R4.40 (BTW ingesluit) 5 Februarie - 7 Februarie 2014 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com

a1t3xK0

A1T4

5K0

BERTIE BOUCHER083 953 9933

CRAZY SPECIALSCash Back

R12 000NP200 1.6

8V A/C

Die vier gesiene dokters van Vereeniging (dr. Pieter Bresler, dr. Syed Fatmi, dr. Matthew Tabiri en dr. DeonKotze), wat tereg staan op aanklag van strafbare manslag nadat Jaundré Bennett (2) na 'n mangeloperasiedood is. Hier is hulle in die Vereeniging se streekhof. Foto: Elize Tempelhoff (Beeld).

Seuntjie sterf:Seuntjie sterf:

DOKTERS INHOFDOKTERS INHOF

VaalMallVaalMallexpansiononexpansiononthehorizonthehorizon

­P2­P2Klein Juandré Bennett (2)wat na afloop van ‘n man­geloperasie dood is.

Beautiful lawnBeautiful lawndestroyedbydestroyedbyELM truckELM truck­P7­P7 BL.3

2 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 News

OFFERS SPECIALHEALING & PRAYERS

DON’T LOOSE HOPE

OFFERS SPECIAL HEALING & PRAYERS

PRINCE JUUKO100% LOST LOVE SPECIALIST

Have you lost alot of money to manydoctors without help??

Hope is here 100% Guaranteed!!Do you know why you are not successful in life

like your friends & relativesYou have worked hard but still fail to save

money & your business is not growingDo you know your money is running away due

to bad Luck??• Seal up your marriage with eternal

love & happiness.• Recover stolen or lost properties

• Have you failed to claim your accident /insurance funds

• Is your partner cheating or wants a divorce?• Get a baby

Contact Prince Juuko for an AppointmentPrivate & Confidential

a1t

2175

083 758 4186 - Vaal Area

Thisweekonwww.vaalweekblad.com

• Grade 1 Competition! Makesure you enter your child inthis year’s Grade 1 Competi­tion under the ‘Competition’section. The winner’s schoolfees will be paid for 2014!

• Tick seasonFeeling a little paranoid

about falling host to a tick?Find out how to remove andtreat your unwanted parasite

under Health

• Nog meer stories!Vir vele meer stories oor dieVaal, gesondheid en vermaak,loer gereeld op www.vaal­weekblad.com en volg face­book.com/vaalweekblad en@Vaalweekblad op Twitter. Jykan ook deelneem aan onsFacebook­fotokompetisies!

• Did you know that you cancatch up on all local newsvia your cellphone? Visit ourmobi site to stay up to date:

vweekblad.mobi

• Be a Citizen Journalist andwin! Details available onwww.vaalweekblad.comunder Competitions

• Adverteer!Sakelui, word deel van onsgroeiende “online”­gemeen­skap: Adverteer nou! Skakel(016) 950 7000 of stuur ‘n

e­pos na billy.mann@vaaldrie­hoek.com vir meer inligting.

VANDERBIJLPARK. - Following seven suc-cessful years of being the premier shoppingdestination of Vanderbijlpark and the Vaal Tri-angle, Vaal Mall will undergo a substantial 20000sqm expansion in 2014.

Co-owned by Sycom Property Fund andChangingTides, a Flanagan&Gerard PropertyInvestment company, the R450 million projectwill see the centre expand from its present 50000sqm to 70 000sqm.The anticipated start da-te is February 1, and the expansionwill includeupgrades to the existing mall, ensuring a con-sistent, fresh and modern look and feel throug-hout the centre.

David Falck of Sycom Property Fund ex-plains: “Vaal Mall is a flagship in the Sycomportfolio. This expansion will ensure that it re-mains the preferred and most dominant shop-ping centre destination in the greater Vaalarea.”

VaalMall’s major retailers are growing withthe centre. Game, Edgars, Woolworths, Tru-worths, Foschini, Dischem and Mr Price willsee a sizeable increase in floor space, offeringshoppers greater variety and choice.

Adding to the already diverse tenant-mix atVaal Mall, Ster-Kinekor will introduce a cine-ma complex, offering visitors awelcome enter-

tainment option.Vaal Mall remains a popular choice for

shoppers and retailers alike, and demand forspace has risen steadily since the mall’s ope-ning in 2006.

Paul Gerard of Flanagan & Gerard PropertyInvestment says: “The demand for retail spacewithin Vaal Mall has been exceptional, with somany national retailers jumping at the chanceto expand. This enables us to be selective withnew tenants and amplify the retail mix withshops that are an excellent match for VaalMall’s customers.”

Vaal Mall’s expansion will also see Waka-berry and the Cotton On Group make their de-but in the centre. Besides greater shopping va-riety, customers will also enjoy the convenien-ce of a mezzanine parking level as well asrooftop parking for direct access to the cine-mas.

Vaal Mall’s strong financial performance,solid trading densities and footcount of nearly10 million shoppers a year, growing by 6% ye-ar-on-year, underpinned the decision to expandthe shopping centre. JacquesMizen of AcucapManagement Services, general manager ofVaal Mall, says that feedback from the mall’svalued and loyal shoppers over the years alsoserved as an indication that the time was rightto expand. “There is no doubtwe’re on the righttrack with the expansion and upgrade. It willoffer bigger and better stores, a strong enter-tainment component consisting of cinemas andchildren’s entertainment,more variety to createan even better shopping experience, added up-market fashion stores, a more comfortableshopping experience, plenty of covered par-king and a few extra surprises.”

VaalMall expansion toenhance retail experience

Vaal Mall Shopping Centre in Vanderbijlpark.

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Wat die inspektoraat vanVereeniging/Meyerton Dierebeskermingsver-eniging (DBV) nog nie gesien het nie, moetseker nog uitgedink word.

Die nuutste is ‘n klein katjie waarvan diekop in ‘n glasbottel vasgesit het. In-woners van Bergstraat, Drie Rivie-re, het die katjie in ‘n drein gesienen probeer vang. Na ‘n lang gesuk-kel kon hulle haar vang, maar onge-lukkig kon daar nie veel vir haar ge-doenword nie. Sywas baie onderge-wig en siek.

Die bottel het redelik styf omhaarnekkie gesit en dit wou voorkom ofsy al ‘n geruime tyd daarin vasgesithet. Die bodem van die bottel wasgebreek en daarwas ‘n paar snymer-ke aan haar lyfie. Sy was vermoede-lik tussen 8 en 10 weke oud.

Daar is nog drie ander katjies

saammet dié een gesien en ‘n poging gaan aan-gewend word om hulle te vang. “Daar is dees-dae baie katte wat in dreine bly en dit is baiegevaarlik, want as dit reën, kan hulle maklikverdrink,” sê insp. Arno de Klerk van Vereeni-ging/Meyerton DBV.

Insp. Arno de Klerk saam met die katjie.

Kat vas in bottelKat vas in bottel

Die katjie net nadat sy gevang is. Die bottel het rede­lik styf omhaar nek gesit en dit lyk asof sy al 'n gerui­me tyd met die bottel om haar nek rondgeloop het.

3Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014Nuus

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark(016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

Motordeal Group

a1t3UJa

GEHOORSENTRUM /HEAR ING CENTRE

JJC KRUGER & VENNOTEVEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553

VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

a128q6f

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Vier gesiene dokters vandie stad het Vrydag vlugtig in die Vereeni-ging-streekhof verskyn op aanklag van straf-bare manslag.

Dr. Deon Kotze (narkotiseur), dr. PieterBresler (oor-, neus- en keelspesialis), dr.Abrar Fatmi (neurochirurg) en dr. MatthewTabiri (pediater) word na bewering verant-woordelik gehou vir die dood van klein Jaun-dré Bennett (2) nadat sy mangels op 4 Mei2012 in Mediclinic Vereeniging verwyder enhy die volgende dag dood is.

Die dag van die operasie was Jaundré nogsy vriendelike, vrolike self. Hy is 13:00 teatertoe geneem en die operasie sou 15 minuteduur. Net na 14:00 het dr. Bresler Jaundré seouers, Geraldine (26) en Heinrich (28), mee-gedeel dat hul kind oorlede is. Hulle het dieteater binnegestorm waar mediese personeelpas weer ‘n hartkloppie gekry het. Jaundré isna die herstelkamer geneem waar hulle weergesukkel het om hom by te bring en daarnais hy na die neonatale waakeenheid geneemen aan ‘n ventilator gekoppel. Jaundré is aandr. Tabiri oorhandig wat daardie aand vir Ge-raldine en Heinrich gesê het dat hul kindbreindood is. Dr. Tabiri het glo opdrag gegeedat Jaundré met fenobarbitalnatrium, ‘n mid-del wat sametrekkings verhoed, ingespuit

word. Toe hy die volgende oggend weer metdié middel ingespuit word, het sy hart gaanstaan. Die masjiene is afgeskakel sonder toe-stemming van sy ouers.

Die polisie het destyds ‘n saak van nalatig-heid ondersoek, maar die klag is later na straf-bare manslag verander.

Heinrich en Geraldine het op 31 Januarievir die eerste keer weer die dokters van aange-sig tot aangesig gesien. Heinrich se pa, Mi-chael (51), sê hy het geweet iets was nie regin daardie teater nie en hy het ‘n belofte ge-maak dat hy sal uitvind wat gebeur het.

Hy, sy vrou, Alida (48), en Geraldine seouers, Johan (52) en Maria (57) Bosch, hetduisende rand aan verslae spandeer om dieondersoek te probeer bespoedig en vervol-ging te verseker.

“Dit raak nooit makliker nie, maar jy leerom daarmee saam te leef,” sê Geraldine. Hul-le is egter verlig dat die saak uiteindelik opdie rol gekom het, maar sê dit is nie maklikom die dokters weer te sien nie. “Tot vandagtoe het nie een van hulle vir ons gesêwat daar-die dag skeefgeloop het nie,” sê Heinrich. Syouma, Alida, onthou Jaundré as ‘n gesondekind wat altyd gelag het. Heinrich en Geraldi-ne en hul oudste seuntjie, Heinie (6), het on-langs vanaf Heidelberg na Bloemfontein ver-huis en werk albei by Geraldine se ouers se

familiebesigheid. Die staat voer aan dat dieoordosering van narkose Jaundré se dood ver-oorsaak het. Die saak is uitgestel tot 3 Maartsodat die dossier deur die beskuldigdes en hul

verteenwoordigers bestudeer kan word. Ad-vokaat Deon Barnard verteenwoordig diestaat en het aangevoer dat spesialis assesorevir die saak aangestel word.

Dokters in die sop; familie soekantwoorde

Jaundré se ma, Geraldine, en pa, Heinrich, hou 'n foto van hul seuntjie vas wat op 4Mei 2012 oorlede is na 'n mangeloperasie. Foto: Carla du Plessis

Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Boer van die Vaalpark-omgewing moes een van sy prag Bonsmara-kruising koeie begrawe na-dat ‘n gewetenlose lafaardhaar met ‘n pyl doodgeskiethet. Elmer Bredenkamp seplaaswerker het homWoensdag 29 Januarie soskuins na twaalf die middagkom roep nadat hy gesienhet dat een van die dragtigekoeie geweldig bloei. Toe Elmer by die koeikom, het sy dood in die veld gelê met haar vieren ‘n halfmaande-oue kalfiewat nabyhaar kar-kas gestaan het.

“Sy het ‘n hele ent geloop en bloei voor syuiteindelik geval en gevrek het,” vertel Elmer.Elmer het naby haar karkas die agterkant van‘n jagpyl gekry maar die punt was afgebreek.Hy het ondersoek ingestel maar kon nie die

voorpunt van die pyl in sy koei kry nie. “Syis in haar linkerblad geskiet. Ek moes my me-taalverklikker gaan haal om die punt op te

spoor,” sê Elmer. Hy hetuiteindelik die punt van diepyl opgespoor waar dit indie koei se regterblad vas-gesteek het. “Sy het ‘n heleentmet die pyl in haar rond-geloop en die ‘siek’ persoonwat haar geskiet het, het aldie pad agter haar aange-

loop en toe sy val, het hy sy pyl probeer uittreken dis toe dat dit breek,” vertel Elmer. Hyhet die pyl na die polisie ge-neem en ‘n saak gemaak.Elmer boer al vir jare opsy plaas onder-kant Vaalparkmet vleisbeeste enhierdie is die eerste

keer dat so iets met hom gebeur. Die waardevan die dragtige koei wat hy moes begrawe,was sowatR10 000. “Ek het ‘n saak by die poli-sie gemaak en hulle volg sterk leidrade op. Asenigiemand iets gesien het, ofweetwie die per-

soon is, gaanmeld dit asseblief aan.As iemandiets gesien het of weet wie die persoon is enhulle wil nie polisie toe gaan nie, is hulle wel-kom ommy te kom sien sodat ons die saak kanafhandel,” het Elmer afgesluit.

Dragtige koei met pyl doodgeskietDragtige koei met pyl doodgeskiet

Die koei soos Elmer haar dood in die veld gekry het. Inlasfoto: Elmer Bredenkamp sitmet die pyl wat hy uit een van sy dragtige Bonsmara­kruising koeie moes sny nadatiemand die koei doodgeskiet het Foto: Schalk le Roux

Die gebreekte pylpunt wat El­mer uit sy koei gehaal het.

4 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Kommentaar

In Vaalpark is daar ‘n baie suksesvolle pa-trolliediens deur die gemeenskap wat ook albaie suksesse behaal het. Die patrolleerdersdoen dit ook op hulle eie tyd en onkoste enkry geen geld daarvoor nie.Baie van die inbrake is die publiek se eie

skuld soos vensters word oopgelos en hekkestaan oop terwyl inwoners slaap. Karre wordop sypaadjies gelos. Items soos handsakke enmobiele rekenaars word op voertuie se sit-plekke gelos. Dit is ‘n ope uitnodiging vir ‘ndief om dit te steel. Die laaste tyd se inbrakevind plaas deur oop vensters waar die diefwe-ring afgebreek word. As jy sekere inwonerswys daarop dat byvoorbeeld hulle hekke oop-staan dan raak hulle opstandig.Baie van die inbrake kan bekamp word

deur net paraat in jou eie omgewing te wees,kyk uit vir persone in jou omgewing wat niedaar hoort nie. Rapporteer hulle. Die Sasol-burg GPF bedryf ‘n baie suksesvolle Face-book page, BBM en Whatsappdiens waarbaie inwoners bereik word. Die laaste paarmaande het ek baie goeie terugvoering oordie polisie se goeie diens gekry. Ek is altydoop vir voorstelle hoe ons die polisie kan helpom hulle diens te verbeter.

Luigi Gaigher, GPF-voorsitter in Sasol-burg skryf:Ek wil net bietjie terugvoering gee oor wat

Moedeloos vir Inbrake skryf (Vaalweekblad-brieweblad, 29 Januarie: “Polisie doen niehulle werk nie”).Ek is Sasolburg GPF se voorsitter en ook

‘n inwoner van Vaalpark. Dit is eintlik skok-kend vir my dat die persoon die brief naam-loos skryf. Nou kan ek dit nie persoonlik metdie persoon opvolg nie.Hy of sy moet vir my kan bewys dat daar

10 inbrake was in ‘n straat in die laaste sewemaande. Ek kry elke dag die misdaadverslagen dit lyk nie vir my so nie. Huisinbrake gaanmoeilik bekamp word as die gemeenskap nieook betrokke raak nie. Elke maand is daar ‘nVaalpark Sektor- en patroleerdersvergaderingen gewoonlik daag daar net ‘n handjievolmense op. Die mense wat kla, is hulle watnie die maandelikse vergadering bywoon nieen nie betrokke wil raak om misdaad te be-kamp nie. Sonder die gemeenskap se hulp isdie polisie se hande afgekap want dit is on-moontlik vir die polisie om orals te wees. Diegemeenskap moet die polisie se oë en orewees.

The past weekend saw the SA VDUBCamp Festival at Abrahamsrust Re­sort in Vaalpark.For thosewhodon’t know: This annualpilgrimage attracts thousands of peo­ple from all over the country ­ peoplewho love modified cars, exceptionalentertainment and the outdoors.This is a highlight on the social andmotorsport calendar and is a bench­mark for other car shows in Africa.This is the kind of event we want andneed in our area.It is indeed an honour that the VaalTriangle was chosen for this prestig­ious event.Just a week before the event, though,Vaalweekblad’s reporters had theirdoubts when they learned from thecaravan park community that the re­sort wasn’t as clean and sanitary asvisitors would hope for.Residents reported bins overflowingwith litter that has not been collectedsince December, grass so long peoplecouldn’t find their cars, refuse,worms,snakes ­ one caller saw a 1.2m­long“rinkals” ­ and clouds of buzzing flies.A number of people have apparentlyfallen ill with severe stomach ailmentsin the past month.Residents alleged that even dogs andpigeons were falling ill.Vaalweekblad recently conducted itsown investigation the past week.It seemed that a major clean­up wasconducted in the days before theevent.Everything seems to be in order, butit’s a pity that the resort is only

cleaned up when it expects visitors.According to Mr Cobus Jansen, Man­ager: Public Affairs (Communication)at Sasol Group Services, Abrahams­rust still belongs to Sasol.It is, however, operated and managedby the local Metsimaholo Municipalityunder a lease agreement.As a company Sasol doesn’t have anysay with regards to the managementof the resort.Sasol has over the past two years in­vested R200 million in the local com­munity.Some of the projects include repairsto some of the main roads, infrastruc­ture upgrades at all the local schools,the library, the theatre, the pool andthe stadium.Sasol has also invested in the upgradeand further development of the resort.It isn’t Sasol’s task to clean the resortand cut the grass ­ this should be theleast the municipality can do for itsresidents.Public river resorts for Vaal residentsare extremely few nowadays.Metsimaholo could do us a huge fa­vour by managing to keep standardshigh right through the year and not on­ly when preparing for a big nationalevent.PleaseMetsimaholo, nurture our love­ly resort. Abrahamsrust, if managedcorrectly, can be a goldmine for the lo­cal council and, as was proven againthis weekend, it is a tourist attractionfor the Vaal region.Nurture our river resort for the enjoy­ment of all our people.

Nurture our riverresorts

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail:vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Het jy bewys van soveel inbrake?

Eileen from Three Rivers writes:As I write this I am so sad my heart is brea-

king. At the same time I am angry. To thelow-life maggot who has caused me and myfamily so much heartache by taking from usa part of our lives which cannot easily be re-placed. You poisoned my pets, not one or twobut all of them!I ask, what did they do to you? They were

in their yard, always, never a threat or dangerto anyone. If they caused you any sort ofstress, why couldn’t you be a “man” and comespeak to me? I can only say this, I hope, oneday, you suffer 100 times more, the pain andsuffering you put them through! May youburn in hell.

May you burn inhell

Krion-slagoffer skryf:Krion se dubbelverloorders, maak julle maarreg vir betaling terug, asook rente. Die rentewat ek vir die afgelope vyf jaar sou kry terwylalles so gesloer het, verloor ek nou.Ek het reeds my R50 000 verloor wat ek belêhet, asook nog R18 000 wat die prokureursingevorder het.Ons het ‘n duur prys betaal vir iemand wat

mense omgepraat en omgekoop het vir haarmijloene. Sy is ‘n misleidende skelm. Hoevertrou jy jou eie vriende vandag?

