Številka 2/5, februar 2010, naklada 133.000 izvodov, brezplačen izvod

ValentinovoPustne zgodbe

3 Intervju z Nuško Drašček8 Preprosto ljubezen10 Kulinarična razvajanja

BREZPLAČNO PARKIRANJE 1600 PARKIRNIH MEST

OTROŠKI PARK DŽUNGLA

2

Prihodnja številka Citycenter novic, ki bo izšla 3. marca, bo v zna-menju praznovanja 4. rojstnega dne našega Citycentra, dneva žena in materinskega dneva. Aktivno preživet mesec ja-nuar nam daje nove energi-je in pozitivnega razmišljanja za prihodnje. Dobri rezulta-ti prejšnjega leta nam daje-jo vzpodbudo in dolžnost, da bomo skupaj z vami v tem letu še boljši.

Verjamemo, da ste bili z nami ob razprodajah, Formuli 1 sredi Citycentra ali pa ste morebiti le ujeli trenutek ob do-bri kavi ali kosilu. Zima nas še ne bo zapustila, pa vendarle je pred vrati prav posebno pustno doživetje – tokrat v zna-menju velikih zmajev in cirkusa. Nadenite si masko in rajaj-te skupaj z nami! Želimo vam obilico dobre zabave in vabimo vas, da se skupaj z nami posladkate s slastnimi pustnimi kro-fi! Ne pozabite tudi na lep praznik valentinovo, ko boste lah-ko v številnih prodajalnah našli marsikatero darilo za vaše najdražje. Pa še nasvet – za majhne pozornosti je čas tudi skozi vse leto!

Prihajajoči meseci bodo ponovno v znamenju osvežitve in obogatitve naše ponudbe. Prihajajo nove blagovne znamke in prepričani smo, da bomo ponovno uspeli zadovoljiti vaša pričakovanja. Tokrat vas lahko povabim na preselitev proda-jalne La Mans v pritličje našega nakupovalnega centra!

Otroci, Džungla vas pričakuje tudi v času zimskih počitnic!

Vse najboljše,Boštjan Brantuša,

Center manager

Novice iz Citycentra

Trendi iz sveta

Beseda center managerja

Vsebina

Impresum

Poslovalni čas

Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., Letališka 26, 1000 LjubljanaPoštni naslov: Mariborska cesta 100, 3000 CeljeGlavni in odgovorni urednik: Boštjan BrantušaPomočnica urednika: Nena HorvatKoncept in izvedba: Kreativno pleme d.o.o.Fotografije: Bojan MihaličStilistka: Ana Žvorc - Anna studioModeli: Samra Krkalić,Rok Vidic, Karin Kugler. Karin na naslov-nici je v oblačilih Oviesse, medo je iz papirnice Leonardo.Tisk: NAM, d.o.o., naklada: 133.000 izvodovDistribucija: Pošta Slovenija, d.d.

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

Celje, februar 2010

Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00Sobota: 8:00 - 21:00Nedelja: 9:00 - 15:00

Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto

Finančna točka: Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00, sobota: 8:00 - 17:00, nedelja in prazniki zaprto

E-pošta: info@city-center.si, Splet: www.city-center.si

Novosti

Prišel je Crumpler! V Slovenijo je prišla svetovno priznana blagovna znam-ka torb za računalniško in foto opremo – Crumpler. Ka-kovost, oblika, barve in funkcionalna uporabnost so la-stnosti, ki že več kot deset let odlikujejo in razlikujejo to avstralsko blagovno znamko od ostale konkurence. Vsaka torba je ročno šivana in potuje skozi štiri procese kontro-le kakovosti. Proizvajalec je tudi ekološko naravnan, saj so podloge narejene iz eko reciklirane pene, prav tako pa ne uporabljajo PVC-ja. Atraktivne kolekcije torb in dodat-kov poiščite v Mladinsko knjigi.

Kolekcija Crumpler: Ovitek za notesnik: 39,00 EUR, torba za notesnik: 109,00 EUR, torba za prosti čas: 129,00 EUR(Mladinska knjiga, pritličje)

Digitalni signal V zadnjem času se veliko govori o prehodu televizijske-ga signala iz analognega v digitalnega. Prehod, ki se bo zgodil, se dotika samo uporabnikov, ki signal sprejemajo preko sobne oziroma strešne antene. Za sprejem novega digitalnega signala boste po novem rabili ustrezen digi-talni sprejemnik, ki je lahko kot samostojna enota ali pa je že vgrajen v sam televizor.Za več informacij pa je najbolje, da se obrnete na naše prodajalce v Big Bangu, ki vam bodo z veseljem pomaga-li.Velika izbira televizorjev(Big Bang, pritličje)

Med & LimonaNekoč je med veljal za hrano modrih in provansalski če-belarji še vedno verjamejo, da je tako. Med je ena izmed redkih sestavin, ki se pridobiva izključno naravno. Splo-šno je znan kot zdrav, bogat in nežen. Znan je tudi kot ena izmed najstarejših kozmetičnih sestavin. Mehčalne in vlažilne koristi medu so popolno ugodje za telo od gla-ve do pet. Bogat s sladkorji, mineralnimi solmi in vitami-ni, ponuja med visoko učinkovito nego kože.L’Occitane predstavlja to užitkov polno mešanico v svoji kolekciji za nego telesa MED & LIMONA.

Razkošna krema Med & Limona: 32,50 EUR, krema za roke Med & Limona (omejena izdaja): 14,50 EUR (L’Occitane, pritličje)

Dnevi grmenja v CitycentruNa dnevih grmenja nam je svoje sposobnosti vožnje v simula-torju predstavila tudi Nina Jernčič, večkratna državna prvaki-nja v kartingu.

Predstavitev BUMfest-a 4V sredini januarja je potekal mednarodni tolkalni festival v Žalcu. Predstavili so se tudi v Citycentru.

