UBND TiNH QUANG TRfsa NONG NGHI~P vA PTNT

S5dfJ!TTr-SNN

CQNG HoA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAMI>Qc lip - Tv do - H~nh phuc

Quang tn, ngay 026 thimg+-nam 2017

TO TRiNHnv thao Quy~t djnh quy djnh v~ phfin c~p quan Iy va pham vibao v~ de di~u, ke bao v~ bir song, bir bi~n tinh Quang Tr]

Kinh giri: UBND tinh Quang Tri

Thuc hien quy dinh cua Luat ban hanh van ban quy pham phap lu~t nam2015, can cu Luat De diSu s6 79/2006/QH11 ngay 29/11/2006 va Quyet dinh s63327/QE>-BNN-TCTL ngay 15108/2016 cua Bi) Nong nghiep va Phat trien nongthon vS viec phan loai, phan cfip de tren dia ban tinh Quang Tri, Nham hoan thiencac van ban phap Iy vS quan ly de diSu tren dia ban tinh thea quy dinh, Sa Nongnghiep va PTNT xin trinh Dl,I thao Quyet dinh quy dinh vS phan c~p quan ly vapham vi baa v~ de dieu, ke baa v~ bo song, bo bien tinh Quang Tri nhu sau:

I.sv CAN THIET BAN HANH QUYET 1>1NH1.V~ phan c~p quan Iy de di~u, ke bao v~ ·birsong, bir bi~nTrang nhfrng nam qua, dUQ'cSl,Iquan tam cua Nha nuoc, cac t6 chuc Qu6c

t8 va S\f dong gop cua Nhan Dan, h~ th6ng de diSu tren dia ban tinh Quang TriduQ'cdfiu tu xay dl,Illghan 176km chiSu dai, baa g6m de bi@n,de cua song, debaa, de cat va gfin 40km ke ch6ng st;tt1a. Cac tuy8n de, ke duQ'cdfiu tu xay dl,Ingda:mang It;tihi~u qua thi8t thl,Ic d6i voi dai s6ng nguai dan, gop phk khoi ph\1c,baa v~ san xufit, dam baa an taan tinh m~ng, tai san cua Nhan Dan, cong trinh .Nhanuoc.

Cac cong trinh sau khi xay dl,Illg duQ'c ban giaa cha chinh quYSn diaphuang quan ly, khai thac. Voi d~c thu cong trinh de, ke triii dai thea tuySn van~m sat ba song, ba bi@n,thuang xuyen chiu tac di)ng cua lfi, I\1tgay hu hong.Cong tac qmin ly sau dfiu tu t~i nhiSu dia nhiSu dia phuang chua duQ'cquan tam,chu tn,mg dung muc, ben c~nh do ngu6n ngan sach tinh ph\1c V\1duy tu, baaduang cong trinh de diSu hang nam rfit ht;tnchS, ngan sach Trung uong chi h6trQ'trung binh tiI (l-2)cy d6ng/nam, rieng cac nam 2016, 2017 khong co ngu6nv6n. NhiSu hu hong nho chua duQ'csua chua kip thai d~n dSn phat sinh hu hongIan. Nh~m nang caa y thuc, trach nhi~m baa v~, su d\1ng, duy tu, khai thac Iaudai cong trinh trang chinh quYSn va nguai dan tren dia b~mtinh cfin co quyStdinh quy dinh phan cfip quan Iy cong trinh sau dfiu tu. D6ng thai Ia cd sa d@t6chuc thanh I~p, bien chS Il,IcIUQ'ngquan Iy de nhan dan t~i cac dia phuong cocac tuy8n de, ke di qua thea quy dinh.

2. V~ pham vi bao v~ de di~u, ke bao v~ ber song, ber bi~nCan cu Quyet dinh s6 3327/Ql?-BNN-TCTL ngay 15(08/2016 cua BQ

Nong nghiep va Phat trien nong then ye viec phan loai, phan cap, de tren dia bantinh Quang Tri, cap cua tat ca cac tuyen de tren dia ban tinh la cap IV. Theo quydinh cua Luat De diSu, ,ham lang bao ve ,d6i v?i 'cac tuyen de cfip IV, cfipV doUBND tinh quy dinh, dong thoi to clnrc dim moe chi gioi pham vi bao ve de dieutren thuc dia,

D6i voi cac tuySn ke bao v~ bo song, bo bien da: dtroc xay dung tren diaban tinh, hien nay cac van ban quy pham phap lu~t a cfrp,Trung uong chua CLuydinh ve hanh lang bao ve. Tuy nhien trong nhfmg nam gan day viec Ian chiemhanh lang bao ve de, ke nham ph\lc Vl) nuoi trong thuy san, xay dvng cong trinh,khai thac cat, soi. ... da: lam s~t la chan khay, mai de, ke gay mfit an toan congtrinh.

Vi v~y, ~iec ban ham, quy dinh vS ph~ vi bao ve, de di,Su,~ebao ve basong, ba bien doi vOi cac tuyen de, ke tren dia ban tiM la can thiet nham t~o thu~lqi trong co~g tac quan ly, xu ly cac ham vi v:iphl;lmhanh l~g bao ve. Dong thailam ca sa de b~n hanh quy hOl;lchsu d\lng dat dQc cac tuyen, de, quy h~I;lChkhaithac cat, soi nham dam bao an toan cong tr~nh; dam bao mo dat va m~t bang ph\lcVl) cong ta<?hQde, cai t~o, rna rQng, nang cap khi hu hong ho~c nang cao nang IlJcph\lc Vl), bo sung nhiem Vl) cong trinh.

