Nai nh{in:- Nhu f>ieu 3;- 81>Giao due va £HlO tao;- Thtrong tT\I'C Thanh uy;- Thuong tnrc HeN)). TP;- TTUB: CT, cac peT;- VPUB: Cac PVP;- Cac Phong CV:- LUll: VT, (VXINh) D.~

Di~u 1. Nay phe duyet D~ an "Ph6 c~p va nang cao nang hrc SI! dungtieng Anh cho hoc sinh ph6 thong va chuyen nghiep thanh ph6 H6 Chi Minhgiai doan 2011 - 2020".

f)i~u 2. Quyet dinh nay co hieu hrc k~ tU ngay kyoDiiu 3. Chanh Van phong Uy banph'an dan thanh pho, Giam d6c Sa

NQi vu, Giam d5c Sa Giao due va f)ao~, Gitlm d6c S6 Tai chinh, Giam d6cS6 K~ hoach va £>§.unr, Thu tnrong cac Sa - nganh thanh ph6 co lien quan,Chu tich Uy ban nhan dan quan - huyen chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinhnay.!.

QUYETDJNH:

Can cir Luat T6 chirc HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26thang 11 nam 2003;

Can err Quyet dinh s6 1400/QD-TTg ngay 30 thang 9 nam 2008 cuaThu nrong Chinh phu v~ viec phe duyet d~ an" Day va hQC ngoai ngtr trong heth6ng giao due quoc dan giai dean 2008 - 2020",

Xet d~ nghi cua S6 Giao d1,1C va IM.o tao tai Cong van s6 3274/GDDT­GDTX ngay 20 thang 12 nam 2011,

eHU TICD UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHi MINH

QUYETllJNHV~ phe duy~t f)~ an"Ph& c~p va nang cao ning l\!,c sir dung

ti~ng:Anh cho hoc sinh ph6 thong va chuyen nghi~pThanh ph8 HB Chi Minh giai doan 2011 - 2020"

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQcI~p - Tv do - H,nh phuc

Thanhpha H6 Chi Minh, ngay 4~ thdng D-J ndm 2012

UY :BANNHAN nANTHANH PHO HO CHi MINH

se. A-48 IQD-UBND

A. KHAI QUAT TiNH HiNH GIAo Due THANH PHO HO CHi MINH

I. Khai quat chungThanh ph6 H6 Chi Minh thuoc khu V\lC Dong Nam bQ co dien tich W

nhien: 2.095 km2 voi 24 qu~n - huyen va 322 phirong - xa, thi tdn.Ohio due thanh ph5 da phat trien ca. v6 quy mo, 86 hrong va ehdt hrong,

gop phAn nang cao trinh d<)dan tri, dan sinh, tao ngu6n lire phat trien xa h()i.H~ thong tnrong 1&t?phat trien rnanh tir nC)ithanh d~n_cac huyen ngoai thanh,dap irng duoc yeu diu h9C t~p cua con em nhan dan moi hie mot cao han; congtac ph6 c~p giao due ducc duy tri va phat trien; d¢i ngii nha giao diroc xay dungdam bao v~ s6 luong va khong ngung nang cao chat hrong, tirng bu6c dap lingyeu cAu d6i moi l1Qi dung, chuong trinh va phirong phap day h9C ngay mot caohon. Mire dO chuan hoa nha tnrong va trang thiet bi day h9C ngay cang duocnang cao. Cac chuang trinh giao due phuc vu yeu cdu phat trien cua thanh ph6nhu tin hoc, ngoai ngtt da duoc chu dong xay dung va phat tri€n t6t; chdt Iuongdao tao ella nha tnrong da co Sl,Itien ho r5 ret, s6 luong h9C sinh nang dQng, banlinh s6m hoa nhap voi CU9C song van minh, tien bQngay cang nhieu.

Thanh ph6 He, Chi Minh la mot trung tam kinh t~ - van hoa - xa hoi, Iiid~u m6i giao hIU qu5c te cua ca mroc va khu V,!C, kinh t~ thanh ph6 phat triSnchu yeu tren cac }jnh V\lC dich V\l - tai chinh - thuong m~i - du Ijch - cong nghi~p

2

plIAN THU NHATTHVC ~G D~ y vA HQC TItNG ANH TRONGcAe TRUONG PHO THONG - CHUYEN NGHIEP

TREN DIA BAN THANH PHO HO cat MINH'

Thuc hien Quyet dinh s6 1400/QE>-TTg ngay 30 thang 9 nam 2008 ellaThu nrong Chinh phil v~ viec phe duyet d€ an" Day va hoc ngoai ngfr trong h~th5ng giao due qu6c dan giai doan 2008 - 2020", Uy ban nhan dan thanh ph6H6 Chi Minh ban hanh B€ an "Ph6 c~p va nang cao nang I\lC 811dung tieng Anheho hoc sinh ph6 thong va chuyen nghiep Thanh ph6 He, Chi Minh giai doan2011 - 2020" voi noi dung, nhu sau:

(Ban himh kern thea Quydt dinh s6 4-4~ IQD-UBNDngay J4. thang ot ndm 2012 cua Chit tich (Iy ban nhdn dan thanh ph6)

BEANPHO C~F' vA NANG CAO NANG Ll!C sir DlJNG TIENG ANH

CHO HOC SINH PHO THONG vA CHUYEN NGHItPTHANH PHO HO CHi MINH

CQNG HOA xX not CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - Tl}' do - Hanh phuc

3

.'_..'_"'-'" -Trong do

STT Tangs6 1---' --- Ghl ChuCong I~p Ngoai

c61!K1~

~. A.Tnrimg: 972 842 130 .- .._----f-. J Ti~u h9C 467 443 24.._"

2 . ,Truns_hoc co SCI 247 243 4-3 Trung hoc ph5 th!~ __ 170 94 76

4 _.9iao due thuong xu~en 45 45............... --C6 10 twang f>H, CO

~- Giao. dye chuyen nghiep 43 17 26 co dao tao TeCN-- - -B.L~ ___ 26.923 23.464 3459-

1 Ti~u hoc 12197 11402 795 ..-2 Trung hQcC2 sa 7645 7163 482 _..---1--- --3 Trung hoc ph6 tll!in.~ 4645 3589 1056_ .. - ". .------ .-4 Giao duc thuang xuyen 804 804

5 Giao due chuyen nghi~p 1632 506 1126-Trons d6 h9C ti~ng Anh 19.297 16.514 2783

I----- Tieng Anh tangwang: 1.486.

- Ti8ng Anh tl! chon:5.938.

I Ti~u hoc 7460 1460 0 - Ti~ng Anh: 361~,:__

2 Trung hoc CCIso 7645 7163 482-.- -3 .Trung hQcph6 thong 4645 3589 1056 ~-_.4 Giao due thuq~:~en 417 417

5 Giao due ~Euyennghiep 1632 506 1126 --C. Hoe slnh : 1.096.934 993.952 102.982-

I Tieu h2<': 493255 479167 14088 --2 Trung hoc ca s6 310096 298146 .11950- --r--.---- -3 Trung hoc ph6 thong 187605 154187 334181-----

i-,4 Giao d!i!c thlJ(Ynt';xuyen 42402 42402 -5

Giao due chuyen nghi~p 63576 20050 43526

".-Trong d6 hoc tier.g Anh 847.619 758.725 88.894 --

I TiJu h9C 268212 268212 0 - Tieng Anh tang'---- _ ...

