lIl1YEN UY VlNH TUONGBAN TUYEN GUO - DAN V~N

*

DANG CONG sAN VI¥T NAM

Vi'nh Tuong, ngay 04 thdng 9 ndm 2019S6 tfSb -CVIBTG - DV

Tuyen truyen kY niem 130 nam TRUNGTAMVH·TT-TTHUY~NViNHTuaNtngay sinh ql Bid Bang Doan f) II' Sri eeL..1$.

. ENNg~y:d;;·;;;;;···Kinh gui: - MTTQ va cac doan the CT-XH huyen Chuyin:.......... .•..

- Phong Van hoa- Thong tin; LllU ho sO' Sf)': .•••••••••••••••.•••••••

- Trung tam VH- TT- TT huyen; ::.J

- Cac Chi, Dang bQ tIVc. thuoc.

Thirc hien cong van s6 1657-CVIBTGTU ngay 30/8/2019 cua Ban Tuyen

giao Tinh uy Vinh Phuc ve viec "Tuyen truyenky niem 130 ndm ngay sinh c~ Bui

Bdng Doan (19/9/1889- 19/9/2019), Ban Tuyen giao- Dan v~ Huyen uy d~ nghi cac

co quan, don vi:

1. Tuyen truyen v~ cuoc doi, SlJ nghiep each mang va cong lao, d6ng g6p to 1611

cua cu Bui Bang Doan d6i voi SlJ nghiep each manh dan t9c, voi Quoc h9i mroc Vi~t

Nam Dan chu Cong hoa nay 1£1mroc Cong hoa xa h9i chu nghia Viet Nam, trong d6

t~p trung tuyen truyen, lam r5 nhtrng hoar d9ng va cong hi~n n6i b~t cua CI,l tren

cuang vi Truong ban Thirong tnrc Quoc hoi, nhat 1£1d6i voi hoat d9ng l~p phap, xay

dung tu nrong thanh tra nhan dan, thanh tra each mang cua Vi~t Nam va trong CU9C

khang chien chong thirc dan Phap xam hroc. Tuyen truyen, khang dinh nhtrng pham

chftt dao dtrc each mang cao quy cua cu Bui Bang Doan, nhftt 1£1pham chat thanh Iiem,

chinh tnrc, mfrn can, mot long di theo each rnang.

2. Cong tac tuyen truyen ky niern dn duoc tien hanh voi n9i dung, hinh thirc

phu hop, hieu qua va c6 tinh giao due sau s~c; k~t hop voi tuyen truyen cac ngay 1~ 1611

va cac SlJ kien chinh tri quan trong cua dftt mroc, cua cac dia phuong, don vi. Thong

qua cong tac tuyen truyen nham ton vinh va fri an nhtrng cong hien n6i b~t cua cu Bui

Bang Doan d6i voi SlJ nghiep each manh Viet Nam, khang dinh vai tro lanh dao sang

su6t cua Dang Cong san Vi~t Nam, cua Chu tich H6 Chi Minh va cac d6ng chi lanh

dao tien b6i tieu bieu trong SlJ nghiep dftu tranh gianh d9c I~p, 11J do cho dan t9c va

hanh phuc cua nhan dan. Qua d6, g6p phan ding c6 niern tin cua nhan dan d6i voi cong

cuoc d6i moi dftt mroc do Dang ta khoi strong va lanh dao, giao due 11'nrong each

mang, truyen thong yeu mroc, long nr hao dan tQc, khich l~ cac th~ h~ nguoi Vi~t Nam,~

nhftt'la th~ h~ tre noi guang cu Bui Bang Doan va cac d6ng chi lanh dao ti€n Mi tieu

biSu, ra sire hoc t~p, c6ng hien sire hrc, tri tue, g6p pMn som thirc hien h6a IDVC tieu dan

giau, mroc rnanh, dan chu, cong bang, van minh, (Gin kern dJ cuong tuyen truyen)

Noi nhan:- Nhu kinh giri;- Ban Tuyen giao TIJ;-LuuBTGDV.