3

Nuška DraščekKako zima vpliva na tvoje raz-položenje? Si zimski ali poletni tip človeka?Pri zimi so mi najljubši dnevi, ko padajo velike snežinke – pa čeprav smo potem iz istega razloga malo slabše volje na-slednje dni, ko se borimo s snegom na cestah in pločni-kih. Nisem prav posebej ve-zana na kakšen letni čas, vsak ima svoje lepote, je pa res, da mi poletje od-govarja v ne prevroči raz-ličici. Kako preživljaš svoj prosti čas?Zelo rada berem, včasih kaj zgodovin-skega, dokumentarne-ga, pustolovskega ali ti-pično ženskega. Nedolgo nazaj si se poro-čila. Se odnos po poroki kaj spremeni?Poroko midva smatrava kot zelo lepo odločitev, najin od-nos je z njo le še pridobil. Je ljubezen samo izrabljena fraza? Ne, samo včasih pozabimo, da jo je potrebno negovati. Ti valentinovo kot praznik kaj pomeni?Ne ravno, ne. Zaljubljenci določamo svoje praznike. Svojemu dragemu kaj podariš? Ali se pustiš razvajati?Če naju prime, greva na kakšen sprehod ali večer-jo, ampak to naju prime tudi na kakšen drug dan! Kaj ti v življenju pomeni največ oz. kaj ceniš pri lju-deh?

Ženski salonar: 29,00 EUR

(Tamaris, 1. nadstropje)

Inteligenco, empatijo, obzir-nost, iskrenost, smisel za hu-mor in optimizem. Ne nujno v tem vrstnem redu! Kako dolgo se že ukvarjaš z glasbo? Od kod izvira ta lju-bezen do glasbe?Pojem od majhnega, vedno sem uživala v petju. Je pa res, da dolgo nisem resno razmišljala o petju kot po-klicni možnosti, a sem ve-sela, da sem se zanj odloči-la, ker me osrečuje in ker se lahko vsak dan naučim nekaj novega. Izdala si nov album Svet je tvoj. Kaj predstavlja ta al-bum?Ne le da je nov, je tudi moj prvi studijski album, izdan

v hrvaški in slovenski različici. Posneli smo ga v obdobju dveh let, končno zvočno sliko al-

buma pa je nare-dil Tom Coyne v New

Yorku (mastering je de-lal tudi za zadnji album Beyoncé). Na albumu se v vsaki skladbi najde nekaj

drugega, malo drugačna interpretacija, neka druga moja vokalna barva. S tem v mislih smo delali tudi slikov-no podobo albuma – izvrstni Sašo Vrabič je slike Irene He-rak Usenik povezal v lepo in smiselno celoto, na Aquarius records in Nika records pa so poskrbeli, da je album na po-licah. Zelo sem vesela! Si eden bolj prepoznavnih vokalov na slovenski glas-beni sceni. Kakšni so tvoji načrti za prihodnost?

Najbližje so na vrsti kon-certi v Novi Gorici (13. 2.), Murski Soboti (19. 2. ) in Prevaljah (20. 2.), kjer bova s pianistom izvajala program »Ti si

moja ljubezen«; poslušal-cem bova predstavila »ra-zvoj ljubezni« preko nekaj

najlepših ljubezenskih pe-smi, od slovenskih, franco-skih, angleških do tanga. Potem bodo na vrsti še pred-stave mjuzikla Moje pesmi, moje sanje, pa sodelovanje v oddaji RTV Slovenija Para-da, pa še nekaj koncertov, dobrodelnih nastopov, skrat-ka, zaenkrat lepo in upam, da bo koncertov in nastopov čim več!

*Predstavljene izdelke je izbrala sti-listka Ana Žvorc po okusu Nuške.

Intervju

V centru

Stilska preobrazbaK tokratni stilski preobrazbi smo povabili mlad simpati-čen par, Boštjana in Marjetko iz Završ pri Mislinji.

Večino časa posvetita skrbi za svoje otroke, saj sta pono-sna starška kar štirih otrok. Pozimi se radi sankajo po bli-žnjih strminah. Najraje se družita s prijatelji na klepetih. V skrbi za svoje zdravje redno obiskujeta savno in bazen.

Stilistka Ana Žvorc jima je najprej predlagala prenovo fri-zure, ki so jo naredili v frizerskem studiu DOK, nadaljeva-li so z ličenjem v Limoniju in končali z ureditvijo nohtov v Manikiri - oazi za nohte. Ana je zanju izbrala povsem novo trendovsko kolekcijo. Marjetko je oblekla in obula v Stradivariusu, Boštjana pa je oblekla v trgovini Ovies-se in obula v Massu. Nad stilsko preobrazbo sta bila nad-vse zadovoljna.

Marjetka in Boštjan pred ...

... in po preobrazbi v novih kolekcijah 2010

PrijavnicaDragi bralci in obiskovalci, vabimo vas, da izkoristite priložnost stilske preobrazbe in se pustite

razvajati strokovnjakom za ličenje in urejanje pričesk v Citycentru. Izpolnite kupon in ga skupaj s

fotografijo pošljite do 18. februarja 2010 na naslov: Euromarkt d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000

Celje. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

Ime in priimek: .................................................................................................

Starost: ...........................................................................................................

Naslov: ...........................................................................................................

Telefon: ..........................................................................................................