Waar is Marietjie semiljoene?

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaaroor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb.kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 seGemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by(021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie endie Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 4843612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar virdie nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensiein Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit dieplasing van enige advertensie nie.

Dié pragtige foto van ‘n reënboogoor die Vaalrivier is onlangs deur NatashaWallacegeneem. Alle lesers is welkom om hul mooi foto’s aan rfichat@media24.com tee­pos. Dit word dan op Vaalweekblad se elektroniese galerye gelaai. Die mooistefoto’s van die Vaaldriehoek ontvang komplimentêre fliekkaartjies van Ster Kinekorby RiverSqaure.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anoniemeskrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

Ontstelde inwoner skryf:* Ek verwys na die brief in verlede week seVaalweekblad, “Polisie doen nie hul werk.”Ek wil net graag bykomende kommentaar

lewer oor inwoners in Vaalpark wie se huiseberoof is en die polisie nie opdaag vir vinger-afdrukke nie. Daar is twee jaar gelede in onskaravaan ingebreek en ek wag nou nog datdie polisie by ons huis moet opdaag vir ver-klarings en vingerafdrukke. Die “docket” isgeopen, maar die saak is nooit ondersoek nie.Hou so aan SAPD, met hierdie motto verloorons respek. Almal werk oortyd, oral is ‘n te-kort aan personeel, maar almal verdien be-skerming.

Almal verdienbeskerming

Moeg vir stadsraad skryf:Ek glo die munisipaliteite in die Vaal-driehoek is slapgat. Op Vrydag, 24 Ja-nuarie, het ek in Mario Milani-rylaangery. Dit was in die reën en ek kon dusnie die gate sien nie. Ek het vyf keerin diep gate gery en sodoende skade aanmy voertuig gekry. Waar gaan ons geldheen? Ek sien sekere raadslede ry metbaie duur voertuie.

Munisipaliteitslapgat oor gate

5Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014Kommentaar

moordenaars en kriminele alleen geregtig opdie sogenaamde “menseregte”.Wie staan op vir ons kinders? Dit is tyd dat

ons ‘n regering kry wat ons land se mense be-skerm teen die soort mense en elke kind, ou-mens en wetsgehoorsame burger se mense-regte beskerm. ’n Regering wat mense kanaanstel wat bereid is om hul werk te doen soosdit gedoen behoort te word en nie net daar sitvir die tjekkie aan die einde van die maandnie. ‘n Regering wat sorg dat daar geld is virhierdie doel sodat mens nie elke keer wat jymet die welsynmense praat of kindermisbruikaanmeld, moet hoor “ons het nie geld om onswerk te doen nie”.Ek stem saam met Kallie, laat die slegtes

en kriminele weer werk en nie sit en vakansiehou enTVkyk op die belastingbetaler se kostenie. Gebruik die plase en lande wat so vernietweggegee en vernietig word om die mense opte laat werk. Laat hul groente en vrugte daarkweek om sodoende die land en armes vankos te voorsien. Dan sal die tronke ook nieso vol wees nie en die howe nie so oorlaainie.

Susan van Vanderbijlpark skryf:Ek wil graag aansluit by Kallie du Plessis

se brief in Vaalweekblad van 15 Januarie2014.Die mishandeling van kinders en veral

kleuters neem daagliks toe. Dis omdat onsregstelsel ons kinders, oumense en gewoneburgers liederlik in die steek laat. In dieselfdeuitgawe sien ons “Opgeskorte vonnis oor mis-handeling”. Wat se straf is dit? Vyf jaar opge-skort vir die dood van ‘n baba? Al het die baba‘n aangebore hartdefek gehad, is dit nie ‘n ver-skoning om die baba te mishandel nie.As hul as ouers omgegee het vir die baba

sou hul lankal die kind by ‘n dokter gehad heten bewus gewees het van die hartdefek….ofwas hul dalk bewus daarvan en het net niksdaaraan gedoen nie?Met so ‘n baba werk jy uiters saggies en

versigtig! ‘n Ouer wat toelaat dat ‘n kindmis-handel of misbruik word deur ‘n lewensmaatis nie die naam ma of pa werd nie! Dan praatek nie eers van die ouers wat self ‘n kind mis-handel of misbruik nie. Wat het geword vanelke landsburger se “menseregte”? Is die

SUN INTERNATIONAL SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER.WINNERS KNOW WHEN TO STOP. NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING TOLLFREE COUNSELLING LINE 0800 006 008.

SUN INTERNATIONAL CASINOS ARE LICENSED CASINOS.

73504B

SUN INTERNATIONAL SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. www.suninternational.com

R750R750R750R750SUN CITY IS YOURS TO DISCOVER FROM

PER ROOM PER NIGHT

FROM

RD Forster of Meyerton writes:On Sunday January 26 between 09:00 and

10:00, my wife and I were travellingnorthwards on the Uitvlug Road, Meyertontowards town.Wemet a group of cyclists whowere riding

in a pack led by a car with a blue light onthe roof.Some of the cyclists were travelling on the

right side of the road forcing me to stay onthe left side of the road.One cyclist even pointed a finger atme sho-

wing me to get out of the way while I wasrightfully travelling on the left side of the roadaccording to the traffic rules.

I was amazed by this arrogant and carelessbehaviour because - after all - they were cau-sing a potentially dangerous situation, endan-gering other people’s lives.OnMonday, January 27, at 09:00, I contac-

ted the Midvaal Traffic Department. I wastold they don’t have the manpower to controlcyclists while they are on the road becauseall their available staff were on point duty.I was further told that all relevant traffic

rules are relayed to cyclists, prior to a cyclingevent.She advised me to contact the organiser,

but I decided it might be more useful to writea letter to Vaalweekblad.

Motorist complainsabout selfish cyclists

Die Laerskool Vaalrivier se beheerraadskryf:LaerskoolVaalrivier is in ‘n landelike omge-

wing geleë, met ‘n leerlingtal van 600 en ‘npersoneelkorps van 21. Die leerlingetalle hetdie afgelope paar jaar geweldig gegroei van436 in 2010 tot 600 leerders in 2014.Die skool spog met ses pragtige busse wat

leerlinge gratis vervoer.Wat sportfasiliteite be-tref, het die skool ‘n baie mooi klubhuis, goeieatletiek-, netbalbane, rugby-, hokkie- en krie-ketvelde.Laerskool Vaalrivier het besoek van die

“Quality Assurance” Direktoraat van die De-partement van Onderwys ontvang, wat bekendstaan as “Whole School Evaluation”. Alle fa-sette en praktyke van die skool is geëvalueer,naamlik die basiese funksionaliteit van dieskool, leierskap, bestuur en kommunikasie, be-stuur en beheer van menslike en finansiële

hulpbronne. Daarby is die kwaliteit van onder-rig en leer en onderwyserontwikkeling, kurri-kulum voorsiening en hulpbronne geëvalueer.Ander faktore wat geëvalueer is, is leerling-

prestasie, veiligheid, sekuriteit, dissipline, in-frastruktuur van die skool, ouers en die ge-meenskap.Die doel van hierdie evalueringwastweeledig: om die sterk- en swak areas van dieskool te bepaal, en om die gehalte van onder-wys in skole in Suid-Afrika vas te stel.Laerskool Vaalrivier het ‘n uitmuntende vyf

op ‘n vyfpuntskaal behaal – dus uitstekend.Volgens die verslag wat ontvang is, is Laer-

skool Vaalrivier een van die baiemin skole watmet so ‘n prestasie kan spog.Dit plaas die skoolin die top kategorie van skole. Met bogenoem-de, die uitstekende leierskap deur die skool-hoof en puik personeel, maak dit die skool be-slis uniek. Welgedaan mnr. Philip Cloete enpersoneel!

Vaalrivier spog met ‘nVaalrivier spog met ‘nuitmuntende 5/5uitmuntende 5/5

Dirk van der Merwe van die Vaaldriehoekskryf:Ek gaan ook nou maar ‘n mening lug oor

die artikel vanChantel Heyneke en die briewevan Mynie Delport en die sogenaamde “Die-reliefhebber” wat die afgelope tyd gepubli-seer is.Vir Diereliefhebber (15-17 Januarie) om te

beweer dat Chantel verkeerd opgetree hetdeur haar hond in die huis toe te sluit is abso-lute nonsens. Volgens “Diereliefhebber”moes Chantel by die huis gebly en haar hondopgepas het. Dit is sommer snert! Chantel hetin alle opsigte korrek opgetree. Sy het ookgeen wet of regulasie oortree nie. Sy hetboonop haar hond veilig toegemaak waar hygeen las vir ander sou wees nie.Die onnadenkende persone wat hulle soge-

naamde reg uitoefen om klappers te skiet isten volle te blameer. Daar is munisipale regu-lasies wat die gebruik van klappers in bebou-de gebiede voorskryf. Die “klapper brigade”steur hulle egter nie hieraan nie. Afgesiendaarvan dat dit ‘n mors van geld is, is die ge-bruik van klappers en vuurwerke onverant-woordelik. Hoe kan mens beweer jy is lief

vir jou kinders en dan vir hulle klappers gee.(Ja ek weet ’n klomp sogenaamde besorgdeouers gaan nou weer beweer dat hulle dit selfskiet en nie vir die kinders gee nie. Dit is inelk geval bogwant die kind staanwaarskynliknader as ’n veilige afstand van jou af!).Dit is soos om jou vierjarige kind langs jou

op die voorste sitplek van jou motor te laatstaan terwyl jy in spitsverkeer rondry enboonop sms’e stuur. Die moeilikheid is reedsdaar. Dit soek net ’n plek om te gebeur.Ek persoonlik het gesien hoe seuns van on-

geveer 10 to 12 jaar oud in die laat nag van31 Desember in die strate van SW5 met hullefietse gery het en klappers in alle rigtingsgooi. Dit is onwettig en ’n ernstige aanklagteen swak ouers!Dikwels hoor mens van persone wat ernsti-

ge beserings opgedoen het gedurende die af-sit/vuur van klappers en vuurwerke. Hierdiebeserings is totaal onnodig. Daar is eenvoudigte veel oortreders. Swaar boetes behoort duseerder opgelê te word teen die verspreidersvan die item en enige vervaardiging of invoe-re behoort gestop te word. Hierdie is beslis‘n industrie waarsonder almal kan klaarkom.

Klappers - ons kan doensonder dié industrie

Wie staan op vir ons kinders?

6 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Gesondheid

We have moved to / Ons het getrek na:Medivillage

Opposite / Oorkant:Mediclinic

Joubert str. Vereeniging

Dr. J.A. KochKinderarts / Paediatrician

016-422 0894

We have moved to / Ons het getrek na:

a1t

3Yq

0

a1t

3YS

v

• GET BACK A LOST LOVER IN 3 DAYS• YOU DO NOT HAVE A MAN• MEN’S PROBLEMS ARE SOLVED• RECOVER STOLEN PROPERTY• COME BUY MAGIC RATS TO BRING

MONEY IN YOUR HOUSE• STOP FAMILY ISSUES• MARRIAGE PROBLEMS• JOB STRESS• DIVORCE ISSUES• ARE YOU STRUGGLING TO SELL YOUR

PROPERTY, HOUSE, LAND ETC.• RESULTS IN 4 DAYS

• GET BACK A LOST LOVER IN 3 DAYS• YOU DO NOT HAVE A MAN

DR. MAMA FAITH / MARK

CELL NR. 071 783 6846

Tel: 016 423 3255Fax: 086 574 3556

144 General Hertzog,@ Rose Girlz Building

Three Rivers

e-mail: sonja@sboptometrist.co.za P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941

a1S2R

Lf

Optometrist

Contracted into most medical aidsAND affordable cash packages

TesT only: R190single vision R550 / Bifocal R850

MulTifocal R1350all packages incl. fRaMe and

whiTe lenses*t’s and c’s apply

We stockleading

BRANDS

Gesondheidsake

Lesers wat ingeskakel het by Vaalweekbladse verslankers-ondersteuningsklub gee hierterugvoer oor hul vordering in die afgelopeweek. Sommige is op, ander is af, maar dielekker deel is dat ons saam-saam daartoe ver-bind het om gesonder te eet.Die grootste geheim is dat jy bewus moet

raak van alles wat jy eet - dink voordat jyeet, stel vas of jy dit regtig nodig het en sêvir jouself NEE as jy besef jy wil net uit ge-woonte eet. Hierdie is ‘n leefstylverande-ring. Nie ‘n dieet nie.

Onthou die vier Goue Reëls:* Eet net as jy regtig honger het* Eet wat jou liggaam wil hê* Geniet elke happie en kou 20 keer voor

jy sluk.* Stop wanneer jy versadig is en hou die

res vir later.Byt vas en stuur jul sms’e van frustra­

sie, goeie nuus of raad aan mede­verslan­kers na 45534 SLANK.Onthou, die verslanker wat die oulikste

boodskappe stuur, staan ‘n kans om oor ‘npaar weke ‘n heerlike bederfprys by Zorg-fliet Spa te wen al verloor jy geen gewig nie!* Die skaal begin in my guns draai. Dis

nie baie nie, ek’s vanoggend 101.1. Yolande* 92.8 Jonas. Bad week* 79 kg! Nou wil ek net afgaan verder!

Aspoestertjie!* Hierdie week het ek nie

juis gewig verloor nie, maar is5 cm om my heupe minder.Kort nog ’n paar cm om gemak-lik in my rolstoel te pas. Dêm,ek mis my Coke en pasta, wat‘n stryd. Vrot voetjies.* 73.4 kg - En nog 600gr af!

Elke bietjie help! Sugar* DUK SUS wil einde Feb

120 weeg, ek weeg tans 149kg.Ek het ‘n dieet gekry wat werk- ek het in 16 dae 7 kg verloor.Voel sommer baie beter. Jullekan my email by ri-na.prins8@gmail.com - sterkteaan almal.* Wat behels hierdie dieet

waarvan julle skryf? Ek wil okbaie graag gewig verloor en isal moedeloos. Help!!!

(Jy kan enige eetplan van joukeuse volg, maar onthou dievier Goue Reëls bo. Indien jybaie oorgewig is, gesels eersmet jou dokter voordat jy op ‘neetplan besluit).* Ooltjie 53 het hierdie week

net 1 kilo verloor - gaan maar

stadig.(Aanhouer wen!)* Het 2 kg in 10 dae verloor deur net op

te hou om brood (my verslawing!), aartap-pels, rys, enige pap en ontbytkos, pasta, enlekkergoed te vermy. As bonus blaas mymaag nie meer op nie en ek is nie smiddaeso moeg nie. Ek is 46 en diabeet, wil nog10 kg verloor.* Ek het Maandag begin met my dieet,

is ek te laat om weekliks deel te neem aanVERSLANKERS in Vaalweekblad? Patsy.(Jy is heeltemal betyds.Weeg jou een maal per week en laat weet

ons wat jy doen om gewig te verloor... ofnie!)* Ek wil in die 8 weke gewig aan my bene

afskud, my bene is soos die stompe van dietuin van Eden. Groete Eva.* Ek het n wonderlike week gehad - 3kg

verloor. Lekker man lekker. Chubby(Jy móét ‘n man wees. Ons vroue verloor

nie so vinnig nie)* Ronde redakteur het nou na 3 weke uit-

eindelik 1 kg verloor.Dit gaan swaar en die oefendeel is niks

lekker nie, maar dit help beslis. Minderbrood, beskuit en soet koffie op my spys-kaart help ook. Baie sterkte aan almal! Komons hou aan vasbyt!

Ons verslankers vorder!

Watter eetprogram jy ookal kies, maak seker dat jy bewustelik eet en nie net uit gewoontenie. Eet wanneer jy regtig honger is, geniet elke happie en moenie eet terwyl jy besigis met 'n ander taak soos TV kyk of koerant lees nie. 'n Slank lyf is binne elkeen sebereik as ons ophou om ons liggame te oorvoed en gereeld matige oefening doen. (Jam­mer, dis al wat regtig werk!)

7Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014News

James Farr

VEREENIGING. - Three Ri-vers businesswoman LeonoraJoubert reports that a muni-cipal truck has repeatedlycut across her lawn to ac-cess a drainpipe fromwhich roots have to be re-moved.The grounds of Ms Jou-

bert and a neighbour ofCircus Drive are affected,.

She took numerous photo-graphs of the damage to her pre-

mises and suspects that the ruin-

ous route taken across her lawn is politicallymotivated.On Tuesday – January 28 – the driver got

stuck so badly a municipal grader had to becalled to get him moving. That was when aphoto of the driver was snapped as the graderwas being waited for.The truck later damaged part of a concrete

kerb. Ms Joubert says she and her husbandhave reported the matter to Emfuleni munici-pality and to a ward councillor. No feedbackhas been received from Council and Ms Jou-bert has undertaken repairs to her lawn. Thecost - about R2 000 - comes from her ownpocket.

ELM truckmauls lawnELM truckmauls lawn

The tracks left by the truck are clearly visible. Insert: The alleged truck driver. Photo:Supplied by Leonora Joubert.

James Farr

VEREENIGING. - Three Ri-vers businesswoman LeonoraJoubert reports that a muni-cipal truck has repeatedly

bert and a neighbour ofCircus Drive are affected,.

She took numerous photo-graphs of the damage to her pre-

mises and suspects that the ruin-

ELM truckmauls lawnELM truckmauls lawn

Carla du Plessis

VEREENIGING. - “Dit het geklink soos bom-me wat afgaan en die vonke het behoorlik ge-spat.” So sê Lena van Rooyen (75) nadat diekragpaal in hul erf op 27 Januarie die derdekeer ontplof het.

GedurendeSeptember 2012 het dié kragpaaldie eerste keer aan die brand geslaan, toe weerop 27 Desember en nou die derde keer. “Dieeerste twee keerwas sommer vulletjies teenoordie laaste keer en die krag het nie eers by diesubstasies afgegaan nie.

Dit is uiters gevaarlik,” sê Corrie (58), Lenase man. Corrie, Lena en hul kleinseun, Corné,sy vrou, Annelize en hul twee kinders, onder-skeidelik sewe jaar oud en 22 maande, bly indie huis in Oakstraat, Drie Riviere. Corrie enCorné het ingespring en met die tuinslang die

kabel van die paal probeer kry om die brandte blus. “Ons het 50 minute vir die brandweergewag, as ons nie plan gemaak het nie sou diehuis seker afgebrand het,” sê Corrie.

Ná die kragpaal die eerste keer ontplof het,het werknemers van Emfuleni PlaaslikeMuni-sipaliteit dit tydelik kom herstel en gesê daaris glo ‘n drie maande wagtydperk om nuwevoorraad uit die stoor te kry, intussen is tweegesinne se lewe in gevaar gestel. “Wat is hullevoorsorgmaatreëls? Wat gebeur as daar ‘nkortsluiting kom?” vra Corrie.

Corné het gelukkig flink gedink om onmid-dellik die krag in die huis af te sit om sodoendeverdere skade te voorkom.

“My kinders was in ‘n toestand, my dogter-tjie wou nie eers vanoggend skool toe gaannie,” sê Annelize. Inwoners het saamgedrom

in die straat om te kyk wat aan-gaan en die rook kon sover as Le-monstraat gesien word. Corrie,wat jare lank ‘n elektrisiën was,verduidelik dat indien die kragby die substasie afgegaan het,sou die kragpaal nie aanhou ont-plof het nie. “Tussen fases is diekrag veronderstel om af te gaanof die aard-lekkasie moet intree.‘n Maatskappy van Johannes-burg het egter die volgende dagtydelike herstelwerk gedoen enbeloof om seker te maak diekragpaal word 100 persent reg-gemaak.