BE ~~G. rrrTTi-i1o'IW TRUYEN

KY NIEM 130N G S V Bin: BANG J)oANTRUONG BANTIIUON ~t1 nor (19/9/1889 -19/9/2019)

L TOM TAT TIEU slY ~ _., , HO~T. BQNG cUA CV BirrBANGBOAN

Cu Bui Bfutg Doan sinh ngay 19/9/1889 trong mQt gia dinh nha nho tai langLien Bat, huyen (fng Hoa, tinh Ha Bong (nay thuQc thanh ph6 Ha NQi) - Iang queco truyen th6ng van hi€n, voi nhtmg danh nhan khoa bang duqc ghi trong sti sach.Ong nQi la Ti€n si Bui Tuan, ham Thai tti Thieu bao, tung lcl giant khao cac kYthi Huang, gitt chirc Ta Tham tri BQ Binh kiem T6ng d6c tinh B~c Ninh. ChaIa Bui T~p tung giit chirc Tudn phu tinh Hung Hoa (mQt tinh Cllduoi thai PhapthuQc). Do cha me deu m~t som, ngay tu nho, Bui Bang Doan ducc ngiroi chuduong la Duong Lam-(rnc cu Thi~u bao Van Dlnh hie do lam Tham tri NhaKinh hroc B~c Ky) dua ve nuoi dirong va day h9Cchit Han,

Nam Binh Ng9 (1906), diroi trieu Vua Thanh Thai, tai khoa thi Huongtnrong Ha Nam, Bui Bing Doan d6 cti nhan, Cung nam ~y,phong trao Tay h9C rQlen, Bui Bfutg Doan t\l khai them 3 tu6i d€ dugc tuyen sinh vao tnrong H~u B6 -tnrong chuyen day va h9Cbing ti~ng Phap.

Nam 1911, Bui Bing Doan t6t nghiep twang H~u B&,Ha NQi, duoc b&lamTri huyen, sau deSlam Tri phu Xuan Truong (tinh Nam Dinh), An sat tinh B~cNinh; Tu§n phu cac tinh Cao Bang, Ninh Binh. Nam 1933, CV diroc nha Nguyentuyen trieu vao Trieu dlnh Hue lam viec va diroc giit chirc ThUQ11gthu Ngir Tien,Van phong Nam Trieu (1934), r6i lam Thirong thu bQHinh (BQ Ttr phap); sung Com~t vien Dai th§n, ham Chanh nhi pham va diroc thang Hiep ill Dai h9C SI hamTUngnhAtpham, Sau do it lau ducc phong ham Chanh pham,

Nam 1944, Bui Bing Doan duoc nha Vua ban t~g ham Thai tti Thi~u bao,va tham gia Vi~n Co m~t cua Trieu dinh Hu€.

Thang 3/1945, Nh~t d{lOchinh Phap, Vua Bao Dai xu6ng chieu thanh l~pChinh phu, Tr§n Trong Kim duoc dua len lam Thu nrong Chinh phu. ThUQ11gthirb(>Hinh Bui Bfutg Doan da ill ch6i tbam gia chinh phu bu nhln, cao quan ve s6ng aHa Bong, nhirng Chinh phu Nam Trieu da moi a lai va giao gitt chirc Chanh nhatToa Thirong thfun {]Ha Noi.

Sau Cach mang thang Tamthanh cong, ngay 17/11/1945, Chli tich H6 Chi Minhmoi cu Bui Bfutg Dean tham gia Ban c6 vAn Chu tich mroc, thanh vien Dy banNghien ciru k€ hoach ki€n thi€t ~t mroc. Theo S&cl~nh s6 80/SL s6 31/12/1945, Cudugc crr lam Truong ban Thanh tra d~c bi~t cua Chinh phu Vi~t Nam Dan chuCong hca.

2

Ngay 31/12/1945, Uy ban nghien CUu k~ hoach ki~n thi~t dtroc thanh l?p,g6m 40 nhan sy, ~trithuc, cac hQ tnrong va tlnr tnrong trong d6 cu Bui Bing DoanIa thanh vien.

Trong cUQc T3ng Tuy€n cir ngay 6/1/1946, Cu tning Cll dai hi€u Qu6c hQi...., - • .•.• ..•...•.'" .•...•" ,,_, 1.. ~ 1 l. .•" '9 ." •• (" 1" ~ '"

Al1.VQ i cua tmn i1.a-VGng "CUj, ror cnrcc DUUram uy vien C.i:li1l.ll tiltrC Bilil rmrongtnrc Qu6~ hQi. __

Tai IcY hQP thu 2 cua Qu6c hQi (28110/1946 - 9/11/1946) Cl.I dircc bAu himTruong ban Thirong tnrc Qu6c hQi.