MP3 player Transcend: 49,99 EUR

(Comshop, pritličje)

Bajadera: 3,70 EUR/100 g

(Čokoladni atelje Dobnik, pritličje)

Sončna očala: 99,00 EUR – 50% = 49,50 EUR (Optika Hartlauer, pritličje)

-50% popust

Marjetka v oblačilih Torba 19,95 EUR, pas 4,95 EUR, jeans hlače 45,95 EUR, šal 12,95 EUR, majčka 15,95 EUR, jopa 19,95 EUR (Stradivarius, 1. nadstropje) Obutev Škornji 39,95 EUR(Stradivarius, 1. nadstropje)

Boštjan v oblačilihJakna 44,95 EUR, kravata 14,95 EUR, pas 16,95 EUR, šal 9,95 EUR, pulover 19,90 EUR, srajca 19,90 EUR, torba 12,95 EUR, jeans hlače 19,90 EUR (Oviesse, pritličje) Obutev Čevlji 89,99 EUR(Mass, pritličje)

Foto

: Ir

ena

Her

ak U

sen

ik

4

ValentinovoValentinova zapeljivka Igriva oboževalkaRomantični Valentin

Sako: 249,90 EUR – 50% = 124,95 EUR(Jones, 1. nadstropje)

Obleka: 139,90 EUR(Jones, 1. nadstropje)

Škornji: 229,90 EUR(Jones, 1. nadstropje)

Ogrlica: 49,90 EUR(Jones, 1. nadstropje)

Obesek srček: 10,90 EUR(Leonardo, pritličje)

Rutica: 13,95 EUR(s.Oliver Kids, pritličje)

Oblekica: 37,95 EUR(s.Oliver Kids, pritličje)

Majčka: 12,95 EUR (s.Oliver Kids, pritličje)

Nogavičke: 3,95 EUR(Ovisesse, pritličje)

Čevlji: 10,00 EUR(Ovisesse, pritličje)

Očala: 60,00 EUR (Optika Hartlauer, pritličje)

Hlače: 119,00 EUR(Energie, 1. nadstropje)

Majčka: 49,00 EUR(Energie, 1. nadstropje)

Kapa: 25,00 EUR(Energie, 1. nadstropje)

Čevlji: 110,00 EUR (Energie, 1. nadstropje)

Vrtnica: 9,90 EUR (Gardenia, pritličje)

Obleka tunika: 39,95 EUR

Ogrlica: 12,95 EUR (Promod, pritličje)

Pas Paris Hilton: 38,00 EUR – 50% =

19,00 EUR

(Sportina, 1. nadstropje)

Samostoječi nederček v različnih barvah: 1 kos 25,90 EUR, 2 kosa 39,90 EUR (Intimissimi, 1. nadstropje)

Valentinova majčka: 16,95 EUR (s.Oliver, pritličje)

Moški čevlji Diesel: 89,99 EURŽenski čevlji Diesel: 109,99 EUR (Transport, pritličje)

Moške boksarice: 19,90 EUR/kos

(Intimissimi, 1. nadstropje)

Valetntinov Swatch: 48,00 EUR

(Sten time, pritiličje)

Trenirka zg. del: 14,95 EUR

Trenirka hlače: 9,95 EUR

(Zara, pritličje)

Srajčka: 23,95 EUR Brezrokavnik: 19,95 EUR (s.Oliver Kids, pritličje)

-50%popust

Novost

Novost

Novost

Ugodno

5

Pustne zgodbePustni odklop Ples v maskahUrbani pirat

Plašč: 34,90 EUR(Orsay, pritličje)

Ruta: 9,90 EUR(Orsay, pritličje)

Torbica: 24,90 EUR(Orsay, pritličje)

Nogavice: 5,90 EUR(Orsay, pritličje) Čevlji: 49,00 EUR(Tamaris, 1. nadstropje)

Lasulja: 9,49 EUR (Baby center, pritličje)

Sneguljčica – komplet: 29,95 EUR (Oviesse, pritličje)

Pulover: 80,00 EUR,hlače: 120,00 EUR(Chevignon, pritličje)

Šal: 50,00 EUR,jakna: 160,00 EUR (Chevignon, pritličje)

Čevlji Geox: 140,00 EUR (Geox, 1. nadstropje)

Gusarski klobuk: 7,80 EUR (Leonardo, pritličje)

Pištola pirat: 4,99 EUR(Baby center, pritličje)

Samostrel Recurve od 114,99 EUR dalje(Nod, pritličje)

Ženska bluza: 39,95 EUR – 30% =

27,97 EUR, brezrokavnik: 25,95 EUR

– 30% = 18,17 EUR(Cecil, 1. nadstropje)

Ženske nogavice: 14,70 EUR

Pas za nogo: 25,10 EUR

(Fabiani, pritličje)

Ženska srajčka: 29,95 EUR, ženska

majčka: 25,95 EUR, jopa: 49,95 EUR

(Street One, 1. nadstropje)

Bombažni pulover: 25,95 EUR(Zara, pritličje)

Srajca: 69,99 EUR – 40% = 41,99 EURMajica: 45,99 EUR – 40% = 27,59 EUR Jakna: 159,99 – 40% = 119,99 EUR(Levis, pritličje)

Moške nogavice: 4,50 EUR/par

(Calzedonia, 1. nadstropje)

Kostum piščanček: 27,90 EUR

(Baby Center, pritličje)

Puhast brezrokavnik: 19,95 EUR

Brezrokavnik za dojenčke: 17,95 EUR

(Zara, pritličje)

Obleka za princesko: 12,99 EUR(Baby Center, pritličje)

Novost

Novost

-30%popust

-40%popust

Ugodno

Ugodno

6

Lepotni nasvetiPustne barve Svet lepih nohtov

Pred nami so dnevi pustnih rajanj in veseljaPri izbiri pustnih mask ne pozabite na poslikavo obraza, saj lahko z uporabo bleščic in drugih dodatkov ustvarite pravo umetnino. Poslikava bo dopolnila vaš kostum, včasih pa kostum brez nje enostavno ni popoln. Vsak maček potrebuje smrček in vsak klovn širok nasmeh. Čeprav gre le za pustno ličenje, je treba upoštevati nekaj pravil, za katera nam bo koža na obrazu hvaležna. Koža mora biti pred poslikavanjem dobro očiščena. Očistite jo s čistilnim tonikom za obraz, primernim vašemu tipu kože. Po čiščenju kože na obraz nanesite vlažilno kremo, nato pa začnite nanašati pustne barve. Obstajata dve vrsti barv – barve na vodni osnovi in oljne barve. Za otroke so priporočlji-vejše barve na vodni osnovi, saj jih preprosto zmeša-mo z vodo in nanesemo na obraz. Ko se posušijo, se ne razmažejo, če si na primer oblečemo pulover ali obrišemo nos. Oljne barve niso dosti intenzivnejše od barv na vodni osnovi, je pa pri nanosu oljnih barv potrebnega malo več znanja in spretnosti, predvsem pa jih je precej težje odstraniti, saj zanje potrebujete odstranjevalce oljnih ličil, medtem ko ličila na vodni osnovi enostavno odstranite z vodo oziroma čistilni-mi robčki.

