UBND TINH QUANG TIZlsa LAO DONG-THUONG BINHvA. xX HOI

S6:,/6Cl /SLDTBXH- VPV/v I~p h6 sa t~ng ky ni~m chuang

VI sv nghi~p Lao d9ng-TB&XH

CONG nOA xA HOI CHO NGHiA VII}:TNAMD(}c )~p-T\I' do-H~nh phuc

Quang Trj, ngay 0-6thang 02 nam 2017

Kinh gll'i:- Van phong Tlnh uy, HDND,UBND,UBMTTQVN tinh;- Cac Sa, ban, ngimh, doim th~ tinh Quang Tri;- Huy~n uy, UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6;- Cac dan vi tn,l'c thuQc Sa Lao dQng- TB&XH;- Phong Lao dQng-TB&XH cac huy~n, thi xa, thanh ph6.

Can Cll'Thong tu s6 30/20 14/TT-BLt)TBXH ngay 24/1 0/2014 Clla BQ LaodQng-TB&XH quy dinh chi ti~t va huang d~n thvc hi~n cong tac Thi dua, Khenthuang nganh Lao dQng- TB&XH, Sa Lao dQng- TB&XH kinh d~ nghi cac canhan trong va ngoai Nganh c6 nhi~u d6ng g6p cho sv nghi~p xay dl,JOg va phattri~n nganh Lao dQng- TB&XH cua dia phuang chua duCJc t~ng Ky ni~m chuang"Vi S{f nghi?p Lao t1(mg- TB&Xff' lam h6 sa d~ nghi xct t~ng Ky ni~m chuang"Vi S{l" nghi?p Lao ar)ng- TB&XH" nam 2017.

1. Ticu chuAn:* Dai vo'i ell nhfm trong Ngimh:a) C6 thai gian cong tac lien tl,lCtLl' 15 nam tra len, Juon hoan thanh t6t

nhi~m Vl,lduCJc giao, ch~p hanh t6t chu truang, chinh sach cua Dang, Phap lu~tClla Nha nu6c; nQi quy, quy ch6 Clla ca quan.

86i v6i ca nhan da c6 thai gian cong tac trong cac ITnh V~l'Cquan ly eLlaNganh, a cac BQ, ban, nganh, doan th~ khac nhung sau d6 chuy~n sang nganhLao dQng- TB&XH lam vi~c thi tho'i gian d6 dUQ'c cQng gQP d~ tinh tho'i giancong tac trong Nganh;

Thai gian cong tac th~l'Ct~ trong Nganh dugc lam tron dSn ngay 27/7 cllanam xct khen thll'cmg (khong tfnh thai gian quy d6i);

Khong xct t~ng cho cac trLl'ang hgp ngh I huu tLl'thang 8/1995 tr6 vf: tnf6c,trLl' truo"ng hqp sau khi nghi huu v~n ti6p t~ICtha111gia cong tac d6ng gop choNganh (Tho'i gian cong tac tru6c khi nghl huu duqc cong d6n vai tho'i gian congtac hi~n t?i d~ xct t~ng).

b) Nhu'ng can bQ chu ch6t ella Nganh (Giam d6c, Ph6 giam d6c Sa LaodQng-TB&XH) c6 thai gian cong tac lien t~)Ctrong Nganh tll' 5 nam tr6 len;Tru6ng, Ph6 Truang phong Lao dQng- TB&XI-) c~p huy~n co tho'i gian cong tactrong nganh dl) 10 nam tr6 len n6u dLl'gc di~u dQng sang cong tac t?i Nganh khac,da ho~c chu~n bi nghi huu cung dU'gc xct t~ng.