Ngay 31/12/1946, Chinh phu ra S~c I~nh s6 5/SL thanh I?p Uy ban Tan cu-va Dicir Trung irong, U¥ban- tancu G:Ua--cac:tinh,-phu,-hU¥~n. -Ngay 22/0111947,Chit tich Chinh phu Icy S~c I~nh s6 8/SL err cac thanh vien Uy ban Tan ctr va Dictr, g6m 11 thanh vieD, cu Bui Bing Doan duoc cir giit chirc Chu tich -oy ban.

Nam 1947-1948, cu Bui Bang Doan hoat dQng a chien khu Vi~t B~c.Thang 8/1948, vi hi ~nh I$1g, Chu tich H3 Chi Minh ra l~nh dua Cu v€ Lien khu 3chtra trio Ngay 13/4/1955, Cl.I qua dai tai Ha NQi, huang tho 66 tuoi. Do nhiingcong lao, c6ng hi~n to 100 d6i voi dan tQc, cu Bui Bang Doan da diroc Chu tichmroc Vi~t Nam Dan chit Cong hoa $1g thuong Huan chuang f)Qc l?p hang nhftt,Huan chuang Khang chi~n chong Phap hang nhftt.

n, CONG LAOvA CONG mENTO LON cUA CV Birr BANG J)OANDOl v61su NGI.ITtP C~'\CH M.~l\lGCUAf)J~~G V~4.!)£~T~JaC

- -I. Cu Bid-Bing :D03.it - MQt tim girong v~ thanh Iiem, chinh true, m§n

can, mQt long di theo each mang

1.1. Truce Cach mang Thang Tam, lam quan a trieu dai phong kien, cuBui B~ng Doan n3i ti~ng Ia vi quan thanh liem, chinh tnrc, thuong dan

- Khi lam Tri phuXuan TnrongItinh Nam Dinh), cu Bui Bang Doan da d~xuftt va t3 chirc thirc hien vi~c d~p de Bach Long ngan mroc man - mQt cong trlnhtri thuy 100, co y 'nghia vo cimg quan trong v6 dan sinh va kinh t~ nong nghiep chonhan dan dia plnrong, Nho con de Bach Long ma ca mQt vung dftt dai rQng Ion, phinhieu dircc tao l?p, nhitng nguoi nong dan tr6ng lua, tr6ng dau a dia phirong dAndAn co cuoc s6ng 3n dinh, Ghi nh6 cong duc cua Cu, nhan dan dia phirong da laml€ t~ s6ng vi phu mdu chi dan tre tu6i ngay noi nh~ clnrc,

- Khi-dang lam Tri phu Nghia Hung, nho tinh thong Phap van cu Bill B~g Doandiroc moo 180Ha NQi lam thong ngon cho phien IDadai hinh Xli vu an cu Phan BQi Chau,V6i tinh each cirong tnrc, benh V\IC Ie phai, cu Bui Bing Doan da phien dich rorang, trung thuc nhiing 100noi, ly Ie danh thep cua cu Phan BQi Chau d€ r6i sau dotea an khong khep dUQc cu Phan vao an chung than ma giam xuong hinh thirc "antri fJ Hu~".

3

- Nam 1925 tnroc yi~ bao chi phan anh canh phu dien a Nam Ky bi boc lQtda man, Chinh phu N am Trieu d! cir Bui Bfulg DOWlvao thanh tra cac dAn di€ncao su cua PMp tai Nam Ky. L~ ngirci cong minh, liem khi~t, man can va tacphong lam vi~ can trong, khoa hoc, C\1Bui B§ng DOWl da ti~n hanh di€u tra tnrctiep, thAu dao tai 45 don ·vi dAn di€n cao su thuoc cac tinh: Bien Hoa, Ba Ria,Thu DAu MQt, Tay Ninh, Cho Lon va Gia Dinh. NQi dung di€u tra tW trung chuyeu vao vi~ tA clnrc san x~t, sir dung lao dQng, nhAt la nguoi lao dQng a cac tinhB~c Ky vao va dai s6ng ngiroi.lao dQng thong qua ti€n hrong, dieu ki~ an 0, sinhhoat, s6 gia lao dQng trong ngay, s6 ti€n lai cua chu dAn di€n ... Ket thuc cUQcdi€utra, C\1 d! viet bao cao, kien nghi day 100 trang bfulg tieng Phap neu trung thuc,khach quan, cOng minh va dAy du nhtrng di€u vo ly trong chinh sach d6i voi phudan di€n. Nho do da dugc nha dirong C\1ChICbAy gio chAp nhan giam thi€u nhirngch~ QQha kh~ d6i voi cong nhan dAn di€n cao su thai do.