“Moet iemand eers sy leweverloor voor die werk reg gedoenword?” vra Dalene Venter, DAraadslid vanDrieRiviere,wat dieaand van die voorval die brand-weer gaan haal het om na die to-neel te kom. Sy sê die probleemis al telkemale gerapporteer,maar geen poging is aangewendom die kragpaal te herstel nie.Die Van Rooyens bedank elkeenwat hulle bygestaan het, in be-sonder Rentia, Amelia, Shaun,Lieb, Mathilda en Dalene.

Kragpaal-gevaar

Corrie van Rooyen wys hoe die muur en venster ge­brand het.

Op 8 Februarie kan aanhangers van diegewilde Prime Circle dié groep weer in dieVaaldriehoek sien optree. Hul vertoningbegin om 20:00 by Vereeniging Barnyard.Kaartjies kos R150 per persoon en kan be­spreek word by (016) 454 8388. Twee ge­lukkige lesers gaan dubbelkaartjies wen!Stuur 'n sms na 45534 sodat dit ons nielater nie as Vrydag 16:00 bereik. Begin jousms met PRIME, daarna die datum wan­neer hulle optree en dan jou eie naam envan. SMS'e kos R1­50 elk.

8 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Menings

SMS jou mening na45534 en vertel ons hoejy voel. SMS’e kosR1.50.Meningswordso­ver moontlik onveran­derd gepubliseer mitsdit nie lasterlik is of ui­termate kru taal bevatnie. Jy kan jou naam ofskuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesersStuur ’n sms na 45534 en lug joumening oor die week se nuus, ofsê jou sê oor ’n saak wat jou naaan die hart lê. Onthou dat jy nie­mandmagbelaster nie ennie aan­tygings mag maak wat jy nie kanbewys nie, anders kan jy Vaal­weekblad en jouself in die moei­likheid bring. Onthou om jou SMSnie net in hoofletters te tik of pun­te tussen elke woord te plaas niewantdangooi ons stelsel dit outo­maties uit.

* Die plek in Sasolburgwatmikrolgfoonde ens. reg­maak. Julle het geen respek vir mense se goed nie.As julle nie mense se mikrogolfoonde laat val nie,krap julle dit so erg dat jy dit nie eers meer wil hênie. Ons pas ons goed op, want ons het duur daar­voor betaal. Dan kry jy jou oond terug en sien hoelelik gekrap is dit, want julle kyk hoe hoog julle diegoed opmekaar kan stapel. TP van Sasolburg.

* Ek het nie werk nie. Soek afvalstaal omop te koopen enige rommel om weg te ry. 071 0338 137.

*Diebejaarde vrouwat haar bejaardemeninggelughet oor klappers..... as jy klappers goedkeur, watkeur jy nog goed wat teen die wet is? Onthou ‘nhond se gehoor is baie meer sensitief as joune. Asdaai dier bang is, raak hy vreesbevange. So tanniebejaard, gaanbak liewer koekenhouopomonwet­tige klappers goed te praat. Marinda Mci.

* Vaalweekblad baie geluk met die 50ste verjaar­dag, hou so aan. Ek koop jou elke week. Ek komal lang pad saam en geniet elke uitgawe nogsteeds. Ek is al self in my 70s. As ek siek of metvakansie is, laat ek jou koop en lees dit al is dit‘n paar dae later. Dankie julle, ek sal my koppie teeen koekie saam geniet om die geleentheid te vier.Tannie Kietels.

*Waar is al diemammas?Kindersword aan vreem­delinge oorhandig as hul drie maande oud is. Hoe­kom nie ‘n paar jaar opoffer en jou kind self groot­maak nie? Kinders word opgeoffer vir geld.

* Jack Russel­babatjies, 6 wekies oud, soek liefde­volle omgeehuis. Kontak 076 388 7766.

* Vaalweekblad, jul 50 jaar­koerant is ’n genot vanvoor tot agter! Ek wil so graag meer weet oor diepont. Kan julle nie dalk vir ons nog inligting kry nie?Dalk ’n ou foto? Ek was ’n klein dogtertjie in die1950’s toe ek saam met my pa daarop was. Goeiewense vorentoe!(Ons het nog inligting gekry en ’n foto ook. Onspubliseer dit binnekort. Red).

* Die dame in die wit Corsa­bakkie by Emfuleni Me­diclinic, skaam jou om so oop en bloot ander mansop te tel! Ekhet joubakkie seno!Weet sy vroudaar­van?

* Vorige sms verwys: Ou Gert, wonder hoe werkjou denke, as jy nie werk nie mag jy nie eet nie,jy is kommin met ‘n baie lae IK. Jy dink met jouonderkant. Frik E.

* Wat ‘n ondankbare werk en min betaalde werkhet ‘n huisvrou net nie?

* Dagsê ek is op soek na plastiek stoele en tafelwat u nie gebruik nie, sal baie waardeer, pensioe­naris 082 4259 955 groete.

* Adult nappies dringend benodig as iemand hetwat u nie gebruik nie, pensioenaris in rystoel, baiedankie 082 4259 955.

* Go to Edenvale a lot. Never but never do I seerubbish lying around. Every street with rubbish binand refuge bag in it. Every few metres. Thank u tothe municapality, good work. U care!!. Even robotsget attended to the very next day! Beautifull su­burb/town.

* Die persoon met die Wit Merc 250 Mumstoy ­ asjy aanhou om oor rooi robotte te ry het niemandnou­nou meer ‘n toy nie!

* Ons vertrou op volkome herstel vir ma en dogterVd Rheede na leweroperasies, sterkte PR.

* Hoe gemaak met straatligte wat al maande enmaande dood is in Oerdersingel?? Dit lyk soos ‘nspookstraat. Lyk my die munisipaliteit skep ge­leenthede vir inbrekers. TP van Sasolburg.

* Liewe Vanderbijlpark­agente!!! Ek rig ‘n versoekaan julle dat indien jy nie weet wat in ‘n woonareaaangaan nie, bly stil. In SE 8 bly ons almal in grootvrede, swart en wit, dit is ‘n rustige buurt, skoonen veilig vir ons almal se kinders. Ons huise is uit­sonderlik en in enige prysklas, so hou op omvoor­nemende kopers teen SE8 te waarsku, want hul­self weet nie eers wat hier aangaan nie. As ek kanuitvind van watter agentskap julle is, sal ek HalloPeter toe gaan met julle.

* Ek is dringend op soek na ‘n elektriese borspom­piewat nog in ‘n goeiewerkende toestand is. Ska­kel 084 395 4100.

* Ekwil net sê hoenderplek inMeyerton is patetiesen het die swakste diens en moenie eers probeerom aflewering te kry nie, jy kom nie eers deur nie.Magda.

* Andrew van Killarney jy is ‘n fantastiese mens.Hardwerkend, eerlik en help altyd mense. Dankievir jou omgee.

* Ek is op soek na die Boereplaas Bordspel watin die jare 70s uiters gewild was. Bereid om daar­voor te betaal. Baie dankie. 082 3932 709.

* Ons koop skape en lammers en pluimvee@gem.markprys, ongeag die kondisie 071 033 8137.

* Die dame met die wit Polo KBR....GP, wil net virjou sê jy is pragtig. Jy mag maar terugskryf.

* Die persoon wat Tokreen se nr. gesoek het. Tok082 7621 750 en Claureen 083 4514 1105.

* Dagsê, is daar dalk iemand wat in Porratown­omgewing bly wie se kind in Totius Laerskool iswat kan help met vervoer, die pa sal petrolgeldgee, die kontakno is. 072 926 1881, groot asb ditsal opreg waardeer word.

* Hi daar, ek het ‘n jeukprobleem, gewoonlik in dienag as ‘n mens wil slaap, op my arms en somsmy nek. Al verligting is om die gedeelte onder ‘nkoue kraan te hou en te krap vir ongeveer 20 se­kondes. Groete Jhowest.

* Bonitas mediese fonds het besluit om voorskrif­medisyne af te lewer of lede moet dit by poskan­toor afhaal. Ek glo dat dit vir meerderheid lede on­vanpas en ongerieflik sal wees. Wat is ander ledese mening?

* Model Bottle Store se advertensie in Vaalweek­blad 50 jaar bylae. ‘n Bottel Richelieu vir net R1­70in 1965! Ai waar is die goeie ou dae! Ab‚ Jonker.

* Aan al die klakouse oor klappers van 22 ­ 24 Ja­nuarie se Vaalweekblad wil ek net sê jou kop raas.Seker van al die klappers. Hoekom het ons hon­de? Ja, ek is bleddie lief vir ons woewe en hullewaarsku as daar fout is! Nou moet hulle kalmeer­middels kry. JY het seker goeie versekering engeen diere nie. Wens nie ander teenspoed toe nie,maar wil hoor as by jou ingebreek word. Anti klap­per. Alta.

* Soek bordspel Scattergories asb. Johann 0829235 111.

* Vorige sms verwys: Los ons verkeersman uit watnaby die klein huisies bly, hulle is net goed vir ons,gaan soek die probleem by jouself. Groete liefie,ons is net lief vir hulle.

* Vorige sms oor singende ore verwys: Hans, ekwas 10 jaar terug by ‘n spesialis, kon niks doennie. Nou het ek weer gegaan. My ore het verswak,nou het ek ‘n gehoorstuk wat al die pad vir my‘nmusiek speel, altyddieselfde, ek kandiemusiekafsit as ek wil, ek mag dit nie dra as ek sweet nieen in hierdie hitte sweet ek baie, so na R9 000 isek niks verder, leef maar saam met dit. Ek weetdit is erg.

* Vir die wat ook die besonderhede soek, terug­voer op my navraag. Baie dankie vir terugvoerwaardeer opreg. Ek is ook een van die ­ ou USCO­pensioenfonds en Liberty in Johannesburg hetoorgevat by Usco. O86 0456 789 en fax 086 6880717. Hoop julle kom reg. Lynne.

* Die persoon wat raad soek vir gesuis in ore. Dieoormatige gebruik van aspirien, soos (Grandpa­poeiers) kan die oorsaak wees. Al dan nie kan ‘ndeeglike oortoets oorweeg word. Hoë bloeddrukmoet ook nie uitgesluit word nie. Hoop die inlig­ting is van waarde. Chris.

* Vaalweekblad, geluk met jul 50 jaar en dankievir die pragtigste bylae ooit! Lekkerste leesstof,mooiste advertensies! Ek bêre dié een for keeps!Nanda.

* Dringend op soek na ‘n klein goedkoop karretjiewat ek kan afbetaal, is ‘n pensioenaris wat sukkelom oor die weg te kom. Laat weet gerus vir Terti­us. 084 8323 703.

* Advertensie op bl.10 in verlede week se Vaal­weekblad: patetiese taalgebruik! Of proeflees diekoerant nie die drukwerk nie? Nuuskierige leser.(Glips aan Vaalweekblad se kant! Die ongeproef­leesde weergawe het per ongeluk by die drukkerbeland! Red.)

* Op soek na geelperskes skakel (016) 971 2080.

* Ek is op soek na elektrisiën­gereedskap teen ‘nbillike prys asb. Riana 084 503 9966.

* Die nuwe verkeerslig wat langs Toyota by Nalediopgerig gaan word ­ net ‘n vraag. Hoe gaan ditdie verkeer benadeel wat van die R59 af inkomna Vaalpark? Gaan ons deurkomkans kry? Praatsaam asb. C.

* Ek is op soek na muur slabs en pale asb. As ie­mand het wat iewers lê, gee my ‘n lui asb! Ek’svan Meyerton. Gayle 072 642 3982.

* Ai die klapperskieters wat te veel geld en te min“breins” het. Beboet hulle. En die alewige geklaoor honde wat blaf. Mense, as my hond nie blafnie, beteken hymos niks nie. Hou op soek na redeom kwaad te doen, jou mamma het jou mos vanbeter geleer? Parmantig.

* Dogtersfiets om weg te gee vir ouderdom 8 tot10 jaar, pienk met mandjie, wiele moet net regge­maak word 079 8960 251.

* Vorige sms­navraag verwys: Look and Listen CDwinkel in Clearwater Mall verkoop papierpoppe.

* Kamer in huis te huur. Een maal per week wordwasgoed gewas en kamer skoongemaak. Kon­taknr 079 9557 754.

* Baie geluk met jul 50ste jaar, Vaalweekblad! Ekhet van 1976 amper nie een uitgawe gemis nie.Jul bylae is ‘n fees ­ het my teruggevat na baieonthou­dinge. Gee ons nog baie hiervan asse­blief! Amanda.

* Die dame wat mnr. Erasmus gesoek het, spesifi­seer asbwatter een jy soek, jy het al diemnr. Eras­musse in diemoeilikheid gebring.Wat is sy naam?‘n Baie ontstoke mev. Erasmus.

* Baie dankie vir die mense wat laat weet het vanWendy ­ DSTV. Sy is enwas nog die beste! DankieWendy.

* Hi, ek wil net graag vir die mense wat my dogterse vriend op Saterdag 25 Jan. met die motorfiets­ongeluk in Uniestr bygestaan het, baie, baie dan­kie sê. Wil hul graag persoonlik bedank. As jullelees, kontakmy asb by 083 3041 748. Baie dankie.

* Ons is op soek na meubels wat u nie meer ge­bruik nie, soos ‘n yskas, sitkamerstel, kombuista­fel met stoele en ‘n room divider om ‘n TV op tesit, enige van die wat u het en nie gebruik nie, onsstel belang, asook ‘n dubbelbed, kontak ons na8 in die aand by 071 3688 709 of 071 1177 102.Baie dankie.

* My uitstekende, baie betroubare huishulp moetwerk vir nog 2 weeksdae kry ­ verkieslik opWoensdae en Donderdae in Vdb of V’ging. Eerlikeverwysing beskikbaar by 082 851 6015.

* Sterftes op paaie deur vragmotors. Doen asb.ondersoek hoe werknemers van die eienaars be­handel word. Verbale mishandeling. By die werken tuis. Oortyd en bystand sonder vergoeding. Jykry klein of amper geen jaarlikse verhoging. Jousalaris word selfs verminder deur ‘n sogenaamdereistoelae. Wat ‘n nagmerrie vir daai persoon ensy naasbestaandes.

* Daar is ‘n sekere inwoner in Patriotstraat wat diehele buurt ontstig, was rustig toe hy nie hier geblyhet nie. Ons wens jy wil ver weg trek!

* Ons looi die nuwe jaar alweer, voorspoed almal,lesers en Vaalweekblad. Ek soek na Jeana Wape­naar, huidige van onbekend, op Frankfort geblyhaar pa het ‘n boekwinkel daar gehad, my no 0833197 765. Die Adlams ook, Josef,Corrie, Annie enSannie. Dankie VWB. Hans VP.

* Aan sekere mense wat in Straussstraat bly! Asbhou julle hondjie in julle erf!

* Hoe kan die Vaal Mall security en bestuur toelaatdat ‘n vrou borsvoed in die looparea waar almalloop, terwyl daar bababadkamers is?

* Vorige sms verwys: Wil net aan die man en dievrou vandie omgewing sê. Dan ken julle die oumanmet die groen kar en groen huis maar sleg. Hy klaaltyd en as hy nie hulp kry nie, is almal sleg.Moenieoordeel nie, julle is dalk al veroordeel. Pasop. Vrouvan die omgewing.

* Ek het bou rommel (filling) as iemand belangstel.Kan net kom haal. Meyerton. 072 642 3982.

* Ek wil vir MTN openlik hier vra of my no 060 4904611 voorheen in gebruik was. Net JA of NEE wanthulle het altyd hierdie ding om jou na die SAPD toete verwys.

* Baie dankie aan almal wat gebel en gesms heti.v.m bottel en bêre. Het reggekom. Wilna.

* Soek dringend blyplek, Vdb­area. PrysklasR2 000pm. Kontak Danie 082 589 4393.

* Gratis storting van skoon bourommel en sand inSasolburg. Kontak 083 7728 370.

* Jy wat my ‘n sot noem omdat ek die reine waar­heid praat oor die omie met die groen huis enkar.....skud jou kop dat jou ore jou kan wakker klapenbykom in die lewe, hoekomplaas jy nie jou naamnie, of is dit dan kru taal! He he.

* Hi Vaalweekblad, ek wil net vir Jaco my man sêek is nog baie lief vir hom van Poppy, ons is amperal ‘n jaar en 11 maande saam, jy is die beste.

* Middag mense ek is besig om ‘n dame te helpwat ‘n baba het, die pappa is ek nie sekerwaarheenhy gevlug het nie. Sy sukkel kwaai, as enige iemandmy kan help met genoeg klere vir die kind, sal ditopreg waardeer word. Kan my sms 072 6386 543(ek werk bedags) baie dankie.

* Ek wil my dank uitspreek teenoor die mense vanER 24 vir die diens en behandeling wat ek van hullegekry het. Hulle is puik. Daar was 2 ambulanse be­trokke. Hartlik dankie julle. Tannie Du Plessis is liefvir julle.

* Ek wil net sê daai vrou in Krugerlaan wat ‘n mais, moet ophou foutvind met als in haar lewe. Sysoek fout met my vriendin wat met haar seun uit­gaan. Sy is ‘n wonderlike mens, los haar uit, hulleis gelukkig saam,danki aanVaalweekblad se sms’eom mense soos daai uit te haal.

* Ek wil net vir Jakes by W & T wat die kabelfoutin ons Opel gekry het sê baie dankie!! Pensioena­risse kan gerus van hulle diens gebruikmaak. Chrisen Esme.

* Môre. Kan ni glo wat het met ons gebeur die na­week nie. Ons soek ‘n wstel en toe ons daar kom,sê die vrou, o julle ons is stil en rustig in hul pan­djieswinkel, het sy ha misgis met ons of wat, salgraag wil weet wat sy bedoel het, leke dag aan al­mal, danki vir ‘n puik koerant.(Toemaar, dit maak net so min sin vir ons. Red).

* Ek soek James Boucher, het in VBP gewoon, wasvoorheen vanHarrismith.My no 083 3197 765HansVp.

Ek en myman soek ‘n garage te huur asb, my manlê in die hospitaal, hul gaan sy been wat klaar afge­sit is, opereer, asb ons kan net R800 betaal, ons

9Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014Menings

Só SMS ons lesersmoet Vrydag uit, groot asb help ons. 072 9983 408

* Mense moet versigtig wees wat Mario Milani­ry­laan, die ou Spider Valleypad langs die rivier ge­bruik, swart mense lê in die pad en as jy stop omte help, spring mans uit die bosse en beroof jou.

* Sonbril in swart brilhouer verloor by Annas Kit­chen op Sondag, 12 Januarie 2014. Voorskriflense.Beloning. 083 384 9616.

* Goeiedag, ons is op soek na ‘n plot om te huurvir ‘n familie van 8, nie te ver van Vanderbijl CBDaf nie. Wil einde Maart intrek. Kontak Jacques 0728541 727.

* Hi, vir die persoon wat tannie Claureen gesoekhet, geen nommer gelaat nie. Hier is haar no: 0834514 105.