* Dai v6'ica nhfin ngoiii Ngill1h:a) Co tll' 5 nam lien t\IC (ho?c it nh~t mQt nhi~m ky cong tac d6i vai ca

nhan la nguoi nuac ngoai) tra len ph6i hqp ch?t che vai Nganh th\l'c hi~n cac ch~dQ, chfnh sach lien quan d~n cong tac Lao dQng, nguoi co cong va xa hQi, mangl~i nhi~u hi~u qua.

b) Nhu'ng ca nhan co thanh tich xu~t s~c, dQt xu~t.2. 1Ic3so' gc3m:- To trinh d~ nghj xet t?ng;- Danh sach trfch ngang tom t~t thanh tich (thea rn6u dinh kern) d6i vai dan

vi co tu 02 nguoi d~ nghj tra len;- Ban tom t~t qua trinh cong tac Clla ca nhan, co xac nh~n clla 1'hll truang

dan vj trvc ti~p (thea rn6u dinh kern).3. Tuy~n tranh va th()'i gian n<}ph& so':a) Tuyin trinh:-D6i vai cac ca nhan cong tac t~i Van phong T1nh uy, HDND, UB 0,

UBMTTQVN tlnh Quang 1'rj; cac So', ban, nganh tlnh Quang Trj: H6 sa gu'i tr~l'cti~p v~ Van phong So' Lao dQng- TB&XH.

- 86i vai cac ca nhan cong tac t~i cac ca quan thu(>c hUY9n, thj xa, thanhph6: H6 sa Gll'qc trinh thong qua cac Phong Lao dQng- T8&XH, Phong Lao dQng-TB&XH t~p hqp va tn,Jc ti~p gll'i v~ Van phong So' Lao dQng-TB&XH.

b) Tho'igian:H6 sa gu'i v~ Van phong So' Lao dQng-TB&XH truac ngay 17/4/2017,

d6ng thoi gu'i file m~m v~ dja chi: /edieuthuan@quangtri.gav. vn d~ t6ng hqptrinh HQi d6ng Thi dua- Khen thuang 8Q'Lao dQng-TB&XH xet t?ng Ky ni9mchuang vi SI,Jnghi~p Lao d(>ng-TB&XH nhan ky ni~m 70 nam ngay Thuangbinh-Li~t sy (27/7/1947-27/7/2017),

So' Lao dQng- TB&XH Quang Trj tran tl"{;mgthong bao.!. L

No'i 1111~11:

- 1m trcn;- LUll: VT,VP,TD

Phan Van Linh

Mfiu sa 04: Tom tiit thanh tich aJ nghj xet t(mg Ky ni?m chll'CYng"Vi S(C nghi?p Lao a(Jng-Thuong binh va Xci fuji" cho cd nhdn fa nguiri Vi?t Nom

DO VI cAr TREN CONG BOA XA HOI CHD NGHiA VIET AM. . . .HaN VI DE NGII! DQc I~p - 1'1.1' do - lI~nh ph(lc

Tinh (thanh ph6), ngay ..... thang ..... nom .....

BAN TOM TAT QUA. TRiNH CONG TA.C vA THANH TIClIDE NGH[ XET TANG KY NIEM CHUaNG

~'vi Sl/ NG[-II~P LAO DONG - THUONG BINlI VA XA HO["

l. sa Lu'Q'C LY LIClII-IQ va ten: .Ngay thang nam sinh: Nam, Nu' .Nai 0 hi~n nay: .Ch' ,. ~ t' (h' ~ na va' t ua'c kh' h' h 'Li)'HC vI,!va nm cong -ac l(~n y ring 1 U .

Npa~ b~t ~~U c,ong tac (th~o quy~t djnh ho~c hQ'p d6ng): .So nalTIcong tac trong nganh: .II. TOM TAT QuA TRINH CONG TAc

III. CAC H[NH TIIUC DA DUOC KHEN THUONG1. Danh hi~u thi dua (Chi 1'0 s6 ky hi?u, ngay thang nam, cO' quan ban hanh quyitdinh).2. Hinh thuc khen thuong (Chi 1'0 s6 kY hi?u, ngay thang nom, cO' quan ban hanhquyit d;nh).IV. KY LU~T

Thiri gian Ch(l'c V\I - Do'n vi cong hlc(Ttl' nom .... din. ..

nom)

, , ,. - .

Xac nh~n ci'la thll tru'o'ng do'n vi quan Iytql'c ti~p ,

(ghi 1'0 h9 ten, dong dou)

NgIl'o'i khai I{y ten(ghi 1'0 119len)

Milll sa 05: Tom /(7/ /hanh /feh tid nghi xe//(ing BJng khen, Kj nirll11ehlwng ..Vi S(t' nghirlp LaotI{5ng -Thuong binh va Xii h{5i" eho eel nhan fa nguai nll'ae ngocli

BAN TOM TAT QuA TRINH CONG TAcDE NGHI KIlEN TIHfONG (1) .