- Khi lam An sat tinh B~c Ninh, C\1duoc moi tham du phien toa D€ hinh xetxir dAng chi Nguy€n Van Cir, T3ng Bi thu DangCong san Dong Duong. Khamphuc tinh than each mang cua dAng chi Nguy€n Van Cir, nen khi nghi an thuc danPhap da dinh an tir nhung Cu da tlm moi each d€ giam tQi tir hinh xu6ng kh6 saiday di Con Dao.

- Nam 1933., C\1Bui Bfulg Doan ducjc h6.nhi~m lam TuAn phu Ninh Binh, saud6, khi Pham QuYnh-.t6 chirc lai nQi cac, C1) duoc 1:>6nhiem lam Tlnrong thu bQHinh.

Tren cirong vi Thirong thu bQ Hlnh, C\1Bui Bang Doan da co cong IOn trongviec em each nr phap, sira d6i lu~t phap, bai bo nhieu quy dinh 16i thoi. cua h~th6ng nr phap c3 xira tren 17 tinh, <40 thuoc Trung Ky. DAng thai, Cu d! tAu trinhva diroc nha Vua chAp thu,~ viec bien soan, ban hanh rilQt s3 lu~t moi co nQi dung

. tien bQ, t3 clnrc cac toa an va quy dinh co che nr phap tan tien, 19a chon va dao 410

thfun phan va dQi ngii nhan vien chuyen mon nghiep vu chuyen trach..; Sau naynhieu ngiroi du<}ctiep tuc phuc vu trong cac co quan phap lu~t cua each mang.

Trong thoi gian lam quan d~i thAn:trong Tri€u Nguyen a Hu€, Cu n6iti€ngIa vi quan duc dQ, thanh liem, chinh chirc, cham dan. Cu dircc nha Vua sting ai,cac quan trong tri€u kinh trong, nhan vien va cac quan chtrc duoi quyen ngu5ngmQ, duoc nhan dan ldnh trong, tin c~y.

. 1.2. Cach mang Thang Tam thanh cong, thang 11/1945, Chu tich HA Chi Minhda t\I tay danh may birc tlnr tran trong moi C1) tham gia viec mroc. Tu IDQtvi quanthanh liem, chinh tnrc lam vi~c dum tri€u dinh phong kieo, nhan tlnrc duQ'c trachnhiem cua mlnh voi T6 qu6c, kham phuc, ldnh trong rei duc, ly urong 160 lao,trong sang va tinh than, nghj hrcdAu tranh vi ,dQc l~p dan tQc, 11! do, hanh phuccho nhan dan Vi~t Nam cua Chu tich H6 Chi Minh v"atin tuong vao v~ menh mrocnha, cu Bill Bfulg Doan da nhan loi tham gia Uy ban ki~n thi~t qu6c gia; tham giaBan ce vAn rieng cua Chu tich H6 Chi Minh; rAi tro thanh Truong ban Thanh trad~c biet cua Chinh phu, Tnrong ban Thuong true Qu6c hQi. .. Tren cuong vi va

--,-------- -----r

4

trong trach nao do Chu tich H6 Chi Minh vel Chinh phu giao, cu Bui Bang Doancting th~ hi~n lelnlQt ngiroi thanh liem, chinh tnrc, mQt long di theo each mang.

Khi a vi trf Truong ban Thanh tra d~c bi~t cua Chinh phu, hoat d9ng chi co. hai ngtroi nhung voi kinh nghiem phong phu, cong voi su giup dO' cua Chinh phu

" ,-;••3•. !"""!.";" •.~ !:..-.!.. "!..:! •.~ !'""'!.,.! ~~!"~.•..•!.. ~-••.• ~.,: ~~ •.•.•-. ~.- ••~•.•• ~~ -:~!••••.•• i-~.ii~. t.-;.~!-h.l...i .-.~.e••..,,::1.~•• 1••••a '-'uu L!,,",U ~~v '-'.Ill ~ • .I.UJ.l" '-'';& .L.Iu.!. .LIu.t..J..5 .Lo'v •..•..l.l. """'" •••.•..u..•..J..LI.~.a.'-4\,4 ~l"' ••..•."' .•. "'.•..•...-..a. _ .•..•..•..•...•...•...•.