* Aan die oom wat die slaggate toegegooi het opdie hoek van Louw Wepener­ en Johan Rissik­straat, dit word waardeer!! Baie dankie!!

* Aan Fris Chris van ‘n sekere hoërskool in Vander­bijlparkwat diemeisies cup cake noem. Jy raak aanbaie seuns, (maak hulle seer), totdat die dag aan­breekwanneer jymykleinseun seermaak!Dit is ookdie dag wanneer jou skoolloopbaan eindig! Moetnie eens aanmy kind RAAK om te sê hy het ‘n mooihemp aan nie, dan sal jou boewery eindig! Ontsto­ke oupa!

*Waar is die registrasielokalewaar ek in Vanderbijl­park kan registreer met die oog op ‘n stemmery?Baie dankie. JvR.

* Vaalweekblad, ek weet dis miskien bietjie laatmaar groot asb plaas die sms van die vrou watkanker het. 24jr oud. Baie ernstig, dringend.groot asb. het niemediese fonds nie, baie dan­kie 072 536 5894.

* As iemand my kan help met ‘n woonstel mettwee slaapkamers in die ou Yskorklub. Kan umy bel by die nr 074 9602 206.

*Whyare thepolice sucha lazy “munchof bon­keys”. Granlin.

* Plaas asb so gou moontlik. 3 pragtige katjiesvir goeie huis, Meyerton­area. 2 mannetjies en1 wyfie, 7 weke oud. Skakel of whatsapp 081004 6301 dankie. D L.

* Dagsê Vaalweekblad en lesers, het ‘n 1999Ford Mondeo te ruil vir ‘n 3­ton trok asb of enas iemand ‘n Wendy­huisie het wat in u padstaan, sal koop by u asb. Baie dankie kontak083 5957 300.

* Ek het groot oliedrommebeskikbaarmet dek­sels wat kan sluit. Hans VP 083 3197 765. Dan­kie.

* Wonder wat maak die munisipaliteit met diegeld, niks word gedoen, die paaie is vrot, in diebegraafplaas kan jy nie ry nie, die paaie is toe­gegroei onder bosse, wat ‘n skande. Kom bya.s.b. Die Skim.

* Halo mede Valies. Is daar groot seblief iemandwatmy dalk kan help. Ek soek virmyself dameskle­re no 12 tot 14... is tans werkloos... en soek graagook enige werk asb. Kontak. 076 6292 345.

* Môre, die mense wat kinders verkrag, stuur hulleRobbeneiland toe en hou hulle daar.

* Hallo daar. Ek wil net navraag doen. Is daar enigeiemand wat my groot asseblief kan help met trai­ning op die tekenprogram Revit 3D. Skakel my asbby 083 7421 260. Alta.

* SPCA ­ Ek dink iemand het ‘n woonstel vol kattewat nie uitkom nie in Kritty Mansion­woonstelle.Daar is gedurig rondloper katte wat in daai blok in­gaan en dan staan hulle voor ‘n sekere woonstelen skree vreeslik. ‘n Mens kan nie slaap in die aandnie. Kan die SPCA asb ondersoek instel of vir onsraad gee?

* Room wanted in Vaal Triangle by male for twodays a week, willing to share with male or femaletel 082 0762 198.

* Ek wil net vra wat kry julle mans daar uit om onsvrouens so seer te maak, te lieg, bedrieg en onste vra om te trou en dan gooi jul ons weg sonderom ‘n woord te sê, sies 076 2069 846.

* Ek soek wol, alle soorte, brei vir liefdadigheid.Breggie, Mimi Fouriehof 15, Vereeniging. 072 3997624.

* Ek wonder of die aankondiger van IFM shareshet by die BLOU BUL BAR? Want regtig hy be­mark hulle elke oggend!(Dalk betaal hulle vir die advertensie, of dalk ishy ‘n Bloubul­ondersteuner? Red).

* Vaalweekbladgeluk en voorspoedvir die volgen­de 50 jaar. Ek was hier in die vyftigerjare en toewas die dooie see nog net siek en Iscor was daaijare nogbesig omdie hekke vandie hel te vervaar­dig om Ou Nic en sy luislange te huisves. Kape­naar.

* Dringend op soek na ‘n groot “backpack” rugsakte koop 082 7805 371.

* Goeiemôre lesers, ja ek sê ook, los die personewat onder volwasse vermaak adverteer, hulle ver­dien geld op ‘n lekker manier hehehehhhehhe.Groete Oom Kalimarie!

* Ek soek asb outydse Grasangelier­plantjies. Dieoorspronklike Moederplant van alle Angeliere.084 8766 289. Dankie!

* Ek is die man wat laasweek die voëlhok gesoekhet en nie my nommer bygesit het nie, jammer dieno is 076 2750 444. Die hok is vir ‘n broeipaar ring­nekke, so 1.8/1/2 m Dankie.

* Dagsê Vaalweekblad en lesers, kan die vrou myweer kontak wat ‘n kombers gevra het, bly in Ver­eeniging as ek reg kan onthou, baie dankie kontak083 5957 300.

* Vorige sms verwys: Chris ou vriend, as daar eending is wat God nie kan doen nie, dan is dit sukkel.Hy sukkel nie, hy doen! Willem.

* Wat ‘n ma jaag haar enigste kind weg en dit nasy haar oorledeman se geld letterlik deur haar aliegetrek het, nou moet die kind in ander se oë kykvir ‘n heenkome. Dit is ‘n skande, die kind het niegevra om daar te wees nie. Jy as mamoet jou kopin skaamte laat sak, want jy weet wat jy met diegeld gemaakhet, so sies vir joumaar onsHemelseVader sal jou voor Sy stoel van geregtigheid bring.

* Goeiedag, het marmotte + hase beskikbaar, Da­leside Randvaal 076 1384 873.

* Hoe voel die tannie in ‘n sekere rivierkompleksnou oor Steve Hofmeyr se troue? Hy’t mos lekkerhier by haar kom kuier en gedink ons sien homen sy kar nie!

* Liewe mense. Hou asseblief op om die verklein­vorm van so baie woorde te gebruik. Hoekommensies, nommertjie ens? Verkleinvormnet akku­raat as ek my onderbroek uittrek! Groot­Koot.(Kla jy of spog jy? Red.)

* Wil net vir jong man by Phone Fix in die Roadri­sentrum inDrieRiviere baie dankie sê vir vriendeli­ke, puik diens. Hoop jouwerkgewer waardeer jou!Daar is min jongmense soos jy! Tevrede kliënt.

* Vorige sms verwys: Zita jy het seker ‘n wonderli­ke ma en skoonma. Ek pas my ma op en dis ‘nabsolute hel. Sy is selfsugtig en als draai om watsy wil hê en doen. Ek kom altyd laaste, om dievrede te bewaar. Moet nie veralgemeen nie asb.Anti­oumense.

* Berig in Vaalweekblad: Moet sê ‘n kind wat ro­wers aanval ­ en dit is beter as ‘n man wat agtkeer gekrap is, seker nogmet ‘n bottermes... daaris baie erger goed wat gebeur waar mense dood­gaan en niks word daaroor gesê nie, maar agtkrapmerkies is belangrik? Seker maar hoe ‘n rooispan probeer aandag kry!(Die publiek en “ander kleur spanne” kan onsgerus van hul nuus ook laat weet. Ons gee graagerkenning aan al die ambulans­ en nooddienstein ons gebied. Red.)

* Nicole Barsby veels gelukmet jou 21 ste verjaar­dag, Liefde Anderson­gesin.

* Ek is asb op soek na boeke wat wys hoe omverjaardagkoeke te bak vir kinderpartytjies enooi­evaarstee. Bel my asb 073 2820 853.

* Geagte slangdieetkundige (29 Januarie berig),verskaf asb jou besonderhede, ek en baie anderpoedelliefhebbers het iets baie besonders watons graag in jou keel wil afdruk. Intussen kan jyjou kinders en jou vingers vir jou slang voer. Estel­le.

* 5 Jaar? 5 Jaar vir kindermoord? Dan word hullenog jammer gekry, want hulle is jonk en onervare?Die tweede keer? Asseblief. Dis ‘n loutere skande!Hulle weet dan goed genoeg hoe babas gemaakword. Waar is hulle ouers!

* Die 2 mannetjies met hul luislange, het julle niedalk ‘n frustrasieprobleem met julle “lui” slangenie!!

* Hoekom vra mense so maklik vir ander om hullete help? Die mens het verleer om op God te ver­trou vir hulp. Dit wat ek die graagste wil hê in dielewe kan geenmensmymee help nie. Ek bidmaarmy knieë deur. Die SMS kolom leer mense omskaamteloos te bedel. Ek weet waar my hulp van­daan kom. Vertrou weer op God.

* Slangeienaar: Jou vark, jy noem nie eers jounaam nie, voer eerder jouself vir jou slange, hulhoort in die natuur, los eerder die poedels, groete,Val.

* Vorige sms verwys: Is dit dalk suur druiwe, domblou ouer!

* Jul koerant is puik. Ek wil net vir die jongmanwat my op die 27e Jan gehelp het om my kar testoot dankie sê, jy is jou ma se trots.

* Op soek na Potbelly­varkies. 061 227 9988.

* Vorige sms verwys: Rochelle jy is reg, jy betaalvir jou eie advertensie onder Volwasse Vermaaken ja, dis die iemand wat bel se eie keuse, maarwat van die Duiwel se verderflike invloed op joulewe? Onthou daarvoor gaan jy ook betaal en ditwas JOU keuse! Kry JY ‘n lewe!! Ansie.

* Man met luislang, jy kan ook Yorkies gebruik omjou slange te voer, hulle is volop en baie lastig. Diewat hier in ons estate rondloop, sal ek gratis vir joukom aflaai.

* Christene, spesiaal opgedra aan jou... JoanaFields se song...Don’t fly too high my little bird, cau­se if you try you may get hurt. You will burn yourwings...Sies vir daai man wat sy vrou so mishandelas jy gedrink is, jou vrou is so bang vir jou, Godslaap nie.

* Hi is op soek na iemand wat Sotho­klasse kanaanbied na­uurs aangesien ek deur die dag werk,indien daar wel iemand is, kan hul my asb kontak083 3050 376 dankie.

* 50 Jaar bylae: Mooi so aan Vaalweekblad se re­daksie, julle het weer eens julself oortref met dieweek se uitgawe, baie goed.(Plesier. En met liefde vir waarderende leserssoos julle. En Redaksie sê ook baie dankie aanons Advertensie­ en Produksie­afdeling vir hulharde werk om die bylae moontlik te maak. Red.)

* Ek soek na Annatjie Booysen wat na haar manse dood van Kimberley na Parys verhuis het, kon­tak Marie by 072 242 0639.

* Hi almal, ek sien baie mense soek goedkoop ver­blyf. Julle moet saamstaan en ‘n groot plot koop.Eendrag maak mag!

* VbV Holdings kamstig ‘n groot maatskappy maardie mense sukkel nou al amper 2 maande om geldte kry, dan kom skreeu die voormanne op die wer­kers, ek sal skaamkry,man, gaanwerk julle sondergeld vir ‘n slag en voel hoe voel dit.

* Aan die redakteur van Vaalweekblad oor die per­soon wat my gereedskap van bakkie gesteel het,hoekom keer jy so heftig vir die een? Dit wys jyontferm jou oor die gemors, jy sien dit seker uitjou kerklike hoedanigheid.Wees jymaar lief vir sul­ke mense, ek haat almal soos die persoon, en ookdiewat vir hul ‘n goeiewoordjie probeer doen. Pas­op jy, redakteur, dat dit nie met jou gebeur nie enpasop, dalk val daar ietsmoerse groot op jou toon­tjie.

* Hoekomword daar ‘n papier en ‘n masjien gehouvir die dame wat by Standard Bank werk, is haargeld beter as ons s’n?

* Waar is Angie, Internet Lounge is niks sonderhaar, julle kan maar toemaak. Jy wat haar plek ge­vat het, jy moet nog maniere leer. Pieter.

* Ag ek het so uitgesien na Vaalweekblad se 50Jaar nuus en daar is al die koerante toe uitverkoopin my gebied. Gelukkig het buurvrou hare vir mygeleen maar ek moet hom teruggee. Sou homgraag wou bewaar.(Vaalweekblad gaan later vanjaar ‘n beperkteaantal hardeband­boeke uitgee met al die 50 Jaarnuus wat nog kom. As daar genoeg belangstel­ling van lesers is, laat druk ons vir julle ook. Houhierdie ruimte dop ­ ons vertel later meer daaroor.Red.)

* Hi I’m looking for a motorbike 600cc or bigger topay off monthly. I can afford R1 500 a month. JP084 6347 353.

* Jy ry ‘n BMWCabriolet en jymaak seker dat almalby die skool jou raaksien elke oggend wanneer jyjou kind aflaai by die laerskool in Sasol. Ja mevrou,ons het jou nou raakgesien. Kan jy dus van nou aflangs die pad parkeer soos al die ander ouers? Ofdink jy miskien jy’s effe meer spesiaal as die anderouers? Dankie.

* Hi red. Kan ek die man wat ‘n groot hok vir syvoëls soek se nommer kry. My nom is. 076 1259571. Dankie.(Ons glo jy het sy nommer bo gekry? Red).

* Het enigiemand vir my goeie raad vir swart algein en om storte, wasbakke, baddens ens? Het alsal probeer, harde skuur, asyn, jik, handy andy, vim,maar absoluut niks kry die swart tussen die teëlsen in die hoeke weg nie. Ek’s al raadop. Dankie le­sers.

* Goeie dag, kry di speedcops in di land ni skaamas hulle jou stop en foute soek maar paaie is volgate, verkeersligte werk nie, ek sal my kop inskaamte laat sak.

10 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Nuus

Die Saterdagoggend met sonop is ons reg omop die rivier uit te gaan en watervoëls te iden-tifiseer en te tel vir die Coordinated WaterbirdCount (CWAC) soos dit bekend staan, elkeengereed met sy voëlboek, verkyker en ka-meras.

Die Vaalrivier in geheel het ‘n fantastie-se voëllewe. Dit bied ‘n tuiste aan meer as300 verskillende spesies. Die doel vanhierdie telling is om te bepaal wat die wa-tervoëlbevolking is en of dit toeneem of af-neem.

Die CWAC-voëltelling op die Vaalrivierword twee keer per jaar gedoen, een in diesomer en een in die winter, om data te ver-samel wat gebruik kan word vir watervoël-

bewaring in Suid-Afrika. Die datawat ons so gene-reer, word gestuurna die Universiteitvan Kaapstad enword benut deurdie Animal De-mographic Unit(ADU).

Ons was in to-taal 38 mense opvier bote en 43 kmvan die rivierfrontis met ons afgelopetelling gedek. 1 882voëls van 42 spesiesis getel.

Interessant is datdaar vier nuwe spe-sies getel is wat niedie vorige jare hiergesien is nie. Ditsluit in die Great enYellow Billed Egretasook ‘n CommonGreenshank. Andervoëls buiten die wa-tervoëls was byvoor-beeld ‘n Piet-my-vrou en DiederickCuckoo. Die mooi,klein kuifkopvisvan-

ger (malachite kingfisher) is gesien asook ‘npragtige paar visarende wat lank langs eenvan die bote rivier-op gevlieg het.

Die bote is geborg deur Stonehaven en onswil graag dankie sêaan mense soosRex en RosemaryAnderson van Sto-nehaven, wat be-langstel in die na-tuur en ook die be-waring daarvan.Stonehaven het ag-terna ook ‘n heerli-ke ete aan die voël-tellers verskaf.

Dit is kommer-wekkend hoeveelplakkers hulle dieafgelope tyd op dierivieroewers begintuismaak het. Selfsvan die brûe se ste-ne word afgebreekom shacks op terig. Beskerm dieowerhede nie dierivier en ons kos-bare water nie?

Tydens ons tel-lery het ons gesien die terrein rondom dieplakkershuisies is baie erg besoedel en dit isook geen wonder dat in die betrokke areasgeen voëls gesien is nie. Selfs die vislewe indaardie gedeeltes kry swaar en word uitge-wis.

Dit is ook kommerwekkend om te dinkdat die riool afkomstig van dié informele ne-dersettings in die rivier in spoel en dat daargeen beheer oor dit is nie.

Die volgende CWAC sal later vanjaar indie winter plaasvind en ‘n telling word ookbinnekort op die Vaaldam gedoen. Belang-stellendes wat meer inligting oor die voëlklubverlang, kan Rina de Klerk e-pos by de-klerkr@telkomsa.net.

* Vir ‘n begeleide toer en meer inligtingoor die Vaalrivier se voëls kan Christi geska-kel word by 082 565 2993.

Fotograaf­sakemanChristi Nolte vanVan­derbijlpark het on­langs ‘n voëltellingsaam met die Vaal­driehoekse Voëlky­kersklub op die Vaal­rivier meegemaak envertel hier meer vanhul bevindings.

Vier nuwespesiesVViieerr nnuuwweessppeessiieesslangsVaalrivier gevindllaannggssVVaaaallrriivviieerr ggeevviinndd

VEREENIGING. - If you’re an animal lover, SPCA supporter orsimply enjoy good food in a tranquil atmosphere with love songs,why not supprt the SPCA’s annual Valentine’s Dinner fundraiser.

This year it will be hosted by Spoons which is situated at Brand-muller’s Garden Pavilion in Unitas Park. The atmosphere in thegarden under the huge 60- year-old Pin oak tree is just awesome.

Not only will there be a three-course meal, but the dessert buffetis always a highlight. Live entertainment is planned for the evening.So why not collect a few friends and book a large table under thestars. Tickets are available at Spoons, Brandmuller’s Garden Pavili-on or the SPCA Vereeniging offices and cost R200 per person.

All proceeds will go to SPCA Vereeniging. For more informati-on contact Michele on 083 378 0715 or (016) 428-3351.

Great way to celebrateGreat way to celebrateValentine’s dayValentine’s day

11Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014News

ONS IS GEREGISTREEROM TE STEM. IS JY?

FINALE REGISTRASIE8 - 9 FEBRUARIE8VM-5NM 0800 11 8000

900271/A

The Johannesburg Philharmonic Or-chestra will perform at Emerald Re-sort & Casino as a special Valentine’sDay treat on February 14 at 20:00. Theopen air performance ‘Concert Underthe Stars’ is jointly presented byOFM.The 50-piece world class orchestra

led by conductor Gerben Grooten,will join forces with musicians and ar-tists at the pinnacle of their careers in-cluding Sibongile Mngoma, JosephClarke, Brandon October and Veroni-

que. The absolutely classic musical pieces‘The William Tell overture’, ‘Eine kleineNachtmuzik’ and ‘Love changes everything’will be performed during the evening.To complete the evening, a magnificent

performance of the classic ‘1812 Overture’by Tchaikovsky takes centre stage.Gerben Grooten is originally from Hol-

land and has several years of experience con-ducting classical concerts and working onBroadway, thereby imparting an understan-ding of both classical and light music.“Tomake this family evening even more rewar-

ding, anyone under the age of 16 will be ableto attend for free,” says Sharon de Leur,Mar-keting Executive at Emerald Resort & Casi-no.“It is the perfect opportunity for the whole

family to enjoy this special evening comple-te with classical music at its best.”This will be the first time that Emerald

Resort & Casino will be hosting the Johan-nesburg Philharmonic Orchestra, and it willbe made that muchmore special this Valenti-ne’s Day by celebrating under a summerHighveld evening sky.