II. MUC DicH, QUAN DIEM CHi DAO VIEC xAY DUNG DUTHAo QUYET DJNH ....

1.M1)cdichM\lc dich ,cua viec xay dvng dV thao quySt dinh nh~m phan cfip,quan ly

cong trinh sau dau tu, lam ra trach nhiem va nang cao y thuc cua cac cap ch,inhquyen trong cong tac quan ly, duy tu, bao ve, su d\lng cong trinh lau dai. Dongt~ai quI' dinh v8 phl;lm vi bao nh~m t~o cO'sa phap ly trong cong tac qmln 11',cam lpoc chi gi6i, xu Iy hanh vi I?h~mva ban hanh cac quy hOI;lChlien quan dende dieu, ke bao ve ba song, ba bien.

2. Quan di~m chi d~oQuy dinh vS phan cfrp quan ly va hanh lang bao ve de diSu tiM Quang Tri

tuan thu thea nhfrng quan diSm chi dl;losau day:- Dam bao tuan thu Lu~t De diSu s6 79/2006/QH11 ngay 29/111200~;

Nghi dinh s_6113/2007/ND-9P lfgay 28/6/2007 c~a Chinh phu quy dinh chi tietva huang dan thi hanh mQt so dieu cua Lu~t De dieu; cac van ban phap lu~t khaclien quan dSn de diSu;

- Dam bao sv phu hgp va th6ng nhfit v6i cac van ban quy phl;lmphap lu~tlien quan dSn linh vvc Thuy lqi, Phong, Ch6ng thien tai;

- Dam bao tinh kha thi, quy dinh ra trach nhiem cua cac sa, nganh, caccfip chinh quYSntrong cong tac quan ly de diSu.

III. QUA TRiNH xA Y D\I'NG DT!THAo QUYET DJNHCan cu Lu~t De diSu va QuySt dJnh s6 3327/QD-BNN-TCTL ngay

15/08/2016 cua BQNong nghiep va Phat trien nong thon ve viec phap IOl;li,phancfip de tren dia ban tinh Quang Tri, S*Nong n,ghi~p va PTNT da: tien hanh xaydvng Dv thao QuySt dinh quy; dinh ve phan cap quan Iy va phl;lmvi bao v~ dediSu, ke bao ve ba song, ba bien tinh Quang Tri.

2

DV thao Quyet dinh da diroc giri dSn UBND cac huyen, thanh ph6, thi xa;cac sa: Tai chinh, KS hoach va Dau ttr, Tai nguyen va Moi Truong, Xay dung,Giao thong V~n Tai, Ttr phap, Cong an tinh, Uy ban M~t tr~n T6 Qucc Vi~tNam tinh Quang Tri va dang tai tren C6ng thong tin di~n ill tinh Quang Tri dSl~y Y kiSn dong gop.

Cac co quan da giri y kiSn tham gia dong gop g6m: Phong Nong nghiepva PTNT huyen Vinh Linh, huyen Hai Lang; UBND cac huyen: Gio Linh, TrieuPhong, Cam LQ, Dakrong, Thanh ph6 Dong Ha; Sa KS hoach va Ddu ill, Sa Tuphap va Uy ban Mat tran T6 Quoc Vi~t Nam tinh Quang Tri, Tren co sa cac ykien dong gop, Sa Nong nghiep va PTNT da t6ng hop, nghiem tuc tiSp thu,chinh sua va hoan thien du thao.

Sa Nong nghi~p va PTNT da gui Sa Tu phap thftm dinh dv thao QuyStdinh va dii co bao cao giai trinh, tiSp thu y kiSn thftm dinh.

IV. BO eve vA NQI DUNG eo BAN eVA DV THAo QUYETBlNH

1.BB cuc.DV thao QUYStdinh quy dinh vS phan c~p quan ly va ph~m vi bao v~ de

diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn tinh Quang Tri bao g6m 03 chuang, 10 diSu, C\lthS nhu sau:

Chuang I: Quy dinh chung (02 diSu)Chuang II: Quy dinh C\lthS (04 diSu)Chuang III: T6 chuc thvc hi~n (04 diSu)2. NQi dung cO'banehlfO'ng I: QUY BJNH CHUNGBi~u 1.Pham vi di~u chinh.Quy dinh nay quy dinh phan c~p quan ly va ph~m vi bao v~ de diSu, ke

bao v~ ba song, ba biSn tren dia ban tinh Quang Tri.Bi~u 2. BBi tlfgng ap dl}ngQuy dinh nay ap d\lng d6i v6i co quan, t6 chuc, ca nhan co cae ho~t d<)ng

lien quan dSn quan ly va ph~m vi bao v~ de diSu, ke bao v~ ba song, ber biSntren dia ban tinh Quang Tri.

ChlfO'ng II: QUY BJNH CV THEBi~u 3. Phan c§p quan IyTuySn de, ke bao v~ ba song, ba biSn di qua dia ban huy~n, thanh ph6, thi

xii (gQi chung la c~p huy~n) va xa, phuOng, thi tr~n (gQi chung la c~p xii) nao thiphan c~p cho UBND c~p huy~n va c~p xa do chiu trach nhi~m t6 chue eong tacqufm ly, bao v~.

TruOng hgp cong trinh'n~m giiia dia gi6i hanh chinh 2 xa thi UBND c~phuy~n can cu vao diSu ki~n C\lthS giao cho 1 xa quan lY.