II. Quy mil phat tri~n trU'{mg, lOp, hoc sinh (Nam hqc 2010 - 2011)

va nong nghiep cong nghe cao, VO'I cac nganh kinh t~ mili nhon nhir: congnghiep di~n - di~n tu, hoa chat, d~t may, da giay, che bien thuc pham; vi vaythanh ph5 thu hut nguon nhan hrc nit Ian co trinh de> chuyen mon ky thuat, c6tay ngh~ cao; d~c biet hi phai co trinh de>ngoai ngtr d~ giao ti~p va tiSp thu cackien thirc, ky nang va khoa hoc cong nghe moi tren nhieu llnh Vl;IC. Vi vay, nhuc~u v~ nguon nhan hrc cho su phat trien thanh ph5 la nit Ian va c~p bach.

4

cuong: 55.055.- Ti~ng Anh tv" chon:212.000.

- Ti~ng Anh: I.157 lop.

2 Trung h9C CCI s(t 307829 298146 9683

3 Trung h9C ph5 thong 165426 132008 33418

4 Giao due thuong xuyen 18130 18130

5 Giao due chuyen nghi?p 63576 20050 43526

D. Giao vien : 45.476 35.656 8778

1 TiSu hoc 15181 14889 292

2 Trung hoc cc sa 14302 12974 13283 Trunghoc phb thong 8835 6167 2668

4 Oiao due thcong xuyen 1096 1096

5 Ciao due chuyen nghiep 6062 1530 4490

Trong d6 Giao vien day ti~ng Anh 4574 4020 554- Tieng Anh tangcuong: 550.

1 Tieu hoc 1523 1523 0 - Tj~ng Anh tu chon:937.

- Tieng Anh: 361gp.

2 Trung hoc co so 1816 1646 170

3 Trung hoc phb thong 1040 735 305

4 Giao due thuang_xuyen 66 66

5 Giao duc chuyen nghiep 129 50 79

E. PhOngh~c tMngthuo-ng 23.055 20.907 2148

1 Tieu hoc 10766 10574 192

2 Trung hoc co so 6654 5910 744

3 Trung hoc ph6 thong 5242 4030 1212

4 Ciao due thuong xuyen 393 393

F. PhOng hqe ti~ng Anh 259 205 54

I Tj~u hoc - - -2 Trung hoc CCI sO 132 127 05

3 Trung hoc phl; thong 119 70 49

4 Giao due thuong xuyen 8 8 -

G. May vi tinh : 38458 32593 5865

1 Tieu hoc 11215 10368 847 44hslmay

2 Trung hoc CCI so 12983 12742 241 24hsJmay

3 Trung hoc ph6 tMng 14260 9483 4777 13hsJmay

4 Giao due Thuong xuyen 971 971 44hslmay

H. M.ay chiSu : 3541 2774 7671 Tieu hoc 928 864 64 I31op/may

2 Trung hoc CC1sa 1079 1004 75 716p/may

3 Trung hoc ph6 thong 1534 906 628 3l<ipimay

.. '

5

B. THT/C TR.:\NG D~ Y vA HOC TIENG ANH TRONG cAc TRUONGPHO THONG vA CHUYEN NGm~p ellA THANH PHO HO CHi MINH

I. Ti~u hoc1. Tieng Anh nr chon:- Th\1'C hien thea chuang trinh cua Bl? Giao due va Dao tao, c~p Ti€u hoc

hoc sinh ducc chon tieng Anh va Tin hoc ur lop 3 va khong b~t buoc(2 ti~t/tufut).Tuy nhien, vi tinh ch~t khong chinh quy, viec quan ly day va hQC

. tieng Anh tu chon chua diroc chat che v~ thoi hrong, chdt luong. Viec lien k~tvoi cac Trung tam ngoai ngtr t6 chirc day tu chon boc Ie)nhieu y8u kern trongkiem tra k€t qua hQC ~p.

- V~ co sa v~t chAt va trang thiSt bi chua dip irng diroc day va hoc tiengAnh (si s6/16p, thi~t bi day hoc, ... ). HQc phi cua loai hinh nay la su thoa thuangitta nha tnrong voi cha me hoc sinh va ciing rAt thftp khoang 20.000 d/thang,

2. Ti~ng Anh tang cuong:Nam hoc 1998 - 1999, ducc S\I chi dao cua Uy ban nhan dan thanh ph6,

S6' Giao due va Dao tao da xay dung d~ an thi di~m chuang trinh tiSng Anh tangcuong (tbeo mo hinh tieng Phap tang cuong) trinh Uy ban nhan dan thanh phf,d~ bao cao Be)Giao due va Dao tao,

Di~u kien d~ mot tnrong ti~u hoc c6 th~ t6 chirc day tieng Anh tangcuong:

- Truong tieu hoc day 2 buoi/ngay.

- Si s6 30 hoc sinh/lap.- Ban gh~ 1 ch6.- C6 may cassette, ilia CD.

- C6 may chieu va Ti vi.- HQcphi 1(\50.000 d6ng/thang.Truong duoc chon day diu tien ta Truong Ti~u hoc Tr§n Hung E>?O,voi

02 lap Mot va 60 hoc sinh.Nam hoc 1999 - 2000 c6 them Truong Tieu hoc Le Ngoc Han, Dinh Tien

Hoang Quan 1, Nguyen Thai San Quan 3...Sau 10 nam, nam hoc 2009 - 2010 Oa co 24 Phong Giao due va Dao tao t6

chirc thuc hien giang day tieng Anh tang cuong voi 161 tnrong, 1.397 lap va46.621 hoc sinh.

Trong qua trinh thuc hien chuang trinh tieng Anh tang cuong c6 nhtrngv§n d~sau day:

a) ve giao trinh: Be)Giao due va Dao tao cho phep su dung cac tai lieucua Nha xUc1t ban Oxford, Pearsons va Nha Xu!t ban Giao due, Ne)i dung duQ'Cch<;>niQc, Sa Giao dl,lC va Uao t?Obien so?n chuong trinh va bang phan ph6i chotung kh6i 16p.

- Chuang trinh tieng Anh nang cao lAy chirng chI qu6c teo1. Chuang trinh ph6 thong:

Bay la chuang trinh mo-i, co nhi6u cai each so vo-i chuang trinh cu.Chuang trinh dugc vi~t thea quan di~m giao tiep chu trong dSn 4 ky nang nghe,n6i, d<;>c,va viet; lAy nghe, n6i la ml,lC tieu chinh. Quan di~m liy hQc sinh lamtrung tam va hoc tir v\ffig thea chu di~m du'gc th~ hi~n ro t~o dugc hUng thu hoct~p cho hoc sinh. Hoc sinh c6 dugc kha nang giao ti~p tuong d6i t6t nha vao caeho?t dong giao ti~p trong bai giang. Tuy nhien, vi~c phan b6 s6 tiSt qua it cho

6

ngtt.

Chuang trlnh tieng Anh tang cuong tuy con mot 86 kh6 khan noi tren,nhung kSt qua dat r~t t6t, nhu cftugoi con em thea hoc cua phu huynh ngay cangcao, kha nang tiSp nhan cua cac tnrong c6 han vi co sa v~t ch~t va hrc luonggiao vien chua phat tri€n kip.