As this is an open air concert, fami-lies are reminded to bring their ownfolding chairs or blankets to sit on. Ca-meras are allowed. Food and bevera-ges will be available on the night.For convenience a selection of pic-

nic baskets will be available on pre-or-der from Emerald Resort & Casino.Contact Lebo on (016) 982 8149 toenquire or order.Tickets cost R200 per person

(children under 16 free) and can bebooked at Computicket.

Concert under the stars aValentine’s treat!Concert under the stars aValentine’s treat!

VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Diens-sentrum vir senior burgers bied elke Donder-dag-oggend ‘n program by die Buitepossaal(ou Spectrum-saal) aan.Dit sluit onder meer die neem van bloed-

druk en toets van suikervlakke in. Tee en ver-versings word voorsien en interessante praat-jies word ook aangebied.Die volgende praatjies word hierdie

maand aangebied:6 Februarie - Goeie finansiële beplanning,

aangebied deur Mariekie Willemse Make-laars.13 Februarie - Haarverlies by mans en da-

mes, Nolene Kies (Alpecin en Plantur 39).20 Februarie - Die dood van ‘n kind – hoe

hanteer jy dit? (Yolinda Steyn, lektor: NWU).27 Februarie - Versoekings (past. Van der

Linde, Interkerklike bediening).Die programme begin elke Donderdag om

09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 perpersoon en navrae kan gerig word aan matro-ne. Katinka Nel of me. Oberholzer by (016)933-3995. Alle senior persone is baie wel-kom.

Kom kuiersaam metJeugland

Op Maandag 10 Februarie om 19:00bied Shonie Raijmakers ‘n voëlvasvraaan by die klubvergadering van dieVaal Voëlklub. Die vergadering wordgehou by die NG Kerk Vanderbijlpark­Suid, op die hoek van Schuman­ enVerdistraat, SW5. Gaste is welkom.Bring asb. julle voëlboeke saam. Virmeer inligting kontak Rina de Klerk by(016) 982 2730.

Jeugland-ouetehuis in Vanderbijlpark reël ‘ndaguitstappie met die Gautrein na Rosebankvir 18 Februarie. Almal wat belangstel om diégenotvolle uitstappie mee te maak, is welkomomKevin by 073 513 5566 of (016) 931 2251te skakel.

So ry die trein...

12 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Nuus

pyp. Die kontrakteurs, wat nie hul naamaan Vaalweekblad bekend wou maaknie, is nou al ‘nmaand besigmet herstel-werk. “My besigheid ly daaronder. Ekkan nie so besigheid doen nie. Die her-stelwerk kom nie tot ‘n einde nie en nouhet die pyp al weer op ‘n ander plek ge-bars,” sê RodneyBaird, eienaar van FiveStar Motors. Buiten vir dié ongerief washulle ook twee dae sonder krag nadat diekragdrade in die slag gebly het tydensdie herstelproses.Die pype is van asbes gemaak en as

gevolg van al die wrywing, raak dit opsekere plekke dunner en dan bars dit.Ander kontrakteurs, Bovu Pumps, is

ingeroep om die tweede lekkasie te komregmaak en het sommer vroeg aan diewerk gespring. “As dit nie reën nie be-

hoort dit ons so tweetot drie dae te neemom die lek reg temaak,” sê Alec Tal-jaard. Hy sê ook datdie water geensinsin die pad mag loopnie en dat veiligheidvir hulle van kardi-nale belang is. “Eksal Bovu Pumps be-slis aanbeveel virenige persoon,” sêhy.Rodney sê hy

gaan vir die eerstekeer in 25 jaar ‘nverlies wys en skatdit sal sowatR500 000 beloop,bloot omdat die her-stelwerk van die eer-ste lekkasie al ‘nmaand lank sloer.“Dit is ‘n besige

straat die en dit isregtig ‘n ongerief virmy besigheid en virmotoriste,” sê Rod-ney.

WE DO:• CUSTOMIZED KITCHENS• BUILT IN CUPBOARDS• 3 D DESIGNS• FREE QUOTATIONS• IMPACT, WRAPPE, VENEER AND

SOLID WOOD KITCHENS.

Shop 10, Redan Building, Redan Industrial EstateCraig 084 209 5448 Fax: (016) 932 – 3189

Vat Number 4350239028 Ck 2007/11920/23

Shop 10, Redan Building, Redan Industrial EstateCraig 084 209 5448 Fax: (016) 932 – 3189

Vat Number 4350239028 Ck 2007/11920/23

CVc Kitchens

cv0

4

INSOLVENT ESTATE: MS HENDERSOSS - EMFULENI APARTMENTS, UNIT G1 (192), EMFULENI DRIVE,

VANDERBIJL PARK SOUTH EAST NO 3Thursday, 13 February 2014 11:00

www.rootx.co.zaBidders must produce a copy of your ID. AuctionTerms and Conditions and the ConsumersProtection Act and Regulations can be viewed on www.rootx.co.za and at 526 Atterbury Road,

Menlo Park, Pretoria

ENQ: Monique 0716832480 / monique@rootx.co.za / 0123487777VIEWING: 1 Hour before the auction. 10% Deposit payable on the fall of the hammer. 30 Days forGuarantees after acceptance of the offer.

2 BEDROOM UNIT• LIVINGAREAS• KITCHEN

• CARPORT• 119 SQM

1

2

05300 MS

Auctioneer - Dirk Pienaar

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Rou riool het verledeDonderdag in Rhodeslaan afgeloop toe‘n rioolpyp vir die soveelste keer gebarshet.Terwyl kontrakteurs van Emfuleni

Plaaslike Munisipaliteit nog besig wasom die een lekkasie te probeer regmaak,het die rioolpyp ‘n paarmeter verder ookgebars. Dié rioolpyp loop van die pomp-stasie by die brug in Duikweg tot by VanRiebeeckstraat. In die afgelope tweemaande is daar reeds agt lekkasies netaan dié pyp herstel.Wanneer die pyp bars, vloei die rou

riool in die stormwaterkanaal in en ein-dig in die Vaalrivier.Die groot hoop sand in Rhodeslaan

wat verskeie verkeersprobleme veroor-saak, is juis as gevolg van ‘n bars in die

Rou riool die strate vol

Dit is hoe dit Donderdag gelyk het tydens die herstelproses nadat die rioolpyp 'n maand geledegebars het. Foto: Carla du Plessis

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die reuk van spiersalf, ywerige atleteen gewapende wagte is nie ‘n kombinasie wat gewoon-lik by die DP de Villiers-stadion beleef word nie, maarop 28 Januarie was dit.Die Streeksoortreder Atletiekkampioenskap, waarby

alle gevangenisse in die Vrystaat/Noord-Kaapstreek be-trokke was, is aangebied deur die Sasolburg Gevangenisonder die Groenpunt Bestuur Area.Altesaam 310 oortreders het aan die byeenkoms deel-

geneem. Groenpunt is deur 25 fikse atlete in onderskeiebaan- en veld-items verteenwoordig.Al die toppresteerders van die dag sal op 20 en 21

Februarie aan die Nasionale Oortreders Atletiek-kampi-oenskap in Mafikeng deelneem.Die tema van die byeenkoms was “Rehabilitation

Through Sports & Recreational Development” enslegs oortreders wat byna hullevonnis klaar uitgedien het enwat die rehabilitasiepro-gramme in hul gevan-genisse voltooi het,kon aan hierdie kam-pioenskap deel-neem.Sekuriteit wasnatuurlik ook baiegoed georganiseerop die dag om sekerte maak dat absoluutniks skeefloop nie.Wat dit net soveel

lekkerder gemaakhet, is die feit dat dietronkbewaarders ampermeer opgewonde was asdie atlete en die deelne-mers met geesdrif on-dersteun het.

Wagteondersteunoortredersmet geesdrif

‘n Geesdrifte bewaarder por ‘n atleet van sy gevangenis aan tot oorwinning. Foto’s: Schalk le RouxGewapende wagte by diebyeenkoms.

13Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014Werk

NOTICE OF APPLICATION FOR RECTIFICATION

UNLAWFUL COMMENCEMENT OR CONTINUATION OF ACTIVITIESIDENTIFIED INTERMS OFTHE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT

REGULATIONS INTERMS OF SECTION 24G OFTHE NATIONALENVIRONMENTAL MANAGEMENT AMENDMENT ACT (ACT NO. 8 OF 2004)

DATE: 5 FEBRUARY 2014

Notice is given, in terms of Section 24(G) read together with Section 24(F) of the National EnvironmentalManagement Amendment Act (as amended) that the Gauteng Department of Agriculture and Rural Develop-ment (GDARD) has considered an application for rectification by sa steel Rolling Mills (GdaRd Ref num-ber s24G/03/13-14/0264) in terms of Sections 24(G) and 24(F) of the National Environmental ManagementAmendment Act (as amended) for the unlawful commencement of activities listed in terms of the Environmen-tal Impact Assessment Regulations under the sub-regulations of Government Notice R545 of 18 June 2010,promulgated in terms of sections 24 and 44 of the NEMA, as amended, for:

The steel processing plant and associated activities (as listed below), located on Erf 1042, Duncanville, Em-fuleni Local Municipality, which commenced on 1 August 2012:Government notice R545 of 2010activity 5: “The construction of facilities or infrastructure for any process or activity which requires a permit orlicense in terms of national or provincial legislation governing the generation or release of emission, pollutionor effluent and which is not identified in Notice No. R544 of 2010 or included in the list of waste managementactivities published in terms of section 19 of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (ActNo. 59 of 2008) in which case that act will apply.”activity 26: “Commencing of an activity, which requires an atmospheric license in terms of section 21 ofNational Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004), except where such com-mencement requires basic assessment in terms of Notice of No. R544 of 2010.”

Queries regarding this matter must be referred to the Environmental Consultant:Ms abbigail el MohamadiTel: 083 509 5927Postal Address: PO Box 418, Sonpark, Nelspruit, 1206E-mail: abbigailelmohamadi@gmail.com

Parties wishing to formally object to and / or comment on the proposed rectification and environmentalauthorization are requested to forward their objections and comments (with reasons) to the EnvironmentalConsultant, Ms Abbigail El Mohamadi, no later than thirty days after publication of this advertisement i.e. by6 March 2014.

a1t3v75

Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoek*Werksoekers se sms’e word on-veranderd gepubliseer, dus moetwerksoekers aandag gee aan hulspelling en skryfstyl om potensiëlewerkgewers te beïndruk! Indien jyook werk soek, stuur ‘n sms en dienommer waar jy gebel kan word na45534. - Redakteur.

*Goeiedag ek is op soek na iemandwat my dogter na skool kan leer vanhekkies en verspring. Jackie 084 3265228.

*Ek is Salome Peterson. Ek soekdrie dae werk as huishulp in Sasol-burg. My selfoon no is 072 436 5405.

*49 jarige eerlike en hardwerkendeblanke dame dringend op soek nawerk in Vaaldriehoek.

Ek kan defnitief ‘n aanwins weesvir enige werk en is bereid om nogte leer ook gee my asb ‘n kans!

Ondervinding in kassier klerkliketoesighouer gastehuise admin ont-vangs. Skakel Alicia by 071 197 3333of 076 314 9308.

*Pensionaris opsoek na enige werkin die Vaadriehoek area het sy eie be-sigheid gehad toesighouer of vir eni-ge aanbouiings afdakke loodgieters-werk teelwerk verfwerk skakel virCharl by 082 700 4025 vir beste kwo-tasies en flinke diens.

*Mense elke Donderdag aande18:30 te Leeukuil Ave DuncanvilleVereeniging die greaste opportynityvergadering, gaan luister gerus selfdis fantasties u kan baie spaar en ge-rus voel, Kom gerus asb (2744C) 084737 1960.

*Ek is ‘n 21 jarigemanmetmatriek

asook ‘n kode 8 lisensie opsoek na enigewerk. Ek het slinger rigging en algemenewerks ondervinding. Kontak no. 082 7778360.

*Ek is ‘n 74 jarige man en topfiks vir myouderdom doen aansoek vir eenige betrek-king. Ondervinding soos volg. Skool kwali-fikasie graad 12.Materiaal beheer, stoorman, handy man

instandhouding boubedryf meganiese in-standhouding ens.Moeg vir gratis skottelgoed was. Kontak

nr. 082 682 6847.

*Tuisversorger verlang bejaarde om tuiste versorg. Skakel 084 299 2461.

*Good day, my name is Misheck Chizula-ni and i am looking for a job any kind ofjob my number is 084 929 7952. Call mefor an interview. 084 420 6129.

*Soek jong dame met geen afhanklikestussen die ouderdom van 16 en 21 om in tewoon. Moet komper kan bemeester. Inwo-ning en voedsel word verskaf. Skakel (Geenkontak nommer).

*Gesoek: Meyerton Kantoorwerk. Reke-naar vaardig, tweetalig, 20 jaar ondervinding(notules, finansies, handboeke, hr, pr, regsdokumente). Anna-Marie 072 413 9245.

*Ek is ‘n 21 jarige man,soek werk, in Mo-kopane, bly ok daar, het ‘n kode 10 lisensie,forklift sertifikaat, kan sweis en kan fiber-glassing doen.Kan dadelik begin. kontak nr (061)405

4068.

*Goeie dag opsoek na werk (asseblief) ekis 48jr en enkel lopende dame moet so gouas moontlik werk kry het al die jare kassierwerk en kleuterskool assestent en oumenseopgepas waarvan ek bewyse het sal bly wees

as iemand my kan help kontak Doreen 072739 0666.

*Hi ek is ‘n 21 jarige blanke man opsoekna Semi-Skilled welding werk. Ek het vierjaar ondervinding.Vaalpark, Sasolburg, Vereeniging of Van-

derbjlpark. Kontak Ludi 074 818 0827. Baiedankie.

*Ek is ‘n verpleegster van beroep doen dital agt jaar. Verkieslik inslaap (tuisteversor-ger) Vaaldriehoek. Dankie. (geen Kontaknommer).

*Soek werk een dag stryk of skoonmaakfrancis 078 482 7958.

*Elektriese werk, ale herstel werk en nu-we instelasies.

Pre-paid meters en call outs. Kan ook uithelp met algemene staal werk. (Geen kontaknommer).

*My naam is gerrit muller ek is dringendop soek na werk ek het twee kinders is nogklein ek kan weld semi skilled boilermakerforklift driver doen en is bereid om enigewerk te doen is bereid om te leer en ook wegte werk baie dankie my kontak besonderhedeis 079 676 7423.

*Ek is dringend op soek na werk as ‘n cas-hier in Meyerton of Vereening. Ccell 072245 2597 Jacqueline.*Seeking employment. domestic worker.

urgent, please!!! 1 or 2 days per week (tues-days & thursdays only, please?). close toorange farm (if possible).” (ennerdale south/ golf view ah / de deur / walkers fruit farms/ the de deur estates). willing to considerother / further areas.22 years experience as domestic worker.

english & afrikaans speaking. 15 years withcurrent employer (satisfied). can give good,reliable reference. thank you very much in

advance. looking forward to yourcall. please call mapule asap on 076557 3275.

*Victor Moore 49 Jaar oud Mecha-nical Fitter en Structural boilermakeren het paspoort Mynhardt Moore 56jaar oud Site Supervisor. (Geen kon-tak nommer).

*Maak houtspeelgoed op bestel-ling. Vir verdere inligting skakel virTertius by 084 832 3703.

Dame (43) doen bestuurder / asse-stend werk. Doen invoices admin endit wat ek nie weet nie leer ek. Kontakmy 076 275 4463 kan dadelik diensaanvaar baie dankie.

Ek is ‘n 20 jare jong man wat drin-gend opsoek is na werk in Vereeni-ging, Drie Riviere kontak my asb by074 544 2195.

*Hoop my gebede word verhoor.Gesonde goed versorgte Christenblanke dame van 50. Wat kan kooken lekker bak.Wil iemand oppas versorg huis-

houding dalk net geselskap wees dalkmoeg vir aleen wees.

Ek wil graag in bly met etes en‘n klein salaris in gesluit.Dalk op ‘n plot of plaas hou van

diere. Het ‘n papegaai en twee honde.As daar iemand is ek is daar. 078 8119297.

*Hi ek doen tappeserie werk teenbaie billike pryse. (Geen kontak nom-mer).

*My name is Nomasondo Mafoh-la. I can do Administration work mycell number is 079 118 8517.

Ontmoet 'n maat!*Ek is op soek na opregte en eerlike mansvriende met die oog op ‘n ontmoeting hullemoet goeie geartheid en opreg wees. Ek is ‘nenkel ma met twee seuns is ‘n rustige en lief-devolle mens geen kansvaters nie. Hulle kanmy bel op 079 152 6241 en hulle kan mywhatsapp op lynnette my nr is 079 152 6241hoor sal dit op reg waardeer hulle kan so van45 tot 59 wees hoor mwa ek van vanderbijl-park.

*EensameWedewee opsoek na eerlike op-regte lewensmaat wat met blyplek kan help.Hou nie van baklei nie ouderdom 65-75 jrASB geen kaans vatters nie. 079 072 0924.

*Ontmoet ‘n maat. Ek is n 39 jarige blankeman. Goed versorg enkelopend opsoek na da-me wat ook goedversorg is en goeie waardeshet. Kontak 074 361 4541.

*Hi there. I am a white female, 45 yearsold, looking for friends around the age of 45

to 50. Must be honest and have a heart of goldin friendship. By all means, please, if you areinterested, call me on 073 379 0764. Desray.

*Hi eks ‘n jongman van vanderbjilpark30jaar oud en opsoek na ‘n jong dame watok wil begin met ‘n huwelik ek rook ni endrink ook ni, eks bje aantreklik, blou groenoë, donkerblonde hare, dames tot met 30 kanmy sms, net eerlike en opregte dames wat dieselfde voel 071 545 5273.

*Hannes soek ‘n maatjie vir ‘n praatjie Sel.072 734 2350.

*Ek is op soek na liefde en iemand wt ekmy lewe mee kan deel ek ht baie om te geedi mooi dames da buite tussen 25 en 40 what-sapp my asb ek is vol lewe hope pret en nti goeie mens 079 233 4512.

*Ek soek iemand in my lewe ek is 53 moetni met my mors ni 076 206 9846. Jacky.

VANDERBIJLPARK. - Pastoor Patrick J. van Rensburg van Impact Ministries praat by diePPK Deo Credo, President Steynstraat 20, SE 1, oor finansies. Dit is iets waarby ons almalkan baatvind in die huidige moeilike finansiële klimaat. Daar is ’n antwoord en daar is ’noplossing vir finansiële probleme. Dit vind plaas vanaf Sondagoggend, 16 Februarie, tot Dins-dag 18 Februarie. Dienstye is Sondag 9:00 en 18:30 en dan Maandag 16 Februarie en Dinsdag18 Februarie se dienstye is 19:00. Vir enige navrae kan die kerkkantoor geskakel word. Maan-dae tot Vrydae vanaf 08:00 tot 12:00 by (016) 932 5506.