3

UBi voi cac cong trinh diroc dau illxfiy dung moi thi chu dau illva UBNDc~p huyen, c~p xii co trach nhiem t6 chirc ban giao, tiSp nhan cong trinh phu hQ'Pquy dinh nay.

f)i~u 4. Pham vi bao v~ de di~u, ke bao v~ biYsong, biYbi~n1. Pham vi bao v~ de di@ubao gam: de, ke bao v~ de, cBng qua de, cong

trinh phu tro va hanh lang bao v~ de, ke bao v~ de, cBng qua de.2. Pham vi bao v~ ke bao v~ bo song, bo bien bao gam: ke bao v~ bo

song, bo bien, cBng qua ke, cong trinh phu tro va hanh lang bao v~ ke bao v~ bosong, bo bien, cong qua ke,

3. Hanh lang bao v~ de:DBi voi de c~p d?c biet, cdp I, c~p II, cdp III thirc hien thea quy dinh tai

diSm a khoan 2 Di@u23 cua Lu~t De di@u.DBi v6i de cdp IV, c~p V tren dia ban tinh hanh lang bao v~ quy dinh nhu

sau:a) Nhilng vi tri de di qua khu dan cu, do thi va khu du lich, hanh lang bao

v~ duQ'ctinh tic chan de tra ra:De biSn: 15 met v@phia biSn va 10 met v@phia ba.De Clla song, de song: 10 met v@phia song va 5 met v@phia dang.De bao: 5 met v@phia song va phia dang.De cat: 10 met v@ca 2 phia.b) UBi v6i cac vi tri khac hanh lang bao v~ tinh tu chan de tra ra:De biSn: 50 met v@phia biSn va 30 met v@phia ba.De cua song, de song: 20 met v@phia song va 15 met v@phia dang.De bao: 15 met v@phi a song va 10 met v@dang.De cat: 30 met v@ca 2 phia.4. Hanh lang bao v~ ke bao v~ ba song, ba biSn:a) Nhung tuySn ke di qua khu dan CU, do thi va khu du ljch, hanh lang bao

v~ duQ'ctinh tu chan ke va mep trong dinh ke tra ra:Ke biSn: 15 met v@phia biSn va 5 met v@phia ba.Ke song: 10 met v@phia song va 5 met v@phia ba.c) UBi v6i cac vi tri khac hanh lang bao v~ duQ'c tinh tu chan ke va mep

trong dinh ke tra ra:Ke biSn: 50 met v@phia biSn va 15 met v@phi a ba.Ke song: 25 met v@phia song va 15 met v@phia ba.5. Hanh lang bao v~ dBi v6i ke bao v~ de, cBng qua de, ke duQ'cgi6i hC;ln

tic phan xay duc cuBi cling cua ke bao v~ de, cBng qua de, ke tra ra m6i phia 50met.

f)i~u 5. C~m mBc, bi~n bao va xii' Iy cong trinh, nha ir hi~n co trongph~m vi bao v~ de di~u, ke bao v~ bit song, bit bi~n

4

1..SO: Ncng ngh!~~ va PTNT c~u tri ph6i hop voi (J~ban nhan dan c~phuyen to chirc cam moe ki-lo-met, bien bao cac loai va moe chi gioi pham vibao v~ de di@u,ke bao v~ b<}song, bO'bi6n tren thuc dia cho tfit ca cac tuy~nde,ke diroc dii duQ'cphan c~p quan Iy tren dia ban,

2. Dai voi cac du an tu b6, nang cfip,kien ca hoa de, ke thi cac chu dftutuco trach nhiem thuc hien cam mac, bien bao cac loai va moe chi gioi pham vibao v~ de di@u,ke bao v~ bo song, bo bien tren thuc dia truce khi ban giao chodon vi quan Iy, su dung.

3. Can ctr m6c chi gioi pham vi bao v~ de diSu, ke blio v~ ba song, babi~n dugc c~m tren tht,fcdia, vi~c xu 19cong trinh, nha 6 hi~n co trong ph~mvibao v~ de diSu, ke blio v~ ba song, ba bi~n dugc tht,fchi~n theo quy dinh t~iDi8u 27 Lu~t De di8u va Di8u 6 Nghi dinh s6 113/2007/N£)-CP ngay 28/6/2007cua Chinh phu quy dinh chi ti~t va huang d~n thi hanh m(}ts6 di8u cua Lu~tDediSu.

f)i~u 6. Sir d\lng hanh lang bao v~ de di~u, ke bao v~ bir song, biYbi~n1. D~t trong hanh lang blio v~ de di8u, ke bao v~ ba song, ba bi~n dugc

k~t hgp lam duang giao thong ho~c tr6ng cay ch~n song, ch~n cat, lila va cay,ngan ngay.

2. Vi~c khai thac cay ch~n song, ch~n cat trong hanh lang bao v~ de di8u,ke bao v~ ba song, ba bi~n phlii theo Sl,l'huang d~n cua S6 Nong nghi~pva Phattri~n nong thon.

ChlfO'ngIII: TO CHUC THVC HI~NDi~u 7. Tnich nhi~m quan If ciia cac sO',ngimh, chii d§u tu1. Sa Nong nghi~p va Phat tri~n nong thona) Chu tri, ph6i hgp v6i UBND cac huy~n, thanh ph6, thi xii nai co cac

tuy~n de, ke di qua tham muu UBND tinh cac n(}idung vS thanh I~pIl,l'clugngqmln19de nhan dan theo quy dinh.

b) Tham muu cho UBND tinh ban hanh danh m\lCcac tuySn de, ke phfulc~p quan Iy cho cac dia phuong tren dia ban tinh; fll soat, b6 sung danh m\lCphan Io~i,phan c~p de trinh B(} Nong nghi~p va PTNT phe duy~t theo quy dinh.

c) Huang d~ UBND c~phuy~n cac n(}idung Quy dinh nay vSqwin 19vaph~m vi bao v~ de diSu, ke bao v~ ba song, ba bi~n d6i v6i cac t6 chuc, dan viquan 19de, ke tren dja ban tinh;

d) Xay dl,l'llgquy ho~ch, kS ho~ch dftu tu xay dl,l'llg,tu b6, nang c~p vakien c6 hoa de diSu, ke bao v~ ba song, ba bi~n tren dia ban tinh trinh c~p coth&mquySnphe duy~t;

d)·Huang d~n, tiSp nh~n h6 sa va !ham ml!ll -Oyban nhan dan tinh v8 c~pphep doi v6i cac ho~t d(}nglien quan den de dieu, ke bao v~ ba song, ba bientheo quy dinh; ki~m tra, giam sat vi~cthl,l'chi~n theo gi~y phep;

e) Tang cuang tuyen truySn, ph6 bi~n, giao d\lc, nang cao hi~u biSt cuac(}ngd6ng vSphap lu~t de diSu;

