• CONG TY CP KHOANG SAN &

VLXD HUNG LONG

SJ: 1912018/KHL .

Viv CBTT bao cao tlzuilng nien niim 201 7

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA Vl~T NAM Dqc l'p - Tl! do - H~nh phuc

Quang Ninh, ngay 17 tilting 04 niim 2018

Kinh giii: - UY BAN CHUNG KHOAN NHA NlfOC; -SO GIAO DJCH CHUNG KHOAN HA N<)I.

Ten cong ty: CONG TY CO PHAN KHOANG SAN & V ~T Li¥U xA Y Dl/NG HUNG LO:\G

Ma chtrng khoan: KHL

Dja cW tr\l sa chinh: Thon An Bien I, xa Le Lgi, Hoanh Bf>, Quang Ninh

Di~n tho?i: 0333.691.392

Fax: 0333.692 555

Ngum duqc tiy quySn thµc hi~n cong b6 thong tin: Le Due Di1ng

Dja cW: Thon An Bien I, xa U Lgi, Hoanh B6, Quang Ninh

f>i~n tho?i (di d(mg, ca quan, nha rieng): 0333.691.392

Lo?i thong tin cong b6: D 24 gio D bftt thuemg D theo yeu du ~ djnh ky

N(>i dung thong tin cong bf> (*):

Thvc hi~n vi~c cong b6 thong tin theo Thong tu s6 155/2015/TT-BTC ngay 06/10/2015 Ct.:. B9

Tai chinh, Cong ty C5 ph~n Khoang san & V?t li~u xay d\l'Ilg Hung Long xin bao cao Quy U) ban va

Quy Sa cong van cong b6 thong tin vS vi~c bao cao thuemg nien nam 20 I 7.

Thong tin tren da duqc cong bf> tren trang thong tin di~n ru ctia Cong ty vao ngay 171041201 7 t?i

du<:mg dfui:

http ://khoangsanhungl ong. vn/I ntemalN ews .aspx

Ch ling toi xin cam k~t cac thong tin cong b6 tren day la dung S\f th?t va hoan toan chj u trach

nhi~m tru&c phap Iu?t vs n9i dung cac thong tin da cong b6.

Noi nban:

- Nhu tren.

- Ll!u VP.

CONG TY CP KHOANG SAN & V ~ T

-------------------------------------------------------------~·~

BAO cAo THUONG NIEN

CONG TY co PHAN KHO.ANG sAN vA V~T LI~U xAY Dl)'NG HUNG LO I _.

NAM 2017

I. Thong tin chung.

1. Thong tin kltai quat:

Ten giao djch: CONG TY CO PHAN KHOANG SAN VA V~T LI~U xAY Dl/NG HLNG

LONG

Gi§y chnng nh~n DKKD: s6 5700378910 - Cftp lful ctftu ngay 13 thang 05 nam 2010 (DC11g kj

thay a6i !dn thu ba ngay 21thimg07 niim 2014) do Sa KS hoc,1ch va Dftu tu tinh Quang Ninh d p.

Van di~u I~: 120.000.000.000 d (M(Jt triim hai muoi tY adng).

van d§u hr cua chu SO' hfru: 120.000.000.000 ct (M(Jt triim hai muai tY adng)

Tr\l sO' chinh: Thon An Bien 1 - xa Le Lqi - huy~n Hoanh B6 - tinh Quang Ninh.

sa di~n tho~i: 0333 691 092

Website: www.khoanQsanhunQlonQ.vn

Ma chnng khoan: KHL

Logo Cong ty:

Fax: 0333 692 555

• - Qua trinlz lzinlz tlzanlz va plzat triin:

Cong ty C6 phftn Khoang san va V~t li~u Xay dlJllg Hung Long duqc co phftn h6a ru Ctmg ty

TNHH Hung Long - Quang Ninh. Cong ty ThTHH Hung Long - Quang Ninh duqc thanh l~p va

ho?t c19ng theo Gifty cht'.mg nh~ dang ky kinh doanh s6 2202000103 do Phong Dang .,: k:nh

doanh - Sa KS ho?ch va Dftu tu tinh Quang N inh dp dang ky lful ctftu ngay 11/10/2001. dang ky thay ctbi Ik thu 11 ngay 14/01/2009.

Ngay 29/04/2010, H(>i ct6ng thanh vien Cong ty TNHH Hung Long - Quang Ninh <la IH)p va

th6ng nhftt chuy€n d6i mo hinh ho?t d9ng tu hinh thuc Cong ty TNHH sang hinh thuc Cong ty C6

phftn nh~m t?o di~u hi~n thu~ lqi trong vi~c huy d9ng v6n p ht,!C ~ chiSn luqc phat t ·i ;:r. ca. han

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay d~ng Hll'ng Long 1

va tham gia hi~u qua vao thi truang chfrng khoan. Theo Quy€t dinh cua H9i d6ng thanli vien s6

54/2010/BB-HDTV ngay 29/04/2010, Cong ty TNHH Hung Long - Quang Ninh da duqc chu)in

d6i tir hinh thuc cong ty TNHH sang hinh thuc Cong ty C6 phful.

Ngay 13/05/2010, Cong ty C6 ph§n K.hoang san va V?t li~u Xay dl!11g Hung Long da duc;rc

Phong Dang ky kinh doanh - Sa K€ ho?ch va D§u tu tinh Quang Ninh dp Gifty chfrng nM n dang

ky kinh doanh va dang ky thu€ cong ty c6 phful l§n d§u s6 5700378910, tren CCJ S(J chuy~n doi lo?i

hinh tir Cong ty TNHH Hung Long - Quang Ninh.

Ngay 26/05/2010, Cong ty thvc hi~n dang ky thay d6i lfui thu nhk b6 sung them cac nganh

ngh~ kinh doanh nhu: Khai thac qu~g kim lo?i quy hi€m; Ban buon nhien li~u riln, long, khi: Ban

buon kim lo?i va qu~g kim lo?i; Ban buon t6ng hqp. D6ng thai, Cong ty nang muc v6n d i~u I~

dang ky tir 7.550.000.000 d6ng len 95.000.000.000 d6ng.