II. Trung hoc co slY va Trung hoc ph6 thong

Hien nay, tai thanh ph6 H6 Chi Minh thirc hien nhieu chuang trinh giangday tieng Anh, cu the:

- Chuang trinh ph6 thong cua B9 Giao due va Dao tao.

- Chuang trinh ph6 thong chuyen danh cho hoc sinh Truong Trung hocph6 thong chuyen Le Hong Phong va Truong Trung hoc ph6 thong chuyen Trkn 'Dai Nghia.

- Chuang trinh tieng Anh tang cuong theo 2 19 trinh A (hoc tU lop 1) va B(hoc tir lop 6).

- Chuang trlnh c~p chung chi A, B, C cua cac Trung tam va co sa ngoai

b) vb hoc sinh: Cac em hoc sinh hoc cham chi, tich cue nho vao giaotrinh va phuong phap giang day ngoai ngu sinh dQng, tich cue. Nhtrng hoc sinhtham gia hoc tieng Anh tang cuong co ket qua kiem tra cua chuang trinh Toanva Tieng Viet t6t. Tuy nhien, viec danh gia k~t qua hoc t~p chi moi tien hanh 6mire do xac nhan trinh dQd€ hoc tiep n5i.

c) vb giao vien: So Giao due va Dao tao a3 ket h9]J voi Hoi d6ng Anh t6chuc tuyen giao vien voi mot quy trinh chat che (giao vien phai qua 3 vong kiemtra v~ cac Icy nang nghe, noi, doc, viet va phat am). Da s6 giao vien d~u tre,nhiet tinh va nang dQng. Tuy nhien, vi chua qua dao tao su pham nen viec xu lycac tinh huong sir pbem 0n kho khan. ChS d9 chlnh sach cho giao vien chuaduoc thirc hien thong nhat va thoa dang nen chua tao dong h,IC va giu duocnhtrng giao vien gioi.

d) V~ Co' sa v~t ch~t va trang thiet bi: d~u duoc dku tu d~t chuan hien dai(voi kinh phi do cha me hoc sinh dong gop).

e) V€ quan ly: MQt s6 Phong Giao due va Dao tao quan - huyen chua cobien che danh cho chuyen vien ti€ng Anh, do d6 viec kiem tra, chi dao chua chatche.

7

Tuy con mot s6 di6m c~ khAc phvc sua d6i, chuang trinh ti6ng Anh tangcuemg dli chlmJ5 to du9'c uu th~ ra r~t. Day la chuang trinh dong vai tro quantrQng trong chien lugc phat tri6n vi~c d~yva hQCti~ng Anh t<;li thlmh ph6 H6 ChiMinh.

III. Giao d\lc thU'C:rngxuyen1. Ti~ng Anh giang d~ytrong cae Trung tam giao d\lc thuOng xuyen:

M~c du ti~ng Anh khong phai 1abQ mon bit bUQctrong chuong trinh hQ.c& giao dvc thuO'ng xuyen, tuy nhien cac Trung tam giao d1,lcthuemg xuyen &thanh ph6 dSu ta chuc cho hQc vien hQc ti6ng Anh theo chuang trinh chUng chiA,B.

m6i don vi bai hoc dli khong cho phep hoc sinh thuc hanh giao ti~p du ddn denviec hoc sinh chi noi qua loa; khong co thai gian tai sir dung nham khac sau vatC:10 phan XC:1 tu nhien khi nghe, noi trong tinh huong giao tiep th~t. v§n d~ giaovien chAt hrong chua d~ng d~u, si s6 hoc sinh trong lop qua dong, 00 ch€ hoatdong va kiem tra danh gia dang con la sir bAt c~p din den su gioi han ellaclnrong trinh.

2. Chuang trinh tieng Anh tang cuong:

a) V~ giao trinh:

Chuang trinh str dung cac giao trinh mroc ngoai co chon loc. Noi dungphong phu, lei cu6n hoc sinh va co huang muc tieu VaG viec thi l~y cac chirngchi dtroc qu6c t~ cong nhan. se gio hoc dti d~ giao vien ti6n hanh cac hoat dQnggiup hoc sinh tang cuong kha nang nghe va noi,

b) V~ hoc sinh:Cac em hoc nr giac va cham chi, nho co cac thuan 19'ive chirong trinh,

giao trinh, va giao vien. Tuy nhien, thea khao sat cua Hoi d6ng Anh, d~ cac emdat du hrc d~ thi lAy cac chung chi qu6c t~ chung ta can phai khic phuc mot s6cac v§n d~, chu y~u vS giao vien va phuong phap truyen dat,

c) v~giao vien:

Da s6 giao vien duoc tuyen chon bai ban va ky hreng. Tre, nhiet tinh vanang dong Ia cac m~t Uti cua hrc IU9'nggiao vien chuang trinh tang cuong tiengAnh. Tuy nhien, kinh nghiem giang day va dQng co' Ja nhtrng diSu giao vien conthieu voi trinh dQ cua dQi ngii giao vien gioi nay d€ bi thu hut bo nghe vi nhfrngcong viec co thu nhap cao ngoai xli hQi.

d) V~ co sa v~t chAt:

Cac tnrong co chuang trinh tieng Anh tang cuong d~u duoc dau nr t6t vScc sa v~t chat, Phong hoc dat chuan, s6 hrong hoc sinh it trong lap, sach thamkhao, bang dia, may moe, thiet bi dSu dat yeu cau cao cho mot lap hoc tiengAnh.

8

A. CANerr pHApLYPh6 c~p va nang cao nang hrc tieng Anh cho hoc sinh la mQt chuang trinh

d6i moi tich ClJC va manh me til yeu cdu nhiem vu giao due va dao tao d6n cacbien phap v~ t6 chtrc nhan su, ch~ dQchinh sach ... vi v~y c~n phai co nlnrng vanban phap quy dam bao tinh phap ly cho cong cuoc d6i moi (Phu luc 1).

pHANTHUHAIPHO cAp VA NANG CAO NANG LITC sir DUNG TItNG AND

CDO HQC SINH PHO THONG - CHUYEN NGID1j:P THEN DlA BAN THANHPD6 no cat MINHGIAI DO~N 2011 - 2020

2. Tieng Anh day trong cac Trung tam/CO' sa Ngoai ngu:

a) Chuang trinh chirng chi A, B, C:

Cac trung tam khong phai thea met bQ sach cu th~ ma chi dua tren chuangtrinh khung d~ chon giao trinh phil hop d~ giang day, ngiroi hoc sau do se thamd\f ky thi cdp clnrng chi Quoc gia A, B, C. .

b) Chuong trlnh nang cao ldy chtrng chi quac t~:

B~ dap trng nhu c~u du hoc, nghien CUu tai mnrc ngoai cua mQt bQ ph~dan cl! thanh pha, hien ben canh ~huang trinh ngoai ngu cd]? chimg chi A, B, ,Cm9t so trung tam ngoai nger con to chuc day va thi cac van bang, chtrng chi quoct~nhir TOEFL, IEL TS, FCE, cac clnrng chi KET, PET cua dai hoc Cambridge ...