5

g) T6 chirc ki8m tra, thanh tra vi~c thuc hien phap luat v~ de di~u va cacnQi dung trong Quy dinh nay; ph5i hop voi chinh quyen dia phirong cac c~p xuly hanh vi vi pham phap Iu~t v~ de di~u;

h) Hang nam, chu tri va ph5i hop voi cac sa, nganh, UBND c~p huyen noico cac tuyen de, ke t6 chirc danh gia, t6ng k~t rut kinh nghiem trong cong tacquan Iy, bao v~ de, ke, bao cao UBND tinh thea doi, chi dao,

i) T6ng hop, quan Iy thong tin, du lieu hang nam vS de diSu, ke bao v~ bosong, bo bien trong pham vi cua tinh.

2. Sa Tai chinh chu tri, ph5i hop Sa Nang nghiep va Phat triSn nangthan, Sa K~ hoach va D~u tu tham rmru UBND tinh b5 tri kinh phi dS thuchien c~m m5c chi giai ph~m vi bao v~ de di~u, ke bao v~ ba song, ba bi8n, duytu bao duong, sua chua de, ke hang nam; kinh phi t6 chuc Ivc IUQ'ngquan Iy denhan dan sau khi duQ'c thanh I~p.

3. Cac sa: Tai nguyen va Moi truOng, Giao thong v~n tai, Xay d\fIlg,Con,g an tinh va cac sa, nganh lien qu~n trong ph~m vi chuc nang, nhi~m vl,l,quyen h~ cua minh co trach nhi~m phoi hqp vai Sa Nong nghi~p va PTNT chid~o va huang d~n cac t6 chuc, ca nhan lien quan thvc hi~n nghiem tilc Quy dinhnay nh&mqucin Iy hi~u qua, bao v~ de diSu, ke bao v~ ber song, berbiSn an toan,su d\mg Iau dai.

4. Cac dv an d~u tu, nang c~p, sua chua de diSu, ke bao v~ ba song, berbiSn tren dia ban tinh sau khi hoan thanh, Chu d~u tu phai co trach nhi~m giaon9P h6 so cong trinh v~ Sa Nong nghi~p va PTNT va UBND c~p huy~n t6nghqp thea quy dinh.

Di~u 8. Traeh Dhi~m qUaD ly eua Dy baD DbaD daD e~p bUY~D1) Thvc hi~n trach nhi~m quan Iy nha nuac vS cong tac de diSu tren dia

ban C\1thS nhu sau:a) T6 chuc th\Ic hi~n vi~c quan Iy, bao v~, tu b6, nang c~p, kien c6 hoa de

diSu, ke bao v~ ba song, ba bi8n va h9 de tren dia ban;b, Chi d~o Uy ban nhan dan c~p xa ph6i hqp vai cac co quan huu quan

tr?ng vi~c thvc hi~n quy ho~~h, k~ ho~ch d~u tu xay dvn~, tu b6, nang c~p, kienco hoa, bao v~, su d\1ngde dieu, ke bao v~ ba song, ba bien va h9 de;

c) T6ng hQ'P,quan ly thong tin, du Ii~u vS de diSu, ke bao v~ ber song, babiSn trong ph~m vi dia phuong;

d) Quy~t dinh thea thfim quy~n ho~c trinh c~p co thfim quySn quy8t dinhvi~c huy d9ng Ivc IUQ'llg,v~t tu, phuong ti~n dS h9 de, kh~c ph\1c h~u qua do Iu,I\1t,bao gay ra d6i vai de diSu, ke bao v~ ba song, ba bi8n;

d) Chi d~o congtac tuyen truy~n, ph6 bi~n, giao d\1cphap lu~t vS de diSutrong ph~m vi dia phuong;

e) T6 chuc kiSm tra, tha~ tra vi~c thvc hi~n 'phap Iu~t.vS de ~iSu v~ xu Iycac hanh vi vi ph~m phap Iu~t ve de dieu; giai quyet thea tham quyen khieu n~i,t5 cao vS hanh vi vi ph~m phap Iu?t vS de di~u trong ph~m vi dia phuong theaquy dinh cua phap Iu?t vS khi~u n~i, t6 ca~.

6

2) Thuc hi~n cac nhiem V1) diroc giao vS thanh I?p luc IUQ'ngquan 19'denhan dan thea quy dinh cua UBND tinh. Theo doi, huong dfin Uy ban nhan dancdp xa t6 chirc hoat dQng cua lire hrong quan ly de nhan dan; kiem tra, don d6cviec thuc hien nhiem vu cua hrc hrong nay;

3) Can errm6c chi gioi pham vi bao v~ de diSu, ke bao v~ bo song, bobiSn ra soat t6ng hop s6 hrong cac cong trinh, nha 0 vi pham trong pham vi baov~ de diSu, ke bao v~ bo song, ba bien cftn thao dO',di doi; xay dung k8 hoach,thuc hien viec pha dO',di doi voi cac tnrong hop vi pham pham vi bao v~ va thuh6i, giao ddt hanh lang bao v~ de diSu, ke bao v~ ba song, ba bien cho dan viquan Iy de, ke;

4) Hang nam, I~p bao cao tinh hinh th\Ic hi~n cong tac quan 19', tinh hinhhu hong va danh m\1c cac cong trinh de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn cclnnang cdp, sua chua tren dia ban gui vS So Nong nghi~p va PTNT t6ng h9'P baocao UBND tinh.