Ngay 04/05/2013, Cong ty thvc hi~n dang ky thay d6i lful thu 02, thay d6i thong tin nguai d?i

di~n theo phap lu?t. C\l thS, ngum d?i di~n theo phap lu?t cu la Ong Mai Anh Tam, nguai d <;li d1~n

theo phap lu?t mm la Ba Ph?ITI Thi Hinh.

Ngay 21 /07/2014, Cong ty thvc hi~n dang ky thay d6i lful thu 03, thay d6i b6 sung nganh ngh~

kinb doanh va thay d6i v6n di~u l~. C1,1 thS, b6 sung nganh ngh~ kinh doanh: Ban le nhien li~u

d(>ng CCJ trong cac ci'ra hang chuyen doanh (4730), Kinh doanh bftt d(>ng san, quy~n SU dl)ng dfrt

thu(>c chu s6 hfru, chu si'r dl,lllg ho?c di thue (6810), Kho bai va luu gifr hang h6a (5210). C • ng ty

nang muc v6n di~u l~ dang ky tir 95.000.000.000 d6ng len 120.000.000.000 d6ng.

2. Nganh nghi va ilja ban kinh doanh:

- Nganh ngh~ kinh doanh chinh: K.hai thac qu~g kim lo?i quy hi€m: Ban buon nhien li~u r~n,

long, khi; Ban buon kim lo?i va qu~g kim lo?i; San xufrt va kinh doanh v?t li~u xay d\l11g.

- Dia ban kinh doanh: Toan qu6c

3. Thong tin vi mo hinh quan trj, tJ chfrc kinh doanh va b9 may quan Ly:

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;l'ng Htrng Long 2

Ca du t6 chfrc quan ly cua Cong ty bao g6m:

- D?i h(>i d6ng c6 dong;

- H(>i d6ng quan tri;

- Ban kiSm soat.

- Ban Giam d6c;

D~I HQI DONG co DONG

! HQI DONG QUAN Tiq

,,

BAN GIAM DOC

! l , PHONG KE PHONG TAI PHONGKINH

HOA CH CHiNHKE DO ANH TOAN

' Phan Cac dan

xu<mg vi, d~ ly CCY di~n tieu th\l

4. Djnh hirung phat triin:

~ .

- - BAN KIEM soAT - ~

--

l PHO G

HANH Cl lh\11 TO, G HOP

•• Phan

xu<m& san xuat

- Hoan thi~n, cling c6 cong tac t6 chfrc va ho?t d(>ng cua Cong ty v&i mo hinh Cong ty co ph£1n,

nang cao trach nhi~m va tinh chu. d(>ng cua CBCNV, dam bao S\l' phat tri€n 6n dinh b~n vung. lau

dai.

- Duy tri, nang cao h~ th6ng quan ly ch~t lm;mg hi~n c6 cho phu hqp yeu du v~ san ph§m va ch~t

luc;mg cong trinh.

- Tich cµc t?o dµng hinh anh, vi th~ v~ tai chinh nhfun thu hut v6n d~u tu tu cac nha d~u tu. khach

hang v~ Cong ty va san ph§m di ch V\l cua Cong ty.

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay d~ng Hll'ng Long 3

- Xay dµng ca chS quan ly tai chinh minh b?ch, cong khai, phl,lc Vl,l nhu du thong tin tai chinh cho

t~t ca cac d6i tuqng.

- TiSn hanh lien doanh, lien kSt trong va ngoai nuac d~ nghien CUu cac san ph~m mai.

- Tang cuang cong tac quang cao, tiSp thi, quang ba hinh anh Cong ty tren cac phuang ti~n thong

tin d?i chling d6ng thai nang cao ch~t luqng san ph~, djch Vl,l, dap ilng nhu du ngay cang cao

cua khach hang.

- Ma n)ng thi phfuI mm, tang cuang quan h~ va cham soc khach hang truySn th6ng cua Cong ty.

TiSp tl,lc lam t6t cong tac th! truang, duy tri thuang xuyen m6i thong tin quan h~ d~ lam t61 cong

tac khach hang dam bao kinh doanh c6 hi~u qua.

- TiSp tl,lc hoan thi~n cac chuang trinh tang cuang quan ly san xu~t, quan ly ky thu~t, gi fr gin t6t

phuang ti~n, may m6c thiSt bi va chi d?o thµc hi~n t6t cac quy trinh quy ph?ffi trong bao quan,

v~ hanh san xu~t, dam bao an toan vs phuang ti~n, con ngum va moi truang.

- Duy tri hi~u qua san xu~t kinh doanh, h?U chS rui ro, dam bao v€ yeu du an toan lao d<)ng. ding

nhu quan tam dling muc v€ ysu t6 bao v~ rnoi truang, canh quan thien nhien ...

- Cong ty chu trc;mg dao t?O ngu6n nhan lgc ca v€ m~t ch~t luqng va s6 luqng. lf u tien tu) en dt,mg

cac lao d<)ng trµc ti8p co tay nghS vfrng, can b9 co kinh nghi~m va chuyen mon dap ilng yeu c~u

cua san xu~t trong di Su ki~n h<)i nh~p kinh tS. D6ng thai tre h6a lgc luqng can b(> trong Cong ty.

- TiSp tl,lc quan tam, cham lo dai s6ng v~t ch~t va tinh th~n cua can b(> cong nhan vien, thgc hi~n

t6t cac chinh sach, chS d(> vai ngum lao d(>ng, t?o diSu ki~n d~ m9i nguai hoan thanh t6t cong tac,

nhi~rn Vl,l.

5. Ctic rui ro:

Do tinh hinh nSn kinh tS con nhiSu kh6 khan, ~ chua nhiSu biSn d(>ng nen doanh nghi~p g~p

nhiSu kh6 khan trong qua trinh ti8p c~ ngu6n v6n m cac tb chuc tin dl,lllg va cac c6 dong.

Ben c?fih d6, trong thm gian gfuI day, nhu du xay dµng nha cl.ra va cong trinh giam sut. anh

hu&ng l6n dSn qua trinh tieu thl,l san ph~ cua cong ty.