Pri kupovanju barv za poslikavo obraza upoštevajte, da so cenejše barve pogosto bodisi manj intenziv-ne, lahko dražijo kožo ali se hitro razmažejo, bodisi so tako močne, da jih je izredno težko odstraniti. Zato barve kupujte le v specializiranih trgovinah in se pred naku-pom vedno posvetujte s prodajalcem.

Lepi nohti so odraz zdravjaŽenski nohti in lepe dlani so lahko pravo osvajalsko orožje. Lahko pa tudi izdajajo slabe prehranjevalne navade ali pa vnetja. Lise, krhkost, nepravilnosti, vse to so znaki, ki jih ne gre prezreti. Vaše roke so ves čas na udaru, eden od bolj izpostavljenih delov naše-ga telesa, a hkrati imajo zelo tanko povrhnjico, ki ne presega debeline dveh milime-trov. Zato je koža na rokah toliko bolj podvržena staranju. Pogosto je razdražena zaradi agresivnih snovi, s katerimi smo pogosto v stiku. Poleg tega so roke zelo izpostavljene UV-žarkom in pozimi mrazu. Tudi z umivanjem rok koži odvzamemo zaščitni sloj, kar škoduje tako koži kot tudi nohtom, ki lahko postanejo mehki in krhki.

Naši nohti zahtevajo prav toliko pozornosti kot koža. Nohti izdajajo marsikaj – od pomanjkanja železa in vitaminov iz skupine B pa do kožnih bolezni, kot so izpuščaji ali glivična obolenja. Jamice, rumenkaste lise in dvigovanje nohtnih robov lahko že kažejo na luskavico. V primeru, da se na nohtih pojavijo kakšne večje spremembe, je vsekakor dobro iti do dermatologa.

Dolžino nohtov so od nekdaj narekovali aktualni mo-dni trendi. Včasih so si ženske pilile v ovalno, proti koncu zaobljeno obliko, zdaj pa jih pilimo v naravno – oglato obliko. Priporočljivo je, da vsaj enkrat na teden svojim nohtom privoščimo manikiranje, doma ali v Manikiri – oazi za nohte.

Čistilno mleko Sisley za obraz in

vrat: 77,60 EUR, Nežna ščetka za

obraz in vrat: 33,30 EUR

(Limoni, 1. nadstropje)

Aroma olje za kožico nohtov: 11,00 EUR (Manikira – oaza za nohte, pritličje)

Božanska krema za obraz: 80,00 EUR

(L’Occitane, pritličje)

Set za francosko manikiro: 29,30 EUR

(Manikira – oaza za nohte, pritličje)

Lak za nohte LCN: 8,50 EUR

(Manikira – oaza za nohte, pritličje)

Naravne barve za obraz: 4,63 EUR (Art, pritličje)

7

Vas zanima, kako se obleči v letu 2010? (2.del)

Horoskop

www.city-center.si

PUSTNA SOBOTA v Citycentru bo v znamenju pisanih kitajskih prazničnih kostumov in

njihovih značilnih melodij. Predstavili bodo tradicionalne plese in napeve,

ki izhajajo iz tisočletne tradicije. Vrhunec pa bo LEVJI PLES.

PUSTNI TOREK, 16. februarja, ob 17. uri, vabimo vse skupinske maske,

da se nam pridružijo na pustnem vrtiljaku cirkusa Bufeto. Vse maske čakajo slastni KROFI!

Vabljeni!

Euro

mar

kt d

.o.o

. | M

arib

ors

ka c

esta

10

0 | S

I - 3

00

0 C

elje

Kitajsko pustovanje v Citycentru

sobota, 13. februar, ob 11., 15. in 18. uri

c a f f e

c a f f e

c a f f e

c a f f e

vabljeni na ogrevano zunanjo teraso

uživajte v svetu kavnih okusov in toplih napitkov

TEHTNICAMoški tehtniceUgajalo jim bo, da so lepi in da se počutijo lahkotno, zato naj se oblečejo v barve, kot so temnomodra, črna, zelena. Izbirajo naj med jeansom, lanom, bombažem, svilo.Nakit: predmeti iz zlata, železa in metala.Ženske tehtniceSvojo ognjeno energijo bodo najbolj prikazale v oblačilih rdeče barve vseh tonov, lahko pa si izberejo tudi ostale barve, roza, zeleno. Izberejo naj svilo, volno, jeans v kombinaciji z ostalimi blagi (čipka, bombaž, poplin …).Nakit: nadene naj si prefinjen nakit, po možnosti z vdelanimi kristali (safir, topaz, mlečni kremen), zlatnina.

ŠKORPIJONMoški škorpijoniNajbolje se bodo počutili in s tem ohranili svojo skrivnostno pojavo v oblačilih rdeče barve, zelene, modre v kombinaciji s črno. Blago naj bo volna, bombaž, lan, nepogre-šljivi jeans.Nakit: zlatnina.Ženske škorpijoniČe se bodo oblekle v oblačila temno rdeče, modre, vijoličaste, črne barve, bodo zagotovo izžarevale veliko šarma in magnetizma. Izbirajo naj med svilo, muslinom, jeansom, bombažem in lanom.Nakit: zlatnina, kristali (rubin, oniks).