Di~u 9. Tnich nhi~m quan Iy cua Uy ban nhan dan cApxii1) T6 chilc l\Ic lugng quan 19'de nhan dan thuQc dia ban thea quy dinh va

thvc hi~n cac nQi dung huang dfin cua UBND cdp huy~n. Trvc ti8p quan Iy va diSuhanh l\Ic IUQ'Ilgquan 19'de nhan dan;

2) Th\Ic hi~n trach nhi~m quan Iy nha nuuc vS cong tac de diSu tren diaban C\lthe nhu sau: .

a) T6 chuc th\Ic hi~n vi~c quan Iy, bao v~ de diSu, ke bao v~ ba song, babiSn va hQde tren dia ban;

b) Huy dQng l\Ic lugng lao dQngt~i dia phuang va I\IClugng quan 19'de nhandan de tuftn tra, canh gac, bao v~ de diSu, ke b~lOv~ ba song, ba bien trong mila lu,h,1t,bao tren cac tuy8n de, ke thuQCdia ban;

c) Quy8t dinh thea th§.m quySn ho?c trinh co quan nha nuac c6 th§.mquySn quy8t dinh vi~c huy dQng l\Ic lugng, v~t tu, phuang ti~n de hQ de, kh~cph\lc h~u qua do Iu, 11,1t,bao gay ra d6i vui de diSu, ke bao v~ ba song, ba bien;

d) Ngan ch?n cac hanh vi vi ph~m phap lu?t vS de diSu;d) Xu 19'hanh vi vi ph~m phap lu?t vS de diSu thea th§.m quySn, truang

h<JPvuQ'1:qua th§.m quySn phai bao cao vui co quan nha nuuc c6 th§.mquySn dexu 19'.

3) T6 chilc ph6 bi8n phap Iu?t vS de diSu va cac nQi dung t~i quy dinh nayde cac t6 chilc va nhan dan tren dia ban n~m b~t, thvc hi~n.

Di~u 10. Di~u khoan thi hanhTrong qua trinh th\IC hi~n n8u c6 kh6 khan, vuang m~c phat sinh, cac co

quan, dan vi va ca nhan kip thai phan anh vS Sa Nong nghi~p va Phat trien nongthon de t6ng hgp bao cao Dy ban nhan dan tinh xem xet, quy8t dinh.

7

v,NHtJNc; VAN llE XIN Y KIEN, Du thao Quy~t dinh quy 9inh y~ phan cdp quan ly va pham vi bao v~ de

dieu, ke bao v~ bo- song, bo bien tinh Quang Tri duoc Cq quan soan thao xaydung dua tren Lu~t De diSu s5 79/2006/QHli ngay 29/1112006, Nghi dinh s5113/2007/ND-CP ngay 28/6/2007 cua Chinh phu quy dinh chi ti(h va huong d&nthi hanh mot s5 diSu cua Lu~t De diSu va cac van ban lien quan khac. Trong docac nQi dung vS quan ly, pham vi bao v~ ke bao v~ bo song, bo bien hien naycac van ban quy pham phap lu~t a cdp Trung uong chua co huang d&n.Tuynhien tren dia ban tinh Quang Tri hien nay dff duoc dAutu xay dung gdn 40kmke bao v~ bo song, bo bien, trong nhfmg nam t6i se co nhiSu tuySn ke tiSp 1\lcduQ'c xay dvng, vi~c ban hanh quy dinh vS quan ly va hanh lang bao v~ cactuYSnke tren dia ban tinh la cAnthiSt, dam bao quan ly, khai thac hi~u qua congtrinh. M~t khac cong trinh ke bao v~ bo song, bo biSn co tinh chat tuang tv congtrinh de diSu nen cac nQi dung vS quan ly va hfmh lang bao v~ duQ'cxay dvngdva tren cac quy dinh cua cong trinh de diSu.

Sa Nong nghi~p va PTNT xin y kiSn cua UBND tinh vS vi~c ban hanh cacnQi dung lien quan dSn quan ly va ph~m vi bao v~ ke bao v~ bo song, bo biSnthea nQi dung DV thao nhu tren.

Tren day la TO' trinh vS DV thao QuySt dinh quy dinh vS phan cap quan lyva ph~m vi bao v~ de diSu, ke bao v~ bO' song, bO' biSn tinh Quang Tri, So' Nongnghi~p va PTNT xin kinh trinh UBND tinh xem xet, quySt dinh.l.

(Xin girl kern thea: (J)Ta trinh UBND tinh v€ dl! thiw quyit dinh; (2)Dl!thaa quyit dinh UBND tinh; (3)Baa caa tham dinh va baa caa giai trinh, tiipthu y kiin tham ainh a6i vai dl! thaa quyit ainh UBND tinh; (4)Ban t6ng h(Jp,giai trinh, tiip thu y kiin aong gop cua cac co quan, t6 chuc, aan vi; ban ch'ftlpykiin dong gop) ~ ~

..;--

Nui nhpn:- Nhlltren;- So' Tu Phap;- Giam d6c (b/c);- Chi CI,lC Thuy iqi;-Luu: VT, QLCT, KH-TC.

KT.GIAM DOCfo

HBXuanHoe

8

S6: 12017/QD-UBND

CQNG HOA xA HOI CHt) NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\l' do - H~nh phuc

Quang Tri, ngay thang nam 2017

UY BAN NHAN DANTiNH QUANG TRI

I Dv thflO I QUYET DINHBan hanh Quy dinh v~ phan c~p quan ly

va pham vi bao v~ de di~u, ke bao v~ bit song, bit bi~n tinh Quang Tr]

UY BAN NIlAN DAN TiNH QuANG TRJ

Can cu Ludt T6 chuc chinh quyen diaphuong ngay 191612015;

Can cu Lu(it De aiJu s6 79120061QH11ngay 2911112006;

Can cu Nghi dinn s6 11312007/ND-CP ngay 281612007 cua Chinh phuquy dinh chi fiit va hutmg dan thi hanh mot s6 iliJu cua Ludt De iliJu;

Th1!C hien Quyit il/nh s6 3327IQD-BNN-TCTL ngay 1510812016 cua B9Nang nghiep va Phdt trien nang than vJ viec phdn loai, phdn cap ile tren dia bantinh Quang Tri;

Thea ilJ nghi cua Sa Nang nghiep va Phdt tridn nang than tai ta trinh s6ITTr-SNN ngay I 12017.