II. Tinh hinh ho~t dqng Cong ty t rong nam:

1. Tinh hinh hOlJt ili)ng siin xuat kinh doanh

- K8t qua ho?t d(>ng san xu~t kinh doanh trong nam:

STT Chi tieu Nam 2016 Nam 2017 % so voi nam

(dBng) (dang) 201 6

1 Tong tai san 150.172.900. 979 113.130.812.732 75.33

2 Tong nguon von 150.172.900.979 113.130.81 2.732 75,33

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;fng Hll'ng Long 4

3 Doanh thu thuan ve ban hang

va cung dp dich V\l 19.529.619.800 1.046.250.000 5,36

4 Chi phi quan ly doanh nghi~p 13.868.133.420 5.836.034.293 42,08

5 Lqi nhu~ khac -44.406.389.840 -7.839.466.724 -

6 Lqi nhu~ tru6c thue -57.274.509.455 -13.372.080.823 -

7 Lqi nhu~ sau thue -57.274.509.455 -13.372.080.823 -

- Tinh hinh thvc hi~n so v6i k€ hoc;tch:

Chi tieu Don vi Tht]'C hi~n nam K~ ho~ch % so vOi k~

2017 ho~ch

Doanh thu dong 1.046.250.000 70.000.000.000 1,50%

Lqi nhu~ tru6c thue d6ng -13.372.080.823 8.000.000.000 -

Lqi nhu~n sau thue dong -13 .3 72.080.823 8.000.000.000 -

K€t qua hoc;tt d9ng san xuftt kinh doanh nam 201 7 cua Cong ty khong dc;tt duqc so v&i k~ hoc;tch

d~ ra, nguyen nhan la tinh hinh tieu thl,l gc;tch xay dlJilg cua Chilng toi bi giam mc;tnh v6i Ctmg ky

nam tru6c, m?t khac trong ky tang chi phi khac (chi phi chenh l~ch hang t6n l<ho. chi phi kh~u hao

tai san, ... ) va tang chi phi dv phong phai thu kh6 doi.

2. Ta chfrc va nhan SIJ'

- Danh sach Ban di~u hanh :

TT HQ va ten Cblfc danb Ty I~ so· hfru CP co quy~n bi~u quy~t

1 Trfui M<;lnh Hting Giam d6c 0%

2 Le Due Dling K~ toan tru6ng 0%

- Nhfrng thay df>i trong Ban di~u hanh trong nam: Khong c6

- Nhdn Sl:f." T6ng s6 can b(> nhan vien lam vi~c tc;ti cong ty tinh d€n ngay 3 1 thang 12 nam 2017 la

30 nguai. Toan b(> can b(> nhan vien Cong ty d~u duqc hu6ng dfty du chinh sach cua N ha nu6c

theo Lu~t lao d9ng va thoa uac Iao d9ng t~p thS cua Cong ty nhu: tham gia dfry du ba hiem xa

h(>i, bao hiSm y t~, . . ..

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl!ng Hll'ng Long 5

I I

- Chinh sach nhan SlJ: Ngu6n nhan ll,!C la ySu t6 quan tr9ng hang dfiu cho S\l' t6n t?i va phat tri~n

cua Cong ty, do d6, Cong ty da va dang c6 nhi€u chinh sach hQ'P ly d~ nguai lao d()ng g~n b6 lam

vi~c lau dai v6i trach nhi~m va hi~u qua cao nhfrt.

Cong ty hSt sue chu tr9ng dSn cong tac dao t?o va b6i du5ng ngu6n nhan llJc. c6 chinh sach·

khuySn khich va t?o di€u ki~n cho can b9 nhan vien h9c hoi trao d6i kiSn thfrc ky nang trong cong

vi~c. Cac nhan vien trong Cong ty .d~u duqc dao t?o it nhfrt 0 I lfin trong nam theo d!nh hu6ng dao

t?O cong vi~c cua tirng ngum. Ben c~ d6, can be) nhan vien trong Cong ty ciing c6 quy~n duqc

ct€ xuftt v&i Cong ty vi~c dang ky tham gia cac lo?i hinh dao t?o tir ng~n h?n dSn dai h?fl. trong

nu&c ho?c nu&c ngoai, . . . phl}c Yl:l cho ml}c dich nang cao trinh de) kiSn thfrc va tay ngh~ lam vi~c

cilng nhu ml}c tieu thang tiSn trong Cong ty.

Cong ty ap dt,mg h~ th6ng luong theo dai min - max cho rung vi tri cong tac phu h9p v&i d~c thu

kinh doanh cua Cong ty. Theo d6, ngum lao d()ng tir khi ky hQ'P ct6ng lao d()ng v&i Cong ty tuy

theo nang ll,!C va vj tri cong vi~c duqc s~p xSp se duqc hu6ng m()t muc luong CO' ban va cac chS

d9 ti€n thu6ng, phl,l dp (phl,l dp an ca, phl,l dp trach nhi~m, phl,l cfrp di~n tho?i) va trg dp (trq

dp glri xe may, trq dp ct6ng ph\lc, . .. ) theo Quy chS ciing nhu kSt qua kinh doanh va muc d9 hoan

thanh cong vi~c cua tirng ngum. Ngoai ra Cong ty cfulg c6 chinh sach xem xet tang hwng cling

nhu thm'mg dµili ky va d()t xuftt cho nguai lao d()ng c6 thanh tich trong cong tac va h9c t?p. Thu

nh?p binh quan cua ngum lao d()ng lam vi~c trong Cong ty nam 2017 la 4.500.000

d6ng/nguai/thang.

Ben qnh cac chinh sach tren, Cong ty ding c6 nhi~u chinh sach quan tam, ch~ d<) dai ng9 thoa

dang nhfun d()ng vien, khuy€n khich ngum lao d()ng nhu:

ChS d<) thu6ng hang thang, thu6ng hi~u qua kinh doanh.

Ch€ d9 nghi l~, nghi phep theo tieu chufui hang nam.

Cac chS d9 khac quy djnh v~ quy€n lqi CUa ngum lao d()ng nhu: quy€n lqi kham sue kh6e, quy€n

tham gia cac t6 chuc doan th~ chinh ttj, xa hQi, cac Call l?C bQ chuyen ffiOil •...