STRELECMoški strelciStrelci so zelo nemirni, zato v barvah iščejo svoj mir. Izbirajo naj med temnomodro, temnosivo, škrlatno rdečo. Tudi za njih velja, naj izbirajo med jeansom, bombažem, volno.Nakit: izdelki iz zlata in platine.Ženske strelciNajbolje bodo izžarevale svojo življenjsko energijo, če se oblečejo v pisane obleke (in-digo modra, vijolična, roza, zelena, rumena). Uporabijo naj svilo, poliester, bombaž, lan, jeans.Nakit: predmeti iz zlata in platine. Od kristalov pa naj izberejo tigrovo oko, topaz.

KOZOROGMoški kozorogiNajbolje se bodo počutili v klasičnih plaščih, športnih srajcah. Barve so temnejše: zelena, rjava, bež, črna. Izberejo naj bombaž, volno, poplin, jeans.Nakit: izdelki iz jekla in metala.Ženske kozorogiNajbolj ljubijo klasiko, tako v oblačilih kot v barvah. Zato naj si izberejo vse zemeljske barve (rjava, zelena, ciglasto rdeča, oranžna). Tudi one naj izbirajo med jeansom, bombažem in lanom.Nakit: predvsem kristali (žad, mlečni kremen, aventurin)

VODNARMoški vodnarjiNajbolje se bodo počutili v lahkotnih oblačilih črne, rumene, močno modre barve. Izbi-rajo naj med bombažem, lanom in seveda jeansom.Nakit: vsi izdelki iz platine in belega zlata.Ženske vodnarjiNajbolje se bodo počutile v oblačilih, ki bodo nekaj posebnega, tako po kroju kot po barvah. Izbirajo naj med črno, srebrno sivo, belo, rumeno, oranžno, vijolično. Blago: bombaž, svila, muslin, lan in jeans v kombinaciji z ostalimi blagi.Nakit: vsi izdelki iz platine in belega zlata, kristali (sokolovo oko, jaspis).

RIBIMoški ribiNajraje in najbolje se počutijo v športnih oblačilih živih barv (bela, zelena, modra,črna). Vzorec karo ali pepita. Izberejo naj bombaž, lan, volno.Nakit: izdelki iz zlata, platine in srebra.Ženske ribiZnajo biti zelo elegantne. Lahko pa se usmerijo tudi v ekstravagantnost, lahko celo izberejo neobičajen stil za ostale ljudi okoli sebe. Barve, ki jih ljubijo, so modro vijolična, turkizna, bela, sinje modra. Med blagi pa naj izbirajo med svilo, šifonom, bombažem, lanom, jeansom, lahko tudi vse to v kombinaciji.Nakit: izdelki iz zlata, platine in srebra. Kristali (diamant, žad, oniks).

8

Definicij ljubezni je toliko, kolikor je zaljubljenih. Tudi oblik ljubezni, ki jih človek izkuša v svojem življenju, je nešte-to: ljubezen do staršev, do prijateljev, prva mladostniška zaljubljenost, ljubezen do partnerja, do poklica in dela, ki ga opravljamo, ljubezen do otroka, do narave, do glasbe, ljubezen do človeštva, do samega sebe, do življenja in ve-solja. Vse to je ljubezen v svojih najrazličnejših odtenkih.

Srce - simbol ljubezniSimbolov ljubezni je mnogo, od cvetja, zlasti vrtnic, golobč-kov, prekrižanih dlani do srca, ki se najpogosteje

pojavlja. Ljudje so namreč bili že od nekdaj prepri-čani, da čustva ljubezni in sreče, pa tudi jeze in sovraštva, izvirajo iz srca. Ker so tudi pesniki

in misleci opevali vlogo, ki naj bi jo imelo srce pri občutjih ljubezni in naklonjenosti, se je ta povezava usedla v mi-šljenje ljudi. Izraz »po-kloniti svoje srce« torej pomeni, da ljubljeni osebi nesebično predamo vse, kar nosimo v sebi. Z nakupom darila v obliki srca tako simbolično podarjamo svoje srce. Srce je na marsikateri upodobitvi narisano z dečkom in lokom, kar je simbol Amorja, boga ljubezni. Amor je imel sposobnost, da je z zlato puščico prebodel srce in tako usodno navdihnil ljudi, da so se zaljubili.

Pričarajte romantikoPrinesite v spalnico romantične izdelke, kot so umetniški predmeti ali cvetje. Predmete postavite ob zidu, ki je nasproti postelji, in na mesta, ki jih zagledate takoj, ko stopite v sobo. Predmeti naj bodo v paru, denimo svečnik za dve sveči, dve vazi, dve grafiki, saj to simbolizira odnos dveh oseb. V spalni-ci imejte okroglo ogledalo, ki je simbol enotnosti in popolno-

sti, vendar ne na mestu, da bi se videli v njem, ko ležite ali sedite na postelji. Pred-vsem pa ne dovolite, da bi spalnica postala skladišče, saj vsak nered pomeni, da se bo pozitivna energija »či« zataknila. Iz sobe odstranite vse nepotreb-ne drobnarije ali pa jih vsaj pospravite v omaro. Za računalnik, zgoščen-ke, televizor … poiščite

drugo mesto v stanova-nju. To bo dobra spod-buda, da s partnerjem dojameta, da je vajina spalna soba namenjena nežnim objemom in ne drugim stvarem.

Ljubezen do živaliDobiva na pomenu pred-vsem v zadnjem času, saj mnogo ljudi v hitrem tempu življenja težko sklepa prijateljstva, zato pa se toliko bolj navežejo na svoje hišne ljubljenčke. Pogled na živali v nas vzbuja asociacije na nekaj lepega, nežnega, razvedri in umiri nas. Domače živali, pred-

vsem mačke in psi, so naši zvesti spremljevalci, ki nam poleg svoje pozornosti nudijo prijateljstvo, zvestobo, prijaznost, družbo … Nenazadnje pa lahko ima njihova družba tudi terapevtske učinke.