nhUng bat ~p trong hoat d9ng. cua bQ may ~el mroc, giup ~ii nghiem Icy cirongphep mnrc, ch§n chinh d9i ngfi can b9 trong co quan chinh quy~n'- B?c biet Cu datham rmru cho Chinh phu -ban hanh nhUng s~c l~nh co tac dQng tich ClJC den dOisdng xa hQi, nhu S~c l~nh sa 40/SL v~ viec Bao v~ 11)'do ea nhan do Chu tichH6 Chi Minh kY ngay 29/3/1946. Day lel·s~e l~nh dAu tien quy dinh cu th~ nhtmg

. ·trirbng"itgp=lJ~t nguOi, ."giam'--cirii~·noi --giam.:ctru;--d.m~tra-cin - d~--IAycung, bao v~quyen tIJ do cua m6i cong dan Vi~t Nam; giup cho Ban Thanh tra d~ bi~t giai quy€tcac vu viec oan trai diroc nhanh chong.

Khong nhfrng vay, tit cong tac thanh tra, Cu d§ t6ng k€t thirc ti€n, d~tnhtrng vien gach dAu tien xay dung ill nrong thanh tra nhan dan, thanh tra eachmang Vi~t Nam sau nay.

2. C1} Bui B~ng Doan - Trmmg ban Thirong trirc QuAe hQi, co cong lag,dong gop to IOn dai vo; hoat dQng l~p phap ciia QuAe hQi va trong eUQekhangehi~n chang thtrc dan Phap xam luge

- Ngay 6/1/1946, cuoc bAu cu. Quoc h9i ddu tien diroc t6 chirc trong pham vitoan quAc, voi SlJ tham gia cua cit ca cac dang phai trong mroc, thu hut moi tfutg loptrong xa hQi. Cu Bui Bang Doan voi chirc danh cd v§n cua Chu tich H6 Chi Minh,Truong Ban Thanh tra d~c biet cua Chinh phu lam thai mroc Viet N am Dan chuCQng hoa, dircc H6 Ch4 tich gioi thieu ra irng cll' dai bieu Quae hQi khoa I va aatning Cll d~i bi~u cua tinh Ha Bong (cii) voi sd phieu bAu r~t cao.

Tai kY hQP thir nh~t Qudc h9i khoa I mrcc Vi~t Nam Dan chu Cong hoa nay1amroc Cong hoa xa h9i chu nghia Vi~t Nam, cu Bui Bfutg Doan diroc bAu lam Uyvien chinh thirc Ban Thirong 1r1JcQudc h9i. Luc nay nhiem vu chinh cua Cu v§n Iaa Ban Thanh tra d~c bi~t cua Chinh phu nhirng Cu d§ tham gia mQt sd hoat d9ngddi ngoai cua Chinh phu, nlnr tham gia dam phan voi Chinh phu Phap sau khi IcyHiep troc sa bQ ngay 6/3/1946. . --

- T~ Icy hQP thir hai Qudc hQi khoa I (thang ·11-1946), Cu duoc bAu lamTruong Ban Thtrong tnrc Quec hQi. Tren ctrong vi Truong ban Thuong 1r1JcQuAch9i, Cu da phat huy vai tro, trach nhiem va nhtrng dong gop cho hoat dQng l~p phap,d~c bi~t IAviec ~p hQ'Phrc IUQ11gdoan k€t toan dan, khang chien chang Phap:

Ngay 17/12/1946, tai Ha NQi, HQi d6ng Chinh phu h9P co SlJ tham gia cooTruong ban Thirong 1r1JcQuoc hQi Bill Bfutg Doan, Day 1a cUQeh9P r~t quan trong,nghe d6ng chi BQ tnrong Quoc phong Vo Nguyen Giap bao cOO tinh hlnh quan SlJ

dien ra a Hai Phong, Lang Son, DANfutg va mQt sd noi khac; Chu tich H6 Chi Minh

5

boo cao thang nhAt quy€t dinh phat d{)ng cu{)~khang chi€n trong ca mroc. Sau cUQchQPnay, ngay 18 va 19/12/1946 tai V~ Phuc, Ha Bong, Ban Tlnrong vu Trung uongBang hQP ma rQng du6i S1! chu 1rl cia Chu tich HA Chi Minh, quy€t dinh phat dQngcu(>ckhang chi€n chang thirc dan Phap xam hrcc tren pham vi ca mroc va ban baChi thi khang chien cua Bang. Dern 19/12/1946, Chu tich HA Chi Minh ra "LOikeu goi toan quac khang chien", " -

- Khang chi€tl toan quac-di~n ra, Trung uong Dang, Quac h(>i, Chfnh phu bim~ rot khoi Ha N(>i. f)~ S\I lanh dao diSu hanh diroc ~p tnmg thang nhAt, Qu3ch{)i eta giao quyen ~P trung vao Chinh phu va c6 S\I thmn gia tich cue, thirongxuyen cua Ban Thirong tnrc Quac h(>i.Tuy nhien, do tinh hinh ngay cang cApbachva kh6 khan, vi v~y thuc hi~n S1! chi dao cua Ban Tlnrong tnrc Quac hQi, chi coTnrong ban Thtrong tnrc Quac h(>i Bui B~g Doan a I~ cimg vci Chinh phu thirchien nhiem vu tren.