3. Tinh hinh trau tu, tinh hinh th,_rc hif n ctic d,_r tin

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dtrng Htrng Long 6

a) Cac khoan adu tu lfm:

b) Cac c6ng ty con, c6ng ty lien kit:

4. Tinh hinh tai clzinh:

a) Tinh hinh tai chinh:

Chi tieu

Tong gia tri tai san

Doanh thu thufui

Lgi nhu?o tir ho~t d(mg kinh doanh

Lgi nhu?o khac

Lgi nhu?n tru&c thue

Lgi nhu?o sau thue

b) Cac chi tieu tai chinh chu yiu:

Nam2016 Nam 2017

(dang) (dBng)

150.172.900.979 113.130.812.732

19.529.619.800 1.046.250.000

-12.868.119.615 -5.532.614.099

-44.406.389.840 -7.839.466.724

-57.274.509.455 -1 3.372.808.823

-57.274.509.455 -13.372.808.823

C:ic chi tieu Nam 2016 Nam 2017

1. Chi tieu vJ kha niing thanh toan

+ H~ so thanh toan ngan h~: 0,70 0,44

TSLD/Ng ngilil h~n

+ H~ so thanh toan nhanh 0,46 0,17

TSLD - Hang t6n kho - TSNH khac

Ng ngilil h~

2. Chi tieu vJ C<I cau viJn

+ H~ so Ng/Tong tai san 0,60 0,59

+ H~ so NgNon chu s6 hliu 1,50 1,43

3. Chi tieu vJ niing Ii.re hoq.t il§ng

+ v ong quay hang ton kho 0,87 0,045

+ Doanh thu thufui!T6ng tai san 0.13 0,009

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;l'ng Hll'ng Long

% so vO'i nam

2016

75,33

5.36

-

-

-

- I

I

Ghi cbu

7

4. Chi tieu vJ khii. niing sinh Jui

+ H~ so lqi nhu~ sau thue/Doanh thu thuan

+ H~ so lqi nhu~ sau thueN on chu sa hfru

+ H~ so lqi nhu?n sau thue/Tong tai sful

+ H~ so lqi nhu~ ru ho~t d<)ng sful xuat kinh

doanh/Doanh thu thmln

5. Cu cau cJ dong, thay aJi v6n iI'au tu ell.a chu SU huu:

a) cJ phdn:

-

-

-

-

Lo~i chtlng khoan:

M~nh gia:

cb phi~u phb thong.

10.000 d6nglcb phi~u.

TJng s6 chfrng khoan niemyit: 12.000.000 cb phi~u.

b) Ca cdu c6 dong

- Thong tin chi ti~t v~ ca cfru cb dong:

STT Co dong SB lrrQ'Dg co phin

I. Ca dong trong DU'O'C 11.995.800

Tb chuc 45.000

ca nhan 11.950.800

II. Ca dong DU'O'C ngoai 4.200

Tb chuc

Canhan 4.200

Tang d)ng 12.000.000

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl}'ng Hll'ng Long

-

-

-

-

Ty I~(%)

99,97%

0.38%

99,59%

0,03%

0.03%

100%

8

c) Tinh hinh thay a6i w5n adu tu cua chu sa hint: (Dan vj tinh: VND)

- v6n g6p d~u nam: 120.000.000.000

- v6n g6p tang trong nam: 0

- v6n g6p giam trong nam: 0

- V6n g6p cu6i nam: 120.000.000.000

·d) Giao djch c6 phiiu qujJ: Khong.

e) Cac chung khoan khac: Khong.

6. Bao cao tac d()ng lien quan d~n moi trtrimg va xa h()i cua cong ty

6.1 Quiin Ly nguJn nguyen v~t /ifu

a) T6ng lugng nguyen v?t li~u duqc st'r dl}llg dS san xu§t va dong g6i cac san ph~m va d!ch V\l

chinh cua t6 chuc trong nam

b) Bao cao ti l~ phk tram nguyen v?t li~u duqc tai chS duqc st'r dl}llg dS san xdt sill pham va

d!ch V\l chinh cua t6 chuc

6.2 Tieu th¥ nii.ng lu!J'flg

a) Nang lugng tieu th\l trvc tiSp va gian tiSp

D§t, than, d~u la nhfrng nguyen, nhien li~u trvc tiSp dS t~o ra san ph~ cua Cong ty.

- Dk Trung binh nam 2017 st'r d\lTig 2.375 m3

- Than: Trung binh nam 2017 SU dl}llg 397,9 cin

- D~u: Trung binh nam 2017 st'r dl}llg 384,992 lit

- Di~n: Trung binh nam 2017 st'r d\lng 113.651 kwh

b) Nang lm,mg tiSt ki~m duqc thong qua cac sang kiSn st'r d\lfig nang lugng hi~u qua

c) Cac bao cao sang kiSn ti St ki~m nang lugng

6.3 Tieu th¥ nuuc

a) Ngu6n cung dp nu6c va lugng nu&c st'r dl,ll1g

- Ngu6n nu&c st'r d\lfig la nu&c giSng khoan va nu&c may, nam 2017 st'r d\lllg 1.184 m3 (mr&c

may).

b) Ty I~ phk tram va tbng lugng nu&c tru chS va tai st'r dl,ll1g

6.4 Tuan tlui. phti.p lu~t vJ biio vf moi truirng

a) s6 Ik bi XU ph~t vi ph~ do khong tuan thu lu?t phap va cac quy d!nh v~ moi trueng: Khong

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dtrng Hll'ng Long 9

b) T6ng s6 ti€n do bi XU ph?t vi ph~ do khong tuan thti lu~t phap va cac quy dinh v~ moi truemg:

Khong

6.5 Chinh sach lien quan llin ngzrili Lao llrng

a) s6 luc;mg lao d{)ng, muc luong trung binh d6i v6i nguai lao d{)ng:

- T6ng s6 hrc;mg lao d{)ng tinh d~n thm diSm ngay 31112/201 7 la 30 nguai.

- Thu nh~p binh quan ctia nguai lao d{)ng: 4.500.000 d6ng

b) Chinh sach lao d{)ng nh~m dam bao sue kh6e, an toan va phuc lgi ctia nguai lao d{)ng

- Ch€ de) lam vi~c ctia Cong ty luon dam bao thµc hi~n dling cac quy dinh ctia Lu~t lao d{)ng.