RožeRože že od nekdaj navdu-šujejo in vzbujajo pozor-nost s svojimi barvami, oblikami in vonjavami. Ljudje so s cvetjem krasili domove, ulice in svetišča, podarjali so ga bližnjim, z njim počastili goste in ga darovali bogovom. Rože pove-do tisto, kar besede zamolčijo.

Glasba in filmGlasba nas spremlja na vsakem koraku in je del naših življenj. Daje nam pozitivno energijo, sprošča naše mi-sli in nas potolaži. Včasih je njen vzrok ljubezen, spet drugič je ljubezen njena posledica. Vedno pa lahko preko glasbe izra-

zimo svoja čustva, bodisi vesela bodisi žalostna. Film pa je ena najbolj prepričljivih in kreativnih umetnosti, saj lahko prikazuje realnost ali domišljijo.

Kaj imata skupnega kava in zmenek?Skodelica dišeče, dobre kave je za mnoge ljubi-telje teh napitkov prav gotovo eden najbolj opojnih in poživljajo-čih stvari, ki jih lahko doživijo.Pitje kave je tudi

eden izmed nepogrešljivih dnevnih obredov, priložnost za prijetne družabne trenutke in ljubezenska srečanja.

Srček škatla: 3,49 EURZgoščenka Love tunes: 9,90 EUR(Butlers, pritličje)

Valentinovo

Legenda o svetem ValentinuO povezavi svetega Valentina s srčnimi zadevami govo-ri več legend. Ena izmed legend izvira iz Rima, kjer je v 3. stoletju vladal Klavdij, ki je v želji po veliki vojski pričakoval, da se mu bodo možje prostovoljno pridru-žili, a so mnogi raje ostali pri ženah in otrocih, zato je Klavdij prepovedal poroke, Valentina, ki je skrivaj poročal mlade pare, pa je dal prebičati in ubiti. V Angliji je nastala legenda, po kateri naj bi se bil Valentin, zaprt zaradi svoje krščanske vere, zaljubil v lepo paznikovo hčer. Pisal ji je pesmi in od tod tudi navada, da si za valenti-novo še danes pišemo verze, prav tako pa ji je povrnil vid, vendar so mu kljub temu vzeli glavo.

Oblačila Ona: obleka 39,00 EUR, ogrlica 25,00 EUR, torba 22,00 EUR(Mango, pritličje) On: jakna 95,95 EUR, majčka 16,95 EUR, hlače 95,95 EUR(s.Oliver, pritličje)

Zanimivosti o ljubezni

Kaktus srček: 8,30 EUR(Gardenia, pritličje)

Posteljica za pse Rogz: 40,90 EUR

-15% = 34,77 EUR

(Zootic, 1. nadstropje)

Zapestni aparat za merjenje pritiska:

19,90 EUR

(Optika Hartlauer, pritličje)

Kavni avtomat Dolce gusto:

129,99 EUR

(Big Bang, pritličje)

DVD – Neslavne barabe: 17,99 EUR (Big Bang, pritličje)

Formule ljubezni, avtor: Zoran Mili-

vojevič: 29,95 EUR

(Mladinska knjiga, pritličje)

Zgoščenka - Svet je tvoj, avtor

Nuška Drašček: 11,99 EUR

(Big Bang, pritličje)

Set ogrlica in uhani: 42,00 EUR(Modni nakit Claudia, pritličje)

Valentinovo - posteljnina: 49,90 EUR

- 10,00 EUR popusta = 39,90 EUR

(Salon Creatina, pritiličje)

Vzglavnik Silk touch: 155,10 EUR – 50 %= 77,55 EUR(Dormeo, pritličje)

Preprosto ljubezen

-50%popust

9

Smučanje

BIG BANG CELJE CITYCENTER | Mariborska cesta 100 | Tel: 03/428 01 50 | Ponudba velja od 10. 02. 2010 do prodaje zalog | Cene so v € in vsebujejo DDV.

Pralni stroj Zanussi ZWH 6125 Hitrost ožemanja do 1200 obr./min., zmogljivost pranja do 7 kg perila. LCD zaslon, zamik vklopa, ključavnica za otroke, nadzor uravnoteženosti. Energijski razred A+.

1200 obr.7 kgA+

Kondenzacijski sušilni strojZanussi ZTE 285 Zmogljivost sušenja do 7 kg perila, program proti mečkanju, faza ohlajanja. LCD zaslon, zvočni signal na koncu sušenja. Energijski razred B.

369,90 €

359,99 €

www.dormeo.net (( 080 10 48

NOVO! Trgovina Studio Dormeo sedaj tudi v Celju. Obiščite nas v Citycentru in izkoristite posebno ponudbo:

DARILO za prvih 300 obiskovalcev Studia Dormeo v Celju

(ob predložitvi tega kupona):

svilena maska za oči v vrednosti 890 €

Za več informacij pokličite Studio Dormeo Celje na telefon 03 54 10 778 ali nam pišite na trgovina.celje@studio-moderna.com

Mark Plus je izjemno mehka in topla odeja, ki jo lahko uporabljate tudi kot pregrinjalo ali pa jo zložite v ličen vzglavnik. Odeja je polnjena z mikrovlakni Wellsleep, ki zagotavljajo zračnost, hkrati pa odlično uravnavajo toploto.Barve: opečnato rdeča, modra, bežVelikost: 140 x 200 cm

2x dekorativna odeja Mark PlusOvijte se v mehkobo in udobje!

Posebna ponudba velja do 7.3.2010, oz. do odprodaje zalog.