QUYETDINH:

Di~u 1.Ban hanh kern theo Quyet dinh fillyQuy dinh vSphan d.p quan lyva pham vi bao v~ de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn tren dia ban tinh QuangTri·

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u Ivc kStir ngay thang namJ)i~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giarn d6c cac Sa: Nong

nghi~p va Phat triSn nong thon, Tai chinh, KS ho~ch va DAutu, Tai nguyen vaMoi Truang, Xay dvng, Giao thong V~n Tai, Cong an tinh; Chti tich Uy bannhan dan cac huy~n, thanh ph6, thi xa; Chti tich Uy ban nhan dan cac xa,phuang, thi tdn co cac tuySn de, ke; Thti truang cac sa, ban, nganh, cac t6 chilc;ca nhan co lien quan chiu trach nhi~rnthi hanh QuySt dinh nay.!.

NO'inhan:- Nhu D'i€u 3;- BQNang nghi~p va PTNT (bao cao);- C\lC ki~m tra van ban - B9 Tu phap;- ThuOng tn,rc HDND tinh;- Cac PCT UBND tinh;- Sa Tu phap;- Trung Him tin hQc tinh;- Luu: VT, NN.

TM.Uy BAN NHAN DANCHUTICH

Nguy~n Due Chinh

UY BAN NHAN DANTiNH QUANG TID.

CONG HOA XA HQI CH(J NGHiA vrsr NAMllQc I~p - TV do - H~mh ph6c

I Dl,lthao I QUYDJNHPhan cAp quan If va pham vi bao v~ de di~u, ke bao v~ ber song, ber bi~n

tinh Quang Tr](Ban hanh kern thea Quyit dinh s6 12017IQD-UBND ngay thdng ndm 2017

cua Uy ban nhan dan tinh Quang Tri)

Chuong IQUY DINH CHUNG

Di~u 1.Pham vi di~u chinh.Quy dinh nay quy dinh phan cftp quan 1y va pham vi bao v~ de di~u, ke

baa v~ bo song, bo bien tren dia ban tinh Quang Tri,Di~u 2. DAi tUQ'ngap dungQuy dinh nay ap dung d6i voi co quan, t6 chirc, ca nhan co cac hoat dong

lien quan d~n quan Iy va pham vi bao v~ de di~u, ke bao v~ bo song, bo biSntren dia ban tinh Quang Tri.

Chuong nQUY DINH CV THE

Di~u 3. Philn cAp quan IfTuyen de, ke bao v~ bo song, bo biSn di qua dia ban huy~n, thanh ph6, thi

xii (gQi chung 1acftp huy~n) va xii, phuOng, thi trftn (gQi chung 1a cftp xii) nao thiphan cftp cho UBND cftp huy~n va cftp xii do chiu trach nhi~m t6 chuc cong tacquan 1y,bao v~.

Truang hQ'Pcong trinh n~m gifra dia gi6i hanh chinh 2 xii thi UBND d.phuy~n din cu VaGdi~u ki~n C\!thS giao cho 1 xii quan 1Y.

D6i vOi cac cong trinh dugc dfiu tu xay dl,lllgmOi thi chu dfiu tu va UBNDcftp huy~n, cftp xii co trach nhi~m t6 chuc ban giao, ti~p nh~ cong trinh phu hgpquy dinh nay.

DiSu 4. Ph~m vi bao v~ de di~u, ke bao v~ ber song, ber bi~n1. Ph~m vi bao v~ de di~u bao g6m: de, ke bao v~ de, c6ng qua de, cong

trinh ph\! trg va hanh lang bao v~ de, ke bao v~ de, c6ng qua de.2. Ph~m vi bao v~ ke bao v~ ba song, ba biSn bao g6m: ke bao v~ ba

song, ba biSn, c6ng qua ke, cong trinh ph\! trg va hanh lang bao v~ ke bao v~ basong, ba biSn, c6ng qua ke.

3. Hanh lang bao v~ de:D6i v6i de cftp d~c bi~t, cftp I, cftp II, cftp III thl,lChi~n thea quy dinh t~i

diSm a khoan 2 Di~u 23 cua Lu~t De di~u.

D6i voi de cap IV, cap V tren dia ban tinh hanh lang bao v~ quy dinh nhusau:

a) Nhfmg vi tri de di qua khu dan cu, do thi va khu du lich, hanh lang baov~ diroc tinh tir chan de tro ra:

De bien: 15 met v€ phia biSn va 10 met v€ phia bo.De ctra song, de song: 10 met v€ phia song va 5 met v€ phia d6ng.De bao: 5 met v€ phia song va phia d6ng.De cat: 10 met v€ ca 2 phia.b) D6i voi cac vi tri khac hanh lang bao v~ tinh til chan de tro ra:De bien: 50 met v€ phia bien va 30 met v€ phia bo.De cira song, de song: 20 met v€ phia song va 15 met v€ phia d6ng.De bao: 15 met v€ phia song va 10 met v€ d6ng.De cat: 30 met v€ ca 2 phia.4. Hanh lang bao v~ ke bao v~ bo song, bo biSn:a) Nhtrng tuyen ke di qua khu dan cu, do thi va khu du Iich, hanh lang bao

v~ diroc tinh tir chan ke va mep trong dinh ke tro ra:Ke biSn: 15 met vS phia biSn va 5 met v€ phia ba.Ke song: 10 met v€ phia song va 5 met v€ phia ba.c) D6i v&i cac vi tri khac hanh lang bao v~ dugc tinh ill chan ke"va mep

trong dinh ke tro ra:Ke biSn: 50 met v€ phia biSn va 15 met v€ phfa ba.Ke song: 25 met v€ phia song va 15 met v€ phia ba.5. Hanh lang bao v~ d6i v&i ke bao v~ de, c6ng qua de, ke dugc gi6i h~n

til phfuI xay duc cu6i cling cua ke bao v~ de, c6ng qua de, ke tro ra m6i phia 50met.