- Nghi phep, nghi l~, t€t: Nguai lao d{)ng duqc nghi phep, nghi I~, t~t theo quy dinh cua Lu~t lao

d{)ng.

- Trang bi bao h9 lao d{)ng d~y du, kip thm cho ngum lao d()ng.

- Chinh sach luong: H~ th6ng luong ctia Cong ty duqc xay dµng dµa tren nguyen cic cong b~g

tren CO' SU danh gia ITIQt each toan di~n v€ trach nhi~m, trinh de), nang lµc, kinh nghi~m va chu y~u

dµa vao hi~u qua cong vi~c.

- Chinh sach phuc lqi: Ph\l dp d9c h<;!i cho ngum lao d{)ng, t6 chuc an cam ca cho nguoi lao d{)ng

c) Ho?t d()ng dao t?o ngum lao d{)ng.

- Thuemg xuyen tham gia cac h9i nghi, va t6 chuc h9i thao chuyen d€ 6 cac llnh VlJC ma Cong ty

dang ho~t d{)ng, la ca h9i t6t dS lanh d?o, can b9 nhan vien ti~p c~ nhfrng v~n d€ m&i nh~m cai

ti~n, d6i m&i phuong thuc quan ly san xu~t va ~o moi truemg kinh doanh d?t hi~u qua cao.

6.6 Bao cao lien quan llin trach nhi?m llai vui crng aJng llja phmmg

- Thµc hi~n trach nhi~m xa h9i ctia doanh nghi~p khong chi lam cho doanh nghi~p phat tri en b€n

vfrng ma con g6p phk vao SlJ phat triSn b€n vfrng ctia xa h9i n6i chung. KHL khong ngirng cai

thi~n dai s6ng, di€u ki~n lam vi~c, nang cao thu nh~p cho ngum lao d{)ng. uu tien va tuy~n d\lllg

lao d{)ng dia phuong vao lam vi~c ~i cong ty.

6. 7 Bao cao lien quan llin ho9t drng thj trzrilng van xanh theo hzrdn.g dJ.n ciia UBCKNN

It Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl,l'ng Hll'ng Long 10

III. Bao cao va danh gia cua Ban Giam ttfic

1. Danh gia kit qua hof!-I il9ng stin xuat kinh doanh:

Nam 2017 doanh thu ban hang cua Cong ty la 1,05 tY d6ng, lqi nhu?n sau thu~ la -13 ty d6ng.

Nguyen nhan la do trong ky tinh hinh tieu thµ g?ch xay d\ffig trong nam cua chfulg toi giam m?nh

so vm cling ky nam tru6c, m~t kh~c trong ky tang chi phi khac va tang chi phi dµ phong phai thu

kh6 doi nen doanh thu va lqi nhu?n cua Chling toi d~u giam.

2. Tinh hinh tai chinlz:

a) Tznh hinh tai san

Nam2016 Nam 2017 Khoan myc

(ttBng) (ttBng) Tang/giam

Tai san ng~n h?n 63.216.117.627 28.978.565.079 -54,16%

Tai san dai h?n 86.956.783.352 84.152.247.653 -3,23%

T6ng c(mg tai san 150.172.900.979 113.130.812.732 -24.67%

Nam 2017 t6ng tai san cong ty giam so vm nam 2016 la 24,67%. 16ng tai san dfiu nam la

150, 17 cy d6ng, trong d6 tai san ng~ h?n la 63,21 cy d6ng, tai san dai h?n la 86,86 t)· d6ng. T6ng

tai san cu6i nam la 113, 13 tY d6ng trong d6 tai san ng~ h?n la 28,98 tY d6ng, tai san dai h?n la

84, 15 tY d6ng.

TS ngin h:.m TS dai h~n Tling tai san

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dt.J:'ng Hll'ng Long 11

b) Tinh hinh n(J phai tra

Nam 2016 Nam 2017 Khoan m._.c

(dfing) (dfing) Tang/giam

Nq ngiln h~ 90.081.425.246 66.546.642. 772 -26, 13%

Nq dai h~ 135.224.950 -

T6ng e(mg nq phai tra 90.216.650.1 96 66.546.642. 772 -2623%

Nam 2017 t6ng ng phai tra eong ty giam so v6i nam 2015 la -26,23%. Nq phai tra d~u nam la

90,21 tY d6ng trong d6 nq ng~n h~ la 90,08 cy d6ng, ng dai h~ la 0, 13 cy d6ng. Ng phai tra eu6i

nam la 66.54 ty d6ng trong d6 ng rigful h~ la 66,54 cy d6ng.

100,000

90,000

80,000

70,000

60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

NQ'dai h~n T&ng nQ' phai tra

3. Nhiing ciii tiin vi cu cdu ta chfrc, chinh stich, quiin Ly:

11Nam 20 16

a Nam 2017

Trong nam 2017, Ban Giam d6e eong ty da xae dinh duge nhiing kh6 khan va thach thuc cua n~n

kinh t~ nen da thvc hi~n sang 19e va e~t giam chi phi. D6ng thai, Ban giam d6e ciing da xay dlJilg

cac k~ ho(,leh kinh doanh nhki nftng eao hi~u qua ho(,lt dQng San xuftt kinh doanh etla eong ty.

4. Ki hoq.ch phtit triin trong ttrO'ng Lai:

Ml,le tieu eua Cong ty la huy d9ng v6n va Slr dl,lng v6n e6 hi~u qua trong vi~c thve hi~n san xucit

kinh doanh eua Cong ty, thu lgi nhu?n t6i da, tang lqi rue cho cf> dong, dong g6p eho Ngan sach

nha nu6e va phat tri~n cong ty ngay cang 16n m~.