.

dekorativna odejaOvijte se v mehkobo in udobje!

dekorativna odeja

Valentinova

ponudba:

2 za ceno 1

4990 € 9980 €

Smučarska čelada UVEX model X Ride Basic: 49,99 EUR(Hervis, pritličje)

Moška smučarska jakna CYGNUS:

39,99 EUR (Hervis, pritličje)

Otroški kombinezon FREE PERFOR-

MANCE: 29,99 EUR (simbolna slika)

(Hervis, pritličje)

Smučarske hlače TRESPASS: 44,99 EUR

(Hervis, pritličje)

Končno smo ga dočakali! Sneg, namreč.

... pripravite se na smučanje med počitnicami ...

Mati narava nam je zadnji teden ponudi-la malce zimske idile in kot se za ta letni čas spodobi nižje temperature.

Smuči so po znanih podatkih stare najmanj pet tisoč let. To dokazuje risba smučarja z masko zajca, ki stoji na 4,5 m dolgih smučeh, in je vklesana v skali na Rodoeyju. Dolga tisočletja so smuči upo-rabljali lovci, vojaki in gozdarji za gibanje po ravni zasneženi pokrajini. Prastare skandinavske smuči so bile namenjene predvsem za hojo, zato so bile zelo dolge,

tudi več kot dva metra, drsni del smučke pa je oblečen v kožuh. Na Šved-skem so našli prve smuči leta 3200 pred našim štetjem. Danes je

smučanje name-njeno predvsem zabavi in rekreaciji.Janez Vajkard Valvasor je leta 1689 v svoji knjigi Slava vojvodine Kranjske opisal blo-ško smučanje, kar je izjemen dokument prvega smučanja v srednji Evropi. Verje-tno so bili bloški smučarji prvi krmarji v zavojih na svetu, saj Valvasor piše, da so po kačje kljukali z neverjetno hitrostjo, da so se izognili oviram.

Ste pripravljeni na bele strmine? Kaj pa vaša telesna kondicija?

Nikoli ni prepozno in nikoli ni dovolj. Tako kot so se upravljavci smučišč pripravili na zagon smučarskih naprav, se moramo tudi mi pripraviti na užitke na snegu, ne glede na to, ali smučamo, deskamo ali te-čemo na smučeh. Če niste med tistimi, ki redno vadijo v naravi ali fitnesu, vam pri-pravo toplo priporočam. Če spadate v sle-dnjo skupino, boste imeli premalo časa za ustrezno pripravo, vendar pa ne gre vreči puške v koruzo. Razmislite danes, začnite delati jutri in se pripravite na tedensko smučanje med šolskimi počitnicami, da si prihranite marsikatero nevšečnost, pove-zano z utrujenostjo, bolečinami v mišicah in sklepih ali morebitnimi poškodbami.

10

Kulinarična razvajanjaLjubezen gre skozi želodec

Čokolada kot afrodizijak

Dolga stoletja se kulinariki trudijo odkriti hrano in jedi, ki bi povečevale spolno slo in privlačnost. Ljubimec Casanova je užival ostrige, ker je verjel, da si z njimi povečuje spolno moč. Don Juan naj bi bolj zaupal belušem. Drugi so jedli razne začimbe in začimbne mešanice, pa koren, paradižnik, fige, avokado in izdelke iz mesa. Čeprav ni znanstvenih doka-zov o učinkih afrodiziakov, pa ljudje tudi danes, na podlagi dolgoletnih ljudskih izkušenj, verjamejo, da nekatere jedi povečuje spolno slo. Mednje sodi tudi čokolada. Čokolada spodbuja tvorbo in aktivnost feniletilamina, ki se navadno tvori v možganih in se v ”centrih zadovoljstva” pretvarja v dopamin. Dejstvo je, da spolno slo krepi vse, kar je sladko.

Čokoladne ploščice z napisom 2,50 EUR, večja slika iz čoko-lade: 18,00 EUR, manjša slika iz čokolade: 15,00 EUR(Sladoledni vrt Rustika, pritličje)

Ne samo kaj, predvsem kako!

V knjigi Ljubezen skozi želodec ne gre samo za to, kaj kuha-mo, ampak predvsem za užitek samega procesa: prijetno je, ko doma zadiši po blago popraženi čebuli, ko zacvrči riž, ki ga stresemo nanjo, ko zadehti puhteče vino, s katerim pogasimo osnovo, ko se pogrinja miza in se hiti s pranjem solate. Pre-prosti užitki, ki nas spominjajo na to, da si moramo veselje in radost v domači kuhinji pričarati sami! V knjigi so zbrani recepti za jedi, ki jih bomo kuhali vedno znova, z natančno razloženimi postopki, triki in namigi, ki izhajajo iz domače prakse.

Ljubezen skozi želodec, avtor: Luka Novak in Valentina Smej Novak: 29,90 EUR in lectovo srce: 2,00 EUR (Butlers, pritličje)

Valentinov jedilnik

Pri pripravi romantičnega kosila ali večerje nikar ne skoparite z bistvenimi in osnovnimi pripomočki. Cve-tje in sveče niso le romanti-čen kliše, saj so zelo privlač-ni in živahni, prav takšni, kot naj bi bilo vzdušje, ki ga želite pričarati. Šopek cvetja naj bo preprost in nizek, da vam ne bo zakrival obraza ali pogleda na partnerja, niti vam ne bo oviral dostopa do hrane. Sveče naj bodo pri-bližno tako visoke, da njihov plamen odseva v višini vaših oči. Malce čebeljega voska

in sivke bo odlično dopolnilo aromo hrane. Glasba ne sme biti tako glasna, da bi motila ali preglasila vajin pogovor. Predvsem pa ne pozabite vklopiti elektronske tajni-ce in izklopiti zvonenje na telefonu.

Karkoli kuhate na ta dan, naj ima obliko srca. Hrana naj bo rdeče barve, in če se da, naj bo sladka. V veliko pomoč vam je lahko model, ki ga uporabljate za peko pi-škotov, če pa ste sami dovolj spretni, lahko oblikujete jed kar s prosto roko.Postrezite s kozarčkom vina,

ki bo dobro vplival na vaše razpoloženje. Če pa niste vešči kuharskih veščin, vas

vabimo v naše restavracije, kjer vas bodo z veseljem kulinarično razvajali.

