di i t i ti

“Bienvenidos al Verano en Vail” fueron laspalabras de Haley McNeil representante dela Villa de Vail presentación en Casa Biko,donde se presentaron todas las novedades quehay este verano en este maravilloso destinoque es Vail, favorito de los mexicanos no sóloen invierno sino también en Verano, ademáscon increíbles ofertas en hoteles, para gozarde un verano único.

Jennifer Viditz-Ward Gerente de Ventas yMarketing de Vail Resorts y Haley NcNeilRepresentante de la Villa de Vail, comentaronque cuando la nieve se derrite, Vail despiertacon una gran cantidad de actividades al airelibre, ofertas culturales y sorprendentesservicios, y que éste verano la comunidadcontinúa celebrando los siete años del“renacimiento de Vail” con una inversión totalde $ 2 billones de dólares en renovaciones.

Vail se enorgullece de ofrecer actividadespara los jóvenes y los jóvenes de corazón.Desde los campamentos por día para los niñoscon dinámicas en Kids Adventure Race yactividades ilimitadas para que participen yexploren toda la zona. Se ofrece diariamenteactividades en el Campamento de Vail, quees el campamento principal de la comunidady es operado por el Distrito de Recreación deVail. Los niños están invitados a experimentarlas innumerables actividades que seencuentran en el singular entorno alpino deVail.

En su tercer año, la KEEN Vail AdventureRace Kids ofrece a los niños la oportunidadde trabajar juntos en un recorrido de aventura,que incluye senderismo, ciclismo de montañay tirolesa en la Montaña de Vail, tubing enGore Creek, además de tiro con arco, cruzarun río subterráneo y mantener el equilibrioen una cuerda floja sobre un foso de lodo.

Para adultos hay actividades como losJuegos de Montaña Teva que se llevan a cabodel 31 de mayo al 3 de Junio, ésta es lacelebración más grande de la nación endeportes de montaña, estilo de vida y música,

presentando a atletas profesionalesdestacados, así como amateurs de todo elmundo.

El paraíso para los amantes del ciclismode montaña, esta temporada la pista de GoreRange Pump abrirá por primera vez en elverano del 2012; es un camino continuolocalizado en Eagle’s Nest en la montaña deVail y consiste en una serie de giros y caminosdesignados para enseñar a los ciclistas amantener y ganar velocidad, sobreelevaciones y maniobrar a través de vueltascerradas.

Así como la apertura de la pista BigMamba, un sendero construido en forma degóndola, está diseñado ligeramente másancho que el típico camino de descenso y estápensado para los ciclistas de montañaintermedios. De acuerdo a la organizacióninternacional de ciclismo de montaña (IMBA)las características de un camino de flujoincluyen la sinergia con el paisaje permitiendo

que el terreno natural se accesible a unaamplia gama de ciclistas y que las vueltas ygiros estén diseñados para maximizar elimpulso del recorrido.

La oferta gastronómica en Vail está al niveldel más exigente paladar. Vail siempre ha sidoconocido por su impresionante esquí demontaña en invierno, un centro de recreo paralos amantes del aire libre en el verano y, másrecientemente, ha alcanzado nuevos nivelesde excelencia culinaria con nuevosrestaurantes como Elway’s en el hotel LOdgeat Vail y Matsuhisa en Solaris, los cuales hanirrumpido en una lista ya estelar de increíblesrestaurantes y talento culinario en lacomunidad, que incluyen Sweet Basil,Larkspur, La Tour y a la chef Kelly Liken,del restaurante Kelly Liken, participante delprograma "Top Chef".

“Vail es el Hogar de la Cerveza Artesanal”Vail Cascade Vail está ofreciendo unaprogramación culinaria creativa, la cual va

Vail Resorts Presentó susNovedades para el Verano

más allá de simplemente iluminar lospaladares al proporcionando sesionesmensuales de cerveza y seminariosproporcionados por fabricantes de todo elmundo que habla acerca de sus procesos defabricación y se encuentran cara a cara conlos asistentes. De especial interés serán lascombinaciones de postre y cerveza quesiempre estarán disponibles, así como elmenú que cambia continuamente decervezas artesanales a embotelladas, que vandesde las selecciones muy conocidas hastalas extremadamente difíciles de encontrar ycosechas únicas en su tipo.

Las actividades culturales son un sello yacaracterístico de los veranos en la villa deVail y esta temporada no será la excepcióncon la presentación de conciertos gratuitosen el anfiteatro Geral R. Ford como elFestival Bravo!, el Festival Internacional deDanza, el Vail Soul Music Fest, ó el BudLight Hot Summer Nights que se haconvertido en el evento social de latemporada y el lugar ideal para locales yvisitantes por igual.

Sesiones de Yoga gratuitos así comorecorridos culturales y exposiciones de arte,son algunas de las actividades adicionalesque tiene Vail este verano, llegar a Vail esmuy sencillo a través del aeropuerto de Eagleque se encuentra a sólo 40 minutos de la Villao vía Denver, en vuelos disponibles a travésde American Airlines representada porAdriana García Ramos en el evento.

Para mayor información visitewww.vail.com y para más información sobrehorarios y vuelos disponibles, visitewww.FlyVail.com

Marco Aguilar, Haley NcNeil, Mike Beltracchi, AnaBravermann y Jennifer Viditz-Ward.

Ana Bravermann, Adriana García Ramos y Liz Vega.

Ana Belen Ibarra y Diana Ocampo.Humberto Romero, Miriam Bravermann y Charly Peisach.

Por. Federico Orizaga