IV. Gbio due chuyen nghi~p

Hien sinh vien cac tnrong chuyen nghiep thanh pha dang duoc hoc theacac chuang trlnh sau:

1. Chuang trinh quy dinh thea Thong tu s3 16/2010/TT-BGDBT ngay 28thang 6 nan 2010 cua BQ Giao due va Dao tao (he tat nghiep Trung hQC co s6120 ti~t, tat nghiep Trung hoc ph6 thong 90 ti~t)

2. MQt s6 tnrong co t6 chtrc giang day tang cuong thea chuang trinhclnrng chi A, B, C hoac TOEIC.

Mon tieng Anh trong cac tnrong trung cAp chuyen nghiep la mQt trong cacmon thuoc nh6m kien thirc chung c6 tinh chdt b~t buoc, nhung chi day voi thaihrong it va chua diroc quan tam nhieu so voi cac men hoc co so, chuyen nganh;dku vao hoc sinh co nhieu trinh dQ, nang luc tieng Anh da ph~n y~u kern vakhong d6ng d~u; dt5i ngu giao vien it duoc b6i dirong nang cao nhu giao vienday a b~c ph6 thong nen nhin chung chAt hrong giang day va hoc mon tieng Anhtrong cac wang trung cdp chuyen nghiep con nhi8u mi;ithan che,

9

B.MVCTIEU

I. Ml,lc tieu chung

D6i moi toan dien viec day va hoc tieng Anh, trien khai chuong trinh dayva hoc tieng Anh moi a cac c~p hoc, trinh dQ dao 410, d~ d~n narn 20 15 dat duocbuoc ti€n r5 r~t v~ trinh oQ, nang luc S11 dung ti~ng Anh cho hoc sinh ph6 thongva cac tnrong chuyen nghiep cua thanh ph6 H6 Chi Minh.

II. Ml,lc tien cu th~

1. Tri~n khai thirc hien chirong trinh giao due 10 nam, bAt d§.u nr lap 3tieng Anh bit buoc a cac c~p hoc ph6 thong; d6ng thai tri6n khai day va hoctieng Anh cac kh6i lap 1, lap 2 a nhnng tnrong c6 di~u kien thee chuong trinhti~ng Anh tang cuong,

Til nam hoc 2011-2012 trien khai day tieng Anh thee chuang trinh moicua B() Giao due va Dao 410 cho khoang 20 % so luong hoc sinh lap 3 va rnarong d§n quy mo d6 dat khoang 70 % van nam hoc 2015-2016; 100 % van namhoc 2018 - 2019.

Song song 06 ti~p tuc tri~n khai chuang trinh tieng Anh tang cuong, phAnd~u nam hoc 2011 - 2012 co 20% hoc sinh lap 1 diroc hoc ti~ng Anh tangcuong, den nam hoc 2015 - 20161a 30% hoc sinh lop 1 diroc hoc tieng Anh tangcuong; dam bao d~n nam hoc 2018 - 2019 co 100% hoc sinh ti~u hoc duoc hocti€ng Anh thee chuang trinh moi cua BQGiao due va Dao tao hoac chuang trlnhti€ng Anh tang cuong.

2. Tri~n khai chuang trinh dao tao tang cuong mon tieng Anh trinh d6ivoi giao due nghe nghiep cho khoang 10 % s6 IUQ11g hoc sinh trung dp chuyennghiep trong nam hoc 2011-2012, 60 % van narn 2015-2016 va d~t 100 % vaonam hoc 2019-2020.

3. Dbi m6i viec day va hQCti~ng Anh trong chuang trinh giao due thuongxuyen voi nQi dung, chuang trinh dao tao phil hO'Pvoi cac cap hQC,trlnh d9 daotao, gop phan tich eire van cong tic b6i duong, nang cao trinh dQ ngoai ngfr chodQi ngii can bQ, cong chirc, vien chirc; thuc hien da dang hoa cac hinh thirc hoct~p>dap trng nhu cdu nguoi hoc.

4. D~n nam 2020, 100% hoc sinh mam non 5 tubi buoc d§.u diroc lamquen voi tieng Anh.

C.~MVV:1. Thuc hien chuang trinh dao tao ti€ng Anh b~t buoc (} c~p hoc ph6

thong thee khung trinh dQ cua I>~an Day va hQCngoai ngfr trong h~ thong giaodue quoc dan giai dean 2008 - 2020 do BQ Giao due va Dao tao ban hanh.:

r - PhAn d~u t~t ca hoc sinh phb thong tir lap 1 d~n lOp, 12 d~u dugc hQ~tieng Anh trong nha truang v6i chat IU<)'I1gcao, dap (rng yeu cau su d1,lngthlJc tetrong xii hQi thee tung c~p dQ tuang ling v6i lap hQc va chuk qu6c teo C\l th~d~t cac b~c trlnh d9 nhu sau:

10

+ T6t nghiep ti~u hoc: dat c~p dQAI.

+ T6t nghiep trung hoc C(J so : dat cclp de?A2.

+T6t nghiep trung h9C ph6 thong: dat cclpde?Bl.

- TriSn khai thuc hien chuang trinh day va hQC ti€ng Anh cho cac monkhoa h9C t1!nhien,

2. TriSn khai dao tao thee chuang trinh tieng Anh moi d6i voi giao duechuyen nghiep: Mire d9 d~ trinh d9 Wi thieu nrong duong BI sau khi t&t nghieptrung cAp chuyen nghiep. D6i voi giao due chuyen nghiep, chirong trinh dao taotiSng Anh co thS ap dung thee mot s6 chuong trlnh khac nhau, phil hop voi cacd6i nrong nguoi hoc co kien thirc ph6 thong hoac trlnh de?khac nhau dS sau khit6t nghiep Trung cAp chuyen nghiep h9C sinh dat trinh dl) giao ti~p thanh thao vad9C hieu till lieu chuyen mon lien quan den nganh ngh~ dao 410.

3. Thirc hi~n d6i moi chuang trlnh dao tao tieng Anh d&i voi giao duethuong xuyen: Chuong trinh dao tao tieng Anh ap dung trong cac co sa giao duetlnrong xuyen phai phil h<JPnhu cAu da dang phong phu v€ hinh thirc, d6i tuong,trinh dQ dao tao, dap (rug nhu c~u nguoi hoc, co tac dung tich eire kh~c phucnhtrng han ch~ cua giao due chinh quy. Chuang trinh dao tao tieng Anh trongcac ca SO' giao due thirong xuyen phai bao dam yeu c~u nQi dung, chAt hrong,trinh de?nang hrc sir dung tieng Anh cua ngiroi hoc sau khi t&t nghiep cac co sagiao due thuong xuyen phai dat tuong dirong voi trlnh d9 dao tao theo hinh thircchinh quy nrong trng (] cac cAp hoc, trinh de?dao tao,, 4. Thuc hien d6i moi cong tac. kiem tra, danh gia trong viec d~}' va hQ'C,

tieng Anh: E>oimoi phuong phap kiem tra, danh gia trong dao t~o tieng Anh,xay d\ll1g dit li~u ngan hang cau hoi, phl,lc V\l cho vi~e ki~m tra, danh gia trinhdQ su dl,lng ti~ng Anh clla nguai h9c; tang cuang (mg d\ll1g cong ngh~ thong tintrong dao t~o mon ti~ng Anh; nang cao hi~u qua eong Mc khao thi va kiSm dinhch§t IUQ1lgdao t~o mon ti~ng Anh.