Maak die meeste van finansiesMaak die meeste van finansies

14 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Skole

Elsje Vermeulen

VEREENIGING. - “Die Hoërskool Drie Ri-viere is die enigste multi-kulturele hoërskoolin die stad, waar daar in Engels en Afrikaansonderrig word, en ons glo dit maak ons leer-linge slaggereed vir die veranderende be-roepswêreld.”Dit is diewoorde van trotse hoof,me.Adel-

le van der Merwe, na die skool met ‘n 99%slaagsyfer kan spog na afloop van die 2013-matriekuitslae. Sy is reeds die afgelope vieren ‘n half jaar hoof by die skool.“Ons het verlede jaar 149 matrieks gehad,

waarvan twee derdes Wiskunde bo Wiskun-degeletterheid gehad het. In totaal het die ma-trieks 62 onderskeidings behaal,” sê me. Vander Merwe. Dit het aan die skool die derde

beste slaagsyfer in die D7 besorg. Boonop isD7 as die beste distrik in die land aangewys.Die Drieries spog ook met die beste Reke-

ningkunde-uitslae in D7, wat 12 onderskei-dings insluit. Me. J. van Aswegen, Rekening-kunde-onderwyseres wat reeds die afgelope19 jaar by HS Drie Riviere skoolhou, is hier-voor beloon. Sy is by die Distrik-prysuitde-ling met ‘n toekenning beloon. “Ek het dit nieverwag nie, en gee alle eer aan die 2013-ma-triekklas. Baie dankie en geluk met julle puikprestasies,” sê me. Van Aswegen.* Die Drieries is vanjaar die gasheer van

die jaarlike Vereeniging/Meyerton-streek In-terhoër Atletiekbyeenkoms. Dit vind op 22Februarie by die DP de Villiers-stadion in Sa-solburg plaas.

Diversiteit kweekaanpasbaarheid!

Die Hoërskool Drie Riviere spog met die beste D7 Rekeningkunde­uitslae na afloop vandie 2013­matriekuitslae. Hier is die trotse hoof, me. Adelle van derMerwe (regs), by Reke­ningkunde­onderwyseres me. J. van Aswegen.

Vaalweekblad berig graag breëbors oor plaaslike sportlui se prestasies. Die onus berusegter by die skole, ouers en afrigters om ons oë en ore te wees.As ons nie van ‘n sportgebeurtenis of prestasie weet nie, kan ons nie daaroor berig

nie. Stuur sportnuus-, foto’s en wenke aan die sportredakteur (ettienne.vanrens-burg@mooivaalmedia.co.za of kontak hom by (016) 950 7000.Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-kompetisie vind ook weer vanjaar plaas

en meer inligting hieroor sal later vandeesmaand gepubliseer word.

Sportnuus gevra

VereenigingGimnasium seslimkoppevan 2013 is:(agter) Joha­né J. vanRensburg(graad 8),Cherné vander Merwe(graad 9),(voor) BabetteHowes (graad10) enMariscaMeyer (graad11). Hulle wasdie top pres­teerders vanelke graad.

Die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark spog vanjaar met net een paar twee­ling. Van links is De­Waal Rothman, juffrou Leonie Herholdt en TheoRothman.

Carla Vivier is as die La­erskool Suikerbos inVer­eeniging se 2013 Dux­leerling aangewys.

Petrus­JohannesHoltzhousen is tydensdie Laerskool Suiker­bos se 2013­prysuitde­ling as die veelsydigsteleerling aangewys.

Francelle Bouwer en Ruan Bui­tendag is onderskeidelik as dieLaerskool Suikerbos se KultuurDogter en Seun vir 2013 aange­wys.

22 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Geklassifiseerd

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Egskeidings /Divorce

06

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933­2154 /933­9855 / 072 252 3920.

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

SIENERToekoms en hulp met

probleme, liefde, finansies,geluk, ens

Tel. 083 261 0354.

Springkastele /Jumping Castles

26

SPRINGKASTELE& WATERGLYBANEte huur met aflewering!( Elsa 084 402 5149

Matte /Carpets

28

CLEANING OFCARPERTS + upholsterysince 1983 call Michelle :0164512106 / 0828073637

Plaveisel /Paving

29

9a3

079 888 9550(Heno)

079 888 9550079 888 9550(Heno)

SWIFTPAVING

Loodgieters /Plumbing

33

GERHARD LOODGIETER­ Alg. herstelwerk. 24/7.Geysers / dreine oopmaak- R200! 072 443 9626

AlgemeneDienste /

General Services

34

FOR ALL YOUR LABOURLAW NEEDS CALL

S.SACKS ON016 362 0116

Plaagbeheer /Pest Control

37

PEST CONTROL /PESTATERMITE CCSkakel (016) 421-1002

/ 082 574 5455

Tuindienste /Garden Services

38

ROB'S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrsexp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423­6100.

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

MINI MOVESPersoonlike aandag. 28Jrondervinding. ½ - 8 ton.Leon 082 878 1386.

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

!!! DEBT !!!

CONSOLIDATE DEBT

INTO 1 INSTALMENT

R500 000 = ±R 4000 P/M

016 421 2969 Ver

079 252 9888 Ver

Free Consultation

“BEE Contributor”

www.key2debtfreedom.co.za

989

BRIDGINGCASH

While waiting forPENSION / PACKAGE

Payout(lumpsum only)

016 933 5451081 404 0945

A94

IN DESPAIR ABOUTYOUR DEBTS? Act now!Call Moira now on (016)973-1630 / 071 102 6844

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

alle BaKKies,MotoRs, tReKKeRs,

WaentJies,KaRaVane

GesoeKViR Kontant.(016) 987-5170082 210 4016

6E

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

MALTEES ASOOKCHOKELADE WORSIESPragtig ontwurm en geent( Karina 082 786 8039

Motors66

AANDAG KONTANT VIRjou VW, Golf, Jetta, BMW,Toyota, Mazda,Uno, Corsaen bakkies onder R30,000.

Kom na jou toePieter 083 456 8351

HIGHMILERS WANTEDI come to you. VW, Uno,Toyotas,bakkies, etc.under R30,000.Highest cash offer.Johan 076 166 2023

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

A9F

ACCOMODATIONAVAILABLE

FOR SINGLE WORKINGPEOPLE / STUDENTSR2 000 W&L INCL

(BIG ROOM)R1 700 W&L INCL.

(SMALLER ROOM)

SONJA074 255 9125079 901 4853

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

STUDENTE VERBLYFIN POTCHESTROOMBAIE NETJIESE STUDENTE HUIS

200m VANAF KAMPUS HEK

R1,800 - R2,550WOONSTELLE OOKBESKIKBAAR VANAF

R3,200 - R5,200KONTAK RUDOLPH

083 519 5966

A60

Woonstel2 slaapkamer op

plot te Buyscelia 2 kmvan dorp te huurvanaf 01 FebruarieBedrag R3,200 p/m

Krag en waterUitgesluit

F Venter 082 414 8466

DUBBELVERDINGING:Uitsig / toegang tot rivieren 25 km van VDBL(082 820 1515

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

BACHLOR WOONSTELTe koop te Sasolburg

nabySasolhoer R310,000

( 082 044 7800

VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

99

2 FOR THE PRICE OF 1Come & be pampered by

2 tall, slim, blackstunners!

F/H no rush. Pvt & tvls( 071 541 7022

073 154 9047 Stoute Amor& maatjie . Plesier vir spier24/7 - All nights, doubles

NEW IN TOWNPetite 23 yr exotic INDIANbeauty from Durban!Anisa 082 752 4596

078 225 9617Very private and discreet!!Mon - Sun. Phone Celeste

(new number)

( 072 144 1296Hot, sexy black model. I'myoung, wild & fit! I'm ready2 pleaze- Vanderbijlpark

Stunning ABSOLUTELYGorgeous DIVA! DIVINEMouth Watering Firmlips 078 021 1161 NEWVENUE!! Rissie hot prinseI am simply the Best! Pvthuis - Veilige blank bel

Absolutely hot, stunningseductive Indian goddess.My looks drive men wildwith 2 hot kisssable lips24/7- Pvt - Tvl work alone.

Strictly white men072 751 6378

Brand New absolutelystunning, naughty, juiceycoloured babe. Pvt, tvl24/7.(076 662 8715

BRAND NEW­2 hot youngsawi 19 years students -20 year collage babes. Pvt,Tvl-24/7(076 667 3361

079 614 0598Sexy, sweet angel witha body 2 die for. I'll beurs....Carol - Vereeniging

076 904 3004 Come tothe right spot! Curvy blondtease!! Best BJ & more. Ido it all. V-ging. Tanya

( 071 210 7470Sexy, busty doll who lovesthe job your wife hates.Pam - Vanderbijlpark

A Black sweet babe!!Voluptuous, curvy withsexy firm body. VDBpark

071 947 5147

CINDY (38) 071 478 3233Veilig - VDBP

Netjies en skoon!!Privaat huis - Blank

SASOL ­ Sexy, stout, jonken witwarm! Kom en

genieture se plisier. Pvt + tvl

( 083 875 1565

ELEGANT Blond!Aantreklik fyn gebou!Nie vet nie. VDBparkLynn(078 370 3523

072 308 6104­ Rochelle& Pam!! Very naughty

and very open minded!!Just come & enjoy

LADIES NEEDED( 083 293 4954BOOKING GIRLSBB­pin 237D99DF

A black tall, slim, sexygorgeous seductress onheat. For an encouter uwon't regret!! VDBpark

(071 074 1485

PROF ASHLEYAll my services are beyond human imaginations and are

guaranteed.In 20 years I have gained tremendous experience. It neverbe easy to believe but truthfully the power of spirits is a true manifesta-tion. Relationships and marriage problems, misfortune and bad omenremoved, protection, boost business, work & personal problems, home

protection. I have testImonIes:

My in-laws had separated me from my husband and he started cheating onme and was very abusive, the kids were always sick and we had no moneyin the house. My kids also had alot of bad luck. Nothing was working out forthem and myself. I tried a lot of people and moulana everywhere, nothingcame right. Luckily i saw testimonies on TV and heard them on radio aboutProf Ashley, he covered me with a white cloth and he sprinkled the water onme and he touch my head while making special prayers for me. He cleanedall the bad luck and gave me a powerful maGIC RInG crystals and he hasbonded me and my husband. My family is happy now.Are you feeling helpless, heartbroken and financially down?Prof Ashley Works from your home too

www . p r o f e s s o r a s h l e y . c o . z ava a l , s a n d t o n & hough t o n A

1SZU

7VPRof ashley 011 036 5556 / 060 634 2595

a1qelnk

PRECAST WALLS

Tel: (016) 986 1200 (office)Website: www.vosbetonwalls.co.za

Persoonlike Kennisgewings /Personal notices

11

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

ExpEriEncEdOvErhEad cranE

TEchnicians rEquirEdRegistered LMI Essential.

Contact (016) 428 1462 during office hours

a1t

2US5

TOP SPEEDMOTORSTOP SPEEDMOTORS

VEREENIGINGAdministration Personnel Needed:

(duties will consist of)• Debtors and creditors• Filing• Reception• Data Capturing• Invoicing• Purchase and sales documents• Stock Control• Registers• Registering en licensing of vehiclesRequirements: Matric/Grade 12 certificate, owntransport, fully bilingual, organized, must be ableto work under pressure, experience with adminis-trative work a must, must be computer literate

( excel, word, office, etc. )Send cv’s to johan@topspeedmotors.co.za

No interviews without appointments or cv’s willbe conducted.

A1T0XC

5

We are looking for QualifiedBoilermakers with welding

experience and Qualified Welderswith boilermaking experience.

Fax CV’s to (016) 987 6013before 14 February 2014

A1T3925

BetrekkinGs

DRYASSINLOVE SPELLS- PALNM READER

TRADITIONAL HEALER• Bring back lost lover • Manhood enlargement • Removal ofbad luck • Winning court cases • Do you want to removetokoloshes of any kind at home / @ business/ work come forhelp • Do you have bad debts with banks or friends come forhelp • Do you have body pains, swollen body, weight reduction

or weight gain, come for help • Cure for epilepsy.• Do you want to have a baby (boy or girl) come

Three Rivers- rivers square,Vereenigingyassinherbalhealers.yolasite.com 071 781 8836

a1t3

icv

ToadverTisevacancies

pleaseconTacTadeela

Tel:(016)

950 7021• E-mail:vacancies@mooivaalmedia.com

23Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014Geklassifiseerd

a1t

2IH

v

• Candidates must enjoy workingwith people

• Should be able to work underpressure

• Computer literate

Please fax CV to Vicky at 016 981 4077or e-mail vanderbijl@slatergyms.co.zaor hand deliver CV to any Slater Health

& Fitness Club

RECEPTIONISTVanderbijlpark

* A Dynamic go getter with outstandingbusiness skills and a flair for Sales.

* Should be able to work independentlyand under pressure.

a1S

Y2U

athe successful applicant must fulfill the followingrequirements:* At established Dealer* At least 5 years experience in used vehicle sales* Is required and must be NCR registered.

The company offers a competitive salary with commissionand a range of all fringe benefits.

applications can be faxed to sandrine Richter on fax:016 422 5532 • e-mail: vbdm@absamail.co.za

usEd car saLEsExEcuTivE rEquirEd(FEMaLE appLicanTs OnLY)

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VEREENIGINGDORPSBEPLANNINGSKEMA 1992

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde dieagent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis dat ek van voornemensis om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysigingvan die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die wysiging vandie Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, met betrekking tot Gedeelte1 van Erf 2556 Three Rivers Extension 2,gelee te Blackwood en GeneraalHertzogstrate Three Rivers Uitbreiding 2 te hersoneer vanaf “Spesiaal” vir‘n openbare garage (vulstasie uitgesluit), ‘n vier wiel aangedrewe voertuigsentrum, verversingsplek, winkels en met die spesiale toestemming van dieplaaslike bestuur, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit na“Spesiaal” met ‘n Bylaag vir ‘n openbare garage (vulstasie ingesluit), win-kels, karwas and met die spesiale toestemming van die plaaslike bestuur,enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende nor-male kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder:Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van Presi-dent Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28dae vanaf 29 Januarie 2014

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperkvan 28 dae vanaf 29 Januarie 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurderby bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerigword of gefaks word na (016) 950 55 33.

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK1948. Tel: 083 446 5872

Datum van eerste publikasie: 29 Januarie 2014 a1t1REa

SPESIALE TOESTEMMING INGEVOLGE DIEVEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992:

ERF 333 FALCON RIDGE

Ek, Mnr C F DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde dieagent van die geregistreerde eienaars van Erf 333 Falcon Ridge, geehiermee ingevolge Klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplan-ningskema, 1992, kennis dat die aansoeker van voornemens is om bydie Emfuleni Plaaslike Munisipaleteit aansoek te doen vir die spesialetoestemming om Erf 333 Falcon Ridge, geleë te Eaglestraat 16,Falcon Ridge vir ‘n Plek van Onderrig, (Dagsorg en Naskoolsentrum)te mag gebruik.

Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoo-rure ter insae lê te Eaglestraat 16, Falcon Ridge of by die kantoorvan die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerstevloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat enEric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29Januarie 2014.

Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wilmaak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaarof vertoë, by die Strategiese Bestuurder:Ontwikkelings Beplanning, tePosbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie lateras 28 dae vanaf 29 Januarie 2014.

Naam: Pace Plan Consultants (Agent)Adres: P O Box 60784, VAALPARK, 1948Tel/faks. Nr: (083) 446 5872

A1T1UR

F

KENNISGEWINGMIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

M E Y E R T O N D O R P S B E P L A N N I N G S K E M A1 9 8 6

INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDEDORPSBEPLANNINGSKEMA

GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK,DIE ONDERGETEKENDE W I BOTHA

VAN VOORNEME IS OM BY :DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOENOM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF/HOEWE/GEDEELTE* GEDEELTE 127 VAN ERF 1053 MEYERTONEN BESTAANDE/VOORGESTELDE* GEBOUE DAAROP VIR DIEVOLGENDE DOELEINDE(S)KINGDOM KIDS BABY CARE FACILITY VIR OUDERDOM 0-2JAAR. DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIEDORPSBEPLANNINGSKEMA IS “RESIDENTIAL” PLANNE EN/OFBESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK LÊ TERINSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIEONDERGETEKENDE TE 1402 CLEEVE RD HENLEY ON KLIP /ALTERNATIEF 800 CLEEVE RD HENLEY ON KLIPENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOED-KEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAARSKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUUR-DER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9,MEYERTON, 1960 EN DIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIEAS (DATUM 19de Februarie 2014)ADRES : 1402 Cleeve rd Henley-on-Klip

A1T1XA

0

Ondervinding met kinders(in ’n Kleuterskool gewerk –Minimum 2 jaar) is ’n vereiste.

Ruth Steyn Pre-Primêre SkoolVanderbijlstraat 20, Sasolburg Tel. (016) 976 2339

E-pos: ruthsteyn@telkomsa.net

Aansoeke sluit 21 Februarie 2014Voertaal - Afrikaans

VAkATuREViRPrePrimêre

OnderwyseresViR 3 jARigES

a1t41Ea

Receptionist / GiRl FRiday

Company in Meyerton has an opening fora Receptionist / Girl Friday.

- Must have drivers license with owntransport

- Must be computer literate- Experience in sales will be a plus.

- Be able to work under pressure

salary negotiable. no chance takers.

contact: tel: 016 362 0907 /sales@ironcurtain.co.za

a1t

41M

v

ADMIN LADY REQUIREDADMIN LADY REQUIREDApplicants must have

experience in Debtors andCreditors departmentsand knowledge of thePASTEL accountingsystem is essential.Please sent CV’s to

admin@prestigevaal.co.za orfax to 016 421 1527

A1T3GK

0BetrekkinGs

COMMISSION FOR CONCILIATION,MEDIATION AND ARBITRATION

The Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration(CCMA) is an independent dispute resolution statutory bodyestablished in terms of the Labour Relations Act (LRA) 66 of

1995. The CCMA strives to be representative of South Africansociety in respect of race, gender and disability

Request foR quotesThe National Office of the CCMA invites service providers to submit quotations based on thefollowing specifications:

RFQ No: RFQ5/02/14Description of Goodsand Services Required:

The Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration(CCMA) invites prospective service providers for theprovision of cleaning services at the CCMA VereenigingOffice for a period of three (3) years

Issuing Date: 5 February 2014Briefing Session: Time: 11:00 Date: 11 February 2014Closing: Time: 11:00 Date: 18 February 2014Evaluation Criteria: Price and B-BBEE Price: 80 points

B-BBEE:20 points

Quotation Validity Period: 90 daysContact Person: Petros Mohlabe, tel. (011) 377-6645Delivery or SubmissionInstructions for RFQ:

Quotations must be delivered to: Petros Mohlabe,the Supply Chain Management Department, CCMANational Office, 8th Floor Reception, 28 Harrison Street,Johannesburg 2001.All quotations need to be signed and on an officialletterhead.

For further enquiries you can contact the Supply Chain Unit on e-mail:DLSCMEnquiries@ccma.org.zaThe SBD 4 Forms dated 21 May 2011 and specifications can be obtained from CCMA’s websiteat www.ccma.org.za Information will be available from the website from 11 February 2014.The CCMA reserves the right to reject or decline any proposal or quote submitted late.