Sladoledni vrt Rustika: Valentinova torta (29,00 EUR)

Imperio Mexicano: Tacos – tortilji s piščancem, zelenjavo in nacho sirom od 9 -16 ure (4,60 EUR)

Restavracija Interspar: Puranji file na rukoli z zeliščnim maslom in pomfrijem (4,50 EUR)

Pizza špica: slice (od 1,60 EUR dalje)Pizza špica: slice (od 1,60 EUR dalje)Pomaranča: Orada na žaru s prilogo (8,90 EUR)

Recept

Pustni krofiSestavine1 kg moke (pol gladke, pol ostre), 9 dag kvasa, 1/2 litra mleka, 7 rumenjakov, 6 dag sladkorja, 1 vanilijev slad-kor, 3 dcl olja, 1/2 dcl ruma, 1 kavna žlička soli, sok 1/2 limone, 60 dag masla, marmelada

PotekV posodo presejemo moko in naredimo jamico ter po-tresemo sol. 4 žlice mlačnega mleka in malo sladkorja zmešamo, dodamo kvas in malo moke. Vse skupaj vlijemo v jamico in pustimo da kvasec vzhaja. Medtem penasto stepemo rumenjake in preostali sladkor. Dodamo še sto-

pljeno maslo, 2 žlici olja, rum, limonino lupinico in pre-ostalo vroče mleko. Vzhajan kvasec zmešamo z moko in jo razporedimo po robu sklede. Vlijemo jajčno mešanico. Testo dobro zgnetemo, ga pokrijemo in pustimo vzhajati približno 1 uro. Testo nato razvaljamo za prst debelo in pustimo vzhajati 10 min. Iz testa izrežemo kroge in jih polagamo na ogreto in s prtičkom pokrito desko. Kroge pokrijemo in pustimo vzhajati 30 min. Krofe cvremo pribli-žno 2 min. Nato krofe obrnemo in cvremo še 2 minuti na drugi strani. Ko se nekoliko ohladijo, vanje vbrizgamo marmelado in jih potresemo s sladkorjem v prahu.

11

Razvedrilo

SudokuOtroci, tokrat smo za vas pripravili miselno igrico sudoku. Pojavljajo se štirje elementi: srce, zvezdica, rožica in križec. Posamezen element se v vsaki vrstici, v vsakem stolpcu in v vsakem od štirih pravokotnikov pojavi natanko enkrat. Izpolnite prazna polja z ustre-znim elementom. Izpolnjen kupon s sudokom prinesi k informacijam Citycentra do vključno 18. februarja 2010. Trije srečni izžrebanci bodo prejeli pakete presenečenja iz Ci-tycentra. Žrebanje dobitnikov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 19. februarja 2010. Imena nagra-jencev bodo objavljena v naslednji številki Citycenter novic. Izžrebanci bodo obveščeni po pošti.

Nagrade: Trije nagrajenci bodo prejeli presenečenje Citycentra. Nagrajenci prejšnje pobarvanke:Prva nagrada: Staš Rebernik, CeljeDruga nagrada: Jerneja Jošt, LaškoTretja nagrada: Barbara Fajfar, Šentrupert

Kupon

Ime in priimek: .....................................................

Naslov: ...............................................................

Telefon: ..............................................................

Elektronski naslov: ...............................................

Kupon

Ime in priimek: .....................................................

Naslov: ...............................................................

Telefon: ..............................................................

Elektronski naslov: ...............................................

Geslo: .................................................................

KrižankaIzpolnjen kupon z geslom prinesite k informacijamCitycentra do vključno 18. februarja 2010. Zaposleni v Citycentru ne morejo sodelovati. Žrebanje dobitni-kov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 19. februarja 2010. Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Citycenter novic. Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. Sponzor tokratne nagradne križan-ke je Fabiani.

Nagrade:Prva nagrada: FABIANI darilni paketDruga nagrada: FABIANI darilni paketTretja nagrada: FABIANI darilni paket

Nagrajenci prejšnje razrezanke:Prva nagrada: Marija Komar, Gornji GradDruga nagrada: Suzana Zalezina, RogatecTretja nagrada: Peter Parašuh, Polzela

Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradnikrižanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodouporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevamiZakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

12

Napovednik dogodkov

13. februar ob 11., 15. in 18. uri

Kitajsko pustovanje

15. februar do 15. marecDnevi komedije

22.-26. februar, od 10. do 12. ure

Džungelske dogodivščine v času počitnic

5. in 6. marec Sprehod skozi model debelega črevesa

16. februar ob 17. uriPust s cirkusom Bufeto

Vsak četrtekBio tržnica

Pust 2010 bo v znamenju kitajskega novega leta, med ostali-mi pa se bodo predstavili tudi pisani kitajski zmaji.

Slovensko ljudsko gledališče Celje – razstava in predstavitev dnevov komedije.

Spoznavajmo običaje in navade otrok: 22.2. - Afrika, 23.2. - Amerika, 24.2. - Azija, 25.2. - Evropa, 26.2. – Oceanija.

Zavod za zdravstveno varstvo Celje bo predstavili program Svit, ki je namenjen zgodnjemu odkrivanju predrakavih spre-memb in raka na debelem črevesu in danki.

Atraktivna zabavna prireditev s pustnim rajanjem in izborom mask ter podelitvijo nagrad za maske.

Bio tržnica vam ponuja med in medene izdelke, čaje in zeli-šča, bio prehrano, pecivo in kruh ...

SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26 www.spar.si

Ponudba velja do 14.2.2010.

1,60

SLADICAMESECA

MENUPONUDBA

Ponudba velja do 28.2.2010.

KAVNA TORTA Z ROZINAMI

SVINJSKI ZREZEK, HRENOVA OMAKA,PIRE KROMPIR, JUPI 0.25 l

3,80