Di~u 5. C~m mac, bi~n bao va xu Iy cong trinh, nha fJ hi~n co trongph~m vi bao v~ de di~u, ke bao v~ bir song, bir bi~n

1.. So Non~ ngh!~p va PTNT c~u tri ph6i hQ'Pv&i U:y ban nhan dan d.phuy~n to chuc cam mac ki-Io-met, bien bao cac lo~i va mac chi gi6i ph~m vibao v~ de di€u, ke bao v~ ba song, ba biSn tren thvc dia cho tat ca cac tuySn de,ke dugc dffdugc phan c~p quan ly tren dia ban.

2. DBi v6i cac dv an tu be" nang c~p, kien c6 hoa de, ke thi cac chu d~u tuco trach nhi~m thvc hi~n c~m m6c, biSn bao cac lo~i va m6c chi gi6i ph~m vibao v~ de di€u, ke bao v~ ba song, ba biSn tren thvc dia tru6c khi ban giao chodon vi qUID ly, su d\mg.

3. Can cu m6c chi gi6i ph~m vi bao v~ de di€u, ke bao v~ ber song, babiSn dugc c~m tren thvc dia, vi~c xu ly cong trinh, nha a hi~n co trong ph~m vibao v~ de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn dugc thvc hi~n thea quy dinh t~iDi€u 27 Lu~t De di€u va Di€u 6 Nghi dinh s6 113/2007/ND-CP ngay 28/6/2007cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va huang d~n thi hanh mQt s6 diSu cua Lu~t DediSu.

2

Di~u 6. Sif dvng hanh lang bao v~ de (Ji~u, l<ebao v~ bo- song, bi>'bi~n1. VAt trong hanh lang bao v~ de diSl,l,ke bao v~ bo song, bo bien duoc

k6t, hop lam duong giao thong hojic tr6ng cay ch~n song, chan cat, lua va cayngan ngay,

2. Vi~c khai thac cay ch~n song, chan cat trong hanh lang bao v~ de diSu,ke bao v~ bo song, bo biSn phai thee SlJhuang d~n cua Sa Nong nghiep va PhattriSn nong thon,

Chuong IIITO CWC THVC HI:¢N

f)i~u 7. Trach nhi~m quan Iy ciia cac sO-,nganh, chii dAu nr1. SaNong nghiep va Phat triSn nong thona) Chu tri, phoi hQ'Pvoi UBND cac huyen, thanh pho, thi xa noi co cac

tuyen de, ke di qua tham rmru UBND tinh cac nQi dung vS thanh l~p lIfc luqngqUEmly de nhan dan theo quy dinh.

b) Tham mrm cho UBND tinh ban hanh danh m\lc cac tuySn de, ke phanc§p qUEmly cho cac dia phuong tren dia ban tinh; ra soat, b6 sung danh m\lCphan lo~i, phan cfip de trinh BQNong nghi~p va PTNT phe duy~t thee quy dinh.

c) Huang d~n UBND cfip huy~n cac nQi dung Quy dinh nay vS quan ly vaph~m vi biw v~ de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn d6i vai cac t6 chuc, dan viqmin ly de, ke tren dia ban tinh;

d) Xay dlJllg quy ho~ch, kS ho~ch d~u tu xay dlJllg, tu b6, nang cftp vakien c6 hoa de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn tren dia b~mtinh trinh c§p coth~m quYSnphe duy~t;

d) Huang d~n, tiSp nh~n h6 so va !ham ml!UUy ban nhan dan tinh vS c~Pphep doi vai cac ho~t dQng lien quan den de dieu, ke bao v~ ba song, ba bienthee quy dinh; kiSm tra, giam sat vi~c thlJc hi~n thee gifiy phep;

e) Tang cuang tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc, nang cao hiSu biSt cuac<)ngd6ng vS phap lu~t de diSu;

g) T6 chuc kiSm tra, thanh tra vi~c thlJc hi~n phap lu~t vS de diSu va cacn<)idung trong Quy dinh nay; ph6i hQ'pvai chinh quySn dia phuong cac c§p xuly hanh vi vi ph~m phap lu~t vS de diSu;

h) Hang nam, chu tri va ph6i hQ'pvai cac sa, nganh, UBND cfip huy~n noico cac tuySn de, ke t6 chuc danh gia, t6ng kSt rut kinh nghi~m trong cong tacqUEmly, bao v~ de, ke, bao cao UBND tinh thee d5i, chi d~o.

i) T6ng hQ'P,quan ly thong tin, du li~u hang nam vS de diSu, ke bEwv~ basong, ba biSn trong ph~m vi cuatinh.

2. Sa Tfli chinh chu tri, ph6i hQ'p So' Nong nghi~p va Phat triSn nongthon, So' KS ho~ch va D~u tu tham muu UBND tinh b6 tri kinh phi dS thlJchi~n c~m m6c chi giai ph~m vi bao v~ de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn, duytu bao duong, sua chua de, ke hang nam; kinh phi t6 chuc IlJc lUQ'ngqwin ly denhan dan sau khi duQ'c thanh l~p.