Human Communications 106066

KennisGeWinG inGeVolGe aRtiKel 5(5) Van die GaUtenGse Wetop die opHeFFinG Van BepeRKende VooRWaaRdes, 1996 (Wet 3

Van 1996) VandeRBiJlpaRK WysiGinGsKeMa no. H1259

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigdeagent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wetop die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), ken-nis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir dieopheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.116905/04 vanErf 647, Vanderbijl Park South East 1 Dorp, gelee aan die Westelike grens vanLouis Trichardtboulevard (No. 272) en vir die gelyktydige wysiging van die Van-derbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van“Residensieel 1” doeleindes met ‘n Bylaag vir kantore (eiendomsagentskap, finan-sieele-, regs of enige ander professionele kantore, uitgesluit gesellin-agentskap,verspreidingskantore, arbeidsverhuring, sekuriteitskantore en enige hinderlikekantoorgebruike) en ‘n Toestemmingsgebruik vir die verhuring van kostuums,fantasiekostuums, klere vir spesiale geleenthede en die verkoop van items aan-verwant daartoe, met ‘n dekking van 50%, hoogte van twee (2) verdiepings, VRVvan 1 ,00;, en ‘n straatboulyn van O,Om, na “Residensieel 1” met Bylae 757 metdie byvoeging van ‘n Boutique en aile aanverwante gebruike, Skoonheidsalonen Geskenkwinkel, tot die bestaande gebruike wat van toepassing op die Erf is,soos hierbo genoem.

AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurendegewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder:Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer,Development Planning-gebou, hoek van “President Kruger- en Eric Louwstrate,Vanderbijlpark, vanaf 29 Januarie 2014 tot 26 Februarie 2014. Enige persoon watbesware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelikna vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark1900 indien, op of voor 26 Februarie 2014.

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners, Posbus 12311,Lumier, 1905.Verwysing: Vanderbijlpark WysigingskemaDatum van eerste Publikasie: 29 Januarie 2014 a1t1qx5

N O T I C EMIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY

M E Y E R T O N T O W N P L A N N I N GS C H E M E 1 9 8 6

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT IN TERMS OFCLAUSE 18 OF THE ABOVE

MENTIONED TOWN PLANNING SCHEME,I THE UNDERSIGNED, W I BOTHA

INTEND APPLYING TO THE MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY,MEYERTON FOR CONSENT TO USE ERF/ HOLDING/PORTION*PORTION 127 OF ERF 1053 MEYERTONAND THE EXISTING/PROPOSED* BUILDINGS THEREON FORTHE FOLLOWINGPURPOSE(S) KINGDOM KIDS BABY CARE FACILITY FOR AGES0-2 YRS. THE LAND IS ZONED “RESIDENTIAL” IN TERMS OFTHE ABOVE MENTIONED TOWN PLANNING SCHEME.PLANS AND/OR PARTICULARS RELATING TO THE APPLICA-TION MAY BE INSPECTED DURING OFFICE HOURS AT THEFOLLOWING ADDRESS OF THE UNDERSIGNED1402 CLEEVE RD HENLEY ON KLIP / ALTERNATIVELY 800CLEEVE RD HENLEY ON KLIPANY PERSON HAVING ANY OBJECTION TO THE APPROVALOF THIS APPLICATION MUST LODGE SUCH OBJECTION INWRITING WITH BOTH THE MUNICIPAL MANAGER, MIDVAALLOCAL MUNICIPALITY, P O BOX 9, MEYERTON, 1960, ANDTHE UNDERSIGNED NOT LATER THAN(DATE 19TH February 2014) ADDRESS : 1402 Cleeve rdHenley-on-Klip

A1T1WSV

Please take notice thatDr.Thandeka Kunene intends on

making an application to theCommissioner of CIPC for the

re-instatement ofElegant Line Trading 230 cc

Registration Number 2004/127176/23.

Those objecting the restorationmust lodge objection with CIPC and

advertiser within 21 days of publicationhereof. P.O. Box 233, Meyerton, 1961.

a1t

46G

f

regskennisgewings

notice

(016) 9

50-7000It is the responsibility of the Advertiser to make sure

that his advertisement is correct on the first dayof publication and placed according to his/her

instructions and that all mistakes are corrected beforethe next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibilityfor more than one faulty placing.

VacanciesBranch Manager

Urgently needed....(Witbank and Vaal area)

Requirements:

• Matric with at least five years’ experiencein Hydraulic & Pneumatic environment• At least three years’ experience in amanagement/similar role• Must be a dynamic, motivated individualwho has the ability to manage staff andbuild relationships

Please ensure you use the applicable referencelisted below when applying

Please forward your applications to:

jobs@elco.co.zaRef: BM Witbank/Vaal

For more info, please visit our careers page:

www.elco.co.za

closing Date: 09/02/2014Please note that preference will be given to HDSAcandidates in line with the Company’s EmploymentEquity Policies. Should you not receive feedbackwithin 3 months of submitting your application, pleaseconsider your application as unsuccessful.

a1t4cf0

Ons is opsoek nagekwallifiseerde haarkapstersvir Haar en Skoonheidsalon inSasolburg. Moet netjies, eerlik

en hardwerkend wees.Kontak asb Rothea

083 645 5100 vir onderhoud.

24 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Geklassifiseerd

Regskennisgewings / Legal Noices158

ML/M729IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VANVEREENIGING GEHOU TE VERENIGING

SAAKNOMMER: 6165/2011In die saak tussen:

CHEKHU ZAKIEL MABUYAEiseren

MEV MM MOKEMANE (MODIë)Eksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSE­KUSIE

KRAGTENS 'n uitspraak in die Landdroshof vanVereeniging en 'n Lasbrief tot geregtelike verkopinggedateer 5 November 2012 sal die ondervermeldegoedere op 20 FEBRUARIE 2014 om 12:00 teGRONDVLOER, ALPHA GEBOU VANDERBIJL-

PARK aan die hoogste biedergeregtelik verkoop word, naamlik:

1 x Wit yskas,1 x RUSSEL HOBBS MIKROGOLG

1 x RUSSEL HOBBS KOFFIE MASJIEN1 X RUSSEL HOBBS TOASTER1 X TROJAN OEFEN FIETS

1 X 4 STOELE1 X 6 STUK EETKAMER STEL1 X 24 STUK COPER STEL1 X HOUT KOFFIE TAFEL

1 X SANSUI DVD & SURROUND SOUND1 X MUUR EENHEID, 1 X SANSUI TV

1 X DESKTOP OC & SUMSUNG FLAT SCREENTERME: KONTANT

GEDATEER TE VEREENIGING OP HEDE DIE28STE DAG VAN JANUARIE 2014.

WILEM VAN VUUREN PROKUREURSProkuruer vir Eiser

JASMINE MANSION 10LESLIESTRAAT POSBUS 1302

VEREENIGINGTEL: (016) 422 0195/6

MNR VAN VUUREN/ML/M729

..................................................................Saaknr.: 59/2013KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSE­

KUSIEIn die Landdroshof vir die distrik van Vanderbijlpark

gehou te VanderbijlparkIn die saak tussen:

AM ERWEE Eksekusieskuldeiseren

J VASS Eksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VAN VERKOPINGIN OPVOLGING van 'n Vonnis in die Agbare Hofgedateer 11 Februarie 2013 en daaropvolgendeLasbrief vir Eksekusie sal die goedere per publiekeveiling op 20 Februarie 2014 om 12:00 deur dieBalju van die Landdroshof, Vanderbijlpark te GrondVloer, Alpha Gebou (ingang te Eric Louw Straat)

Vanderbijlpark verkoop word.NAAMLIK:1 X BLOU INDUSTRIAL CLEANING

MACHINE1 x WHIRLPOOL YSKAS,1 x WIT WASMASJIEN1 x DEFY MIKROGOLF

1 x TOYOTA CAROLLA (REG NO: RWN 927 GP)Verkoopvoorwaarde : Streng kontant

Gedateer te VEREENIGING hierdie 23ste JANUA-RIE 2014.

Prokureurs vir ApplikanMILLS & GROENEWALD

GENERAAL HERTZOG LAAN 81DRIE RIVIERE VEREENIGING

TEL: 016 423 1946VERW: R GROBLER/SM/E781P/A: MILLS & GROENEWALD104 ROSSINI BOULEVARD

VANDERBILJPARKTel.: (016) 933 3366 Faks: (016) 933 3355

41966(T132)S MEISEIN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE

DISTRICT OF VEREENIGINGHELD AT VEREENIGING

Case no: 6665/2013In the matter between:

TEMPLEMORE TRADING 22 (PTY) LTDExecution Creditor

­and­JJ VACUUM

1st Execution Debtor,JAPIE ERASMUS

2nd Execution DebtorJOHANNA ERASMUS3rd Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONIn pursuance of a judgment in the Magistrate'sCourt of Vereeniging and a reissue warrant of

execution dated8 JANUARY 2014, the items listed listed hereunderwill be sold in execution at UNIT 20, PILKINGTONINDUSTRIAL PARK, MORRIS STREET, MEYER­

TON at 13:00 on 25 FEBRUARY 2014:1 x DREDGER DTG 0066R (WATER MASTER):

Furthermore, the items listed hereunder will be soldin execution at 155 IOWA PRAIRE, BUYSCELIA(OPP MIELIELAND CHURCH), VEREENIGING at

14:00 on 25 FEBRUARY 20141 X TOYOTA TRIPPER TRUCK (WHITE),

CJ 82 SG­GP1 X ACTROS 3331 FLATBED TRUCK,

CPL 753 EC1 X VOLKSWAGEN MICRO BUS COMBI

CONDITIONS : CASH

DATED at VEREENIGING on this 3rd day ofFEBRUARY 2014

(SGD) S MEISEMEISE NKAISENG INC.1 FISH RIVER STREET

(CNR HENRIK VAN ECK BOULEVARD)VANDERBIJLPARK

Execution Creditor's attorneyTel: (016) 420 2500

REF: 41966 (T132) / S MEISE

Boedels / Estates215

SKINNER WLIQUIDATION­ AND DISTRIBUTION ACCOUNTS

IN DECEASED ESTATE LYING FORINSPECTION.

In the estate of the late: WILLIAM SKINNEREstate Number: 6222/11

Identity Number: 3610155009080Last address: 17 Claerhout Cresent, Sasolburg

Date of death: 24/01/2011MARRIED INSIDE OF COMMUNITYSurviving Spouse: SA Skinner

The First and Final Liquidation­ and DistributionAccount in the Estate will be open for inspection fora period of 21 days at the Office of the Master of theSupreme Court, Pretoria and the magistrate district,

Sasolburg, as from 7 FEBRUARY 2014Name and address of Agent: W.J. Bezuidenhout

Incorporated01 Drakensberg Street, Secunda, 2302 P.O.

Box 1139, Secunda, 2302Tel: ( 017) 631 3542 Fax: 086 631 9494

J187 BOEDEL LEES

LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENING IN BE­STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 wordhierby kennis gegee dat duplikate van die likwida­sie­ en distribusierekenings (eerste en finale, tensyanders vermeld) in die boedels hieronder vermeld,in die kantore van die Meesters en Landdroste soosvermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (ofkorter of langer indien spesiaal vermeld) vanaf ge­melde datums of vanaf datum van publikasie hier­van, as dit later is, ter insae lê van alle persone watdaarby belang het. Indien binne genoemde tydperkgeen besware daarteen by die betrokke Meestersingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die

uitbetalings ingevolge gemelde rekenings.

1. Registrasienommer van boedel12204/2013VAN: LEES

Voorname: SANDRAPersoonsnommer: 480904 0152 084Laaste adres: 290 THE AVENUE,

HENLEY­ON­KLIP

Tydperk van insae indien anders as 21 daePeriod of inspection other than 21 days:...................N/A

Landdroskantoor: MEYERTONMeesterskantoor: SOUTH GAUTENG­ JOHAN­

NESBURG

Adverteerder, en adresMcLOUGHLIN PORTER INC.

P O BOX 931VEREENIGING 1930

Datum: 31 JANUARY 2014 Verw.A Muir/bk/9743

J187 ESTATE LAVAGNA-SLATER

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTSIN DECEASED ESTATES LYING FOR

INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice ishereby given that copies of the liquidation anddistribution accounts (first and final, unless

otherwise stated) in the estate specified below willbe open for the inspection of all persons with an

interest therein for a period of 21 days (or shorter oflonger if specially stated) from the date specified orfrom the date of publication hereof, whichever maybe the later, and at the offices of the Masters and

Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Mas-ter concerned during the specified period, theexecutors will proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Registered number of estate: 12727/2012Province: JOHANNESBURGSurname: LAVAGNA-SLATERFirst Names: DOUGLAS JOHNIdentity number: 4606225165083

Last Address: 3 WATER FRONT ESTATE, VANRIEBEECK STREET, KOOKRUS, MEYERTON

Magistrate's Office: JHBMaster's office: JHB

Advertiser NAME: Lisa WostenholmAdvertiser Address: 35 TANGLEWOOD, ROBERT

BRUCE RD BEVERLEY 2191Advertiser Email: lwostenholm@mweb.co.za

Date Submitted: 2014/1/27Advertiser Telephone: 011 465 8512

For publication in the Government Gazette on:2014/01/31

regskennisgewings

VANDERBIJLPARK. - Three male sus-pects have been arrested since January 20following numerous housebreaking inci-dents and break-ins into businesses overthe past few months.

The trio now face several charges of bre-aking into businesses and possession ofsuspected stolen goods. Breaking into busi-nesses became a great concern to the Van-

derbijlpark SAPS, especially the recent waveof break-ins into businesses that increased theurgency to use all available resources to tracethe suspects. Most incidents occurred duringthe night with entry forced by breaking a win-dow.

The success was a result of a collaborativeeffort between members of the Vanderbijl-park SAPS Tracing Team and the Detective

branch. Information led members of theTracing Team to the apprehension of twosuspects on January 20 of 2013 and the re-covery of laptops. The following day theteam, assisted by detective branch mem-bers, arrested another suspect.

Stolen goods to the value of about R100000 were retrieved in Sebokeng, Evaton,Sharpeville, Sasolburg and Vanderbijl-park. These goods included laptops, plas-ma flat-screen television sets, car audioamplifiers, microwaves and HI-FI’s. Van-derbijlpark SAPS station commander Bri-gadier Themba Denge praised the mem-bers for their sterling work and the arrestsmade so far. Their efforts had not gone un-noticed and members of the community al-so commended them for going the extramile in order to ensure the arrests. Thesemembers worked for hours on end to ensu-re arrests and links to other cases. The sus-pects (aged 25, 19 and 19) are expected toappear in the Vanderbijlpark MagistratesCourt. The police furthermore want to urgethe community to refrain from buying sto-len goods. As long as people buy stolengoods there will be a market for these cri-minals to take the goods.

The members involved in the successfultracing and arrest of the suspects are Con-stable Ntobeko Seya, Const Thabo More-mi, Const Nhlanhla Sithole, Const Johan-nes Thakhisi, Const Lebohang Thotsejane,Detective Warrant Officer van Aswegen,Detective/Sergeant Gibbs Gerber, D/SgtTommie Pieterse and D/W/O du Plessis.

Successful arrests bySAPSSuccessful arrests bySAPS

From left to right: Const NtobekoSeya, D/W/OFrik vanAswegen (investigating officer),Const Thabo Moremi, Const Nhlanhla Sithole and Const Johannes Thakhisi.

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Nadat Jacques van Zyl(34) verlede jaar deur ‘n minibus raakgery isen ernstige beserings opgedoen het, was sylewe nog nooit weer dieselfde nie.

Die voorval het laasjaar gedurende Maartgebeur. Hy was 18 dae in die Sebokeng-hos-pitaal voordat hy ontslaan is, maar hy is nieeen van die gelukkiges wat kan sê dat hy goedherstel het na die ongeluk nie. Hy het ondermeer sy hand en arm beseer en ook breinbese-rings opgedoen. Later sou hy uitvind dat sykakebeen ook gebreek is.

Die laaste paar maande sukkel hy om dienodige behandeling te ontvang sodat sy leweweer na normaal kan terugkeer. Daar kom ooknou bloed by sy neus uit en hy weet nie waardit vandaan kom nie. “Ek loop in sirkels, vandie een dokter na die ander en dan weer terugby die een waar ek begin het,” sê Jacques.Hy vereis dat hulle ‘n MRI-skandering doenen dat hy fisio- en arbeidsterapie ontvangasook behandeling vir post traumatiese stres.“Een van die dokters by die Chris Hani Bara-gwanath-hospitaal het selfs vir my gesê ekmoenie die staat se geld mors nie,” vertel Jac-ques.

Jacques is sowat twee weke gelede na Ko-panong-hospitaal verwys vir hulp, maar ditwas ook ‘n doodloopstraat. Een van die perso-neellede het sommer haar humeur verloor envir hom gesê: “Shut up and get out.” Jacqueshet die gesprek met sy foon opgeneem endreig om haar hof toe te neem, alhoewel syprobeer verduidelik het dat Kopanong-hospi-taal nie die nodige toerusting het om ‘n MRI-skandering te doen nie.

“Ek het geheue- en balansprobleme en ekword uitgemaak as ‘n kompulsiewe leuenaar.Mense noem my goed wat ek nie is nie enhulle verstaan nie die omstandighede nie,” sêJacques. Al wat hy wil hê, is dat iemand homhelp sodat hy gesond kan word. Hy kry reedsepileptiese aanvalle en ly aan Aspergers-sin-droom en nou nog dit ook. “Hulle weier ommy te help by al die hospitale waar ek al was,”sê Jacques.

Aanmaningsbriewe is deur Jacques se pro-kureur na die hospitaalbestuurders van Kopa-nong- en Baragwanath-hospitaal gestuur so-dat hy die nodige behandeling ontvang, maartot dusver is daar geen poging aangewend omhom te help nie.

Vaalweekblad het mnr. Simon Zwane vandie Departement van Gesondheid vir kom-mentaar gevra waarop hy geantwoord het:“Volgens Kopanong-hospitaal het hulle op 17Januarie die pasiënt gesien en hy het die ge-leentheid gehad om sy probleme te bespreeken sy behandeling is aan hom verduidelik.

Buiten die behandeling en versorging wathy reeds by Kopanong-hospitaal ontvang,sien hy ook verskeie spesialiste by die ChrisHani Baragwanath-hospitaal en berading-sessies is verleng omdat daar tekens van de-pressie by sy ma is. Daar is voorgestel dathy in sorg elders geplaas word en die familiehet saamgestem hiermee.” Mnr. Zwane hetook gesê dat Kopanong-hospitaal en anderhospitale in die provinsie waarheen Jacquesverwys is die beste moontlike sorg aan homsal gee.

Man word globehandeling

geweier

Jacques van Zyl is laasjaar deur 'nminibusraakgery en na hy uit die Sebokeng­hospi­taal ontslaan is, het hy nie beterskap ge­toon nie, maar geen hospitaal wil hom helpom te herstel nie.

25Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014Sport

VolgendehoofstukVolgendehoofstukVVoollggeennddeehhooooffssttuukkin rugbyverhaalin rugbyverhaaliinn rruuggbbyyvveerrhhaaaall

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Getroud metrugby.

Ons het al almal van die term gehoor.Diegene wat al die voorreg gehad het omdie 61-jarige Faan Schutte te ontmoet sal

dieselfde deuntjie sing. Hy eet, slaap en leefrugby.

Noem maar ‘n bekende rugbyspeler senaam op en daar is ‘n goeie kans dat hy diejong boompie help buig het.