5. Dam bao hQc sinh m~m non 5 tu6i du<),clam quen v&i tieng Anh truackhi van lap 1.

C2ClB2.- oB1

: A27,,-.·'·="~~L' --_--1i~1'_"rr --;}R -~~'! ~~ i'~, .:.~~~. f\f §lir? }1IIIi____,It~;__ _'L_,,-,(0!hto\i1'rUl: 1m __,:~-,~J.j}h"

o o p., (0'0 o· o- gp ,<~ "0 ()o· ~ ~<O o o-...!!l 01).0 o.o..d 0.0 (5 .fr. -a€~ § fI) 2~ c: >. ......~ ~~,.c:

,_ ....~ ~ 8 E--a t=: ,.c: 0.0 ... ~,() c: E-<"O

11

b) Xay dung bien ch6 lap hoc moi:

- PhfuI diu d€n 2015, 100 % cac lop hoc 02 buoi/ngay voi sl s6 binh quanhoc sinh/lap dat Ti~u hoc: 35 hoc sinh/lap; Trung hoc co so: 40 hoc sinh/lop;Trung hoc ph6 thong: 40 h9C sinh/lap; Trung cip chuyen nghiep: 45 h9Csinh/lap, dc3ng thai dam bao 02 giao vien 01 lap trong gio h9C ngoai ngu. D6thuc hien giai phap nay nha tnrong c§n phai c6 them s6 phong hoc, d6ng thaiphai c6 g~p doi s6 giao vien day tieng Anh. Nhu cAu s6 phong hoc va s5 giaovien day tieng Anh cu the nhu sau:

Nlim hoc 2011-20}2 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2020-2021

- L(rp: 707 2206 4540 8010 13099 27792

Ti~u hoc 151 603 1357 2563 4372 10555Trung hocco so 132 528 1187 2243 3694 7388Trung hocph6 th6ng 132 528 1187 2111 3298 5541Giao duethuongxuyen 117 267 309 451 592 1100Giao duechuyennghiep 175 280 500 642 1143 3208

- Hoc sinh: 27783 85282 177141 308958 505370 1074956

Ti€u h9C 5277 21109 47946 90165 153493 369415Trung hoc coso 5277 21109 47496 89715 147766 295532Trung hocph5 thong 5277 21109 47496 84438 131934 221649Giao duethuongxuyen 4095 9345 10815 15765 20720 44000Giao duechuyennghiep 7857 12610 22488 28875 51457 144360

I . Hoan thi~n va nang cao cac chuong trmh hi~n co:

1. Chuang trinh tieng Anh cua BQ Giao due va Dao tao:

a) Quy mo lap, hoc sinh:

T~p trung chon bac tieu hoc trien khai dai tra voi nhiem vu miii nhon dQtpha va cu5n chieu di d§n len bac hoc cao han (] nhtrng nam ti6p thea:

D. GIAIPHAp

12

+Kh5i qu~ - huyen: sinh hoat tai cac Truong b6i dirong giao due quan -huyen.

f)~ sinh hoat cau lac bq tieng Anh sinh dong, tao diSu kien cho dOi ngiiday tieng Anh ren luyen ky nang nghe t5t va nang cao nang hrc sir dung tiengAnh c§l1 t~p trung:

cum.

- Tri~n khai thuc hien:

Tri€n khai di~m ra dien dai tra 6 tirng nganh hoc, bac hoc. T~p trung 6 cactnrong ch~t luong cao va nhtmg noi c6 di€u kien thuc hien giai dean 2011- 2015va trien khai d~i tra giai doan 2016 - 2020;

V€ giao vien tieng Anh dap irng yeu ct1ugiang day tu cac ngucn nhu sau:

+ S5 giao vien tieng Anh hien co, n~u thi~u giai quy~t day gio phu tr9i vaco chS d9 chinh sach phu hop tang them.

+ Giao vien thinh giang (hru y tang s6 hrong giao vien ban ngtr),

+ Cac tnrong Dai hoc.c) D6i moi phuong phap day hoc:

- Xay dung va tri~n khai kS hoach ~p huan, b6i duong giao vien day tiengAnh. Phan d~u den cu5i nam 2014, cit ca giao vien tieng Anh dat chuan.

Tir nay d~n hSt nam 2014, t6 chirc khao sat toan b<)giao vien day tiSngAnh thea chuan. Cac giao vien sau khao sat neu khong dat chuan se diroc tachuc dao tao lai.

- T6 chirc Cau lac bq tieng Anh:

+ Kh6i trung hoc phi> thong, Trung hoc chuyen nghiep: sinh hoat thea

Nam 2015 Nam 2020A B8 sungSTT S6 hi~n co Nhu Bosung Nhu

cAn tang cAu tangth~m them

1 Phon~ hoc : 22662 25300 4904 35000 9750Ti6u hoc: 10766 8500 15000 6550Trung hoc co sa: 6654 9800 3146 11000 1200Trung hoc ph6 thong: 5242 7000 1758 9000 2000

2 Giao vien: 4534 9297 4763 16235 6941Ti~u hQC 1371 2317 946 4787 2470Trung hQC co So' 1816 3502 1686 5068 1565Trung hoc ph6 thong 1040 2393 1353 3795 1406Giao due thuongxuyen 178 400 222 660 260Giao due chuyennghiep 129 685 556 1925 1240

· "

13

+Trang bi them cong cu may vi tinh, mang Internet, xay dung thu vien.

d) E>fiutu trang thiet bi:

E>fiutu, tang cuong them co sa v~t chAt, trang thiet bi phu hop phuc V1,l t6tcho cong tac giang day tieng Anh. Cu th~:

+ Cling e6, nang dp va xay them phong h9C tieng,

+ Trang bi them bang nr, man hinh da clnrc nang, may tinh h9C tieng Anh.

d) B&i moi phuong phap thi cu:

E>6imoi phuong phap ki~m tra nghe, noi, doc, vi€t.

e) Nhtmg thach thirc, kho khan:Muen nang cao ch~t luong giang day va nang cao nang luc 8U dung tieng

Anh cho h9C sinh ph6 thong 1a vAn d~ h€t sue kho khan voi nheng thach thircnhu sau:

- Phai giam si s6 h9C sinhl16p.- c§n _phai~g them 86 phong hoc va dQi ngu giao vien giangday tieng

Anh nrong doi nhieu, .

- c§n tang cuong them trang thi€t bi va nguon kinh phi de thuc hien.

2. Chuang trinh tang cuong tieng Anh cua Thanh ph6 H6 Chi Minh,chuang trinh day cac men khoa h9C W nhien bang tieng Anh voi nhi~u hinh thirclinh hoat phat trien va nhan rong them chuang trlnh nay:

a) V~clnrong trinh:

- Giang day va danh gia thea Khung nang lire ngoai ngit do BQGiao dueva Dao tao ban hanh, d~ thuc hien theo dung Quyet dinh s6 1400/QD-TTg cuaTh(1tu6ng Chfnh phil.

- Phuong phap giang day va danh gia diroc xuyen su6t va thong nh~t tir1&p1-12.

- Viec day hoc va t6 chirc thi chu trong d8n viec phat trien d6ng d~u ca 4ky nang ngon ngtt (Nghe, N6i, DQC va Vi~t), t~p trung vao viec giang day theohuang giao ti8p, lAy h9C sinh Him trung tam.