Tri~n khai k~ ho~ch nghien cl'ru tai du true doanh nghi~p phu hgp v6i ehi~n luge phat tri€n

Cong ty, ap dl,lllg phuong thue quan tri theo hu6ng tinh gQn, hi~u qua, cai thi~n cae quy trinh v?n

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;fng Hll'ng Long 12

harm cua Cong ty.

d.n thiSt d€ th\Ic hi~n cac nhi~m V\l

va nhfrng thach thuc trong vi~c phat tri€n kinh doanh;

Xay d\l'Ilg van h6a doanh nghi~p hu6ng dSn khach hang. Hinh thanb va hoan thi~n cac chinh

sach d€ phat tri€n ngu6n nhan l\Ic gi6i chuyen mon, gfuI b6 v&i doanh nghi~p, c6 trach nhi~m v&i

khach hang va v&i c6 dong cua Cong ty.

Tich C\IC xay d\l'Ilg va ma r9ng m6i quan h~ hqp tac binh dfuig, hi~u qua v6i cac d6i 1ac cho SIJ

phat tri€n cua Cong ty.

Duy tri va phat tri€n t6t m6i quan h~ v&i cac c6 dong hi~n hfru cua Cong ty. C6 dinh hu6ng tim

c6 dong chiSn luqc la doanh nghi~p, t6 chuc trong va ngoai nu&c c6 kiSn thuc, kinh nghi~m v~

nganh ngh~ lien quan, c6 kha nang h6 trq v~ chuyen mon, v~ tai chinh, v~ quiin tri doanh nghi~p ...

dong g6p hi~u qua vao vi~c mang lc,li gia tri tang them d6i v&i ho~t d()ng cua Cong ty.

TiSp t\lC hoan thi~n cac chinh sach va quy trinh ph\lC V\l, quy trinh cham s6c d6i v&i khach hang

SU d\lllg dicb V\l cua Cong ty. Xay d\l'Ilg phong each ph\lC V\l than thi~n, chuyen nghi~p, ph~n dfiu

d€ dap lrn.g t6t hon yeu du cua khach hang va tr& thanh m9t cong ty c6 duqc sµ lµa ch9n cao tir

khach hang.

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;l'ng Hll'ng Long 13

5. Giiii trinli ell.a Ban giam tJ6c il6i vui y kiin kiim totin:

Bao cao tai chinh nam 2017 cua KHL dugc ki~m toan bm Cong ty TNHH ki~m toan Nhan Tam

Vi~t c6 y ki€n cua ki~m toan vien khong dua ray ki€n ki~m toan do:

• Bao cao ki~m toan v~ Bao cao tai chinh nam 2016 clia Cong ty do Cong ty TNHH Ki~m toan

Nhan Tam Vi~t da dua ray ki~n· ki~m toan ngo?i trir. Cac vfui d~ nay vfui t6n t?i va ti€p t~IC

anh hu6ng tr9ng y€u d€n Bao cao tai chinh nam 2017. Cµ th~:

Th~c hi?n Quyit djnh s6 1512013/QD-HDQT ngay 1511212013 cua Hf)i ddng quan t r j Cong ty,

Cong ty dang t(,lm thiYi khong ghi nh~n chi phi lai vay d6i v&i cac khoan vay ngcin hqn, dai

h(,ln cua cac Ngan hang ai cha quyit ajnh cua Ngan hang vJ vi?c C<Y cdu /qi nr; vii /wan tra

v6n vay. Trong 3 niim 2015, 2016, 2017 Cong Lyda ditng khong ghi nh(m chi phi !iii vay phai

tra vao kit qua ho(,lt af)ng kinh doanh.

Giai trinh ciia KHL: Cong ty chilng toi da th!Jc hi~n dam phan vm Ngan hang v~ vi~c ca du l?i

ng va hoan tra vf>n vay cua cac khoan vay ngim h?D, dai h?fi. Theo d6, khi Cong ty tlwc hi~n

tra h€t cac khoan ng thi Ngan hang se thtJc hi~n mi~n toan b() Jai su~t cho Cong ty. Tuy nhien,

phia Ngan hang chua c6 quy€t dinh cµ th~. Do d6 chung toi t?m thcri chua ghi nh~n chi phi lai

vay d6i v&i cac khoan vay nay.

Can cu bien ban lam vi?c giiia Cong ty va Ngan hang TMCP Sai Gon - Ha Ni)i (''SHB ") ngay

15 thang 04 niim 2016, hai hen da th6ng nhdt vJ phuang an Cong Ly Lh~rc hi?n tra nr; vay ngiin

hang bdng vi?c XU ly loan bf) tai san di tra nr;. Trong bien ban lam vi?c ngay 15 !hang 0-1 nam

2016 khong dua ra thong tin vJ s6 du khoan vay lfli SHE cua Cong Ly cung nhu vi?c SHB co

tiip ll,JC tinh ltii vay d6i v&i khoan vay cua Cong Ly hay khong. Ngoai bien ban lam vi?c nay,

chung toi cflng khong dur;c cung cdp bdt cu tai li?u nao khac lien quan din vi?c thi!c hi?n

phuang an aa neu trong bien ban nay. Cong Ly cilng khong a6i chiiu xac nh4n Glt(JC s6 du

khoan vay f(,li thm diim 311121201 7. Vi v©> chung toi khong c6 du ciin dr de xac a jnh minh

tinh dung dcin cua Cllc khoan vay cua SHE f(,li thili aidm 31I1212016 dang phan imh tr en chi

tieu Vay va nr; thue tai chinh ngdn h(,ln (S6 tiJn : 18. 705.82 7.488 a<~ng. 1huyd1 minh w3 V I 5).

Theo giai thich cua Ki toan tru<Yng Cong Ly, vi?c khong a6i chiiu xac nh~n nr; dur;c v6'i Ngan

hang SHE la do Ngan hang SHE da ban cac khoan nr; nay cho Cong ty mua ban n<J J'AA1C.

Tuy nhien, tidy cilng chi la thong tin Cong Ly dur;c biit. Cong Ly cilng chua c6 bdt kj; tai li?u

nao du<)'c kf; kif v&i VAMC. . .·.

Giai trinh cua KHL: Chilng toi dang trong qua trinh dam phan vm Ngan hang v€ vi~c CO" du l?i

ng va ho an tra v6n vay.