Tren cirong vi Truong Ban Tlnrong tnrc Quoc h(>i, cu Bill B~g Doan datham d\I cac cuoc hQP cua H(>i dAng Chfnh phu, tham gia ban bac gop y kien cacchu tnrong, chinh sach 100 cua Chinh phu va tham gia giam sat cac cong viec cuaChinh phu thuc hien cong cu(>c khang chi€n ki€n quac. VOi tinh th§n trach nhiemcao, Cu eta tham gia dong gap cai t6 nhan su cua Chinh phu nam 1947., chi dao cac·dom ~i bi~u Quac hQi dja phirong, lAynguyen vong nhan"dan gap y cho Quoc hQiva Chinh phu trong Ianh dao khang chi~n. Cu da thay m~t QuAc hQi tham du cac S\Iki~n trong d~ cua <!Atmroc,

Ngoai cac heat dQng a~i n(>i, l~p phap, Cl,1Bui BAng Doan con tich C\ICthamgia cac hoat d(>ng dai ngoai, thirong xuyen tra Ioi phong vAn bao chi, dai phatthanh trong va ngoai mroc vS mQt sa vAn dS.trong dai cua dAt mroc, vS chu quyencua Vi~t Nam trong thoi gian tnroc va sau khi hai doan dai bi~u Vi~t Nam va PhapkY Hiepuoc 6/3/1946 tai BA Lat.

- Hi~p dinh Gionevo dugc kY k€t, ngay 10/10/1954 Thu do Ha NQi hoantoan giai phong, Cl,1tra vS HA N{)i. Thoi gian nay tong viec cua Quac hQi cling nhircac co quan Trung irong rAt b{)n be. v6i nr each la Tnrong Ban Thuong tnrc Quoch{)i C\l-da c6 nhieu y 19~n dong gap, cupg Ban Thuong true Quac hQi trong viecti€n hanh 6n dinh t6 chirc va heat dQng cua Quac hQi; xem xet vi~c chuan bi thongqua nhieu van ban phap lu~t cua Chinh phu nhfun bao dam thanh cong trong congviec ki~n quAc theo chu tnrong, dirong IAicua Bang va nguyen vong cua tom dan,

***Tic Thireng thu b{) H~ Nam trieu n6i ti€ng thanh liem, chinh true, Cl,1

Bui Bang Doan da tham gia chinh quyen each mang mQt each tv nguyen va mQtlong ill theo chinh quyen each mang, TAm long $1 trung v6i mroc, $1 hieu voidan cua Cl,1Bill BAng Doan IAmQt tAm girong sang d~ chung ta kinh trong va noi theo.

6 ...

Kj niem 130 nam Ngay sinh cu Bui Bang Doan la dip d~ chung ta on IaicUQc doi, su nghi~p .va ton vinh cong lao,. c6ng hien to Ian cua Cu d6i voi d~tmroc; qua d6 giao due truyen th6ng yeu mroc, niem 1\l hao, 1\l ton dfit mroc va tinhthan dai dean k€t toan dan tQc; c3 vti, dQng vien cac tAng lop nhan dan tich Cl)'C h9C

tap. lao dong. cong tac va chi~n d~!! gop ph~T! th1JC hien t..h~T!gIoi cac muc tieu,nhiem vu xay dung, phat trien va bao v~ dAtmnrc.

Noi guang cu Bill Bfutg 'Boan, 't~an Bang, tom clanv~ toan quan ta n6 hrcphk dAu, quyet ~ tlnrc hi~nth&ng IQ'i Nghi quyet dai hQi Bang h9 cac cAp vaNghi quyet Dai h9i dai bieu toan qu6c lfut.thtc XII cua Bang.(itir:.

BAN TUYEN GUO TRUNG UaNG- --- ----- --- -_. __ . -- - ---- - -..- --- - . - - --- --