- Thuc hien danh gia k€t qua hoc t~p khach quan thong qua cac chuangtrinh thi tieng Anh cua cac t6 chile khao thi quoc te, dam bao tinh cong bang,chinh xac.

- Tap trung d~u tu day cac men khoa h9C tv nhien b~g tieng Anh

+ Phat huy giao vien ban ngtt va hrc luong giao vien da duoc Sa Giao dueva Dao tao t~p huan, b6i duong wac day lam nang e6t trong heat dong chuyenman.

14

Hoc sinh thi KET vao cuoi nam16-p 7. N~u d~t duqc ttl 70%di~m tra len (Pass ho~c Passwith Merit) thi se ti~p tl,lc lenhQc lOp 7 ChU01lg trinh ti~ngAnh tang cuOng.

Hi~u diroc cac cau hoi va nhtmg huang d~dan gian, trinh bay nhtmg Y ki~n va nhu C§uCO' ban, hofm thanh cac m~u d<Ynva nhilngdo~n van ngiin, vi~t thu ho~c btrU thi~p dongifm lien quan d~n thong tin ca nMn

C6 the giao tiep trong nhtmg tinh huang xiihQi thong thuong (chao hoi, hoi vS suekhoe, hoi va tra Uri cau hoi v€ nhung heatd(lng (J tnrong va trong thai gian ranh, banluan v€ nhung di~u s~p him, nhtrng noi s~di, l~p k~ hoach, dua fa va chAp thuan Urimoi)

HQc sinh thi Flyers vao cuoinam lop 5. N6u d~t duoc nr80% di~m tro len se diroctuyen thang van chuang trlIilitiSng Anh tang cuong 16-p6

Co tM giao tiep dan so, hoi hoac tra leinhtrng cau don gian trong nhtrng tinhhuong dn thi~t hoac v~ nheng de tai rAtquen thuoc (hoi va tra loi v€ ban than, noitni ngu, nhtrng nguoi hoac v~t xung quanh)

HQc sinh thi Movers vao cuoinam 16]) 4.

L6'p 6 & 7

L6'p 5

L6'p 3 & 4

HQc sinh thi Starters van cuoinam 16p 2. N~u dl:ltduoc tic 80%diSm tro len se duoc chuyen ti~pvao giai doan 2. N~u khong datse duoc chuyen sang chuongtrinh hoc chinh khoa.

C6 the v~ dung m(lt luong mftu diu rIthan ch~, duoc dung di dung lai thuongxuyen, gioi han trong nhtrng tinh huong rAtcu thS, ch~ng han trong moi tnrong hocdUOng

LOp 1 & 2

Tieu chi danh e:iaCac Iden thirc dat dU'O'cLOp

* FCE IIIh~ thong cac kY thi tiing Anh clla'H9i D6ng Khao Thi Tieng Anh DaiH9C Cambridge (Cambridge ESOL). sang lq.pvien ella Hiep H9i Khao Thi Chdu Au(ALTE). ta chuc ban hank Khung Chudn Chdu Au dll iJU(TC B9 Giao due va Doo tao sirdung lam chudn Khung nang luc ngoai ngii.

c) Phan bB chuong trinh va cac Icy nang dat dtroc

b) Phuong thirc thirc hien:cAp hoc L6'p ThOi hrc;rng Tieu chi danb gia KhungChuRn

hoc theo Of) 14001 8ti~tltu§n

280 ti€t/nam AO2 Starters*

TiSu hoc 38 ti~tltufut4 Movers* Al

5280 ti~t/nam

Flyers* A26

Trung h9C C(J sa 7 KET*8 5 ti6t I tufut9 175 ti~t/nam PET* Bl

10 B2Trung hoc phd thong 11 FCE*

CAE*/IELTS*/12 TOEFLB2+/Cl

- Tuyen sinh vao lop 1 diroc thuc hien thea huong rna rong (khong khaosat dAuvao), va co sir ki~rn tra va thea d6i trong suot 12 nam h9C nham dam baocac h9C sinh khi t6t nghiep trung h9C ph6 thong dat diroc d.p dOB2.

15

e) Tang them luc hrong giao vien: Quy tv nhieu giao vien tir cac nguon :+ Giao vien hien co (luon b6i dirong nang cao nang hrc ngoai ngtr,

phuong phap su pham, kien tlnrc tam ly Ilia tuoi).

Nam hoc 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2020-20211- Ti~u h9C:

. -L6p 452 995 1568 2171 2925 4525

- H9c sinh 15832 34830 5484 75993 102380 158320

2- THCS:- Lop 396 871 1372 1900 2560 3168- Hoc sinh 15832 34831 54884 75994 86549 126656

3-THPT:-LOp 396 871 1372 1504 1689 2375

- H9C sinh 15832 34831 54884 60162 67550 94992

4-GDTX:- LOp 0 0 0 0 0 0

- HQc sinh 0 0 0 0 0 0

5-TCCN:- LOp 0 0 0 0 0 0

- HQcsinh 0 0 0 0 0 0

d) Dinh huong quy mo phat trien cac lap chuong trinh tang cuong tiengAnh cua thanh ph6 H6 Chi Minh

Hieu dircc nhnng diem chinh cua cac HQc sinh thi PET VaG cuoi namhuang din don gian hoac thong baa cong 16p 9. N~u dat diroc tir 70%c<)ng di~m trCYlen (Pass hoac PassHi€u duoc cac huang din cua tha.y eo giao with Merit) tbi se ti~p tuc lentr~n lap h9C va cac d~n do khi lam bai t~p hQC lap 9 chuong trinh ti~ng

Lap 8 & 9 ve nha Anh tang cuong,f)~t cac cau hoi dan gian va tham gia vaocac CU9c Mi thoai trong moi tnrong hoc t~pva nghien ciruVi~t duoc cac bai van rno ta cac SI! kien (vidu chuyen di tham quan, da ngoai ... )Hieu duoc cac y chfnh trong cac bai viet HQc sinh thi FCE VaG cuoi namkha phirc tap 16J?11. N~u d~t duoc tu 60%Trao d<)i,trinh bay y ki~n va tranh Iu~ 6 diem tro len (Passing Grade A,

Lap 10 & 11 nhi~u chu d~ khac nhau B, C) thi se ti~p tuc len hocDi~n dat cac chinh ki~n b~g van vi~t m9t lap 12 chuong trinh tieng Anheach ro rang, chi ti€t, giai thlch duoc cac tang cuongdi~m thuan loi v~ b§t 19i trong cac quandiem ve cac van de khac nhau

l6

- Giao due thuong xuyen : 52 phong

: 785 phong: 820 phong: 315 phong

- Ti~u h9C- Trung hoc ca so- Trung hoc ph6 thong

- Giao due thuong xuyen : 26 phongb) Nam 2012: Xay moi 1.972phong, trong do:

: 772 phong: 207phong

- Trung hoc cO's6- Trung hoc ph6 thong

+ Thong qua tuyen dung,+ Tang them 86 IUQ11ggiao vien ban ngtr, d6ng thai phai co ch6 dQ chinh

sach phil hop d~c thu, dai ngo s6 giao vien tham gia giang day tieng Anh.3. Chirong trinh tieng Anh b6 tro:Tang cuong sir dung cac chuang trinh Tieng Anh b6 tro nham nang cao

nang luc su dung tieng Anh cho h9C sinh ph6 thong va chuyen nghiep thanh ph6diroi dang xa hQi h6a.