- Ngoai ra, ccic khoan vay Ngan hang TMCP Dong A - CN Quang Ninh, Ngan hang 1 N&PTYT

Vi?t Nam - CN Hoanh Ed s6 du t(,li 311121201 7 !tin lu<Jt la 1.359.400. -13-1va215.830 . ./53 tJ6ng

la khoan n<J !du ngay khong c6 a6i chii u xac nhrjn vai Ngan hang ffli thili diem 31/ 1212017

(thuyit minh s6 V 15).

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;fng Hll'ng Long 14

Giai trinh cua KHL: Chting toi dang trong qua trinh dam phan v6i Ngan hang vS vi~c CO' cciu l?i

nq va hoan tra v6n vay.

- Tc;zi ccic thai diim 3111212015, 3111212016, 311121201 7 khoan chi phi ltii vay phai tra tren

BCTC la 1.821.986. 761 d6ng la khoan !iii vay tu nhiJu nam tru&c, tuy nhien Cong ty khong chi

tdt du(JC khoan !iii vay nay phai tra cho Ngan hang hay ca nhdn nao (-\em thuyd1 minh s6 V13).

Giai trinh cua KHL: Day la khoan chi phi lai vay cua cac khoan vay ng~n h?n, dai h?n cua cac

Ngan hang va da nfun trong s6 lai vay liiy kS k~ tren. Tuy nhien, do dang trong qua trinh th6a

thu~ vm cac Ngan hang vS vi~c CO' d.u l?i nq va hoan tra v6n vay nen Cong ty chua tht,rc hi~n

xac nh~n chi tiSt cong nq cac khoan chi phi lai vay phai tra vm ngan hang.

- Tc;zi ccic that diim 3111212015, 3111212016, 3111212017 Cong ty chua lhlfC hi?n vi?c a6i chiiu

cac khoan cong n(J phai thu, phai tra. Chung t6i dii thl!C hi?n giri thu xac nhc)n cong n(l cho CClc

d6i tu(YYlg cong n(l phai thu, phai tra cua Cong ty. Tuy nhien, din that aidm phat himh bao cao

nay, chung toi win chua nh(m du(JC phan h6i vJ cac thu xac nh(m dii giri.

Giai trinh cua KHL: Do cong ty c6 nhiSu khach hang va nha cung ccip la ca nhan, vi v~y vi~c d6i

chiSu cong nq theo yeu du cua ki~m toan g~p kh6 khan. Cong ty v~n dang tiSp tl,lc ti€n hanh

d6i chi€u cong nq vm nha cung dp va d6i chisu va thu hbi cong nq vm khach hang.

• Cac v~n d~ khac :

- Chung toi khong thd thl:{c hi?n kiJm ke TSCfJ vao thai didm 311121201 7, vi co nhiJu TSCfJ

dang phan anh tren s6 ki loan thl!C ti dii khong con ho(lc khong xac tljnh GU(JC ro rang.

Giai trinh cua KHL: Do tai s"an cua cong ty SU dl}Ilg ngoai tmai nhiSu nen dk t6i hu hong bi~n

d~g khong su dl}l1g duqc dk d€n vi~c kh6 khan khi ki~m ke

- Chung toi khong thi lhl:fC hi?n kiim ke hang t6n kho vao that aidm 311121201 7, vi ranh giai

giua hang t6n kho cua Cong ty va hang t6n kho cua Cong ty C6 phdn tJdu tu Thuang m9i Dong

Bdc khong xac tljnh GU(JC ro rang.

Giai trinh cua KHL: Do 2 cong ty ciing hqp tac d~u tu nen t~ dl}l1g dich tich khu \fllC tr6ng cua

nhau d~ luu hang tbn kho dk tm kh6 khan khi ki~m ke hang h6a.

- Trang ntim 2016, va 2017 theo cac quyit tlinh cua H9i a6ng quan trj Cong ty tlii XU ly vao chi

phi khac cac khoan t6n thdt tir tai san thidu, cong n(J !du ngay khong tloi GU(JC HfJQT chua xac

djnh ro fr(ich nhi?m cua cac t(j.p thi va ca nhdn ai xay ra t6n thdt ma dang hr;ich loan loan b9

vao chi phi Cong ty ( xem thuyd1 minh VJ. 6) .

Giai trinh cua KHL: Phia cong ty da lien h~ v&i khach hang nhiSu l~n nhung khong nh~n duqc

hqp tac dk t6i cong IlQ' qua h~ tbn dQng lau ngay nen phai XU ly vao chi phi khac.

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay d\fng Hll'ng Long 15

- vi nf)' thui nha nubc: t9i thili aidm 3111212016, 3111212017 s6 thui cong ty nf)' ngan sach !dn

luf)'t Ia 13.622.933.819 a6ng ·va 13.529.903.521 a6ng. Vi ly do nf)' thui qua lbn keo dili nen

ngay 111712016 Chi Cl:IC Thui Hoanh B6 ail ra quyit atnh s6 439/QD-CCT vi vi?c cuong chi

bling bi?n phap thong bao h6a aon khong con gia trt SU d7:1ng; theo quydt atnh ni1y thi Cong ty

khong auf)'C phep SU d7:1ng h6a aon tit ngay 151712016 ain 151712016. Chung toi chua GUf)'C

cung cdp van ban cuiYng chi thui tiip theo, tuy nhien ain ngay 31.12. 201 7 Cong ty vdn chua

auf)'C phep SU d7:1ng h6a aon. Chi lieu doanh thu Cong ty ail h9ch toan tren bao cao kit qua

kinh doanh s6 tiJn 1.046.250.000 a6ng,c6 ke khai thui GTGTnhzmg chua xudt h6a don.

Giai trinh ciia KHL: Cong ty da g~p ga trao dbi vu6ng m~c va d~ xuit v&i Quy chi C\!C thu~ mong duqc thao ga kh6 khan cho cong ty tai ca du phat tri~n san xu§.t, va phia cong ty da len

k~ hoc:ich n9p thu~ dilng h~ d~ duqc ma SU d\lfig h6a dan tr& lc:ii.

- Anh hubng cua vi?c khong auf)'c phep SU d7:1ng h6a don neu tren, nen Tr;d thili d;dm 3111212016

VG 311121201 7 s6 du nguili mua tra trubc zdn lufl( la 4.979.270.242 a6ng la 3.519. 270.242

a6ng Cong ty khong xudt h6a don GUf)'C cho khach hang ai ghi nh<jn doanh thu. Chung 10; cung

khong thu th<jp auf)'C cac h(J/J tJJng, a6i chiiu Cong nf)' cho CGC khoan tra /rube nay(xem ..JwvJi

minlz V 11).