Hy is al 32 jaar betrokke by afrigting enwanneer hy rugby praat, kan jy maar gerusluister na die getroue dienaar van die spel metdie ovaalbal.

Springbokke soos Gary Botha, Albert vanden Berg, Bakkies Botha, Adrian Jacobs, TimDlulane, Jano Vermaak en Werner Kruger isdeur hom gebrei. Dan praat mens nie eers vandie rits junior Springbokke, SA-skole- en pro-vinsiale spelers soos Etienne Botha, FrancoMarais, Bees Roux, John Mamentsa en RynoGerber nie.

Hy het onlangs by nog ‘n rugbygesin aange-sluit, toe hy deur NWU Vaal genader is omas tegniese adviseur vir die klub se eerste rug-byspan op te tree.

“Die moeilikste deel as tegniese adviseuris dat die ontleding tydsaam is en die verslaevolledig moet wees. Al het die span verloor,moet daar iets positiefs uitgelig word om diespanne van die grond op te tel,” sê hy.

Op sy dag was hy ook baljagter-flank vanformaat wat vir die SA Lugmag, SA Weer-mag, Noord-Transvaal- en Transvaal o.20-span, Rooibokke (Transvaal B-span) voordatsy loopbaan as speler in 1981 weens ‘n Achil-les-tendonbesering beëindig is.

Maar dit was net die Genesis van sy rugby-verhaal. In 1982 het hy Vaaldriehoek se o.20-span afgerig en daarna het hy Vaaldriehoekse o.23 en senior span gebrei. Van 1985 tot1988 het hy die SA Yskor senior span onderhande geneem en daarna ook Oos-Transvaalse B-span afgerig.

Sy vernuf en kennis het ook daartoe byge-dra dat die Valke se o.21-Curriebekerspanvan 1988 tot 1995 die B-afdeling gewen heten tot die A-afdeling bevorder is.

Tussendeur het hy homself as ‘n SARUvlak 3-afrigter bekwaam en sy rugby-CVgaan net aan en aan.

“Rugby is ‘n paadjie vol uitdagings. Veralom nuwe strategieë uit te dink om te versekerdat ‘n span suksesvol is en die spelers tot hul-le potensiaal te ontwikkel,”gee hy te kenne.

Wat sy onlangse welslae betref, het hy ver-lede jaar saam met die Hoërskool Transvalia

se eerste rugbyspan as tegniese adviseurdie Beeldtrofee vir grootskole verwerf.

Dit is die eerste keer in die skool se 54jarige bestaan dat hy dit kon vermag.

Hy is die afgelope twee jaar weer be-trokke by die Skarlakenroois se o.19-Cur-riebekerspan wat opeenvolgend tot diehalfeindstryd en eindstryd van die kompe-tisie deurgedring het.

2014 is ‘n maak-of-breek jaar vir NWUVaal en hulle mikpunt om vir die VarsityShield te kwalifiseer het van ‘n droom tot‘n realistiese moontlikheid verander metdie nuwe afrigtingstrukture wat vanjaarvasgemessel is.

Met ‘n tegniese ghoeroe soos die aanboord kan die afrigters en spelers konsen-treer op wat die meeste saak maak en ditis om te wen.

Sy boodskap aan jong spelers is een-voudig. “Moet nooit ophou probeer nie.

“Dis nie altyd die talentvolste spelerswat bo uitkom nie. As jy gewillig is omhard te werk en nuwe dinge te leer sal jybo uitkom. Selfdissipline is die wagwoordvir sukses.”Faan Schutte NWUVaal se aanwins.

Vaalweekblad berig graag breëbors oor plaaslike sportlui se presta-sies. Die onus berus egter op die skole, ouers en afrigters om onsoë en ore te wees.

As ons nie van ‘n sportgebeurtenis of prestasie weet nie, kan onsnie daaroor berig nie. Stuur sportnuus-, foto’s en wenke aan die sport-redakteur (ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za of kontakhom by (016) 950 7000.

Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-kompetisie vind ook weervanjaar plaas en meer inligting hieroor sal later vandeesmaand gepu-bliseer word.

Sportnuus gevra

Teresa Holloway

MEYERTON. – No less than 2 400 cycliststook to the road on January 26 to raise fundsfor the needy in the Value Logistics Fast OneRace 2014 hosted by the Rotary Club of Riv-erside.

This year the Rotary Club of Riverside withits main sponsor Value Logistics hosted anevent that will not be forgotten. Over the past18 years entries varied from a few hundredto over 8 000.

This year was no exception. Early morningthe Midvaal Raceway swarmed with twowheel enthusiasts warming up for the big racethat started at 06:00.

The entrants had to choose between threedistances. For the brave ones there was a100km race, followed by a 40km and for thenot so brave and fun cyclers a 10km race.

The 100km race took the cyclists on a sce-nic route on the Villiers Road, turning backonto the Balfour road where after they turnedonto the R557 through the Boschkop road andback to Meyerton town and the MidvaalRaceway. The race brought forward greatwins in the different catagories. In the EliteMen, Tyler Day took the honourS with a timeof 2:11:17.

In the ladies race, Greer Wynn crossed theline with a time of 2:36:26. The Junior Menwas won by Kent Main and in the veteran men(30-39) race, Jaques Greef crossed the linewith a time of 2:20:58.The Veteran Men’srace (40 to 49) was won by Nicolas Whutewith a time of 2:18:35 and the oldies over fiftywas won by Jackie van Eeden with a time of2:25:48.

In the under 16 race, Damean Oosthuizentook the flag. Club chairman, Johan vanPletzen asked the public to get involved with

their projects to help people in need. VanPletzen thanked all the sponsors that contrib-uted to make this day a great success.

Their main sponsors were Value Logistics,Midvaal Municipality, ABI, Security Mecca,Midvaal Raceway, Samsung, BMW Vaal-

ridge Auto, Tooling Promotions, BidvestBank, Sportron, 90.6FM, Mooivaal Media,Stargate Auto and TC radio. This is but oneof Rotary Club of Riverside projects.

The spectacular project of the Rotary clubof Vanderbijlpark to set a new world record

for the longest washing line over a river wasrecently completed successfully in partner-ship with a sister club.

The aim of this project was to create aware-ness about the value of the river and its ecolo-gy.

Thousandsof avid cyclists support cycle race

The Value Logistics Fast One Race of 2014, hosted by the Rotary Club of Riverside attracted 2400 cyclers from all over to competein this annual event to raise money for the needy. Photos: Teresa Holloway

Vaalweekblad probeer jaarliks sy bes om by al dieinter-atletiekbyeenkomste uit te kom. Dit skep egter’n probleem indien ons nie van al die byeenkomstebewus is nie. Kontak die sportredakteur by (016) 9507000 om te verseker dat die byeenkoms gedagboekword.

Kollig op Inters

26 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Sport

DO INTEREST RATES MEAN ANYTHING TODAY?From an investment perspective it is imperativeto phase out quite a substantial amount of noise,short term fluctuations, sentiment and just as of-ten the opinion of others.

According to Kobus Geldenhuys, Wealth Strate-gist at N-e-FG Fund Management, they built afundamental philosophy that is part of their in-vestment structure as well as their managementculture more than ten years ago. Today, morethan ten years down the line, it still shows thatit can stand the test of time - interest rate hikesand all.

Inflation is still the cancer of our trade, the enemyof many a business and the ultimate competi-tor to any investor. In South Africa things are nodifferent and we continuously have to track thedepreciation of our buying power. We’ve seenconsumer goods like maize meal, eggs, salt,lean beef mince, coffee, sugar and cooking oil in-crease in price well above the inflation rate. Yearon year comparisons will show that maize mealtook second place with a 13% increase in cost,third was eggs at 12% but chicken took the hon-ours being a staggering 37% more expensive.Furthermore, when looking at basic toiletries,kitchen detergents and a broad cross-section ofwhat a typical household buys on a regular basis;we find that headline inflation rates converging ata point of concern.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg,Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

a1t4fa0

Looking at Economic Growth economists predictthat the SouthAfrican economywill expand by 2.8%this year, up from the earlier estimation of 1.9% in2013. They furthermore predict that growth will ac-celerate to 3.3% in 2015. Sounds rich and will begood for all of us, BUT, saysGeldenhuys, it will come witha lot of hard work over an ex-tended period of time.

The South African fiscal andcurrent account deficits willhave to show a strong recov-ery as the country improvesits gross domestic producttogether with the productmanufacturing sector. Thisleads to another topic otherthan interest rates…Labour tensions leading toeconomic issues.

At this stage Geldenhuys says N-e-FG would rath-er only refer to the matter at current, keep an eyeon mining and take note of the trends that will fol-low suit.

The Monetary Policy Committee is currentlychaired by Gill Marcus and too often consumersexpect a rather large form of saving grace comingfrom that chair. The purpose of the MPC entails ex-actly what we’ve been discussing here; namely to

keep an eye and a handle on economic growth andinflation. This does not include the manipulation ofthe rand, and surely does not include securing anytrade relations leading to growth. Both the MPCand SARB have done well not to raise rates over

the past five year period.

Geldenhuys put forwardthe question whether theupward move of 50 ba-sis points on the Reporate was a surprise?“Well not to us at N-e-FG Fund Management”,he replied. “We’ve seenthe firm view the MPCtook on interest ratesover a year ago. They

are still conservative, they are still orthodox in theirways and they are not as politically driven as manythought. In many ways exactly like N-e-FG.” Whenone removes emotions and sentiment together withshort sighted “opportunities” N-e-FG still takes along-term position.

Focussing on the consumer N-e-FG expects theSouth African consumer may find the latest hiketo be followed by another two interest rate in-creases in this year. N-e-FG believes it would bequite normal for our economy and would expectan increase of 2.5% to 3.5% over a period of 18months or less. Geldenhuys says that with therand under pressure and the feed-through effectsof inflation, they don’t expect much relief in theshort-term and consequently it will not be a sur-prise when other rate increases follow.

Pressure will continue to mount on all consum-ers. End October 2013 statistics showed that48% of the total pool of South African credit us-ers were already three months or more behindon payments due. Consumers will have to startliving within their means.

Written & Compiled by:Kobus Geldenhuys: Snr. Wealth Strategist,N-e-FG Fund Management.

VANDERBIJLPARK. - Die HoërskoolTransvalia se gekombineerde o.15 -eno.16-hokkiespan is in Bloemfontein ty-dens die Nasionale Skole Toernooi as dienaasbeste hokkiespan in Suid-Afrika aan-

gewys. Dié span is deur die Onderwys De-partement aangewys om Gauteng by die by-eenkoms te verteenwoordig.Dit volg nadat Valia se o.15- en o.16-hok-

kiespanne verlede jaar die Noordvaal-kom-

petisie gewen het. Wat die prestasie uitson-derlikmaak, is dat van die land se beste skole-hokkiespelers hier in aksie was.Die span het in sy opmars tot die eindstryd

vir St. Mary’s (Natal) 1-0, Oranje Meisies

(Vrystaat) 2-0, Collegiate Girls (Stellen-bosh) 5-2 en Limpopo 20-0 gewen.Die span is in die eindstryd 4-0 deur die

Vrystaat geklop, maar dit het steeds die sil-wermedalje aan die span besorg.

Naasbeste hokkiespan inSuid­AfrikaDie span is voor van links: Riandi Niemand, Ilze Coetzer, Amorie van Zyl, mev. A. Lombard, Zaandré le Roux, mnr. R. Blokker, Lezaan Jansen van Vuuren, Roxy Griffinen Zeané Smith. Agter: Eulise Britz, Wilmeri Strydom, Gizelle Venske, Celest le Roux, Mialette Kock, Linei Cilliers, Shanon Glaus en Marike Stols.

27Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014Sport

SASOLBURG. - Die Streeks-oortreder Atle-tiekkampioenskap waarby alle gevangenissein die Vrystaat/Noord-Kaap-streek betrokkewas, is op 28 Januarie op die DP de Villiers-stadion deur die Sasolburg Gevangenis - on-der die Groenpunt Bestuur Area - aangebied.

Altesaam 310 oortreders het aan die by-eenkoms deelgeneem.

Gevangenes laat spaander in Sasolburg

Drie mans­atlete spook sake uit in die 100 m. Foto: Schalk le Roux‘n Atleet gee sy bes in die verspring. Foto:Schalk le Roux

Teresa Holloway

DENEYSVILLE. - Sowat 320 deelne-mers het vanjaar aan die 56ste drie dagregatta by die Lake Deneys-seiljagklubdeelgeneem.

Die regatta het oor drie dae plaasge-vind vanaf 31 Januarie tot 2 Februariewaarvan Sondag die groot dag was en

’n ieder en ’n elk op ‘n boot was om om dieeiland te vaar. Wolf Seitz en sy seun Marcoin ’n Nacro was die eerste om die eindstreepoor te steek. Nie eers wind so laag as tweeknope en ‘n goeie donderbui later die middagkon die seilgeesdriftiges keer om tussen tweeen vyf ure op die water te spandeer nie.

Die regatta is die grootste binnelandse

wedren in die wêreld en waarvan die 2007regatta met 389 bote nog steeds in die Guin-ness World RecordTM staan vir die meestebote wat gelyk op een slag in ‘n binnelandsewaterbronresies bymekaar gekom het.

Die weer en wind het egter op tye nie lekkersaamgewerk nie maar ten spyte daarvan hetdie deelnemers aan die regatta dit terdeë ge-

Seilewapper ondanks reënSeilewapper ondanks reënSSeeiilleewwaappppeerr oonnddaannkkss rreeëënnSoosSooswatwat diedie laastelaaste botebote ingevingevaaraar het,het, hethetScullyScully LeLevinvin enen sysy spanspan diedie besoekersbesoekersvermaakvermaak metmet uitstekendeuitstekende vliegkuns.vliegkuns. Fo­Fo­to:to: JannieJannie dudu Plessis.Plessis.

Skipper Onno Kleynjan met “la Grizette” het die skrapse windjie gebruik om ‘n lekkerbraai agter op die boot aan te steek terwyl van sy bemanning ‘n lyntjie in die water gegooihet. Foto: Jannie du Plessis

niet. Met gratis kampering, baie vir diekinders om te doen en ‘n groot vlooimarkwas daar vir een en almal iets om te doen.

Scully Levine en sy span het gesorgvir ‘n uitmuntende lugvertoning terwylvlieëniers van Helivate Helikopter Dien-ste besoekers op vlugte oor die dam ge-neem het in hul Robinson R44.

’’n Magdom bote het vanjaar ingeskryf vir die Around the Island­regatta en het duisendebesoekers van regoor die land gelok. Foto: Teresa Holloway

28 Vaalweekblad, 5 Februarie ­ 7 Februarie 2014 Sport

Ontspanne en tevrede! Dis mos hoe ’n Sasol Marathon­kampioen moet lyk. William Mokwalakwala vanToyota op pad na ’n sege in die Sasol Marathon oor 42.2 km wat Saterdag in Sasolburg plaasgevindhet. Foto: Ettienne van Rensburg.

Praat nou van perfektetydsberekening ­ ’n at­leet word tydens dieSasol Marathon op dieregte tydstip afge­neem toe hy water na’nwaterpunt uitspoeg.Foto: Ettienne vanRensburg.

Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Na verlede jaar se gedwon-ge afwesigheid het die 20ste Sasol MarathonSaterdagoggend by die DP deVilliers-stadionsy terugkeer luidkeels aangekondig.Die gesogtemarathon is verlede jaar weens

Zamdela-onrus gekanselleer.Altesaam 1 400 doutrapper-atlete het

vroegoggend aangetree om aan die 41.2 kmmarathon, 21.1 kmhalfmarathon asook die 10km- en pretwedloop deel te neem. Die wed-loop is vanjaar weer met onderskeiding deurSasol in samewerking met die Sasolburg At-letiekklub aangebied.Die 42.2 km-marathon is deur die 36-jarige

William Mokwalakwala (Toyota), ‘n boor-ling van Limpopo, in ‘n spogtyd van 2:21:13gewen. Sy vorigewentyd in 2003was 2:32:09en sedertdien het hy elke jaar deelgeneem.

Sipho Ncube (Maxed Elite; 2:24:05) en Jo-seph Mphuti (Toyota; 2:25:58) het die anderpodiumplekke beklee. Ncube was ook dieeerste veteraan oor die wenstreep.

Die marathon se roete is daarvoor bekenddat dit vinnig en plat is met geleidelike op-draandes en afraandes, maar spog met ‘n uit-dagende 900 m-heuwel aan die einde van die21.1 km-ronde.“Die roete is plat wat ‘n vinniger pas toe-

laat. Die wedloop is goed beplan, met water-punte elke 3 km. Daarby is die stadion ookopgeknap, wat die wedloop nog lekkerder ge-maak het,” het Mokwalakwala gesê. Die sta-dion is onlangs opgegradeer en word as vlaktwee baan- en sportstadion geklassifiseer.Die wenner van die vroue ope-afdeling,

was die Etihopiër en voormalige Londen-ma-rathonwenner, Alemtsehay Hailu Kakisa, wat

die afstand in 2:49:54 afgelê het.Sy het in Nedbank Atletiekklub se frokkie

deelgeneem. Kort op haar hakke was JulanieBasson (3:06:49) en die Vaal se langasem-le-gende, Marie Bruwer, in die derde plek in ’ngoeie tyd van 3:10:46.“Die Sasol Marathon is ‘n hoogtepunt op

Sasolburg se kalender. Dit lok families, pas-sievolle atlete en betrek die gemeenskap. Sa-sol is toegewyd om ’n verskil te maak in dieareas waar ons werk en wil dié marathon viralmal lekker maak,” het Cobus Jansen, be-stuuder van publieke aangeleenthede: Kom-munikasie vir Sasol, Sasolburg, gesê.Benewens die feit dat die marathon as ‘n

kwalifiserendewedloop vir die TweeOseane-marathon dien, was dit vanjaar ook die gas-heer vir die 42.2 km Vrystaat Kampioenskap.Volgens die organiseerders van die mara-

thon is daar vanjaar by die 12 waterpunte, so-wat 50 000watersakkies, 2 220 liter Coca Co-la-produkte en 1 435 kg ys verbruik.*Atlete wat belangstel om by die Sasolburg

Atletiek-klub aan te sluit kan voorsitter PollieMassyn by 083 639 2423 of Haig Fourie 083311 9722 skakel.Die verkorte uitslae vir die 42.2 km-wed-

loop is: Mans meesters: Joseph Rampai(BCC; 3:01:16). Grootmeester: Don Charles(Nedbank; 3:18:04). Vroue-veterane: Cathe-rineNaane (SibanyeGold; 3:18:52.Meesters:Marie Bruwer (ArcelorMittal; 3:10:46).21.1 km: Sibusiso Nzima (Nedbank;

65:07); Veterane: Elias Mabane (Nedbank;73:00) Meesters: Max Makamu (Cool Run-nings; 81:40). Grootmeesters: Theo Vorster(Mittal; 1:44:40). - Volledige uitslae is opwww.raceresults.co.za beskikbaar.

William is kroonprinsWilliam is kroonprinsWWiilllliiaamm iiss kkrroooonnpprriinnssvanSasolMarathonvanSasolMarathonvvaannSSaassoollMMaarraatthhoonn

DieDieDiekampioen!kampioen!kampioen!