4. Chuong trinh tieng Anh trong cac Wong chuyen nghiep:

Xay dung giao trinh day tieng Anh trong cac tnrong chuyen nghiep dambao sau khi t6t nghiep trung dp chuyen nghiep hoc sinh phai dat cAp dQ B1trong do co mQt bQ phan dat c~p dQ B2 voi muc tieu: lam sao h9C sinh co khanang giao ti~p va sir dung tieng Anh phuc vu cho ngh~ nghiep chuyen mon cuaminh. Giai doan 2011-2015 l1U tien day ngoai ngfr cho cac nganh Cong nghethong tin, Tai chinh Ngan hang, Du lich va Quan tri kinh doanh; giai doan2016-2020 eho t~t ca cac nganh khac.

5. Chuang trinh tieng Anh trong cac Trung tam Giao due Thuong xuyenva CO'so ngoai ngu :

D5i voi h9C vien hra tu6i phd thong, sau khi t61 nghiep Trung h9C ph6thong phai dat trinh dQngoai ngtt tlr mire A2 den B 1.

Tl> chirc ra scat va chk ehinh heat dong cua cac CO'sa ngoai ngtr nhamdap (rug nhu cAu h9C t~p b6 sung kien thirc ngoai ngtr cua nguoi 1611hoac b6idirong b6 sung trinh dQngoai ngfi cho h9C sinh trong .nha tnrong.

II.DAu Ttt TANG CU'ONGCO SO V~T CHAT vA TRANGTHItT BJ1. Ti€p tuc xay dung moi phong hoc thea quy hoach; tnroc mat giai doan

2011-2015 phai dam boo dira VaG su dung s6 phong hoc xay moi nhu sau:a) Nam 2011: Xsy mci 1.830 phong, trong do- Ti~u h9C : 825 phong

.'

17

- Trung hoc ph6 thong : 592 BO thi€t bi,- GDCN-f)H : 1.143 BQthi€t bi.

- Giai doan 2016- 2020: T6ng s6: 17.587man hinh,- Ti~u hoc : 7.783 BQthi€t bi.

: 6.254 BOthi6t hi.: 4.987 BO thiet hi.

- Trung hoc 00 So'- Trung hoc ph6 thong

b) Trang hi t6i thieu thiet bi day hoc tieng Anh cho tirng 16p a cac nganhhoc, b~choc (Phu luc 2):

- Giai doan 2011- 2015: T6ng s6: 20.273 bO thiet hi.- Ti~u h9C : 7.297 BQthi~t bi,

: 1.625man hinh.: 1.076man hinh.: 733 man hinh.: 127 man hinh.: 516 man hinh.

- Tieu h9C- Trung hoc co sa- Trung hoc ph6 thong- Trung hoc phi>thong-GDCN-DR

2. Dftu ttl trang hi moi cac thi~t bi phuc vu cho viec day va hoc tieng Anh:a) Mua s~mman hinh thong minh (Phu luc 2):- Giai dean 2011- 2015: T6ng s6: 5.388 man hinh.

- Tieu hoc: l.145 man hinh.- Trung hoc co sa : 1.563man hinh.- Trung hoc ph6 thong : 1.246man hinh.- Trung hoc phi>thong : 148man hinh.- GDCN-DH : 286 man hinh.

- Giai doan 2016- 2020: T6ng s6:4.077 man hinh.

: 300 Phong;: 150Phong,

- Trung hoc co' so'- Trung hoc ph6 thong

c) Nam 2013-2015: Xay moi 4.423 phong, trong do:

- Ti~u hoc : 1919 phong

- Trung hoc co So' : 1457phong- Trung hoc ph6 thong : 899 phong- Giao due thuong xuyen : 148phongDang thai dua vao sir dung them cac phong hoc tieng diroc xay moi:- Tieu hoc : 250 phong;

18

- Trung hoc ph6 thong : 508 BQ thiSt bi .

. - GDCN-DH : 2.065 BQ thiet bi.III. DAo T~O, Ben DtrONG, xAY Dl/NG LT/C LtrQNG GIAo VIEN

TIENGANH

Nhu cAu giao vien tieng Anh phuc vu cho De an ph6 c~p tieng Anh h)' r~t100 (y cac nganh hoc b~c hoc nh~t la nganh hoc ph6 thong. Lire hrong b6 sunggiao vien giai quy€t ill cac nguon:

1) Ph6i hop cac tnrong dai hoc c6 ke hoach dao tao chinh quy, cu th~:

- BS nghi BQ Giao due va Boo tao tang chi tieu ciao tao giao vien tiengAnh dat chuAn cho thanh ph6 H6 Chi Minh de m6i nam thanh ph6 b6 sung themgiao vien bien ch€ la: 1.100 giao vien.

- Kinh phi thuc hien han~ nam voi tbng !Duc 77 tY d6ng (trong do can d6itir Chuang trinh muc tieu Quae gia: 12 ty dong va chi thuong xuyen: 65 tyd6ng.)

2) Tlnrc hi~n ch€ de)b6i dueng, tu nghiep cho cac giao vien dang giangdayd~dam bao dat chuan.

3) Thinh giang cac hrc IUQ'ngtrong xa he)i.

4) Huy dong luc IUQ11ggiao vien ban ngtr: Co ch~ dQ him viec thu hutgiao vien ban ngfr.

IV. TIEP TVC DOl Mal vA RoAN T~N CONG TAc QUAN LV,CHi DO cHiNH SACH CHO GIAo VIEN

1) Hoan thien cac van ban phap ly phuc vu cho cong tac trien khaiQuyet dinh 36 1400/QD-TTg ngay 30 thang 9 nam 2008 cua Thu nrong Chinhphil ve phe duyet dS an: "Day va hoc ngoai ngtt trong h~ thong QU6c dan giaidoan 2008-2020", cu the:

.- Cho phep tang bien ch€ giao vien tieng Anh la 02 giao vien/lop va 01lop (day rieng tieng Anh) binh qUM la 20 h9C sinh/lop,

- Cho phep nganh giao due va dao tao duoc huy dQnggiao vien ban nguday tieng Anh cho cac tnrong tren dia ban thanh ph6 H6 Chi Minh a cac nganhhoc, b~c hoc.

- Phat hanh cac van ban quy dinh nghiem ngat hoat d9ng giang day vaph6 c~p tieng Anh a cac co sa ngoai nger tren dia ban thanh ph6 H6 Chi Minh(cac dan vi nay phai chap hanh nghiem tuc va c6 bien phap chS Uti d6i voinhtrng dan vi sai pham),

: 4.302 BQ thiet bi.: 2.929 BQ thiet bi.

- Trung h9C co so'

- Trung h9C ph6 thong

19

A.Kt HO~CH THlfC m¥NI. Giai do~n 2011 - 2015- Xay dung k~ hoach va b6 tri kinh phi thuc hien cac m1,1Ctieu d~an trong

giai dean 2011-2015.- Ra soat, danh gia thuc trang va trien khai cac k~ hoach tuyen dung, dao

t:;10, b6i duong dOi ngfi giao vien tieng Anh 6 cac c~p tieu hoc, trung hoc 00 so,trung hoc ph6 thong, giao due thuong xuyen va giao due chuyen nghiep.

