Uivatelsk manul

BLADE 1000i LT 4x4 BLADE 1000i LT 4x4 EPS

Ven zkaznku Dkujeme Vm, e jste si zakoupil tykolku znaky TGB. Tento stroj byl vyvinut a vyroben s vyuitm nejmodernjch konstruknch a vrobnch technologi pod psnmi standardy kvality. Ped prvn jzdou si prosm dkladn prostudujte celou tuto pruku a dkladn se seznamte s obsluhou a drbou stroje Abyste se mohli ctit maximln klidn i v ppad, e byste se pes vekerou vrobn pi neekan dostali do problm, poskytujeme na tuto tykolku zruku. Nrok na zruku vak zanik v ppad, e zvada je zpsobena: 1. pouvnm motorovho oleje jinch ne doporuench specifikac 2. nesprvnou drbou nebo neodbornmi opravami a zsahy 3. pouvn neoriginlnch nebo neschvlench dl a psluenstv 4. pouvnm tykolky v rozporu s pokyny v tomto nvodu 5. Zruka se nevztahuje na bn opoteben a spotebn materil jako zapalovac svky, rovky, filtry, baterie, brzdov obloen, emen varitoru, pneumatiky, roztren sedadla atd.

Ped pouitm va nov tykolky TGB vnujte pozornost nsledujcm dleitm bodm:

Ped prvn jzdou si pette cel nvod k obsluze.

Dti do 16 let nesm dit tykolky s objemem motoru vym ne 90 ccm.

Ped zenm tto tykolky vm doporuujeme zskat potebn zkuenosti, napklad absolvovnm kurzu zen tykolek.

JMNO: ___________________________ ADRESA: _______________________________________ TELEFON: _______________________________________ DATUM KOUP: __________________________________ MODEL: _______________________________________ SLO VIN: _______________________________________ SLO MOTORU: __________________________________ SLO KLE: _____________________________________ VOD Ne zanete tuto tykolku pouvat, pette si pozorn cel tento nvod k obsluze. V ppad dalho prodeje tykolky pedejte tuto pruku novmu majiteli. Tato pruka vm poskytne zkladn informace dleit k pochopen funkce a provozu tykolky. Tato pruka tak obsahuje dleit bezpenostn informace a poskytuje informace o specilnch technikch a dovednostech potebnch k zen tykolek. Obsahuje tak zkladn informace o drb a kontrole stroje. Mte-li jakkoli dotazy tkajc se provozu nebo drby va tykolky, obrate se na vaeho dealera znaky TGB.

DLEIT BEZPENOSTN INFORMACE

Ped pouvnm tto tykolky si pozorn pette cel tento nvod. Ujistte se, e jste vechny pokyny pochopili.

Dodrujte bezpenostn pokyny na varovnch ttcch na tykolce.

Tuto tykolku nikdy nepouvejte bez dnho zakolen nebo bez dostatench zkuenost.

Tato tykolka nen uren osobm mladm 16 let.

OZNAOVN DLEITCH INFORMAC V PRUCE NEDODREN VAROVN OBSAENCH V TTO PRUCE ME MT ZA NSLEDEK VN ZRANN NEBO SMRT.

Zvlt dleit informace jsou v tomto nvodu vyznaeny nsledovn: Tento varovn bezpenostn symbol upozoruje na potenciln nebezpe razu. Dodrujte vechny bezpenostn pokyny, oznaen tmto symbolem, abyste pedeli monmu zrann nebo smrti.

VAROVN! Nedodren tchto pokyn me vst k vnmu zrann nebo smrti obsluhy, jezdce, spolujezdce, osob okolostojcch nebo osob kontrolujcch a opravujcch tykolku.

UPOZORNN! Tento symbol oznauje kony, kter je nutno dodret, aby nedolo k pokozen tykolky. POZNMKA POZNMKA obsahuje informace, kter vysvtluj nebo zjednoduuj dan postupy. * Vrobek a jeho specifikace se mohou bez pedchozho upozornn mnit. DLEIT UPOZORNN Tato tykolka je urena pro ternn pouit. Jzda po veejnch komunikacch a vozovkch s pevnm povrchem me bt nebezpen. Pi jzd po veejnch komunikacch dbejte zven opatrnosti a dodrujte pravidla silninho provozu. Tato tykolka vyhovuje vem hlukovm pedpism platnm v dob jej vroby. Ped jzdou na tto tykolce se prosm seznamte s mstnmi zkony a pedpisy a dodrujte je. OBSAH TECHNICK DAJE ......................................................................... 4 DLEIT IDENTIFIKAN SLA ..................................................... 5 VAROVN A INFORMAN TTKY .................................................. 5 BEZPENOSTN INFORMACE .......................................................... 9 KONTROLA PED JZDOU............................................................... 11 SEZNMEN SE TYKOLKOU ........................................................ 12 OVLDAC PRVKY A JEJICH FUNKCE ............................................... 13 1. Spnac skka ........................................................................... 13 2. Pepnae a jejich funkce ........................................................... 14 3. Pka pedn brzdy .................................................................... 14 4. Pka zadn brzdy a brzdov pedl ............................................ 14 5. adic pka ................................................................................. 15 6. Volba druhu pohonu Mode Select ............................................. 15 7. Pneumatiky ................................................................................ 16 8. Chladic kapalina ........................................................................ 17 9. Zmek zen ............................................................................... 18 10. Multifunkn displej .................................................................. 18 11. Zapalovac svky ...................................................................... 21 12. isti vzduchu ........................................................................... 22 13. Motorov olej a olejov filtr ..................................................... 22 14. Pevodov olej .......................................................................... 23 15. Olej pednho diferencilu ..................................................... 24 16. Olej zadnho diferencilu .......................................................... 25 17. Sedlo ....... 25 18. Palivov ndr ........................................................................... 26 19. lon schrnky....... ................................................................. 26 20. Pojistky a baterie ....... ............................................................... 26 21. Vmna rovky hlavnho svtlometu ...................................... 28 22. Vmna rovky zadnho / brzdovho svtla ........................... 28 23. Palubn 12V zsuvka ................................................................. 29 JZDA NA TYKOLCE ...................................................................... 29 PRAVIDELN DRBA ..................................................................... 37 ITN A ULOEN STROJE ............................................................. 39 ODSTRAOVN ZVAD................................................................... 40 ZZNAMY O DRB ....................................................................... 43 ZZNAM IDENTIFIKANCH SEL .................................................... 43

