, doamn Ornitz ! spuse sever c pitanul. Ai preluat pistolul, tubul trasi portofelul lui

Esdeni te-ai dus, vezi Doamne, la una din obinuitele ntlniri amoroase cu domnul Selton ! Cu Selton ? Ce-ntlniri ? izbucni Ornitz, ntorcndu-se spre soie, care ls ochii n jos. Comedia asta nu ajut la nimic, terminai ! tiai foarte bine de ntlnirile astea !... Biletele de

ambarcaiuni, pe care Selton le cumpra doamnei Ornitz, ne erau nou de fapt destinate, nu dumitale ! Ca,,vina" de infidelitate s-o mascheze pe cea de complicitate la crim ! Sosind, ca de obicei, n camera fetelor


184/185

naintea lui Selton, doamna Ornitz i-a transmis, prin balcon, lui Philip Bllin ar t c pitanul spre acesta pistolul, tubul trasi portofelul lui Esden.

Nu-1 cunosc ! Nu l-am vzut niciodat ! neg Ornitz cu hotrre. Iar n acest timp, dumneata, continu c pitanul, sculndu-te de la joc sub pretextul schimbrii cr ilor,

ai intrat n camera doamnei Breker i, ridicnd receptorul, ai format numrul oficiului. A r spuns fata.tiai c Esden i spunea Panselua i te-ai folosit de aceasta pentru a o face s cread c vorbete cu Esden. I-ai cerutun prosop de baie curati ea 1-a adus la camera lui Esden. Aa ai reuit s ne induci n eroare c la ora patruEsden mai tr ia nc i, n acelai timp, s-i creezi un alibi perfect !

E un bluf ! rezist Ornitz. Bluf este, dar cel cu telefonul !... L-ai pregtit bine. Ca s motivezi folosirea telefonului, adic, veziDoamne, de ctre Esden, ai f cut cu madama s nu poat fi chemat prin intermediul soneriei. A defectasoneria din camera lui Esden era ns un lucru periculosi, n acelai timp, faptul ar fi putut sugera organelorde anchet substratul unei asemenea defeciuni.i atunci, ai scos din funciune ntregul etaj, Izolnd cu lacincolor contactele de la cartuele ambelor sigurane. Ambelor, pentru c nu tiai i-ar fi fost imprudents-ncerci a afla care este cea de la soneriei care de la circuitul semnalului luminos. Iar lacul incolor escel cu care i faci manechiura, domnule Ornitz !

Ai nscocit o poveste... Numai c trebuie s-o susinei cu probe ! Analiza lacului de pe unghiile dumitale nu crezi c ar putea fi una din probe ? Lacul de unghii se vinde la magazin L. Dar asemenea cr i de joc rupte n dou... scoase Pascu din portofelul lui Bllin valetul de trefl ...tot la magazine se vnd ?Ornitz ncerc s se st pneasc, controlndu-i expresia feei, dar tocmai acest eforti probabilocul pe

care-1 resimise i spuzir fruntea cu sudoare. Nu, domnule Ornitz, asemenea cr i de joc nu se gsesc nicieri, de vnzare ! Ele pot constitui ns

parole pentru spioni ! Pentru ea l-ai omort pe Esden... Ai expediat-o, prin soie, complicelui, interveni Matinca, iar acesta ar t el spre Bllin a venit cu

portofelul lui Esden aicii 1-a aruncat pe coridor, pentru a crea astfel impresia c mobilul crimei a fost furtul! O crim pe care ai pregtit-o perfect, relu Pascu.tim, urmai cursuri speciale... Iar ca s ai un control

asupra unei eventuale depistri a siguranelor defectate, ai blocat butonul soneriei din camera domnuluBreker. O dat siguranele nlocuite, semnalul luminos de la ua familiei Breker te-ar fi pus n gard c ai putea fi n pericol. i mai trebuia o zi pentru a-i ndeplini misiunea.i c pitanul se ntoarse spre Bllin. Nu,domnule Bllin ? Ei, cum a fost la ntlnirea cu tipul din Wartburg ?

Philip Bllin r mase tcut. Sntei nite proti ! le arunc cu dispre Pascu. Jumtatea asta de valet este fals ! zmbi el batjocoritor,

ar tndu-le cartea de joc.Ornitz tresri, nemaiputndu-se controla, dndu-i seama, ncerc s disimuleze : Pentru un fals a fost omort Esden ? vru s rd, dar gura i se strmb ntr-un rictus nervos.C pitanul continu ca i cum nu l-ar fi auzit : n schimb, veritabilul valet de trefl se afl acum la ntlnire. La ntlnirea cu tipul din Bulgaria pentr

care ai venit voi aici !Ridicnd mna stng pe care o avea liber , Ornitz l plesni peste fa pe Bllin.C pitanul zmbi calm. Nu, a fost invers : prin dumneata l-am descoperit pe Bllin ! nti am descoperit cum l-ai omort pe.

iorul nostru din Securitatea statului !... spuse Pascu, ridicndu-se plin de ur i am crezut c s-a sfr it cuOrnitz. Se st pnii n acelai timp Ornitz ncepu s vorbeasc :

N-amtiut... N-amtiut... spuse el aproape noapt. Am crezut c este Esden. N-amtiut... Esden nuera... Esden era un... nume fals. Era un fals... Esden... N-amtiut c...

Cteva clipe, n camer se auzi doar respiraia grea a lui Ornitz. N-are importan ce-aitiuti ce nu. Crima r mne crim i vei plti pentru ea ! Chiar dac ai crezut c

este cel care a luat de la Baxter valetul. i asta ai aflat ? ! spuse Ornitz complet stupefiati i apuc faa cu mna.

Pe la zece seara ne instalasem toi patru, Aura, Pascu, Ioanai, bineneles, eu, la o mas mai retras arestaurantului de pe insul, adusesem de la Melcior cteva sticle de Tmioas pe care le pusesem la ghea, pete aveaui aici i nc ce pete ! chefaii n spuz ne f cuser , orict am ncercat s vorbim desprealtele, discuia a revenit mereu la cele tr ite n ultimele zile.


185/185

La un moment dat, orchestra a atacat un blues, puteam s fac prinsoare c melodia asta o auzisem lamagnetofonul lui Ornitz. Lund-o pe Ioana de martor, am spus :

De-aia pusese Ornitz magnetofonul n timp ce jucam pokcr ! Ca s nu-1 auzim c vorbete la telefon dela doamna Breker din camer !... Ei ?i i-am trecut n revist pe toi cu privirea.

Cum, magnetofonul mergea n timp ce jucai poker ? se mir c pitanul. De-abia acuma mi spunei ? !ridic Pascu vocea la mine, sltindu-se de pe scaun.

Vino ! am chemat-o eu pe Ioana la dans, ncercnd impresia c trebuie s-oterg ct mai rapid de lamas.

Sinaia, august 1971.

Valetul de Trefla

Documents

Transcript of Valetul de Trefla