- Tang cirong trang thi~t bi day hoc, xay dung phong hoc tieng Anh,phong nghe nhin va phong da phuong ti~n cho cac tnrong hoc 6' cac nganh h9Cph6 thong, giao due thuong xuyen, giao due chuyen nghiep.

II. Giai do~n 2016 - 2020- Ti~p t1,1CdAu tu xay dung phong hoc moi va cung c~p dAy du trang thi~t

bi day hoc tieng Anh.- B6 sung dap irng du giao vien day tieng Anh theo yeu c~u.

PIlA.N TOOBATOCOOCTHllC HI~N

2) Nghien ctru xay dung cac ch~ dO chinh sach cho giao vien tieng Anh,cu the:

- Ch~dOphu c~p nhir d6i voi giao vien day tnrong chuyen.- Duoc tham du cac lop tu nghiep do S6 Giao due va Dao tao t6 chirc

trong va ngoai nuoc.3) Nguon kinh phi thuc hien chuang trinh tieng Anh:- DAu tu xay dung phong hoc rnoi, mua sim trang thiet bi: ngan sach

Nha mroc d.p.- Ph1,1huynh hoc sinh he) tro thong qua hoc phi d~ b6i duong cho

giao vim.V. CHUYENNGHI1j:PHOA CONG TAc KIEM BJNIl CHAT LUQNG,

THI C(J' VA cAp CHUNG cHi onoc TE- Cung c6 hoan chinh h~ th6ng thi cu chirng nhan cac ky thi qu6c t~ thea

he theng Cambridge da: thuc hien.- T~p hufut toan b9 giao vien day tieng Anh nang cao nang luc nghiep vu

thi cu.- Thi~~1~I?~uy ch~ cOn~tac kiem dinh ch~t hrong, thi ClI va c~p phat

chirng chi quoc te ve trinh dO tieng Anh.

20

B. KINH pHi vA NGUON VON THV'C HIE.N

I. Kinh phi:TAng kinh phi dAu nr cho cong tac phA c~p va nang cao nang Iuc sir dung

ti~ng Anh cho hoc sinh ph6 thong, chuyen nghiep thanh ph6 H& Chi Minh la:2.508.814 trieu d6ng; trong do:

1.Kinh phi mua s~mtrang thi~t bi: 1.609.600 trieu d6ng. (Phu luc s6 2)a)Mua sbman hinh thong minh: 554.000 trieu d&ng.- Giai doan 2011-2015: 229.000 trieu d&ng.

- Giai doan 2016-2020: 325.000 trieu d6ng.b) Trang bi t6i thieu BQ thi€t bi day ti€ng Anh: 1.065.600 trieu dang.- Giai doan 2011-2015: 510.790 trieu d6ng.- Giai doan 2016-2020: 544.810 trieu d6ng.2. Kinh phi dao tao bai dirong: 564.214 trieu d6ng (Phu luc s5 3).

+Giai doan 2011-2015: 240.834 trieu d&ng.+Giai doan 2016-2020: 323.380 trieu d6ng.

II. Ngu3n van tht}'chi~n1. Nguon v5n chuang trinh muc tieu Qucc gia: Chu y~u t~p trung cho

cong tac dao tao, b6i duongTAng kinh phi: 75.000 tri~u d6ng.+Giai doan 2011-2015: 25.000 trieu d6ng.+ Giai doan 2016-2020: 50.000 trieu d6ng.2. Nguon v6n ngan sach Nha mroc:a) Mua sb thi€t bi: T6ng kinh phi: 804.800 trieu d&ng.

+Giai doan 2011-2015: 369.895 trieu d6ng.+Giai dean 2016-2020: 434.905 trieu d6ng.

b) Dao tao b6i duong:TAng kinh phi: 489.214 trieu d6ng.+Giai doan 2011-2015: 215.834 trieu d6ng.+Giai doan 2016-2020: 273.380 trieu d6ng.

3. Nguen v6n xa hQi hoa:TAng kinh phi: 804.800 trieu d6ng (Chu y~u la mua s~m thi~t bi):

+ Giai doan 2011-2015: 369.895 trieu d6ng.

+Giai doan 2016-2020: 434.905 trieu d6ng.

-,

21

UYBANNHANDANTHANHPH6

c. TRAcH NHI¥M eVA cAe SO, NGANH LIEN QUAN .

1. SlYGiao due va Dao tao:, ,- La ca,quan thirong true, ph6i h<!p voi S~ - nganh lien quan nghien ciru

de xuat trinh Uy ban nhan dan thanh pho cac che dQ, chinh sach, kinh phi theoyeu du cua d6 an. Ra soat nang hrc ngoai ngtr cua giao vien tieng Anh d~ co k€hoach dao tao, t~p huan giao vien dat chuan,

- Lap k~ hoach, ti€n d9 trien khai dS an chi tiSt cu th~ thea phan ky giaidO(:Ul2011-2015, 2016-2020.

- Chu tri ph6i hQ'Pvoi cac sa - nganh t6 chirc ki~m tra tiSn do thuc hiendS an, t6ng hop bao cao -Oyban nhan dan thanh pho,.. - T6 clnrc sa kSt, tbng ket vS thuc hien dS an, rut kinh nghiem trlnh

Uy ban nhan dan thanh ph6 chi dao kip thai nhtrng phat sinh trong qua trinhthuc hien du an.

2. SlYNQi V\I:- Tham rmru Uy ban nhan dan thanh ph6 ban hanh Quyet dinh thanh l~p

Ban chi dao thirc hien £>6 an "Ph6 c~p va nang cao nang luc sir dung tieng Anhcho hoc sinh ph6 thong - chuyen nghiep Thanh ph6 giai dean 2011 - 2020".

- Trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 cac van ban phap ly: cho phep nganhgiao due va dao tao tri~n khai mo hinh tnrong chAt hrong cao (] cac nganh hoc,b~c hoc tren dia ban thanh ph6 H6 Chi Minh va thuc hien che d9, chinh sach dfiingQ d~c thu, tuyen dung d6i voi giao vien day tieng Anh.

3. SlYT~li chinh:Can d6i, b6 tri ngan sach thuong xuyen, chuang trinh muc tieu chi d~

dam bao cac muc tieu, tien d9 thuc hien d~ an; ph6i hop t6 chirc kiem tra, thanhtra tai chinh thee quy dinh cua Lu~t Ngan sach.

4. SO-Lao dqng - Thuong binh va Xii hQi:- Hoan thien phap 1y cho phep giao vien ban ngtt duoc day tieng Anh a

cac tnrong tren dia ban thanh ph6 H6 Chi Minh.

- Ph6i hop cac Sa - nganh lien quan xay dung chS d9 chinh sach mi~ngiam hoc phi cho hoc sinh thuoc dien gia dinh chinh sach, hQ ngheo thee hoccac lop tieng Anh trong dS an.

5. SlYK~ hoach va Biu ttl':- Chiu trach nhi~m thdm dinh, trinh phe duy~t kip thai cac dl,l an mua s~m

trang thiet bi ph\lc V\l cho vi~c hoc ti~ng Anh a cac truOng.- Tham mUll trinh Uy ban nhan dan thanh ph3 Uti tien b6 tri kinh phi kich

cfiu thong qua ddu tu Clla thanh ph6 d~ cac wang & dia ban co diSu ki$n yayv6n xay dl,lOgphong hQc va mua s~m trang thiSt bV·