4

TECHNICK DAJE

Celkov dlka 2330 [mm]

Celkov ka 1200 [mm]

Celkov vka 1290 1288 [mm]

Rozvor 1445 [mm]

Hmotnost v provoznm stavu

Pedn nprava 235 [kg]

Zadn nprava 233 [kg]

Celkem 468 [kg]

Hmotnost v provoznm stavu vetn idie

Pedn nprava 205 [kg]

Zadn nprava 300 [kg]

Celkem 543 [kg]

Motor 4dob vidlicov motor

Uspodn motoru Dvouvlec, do V

Palivo Bezolovnat benzn BA-95B Natural

Chlazen Kapalinou

Vrtn 92 [mm]

Zdvih 75 [mm]

Poet / uspodn vlc 2, do V

Zdvihov objem 997.1 [ccm]

Kompresn pomr 10,2:1

Max. vkon (on-road) 15 / 4750 [kW/ot/min]

Max. toiv moment 33,2 / 3000 [Nm/ot/min]

Zapalovn Transistorov

Startovn Elektrickm startrem

Vzduchov filtr Pnovho typu

Zaven kol Pedn Dvojit A-ramena

Zadn Dvojit A-ramena

Pneumatiky Pedn 25x8-12 25x8-12 Zadn 25x10-12 25x10-12

Kola Hlink / ocel

Brzdy Pedn Kotou 230 Kotou 230 [mm]

Zadn Kotou 210 Kotou 190 [mm]

Vkony Max. rychlost 72 km/h

Stoupavost 25

Pevodovka

Primrn pevod emenem

Sekundrn pevod Ozubenmi koly / hdelem

Pevodovka Automatick, CVT

Objem palivov ndre 23 [l]

Systm mazn Nucenm obhem a ostikem

Motorov olej Doporuen typ Maxima ATV PREMIUM 4T 10W-40 SAE 10W- 40

Celkov objem 2.3 [l]

Systm mazn pevodovky

Doporuen pevodov olej

Maxima HYPOID GEAR LUBE PREMIUM 80W90

SAE 90

Pevodovka 800 [ml]

Pedn diferencil 350 [ml]

Zadn diferencil 500 [ml]

Emisn hodnoty

CO 4.83 [g/ km]

HC 0.67 [g/ km]

Nox 0.21 [g/ km]

5

Zapalovac svky 2x DENSO XU24EPR-U

Akumultor 12/18 V/AH

Osvtlen

Pedn svtlomety (HI/LO)

552

552 [W]

Zadn svtlo 2.22 [W]

Svtla pro denn svcen 7 x 2 [W]

Brzdov svtla 2.2 2 [W]

Ukazatele smru 2.2 4 [W]

DLEIT IDENTIFIKAN SLA 1. slo VIN: Poznamenejte si slo VIN pro budouc pouit. slo VIN je vyraeno na pedn prav stran rmu, viz obr. (1) 2. slo motoru je vyraeno na prav stran motoru, viz obr. (2) 3. Vrobn ttek Vrobn ttek je na pedn prav stran rmu, viz obr. (3) VAROVN A INFORMAN TTKY Pette si vechny ttky na tykolce a dodrujte pokyny v nich uveden. Tyto ttky obsahuj dleit informace pro vai bezpenost. Nikdy ze tykolky dn ttky neodstraujte. Pokud je ttek neiteln nebo schz pln, ohledn novho ttku se obrate na vaeho dealera znaky TGB.

1. Bezpenostn varovn

Nikdy se nepokouejte vyjdt / sjdt SVAHY se sklonem vtm ne 25! V kopci nikdy prudce nepidvejte plyn ani prudce nebrzdte.

COUVN me bt nebezpen i pi malch rychlostech. Pi couvn se vyhnte nhlmu brzdn a prudkmu zaten.

Tlatko OVERRIDE pro vyazen omezovae otek pi couvn pouvejte s opatrnost. Nikdy toto tlatko nepouvejte pedtm, ne uberete plyn.

Pi oputn stroje zaate adic pkou parkovac polohu.

6

2. Bezpenostn opaten, k