I. Thong tin ca nhanH9 ten (chcr in hoa):.....................................................................................................Sinh ngay thang nam Gi6i tinh: Nam

NcrQ~6c ~~ch~6c: Qu6? ti.c,h~i~~ nay:, .1-19 chleu so: co gla tf! den ngay ./ ./ .ChLrc V~l - Ngh~ nghi~p: .

gay nh~p canh Vi~t Nam tLl'ngay ./ I d~n ngay ./. ./ .Muc d fch nhap can h: .N~'i lam vi~c' (Ten ca quan/t6 Chll'C) .Dia chi t~l1ntru 6 Vi~t Nam: .D'" h . 1''' h" E '1lyn t O~l1len y: -<Inal: .II. Qml tdnh cong tac - Thanh tich d~t dU'Q'c(2)- Thai gian cong tac tru6c khi sang Vi~t Nam lien quan d~n vi~c tham gia cacchuang trinh dv an co lien quan d~n cong tac lao dQng, nguai co cong va xa hQi aVi~t Nam.- Th6'i gian tLl'ngay 1 ./ d~n ngay 1 ./ : Chll'CVl,l, nai congtac, neu tom t~t cac chuang trinh, dv an ma ca nhan da tham gia, nhu'ng dong gopcua ca nhan d6i v6i S\l'nghi~p Lao dQng - Thll'ang binh va Xa hQi noi rieng va congcUQcxay dVng va baa v~ t6 qu6c Vi~t Nam xa hQi chu nghTa noi chung.III. Cac hinh thu'c da dm.)'c khen tllll'o'ng (3)

Xac nh~n ciia thii tru'o'ng dO'n V!d~ ngh!trinh I<hen

(ghi ro h9 ten, dong dilU)

Ngu'()'i khai I<yten(ghi ro h9 ten)

Ghi dill:- (I): Ohi hlnh thll'C d~ nghi khen thuong, Chi ap d~mg cac hlnh thll'C khen thLr6ng thuQc thfirn quy~n CllaBQ tnro'ng (B~ng khen, Ky ni~m chuo'ng),- (2): Neu 1'0 cac m6c tho'j gian chinh trong qua trlnh c6ng tac clla ban than.- (3): Neu cac hlnh thLI'Ckhen thuong (tLr S~ng khen, danh hi~u thi dua) da dLrQ'cDang, Nhil tlLl'O'c,SQ, ban.n~illlh, ,doim th~ Trung Lrang, t inh, thiln!1 ph6 tr~rc thuQc Trung u'O'ng t~ng tlwong ho~c phong t~ng (ghi 1'0s6 quyet dinh, ngay, thang n3m ky quyet dinh),

Mall sa 06: Danh sach trich ngang t6m tAtthanh tich tid ngh; xett(mg Ky ni?m chuang" Vi :wnghi?p Lao tI(5ng -Thuang binh va X{j h(5i "

OON V! cAr TREN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDON VI DE NGHI DQc I~p - '1'•.•.do - H~)nh phuc

Tinh (fhanh p!le5). ngclY ..... f!lclng ..... nam .....

DANH sAcH TRicH NGANG cAc cA NHAN I)I~ NGBI TANG KY IEM CIHfONG"vi Slf NGHII~P LAO DONG THUONG BII~nl'v A xi\. HOI~'(Kem thea Til frinh se5 /TTr - ngay fhang nam clia .)

Tom tiit thanhChu'c V\I - tfch dong gop,

Nam sinh DO'n vi Thifi gian cong h\c d~c bi~t d6i vo'jcong tac cac ca nhan

Stt I-IQ va ten ngoai ng~lnh

Ngay b~t S6 nam

Nam Nu' dfiu congcong t{lC

tac trong nganhLDTB&XH

NgU'(')'iI~p bi~u(Kv, .!!hiho ten)

Th U tnl'o'ng <10'11 vi(Kv fen. tl6nf,! dcfu)