3

3. Cac so: Tai nguyen va Moi tnrong, Giao thong v~n Uti, Xay dung,Cong an tinh va cac SO', nganh lien quan trong pham vi chirc nang, nhiem V\1,quyen han cua minh c6 trach nhiem ph6i hQ'Pvoi S6 Nong nghiep va PTNT chidao va huang d~n cac t6 chirc, ca nhan lien quan thuc hien nghiem tuc Quy dinhnay nham quan ly hieu qua, bao v~ de dieu, ke bao v~ bo song, bo bien an toan,su dung lau dai,

4. Cac du an d~u nr, nang c~p, sua chua de diSu, ke bao v~ bo song, bobien tren dia ban tinh sau khi hoan thanh, Chu d~u ur phai c6 trach nhiem giaonQP he, so cong trinh vS S6 Nang nghiep va PTNT va UBND c~p huyen t6ngh9'P thea quy dinh,

J)i~u 8. Trach Dbi~m quan ly ciia Dy ban DbaD daD e§p bUY~D1) Th\IC hi~n trach nhi~m quan ly nha nuac vS cong tac de diSu tren dia

b~mC\1thS nhu sau:a) T6 chilc th\Ic hi~n vi~c quan ly, bao v~, tu b6, nang c~p, kien c6 h6a de

diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn va hQde tren dia ban;b) Chi d~o Uy ban nhan dan c~p xa ph6i hqp vai cac co quan hfru quan

trong vi~c th\Ic hi~n quy ho~ch, kS ho~ch d~u tu xay d\fI1g,tu b6, nang c~p, kienc6 h6a, bao v~, su d\1ng de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn va hQde;

c) T6ng hqp, quan ly thong tin, du li~u vS de diSu, ke bao v~ ba song, babiSn trong ph~m vi dia phuong;

d) QuySt dinh thea th~m quySn ho?c trinh c~p c6 th~m quySn quySt dinhvi~c huy dQng l\Ic 1uqng, v~t tu, phuong ti~n dS hQde, kh~c ph\1c h~u qua do Iii,l\1t,bao gay ra d6i vai de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn;

d) Chi d~o cong tac tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\1cphap lu~t vS de diSutrong phC;lmvi dia phuong;

e) T6 chilc kiSm tra, thanh tra vi~c th\Ic hi~n phap 1u~tvS de diSu va xu 1ycac hanh vi vi ph~m phap lu~t vS de diSu; giai quySt thea th~m quySn khiSu n~i,t6 cao vS hanh vi vi phC;lmphap lu~t vS de diSu trong ph~m vi dia phuong theaquy dinh cua phap lu~t vS khiSu n~i, t6 cao.

2) Th\Ic hi~n cac nhi~m V\1(tuQ'cgiao vS thanh l~p 1\Ic 1uqng quan 1y denhan dan thea quy dinh cua UBND tinh. Theo doi, huang d~n Uy ban nhan danc~p xa t6 chilc hOC;ltdQng cua l\Ic luqng quan ly de nhan dan; kiSm tra, don d6cvi~c th\Ic hi~n nhi~m V\1cua 1\Ic luqng nay;

3) Can cil m6c chi giai phC;lmvi bao v~ de diSu, ke bao v~ ba song, babiSn ra soat t6ng hqp s6 luqng cac cong trinh, nha 6 vi ph~m trong ph~m vi baov~ de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn c~n thao da, di dai; xay d\fI1gkS ho~ch,th\Ic hi~n vi~c pha da, di dai vai cac truang hqp vi ph~m phC;lmvi bao v~ va thuh6i, giao dM hanh lang bao v~ de diSu, ke ba() v~ ba song, ba biSn cho don viqufm ly de, ke;

4) Hang nam, l~p bao cao tinh hinh th\Ic hi~n cong tac quan ly, tinh hinhhu hong va danh m\1c cac cong trinh de diSu, ke bao v~ ba song, ba biSn c~nnang c~p, sua chua tren dia ban gui vS S6 Nang nghi~p va PTNT t6ng hQ'Pbaocao UBND tinh.

4

f)i~u 9. Trach Dhi~m quan Iy cua Uy ban nhfin daD c~p xi1) T6 chtrc hrc hrong quan ly de nhan dan thuoc dia ban theo quy dinh va

thirc hien cac nQi dung hu6ng d§n cua UBND d.p huyen. Tnrc tiSp quan ly va diSuhanh hrc hrong quan ly de nhan dan;

2) Thuc hien trach nhiem quan ly nha mroc vS cong tac de diSu tren diaban C\1thS nhir sau:

a)T6 chirc thuc hien viec quan ly, bao v~ de diSu, ke bao v~ bo song, bobiSn va hQde tren dia ban;

b) Huy dQng hrc hrong lao dQng tai dia phuong va hrc hrong quan ly de nhandan d~ tu~n tra, canh gac, bao v~ de diSu, ke bao v~ bo song, ba bi~n trong mua lil,l\1t,bao tren cac tuySn de, ke thuQc dia ban;

c) QuySt dinh theo thAm qUYSnhoac trinh co quan nha nuac c6 thAmquySn quySt dinh' vi~c huy dQng l\Ic, luqng, v~t tu, phuong ti~n dS hQ de, !<hitcph\1ch~u qua do lil, l\1t,bao gay ra doi vai de dieu, ke bao v~ ba song, ba bien;

d) Ngan ch?il cac hanh vi vi phl;lmphap lu~t vS de diSu;d) Xu ly ~anh vi, vi phl;lmphap lu~t vS de diSu theo thAm ql}ySn, t~ang

hgp vuQ't qua tham quyen phai bao cao vai co quan nha nuac c6 tham quyen dexulY·. 3~T6 chuc ph6 biSn phap lu~t vS d~ diS? va cac nQi dung tl;liquy dinh nay

de cac to chuc va nhan dan tren dia ban nam bat, thvc hi~n.Di~u 1o. Di~u khoaD thi haDhTrong qua trinh thvc hi~n nSu c6 kh6 khan, vuang mitc phat sinh, cac co

quan, qav vi va ca nhan kip thai phan anh vS So'Nong nghi~p' va Phat triSn nongthon de tong hqp bao cao Uy ban nhan dan tinh xem xet, quyet dinh.l.

TM.UY BAN NIlAN DANCHUTJCH

Nguy~n Duc Chinh

5