Giai trinh cua KHL: Do cong ty san xuftt hoc:it d9ng binh thuemg, nen chung toi vfui ghi nh?n

doanh thu va ke khai thu~ d~y du.

- Khoan h(JJJ tac kinh doanh vbi Cong ty C6 phdn Ddu tu Thuong m9i Dong Biic, s6 Nin ddu tu

la 50 tY a6ng. Theo danh gia cua Ban Giam a6c tren BCTC nam 2016 thi tt;zi tho'i ilidm

3111212016, Cong ty C6 phdn Ddu tu Thuong m9i Dong Biic dii th11c hi?n xdy d11ng xong, day

chuyJn nay aii di vao hot;zt a(jng san xudt tit adu nam 201 7, San luf)'ng g9ch san xudt Va Lieu th7:1

trong 6 thang adu nam 201 7 rdt t6i. Tuy nhien, theo bao cao kif qua kinh doanh nam 2017 van chua c6 khoan lf)'i nhugn auf)'c chia tit khoan h(JJJ tac kinh doanh nay( )1.-em thuydt minli s6 V.4a).

Giai trinh cua KHL: Do phia cong ty dang dqi bao cao tai chinh va k~ hoc:ich phan chia lqi nhu?n

cua Cong ty Cb phk d~u tu thuang m<:ti Dong B~c va dv ki~n cong ty se nh?Il !qi nhu?n trong

quy I/2018.

o Vi tinh ho9t a(Jng lien t7:1c: Bao cao tai chinh nam 201 7 kit thuc t9i ngay 3111212017 cho thdy

cac ddu hi?u :

- Nf! phai tra ngdn h9n lbn hon tai san luu d(Jng;

- Don vt c6 cac khoan nf)' vay Ngan hang lliu ngay khong c6 kha nang du(lc giiin n()'; khong c6

kha nang tulin thu cac aiiu khoan cua h(JJJ a6ng tin d7:1ng;

- Don vi c6 cac chi s6 tai chinh xdu hem muc binh thuang;

- Khong c6 kha nang thanh toan n()', n9p thud khi din h9n, bi cuiYng chi thud, khong c1u9·c phep

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;l'ng Hll'ng Long 16

sit dl,mg h6a dan.

L6 hoc;it d<)ng kinh doanh nam 2016, 2017 Ian, !6 liiy Id tc;ii thai didm 3111212017 la

7-1.577. J 51. 001 tt6ng chiim 62% v6n chit sa hftu.

- N(l t6n d<;mg, c6ng ty ngimg thanh toan c6 tzl:c;

- Cac dciu hi?u neu tren dii chi ra yiu t6 khong chdc chdn tr9ng yiu c6 th~ gay ra s~t nghi nga v~

kha nang hot;1t d<)ng lien t1,1c cua Cong ty. Tuy nhien Bao cao tai chinh nam 2017 vJn tlzwc

Cong ty l(lp tren nguyen tdc gia djnh hoc;it d<)ng hoc;it d<)ng lien t1,1c.

Giai trinh ciia KHL: Trong nam ·2011, cac nha xu6ng, day chuySn san xufit da di vao ho~.t dc;mg

6n d!nh, san luc;mg g<;ich san xufit va tieu th\l rfit t6t. Do v~y, Cht'.ing toi cho r~g cac dfiu hi~u

tren khong c6 anh hu6ng dang k~ d~n kha nang ho<;it d(>ng lien t\!C cua Cong ty.

6. Bao cao danh gia lien quan d~n trach nhi~m v~ moi trll'O'llg va xa h<)i cua Cong ty

a) Dinh gia lien quan d~n cac chi tieu moi trueng

Cac chi tieu moi truang va trach nhi~m v€ moi truang luon duqc dam bito va uu tien trong v i~c

phat tri~n bSn viing cua cong ty.

b) Danh gia lien quan d~n vk d€ ngum lao d(>ng

KHL coi con ngum la c(>i ngu6n cua sue m<;lllh, cong ty luon chu tr9ng d~n ch~ d(>, chinh sach d~

dam bao quysn lqi va lqi ich cua nguoi lao ct(>ng.

c) Dinh gia lien quan d~n trach nhi~m cua doanh nghi~p d6i v&i c(>ng d6ng dia phuong.

Cong ty c6 trach nhi~m d6i v6i c(>ng d6ng d!a phuong, tich qrc tham gia dong g6p cac quy ctia d!a

phuong.

IV. Danh gia ciia H<)i dang quan tr! v~ ho~t d<)ng ciia Cong ty:

1. Danh gia cua H{Ji i!6ng quiin trj vJ ctic mij.t ho(Jt il{Jng ciia Cong ty:

M~c du g~p rfit nhiSu kh6 khan do khung hoang vs kinh t~, trong C?nh tranh th! truang vo·i cac

don vi cling nganh cling nhu nhfrng bfit 6n trong gia nguyen li~u dfru vao nhung nam 201 7 Cong ty

v&n duy tri duqc san xufit, thu nh~p cua nguOi lao d(>ng v&n duqc dam bao.

Cong ty CP Khoang san & V~t Ii~u xay dl;fng Hll'ng Long 17

2. Danh gia cua H{H tMng quiin trj vJ hoiJ-t il{ing cua Ban Gitim ilDc cong ty:

Du&i S\.f chi d?O tr\IC ti€p cua HDQT, Ban Giam d6c da tirng bu&c th\IC hi~n dugc cac n(>i

dung chi d?o cua Ng}ii quy€t HDQT. Trong di~u hanh san xucit kinh doanh da dt giam va niim b~t

dugc cac khoan chi phf khong hgp ly nhfun h? gia thanh san phfun, tang tinh c?fih tranh tren thi

truang.

3. Ctic ki hOIJ-Ch, iljnh hu<fflg cua H{ii tMng quiin trj:

Ml,!C tieu quan tr9ng trong nam 2018 la duy tri 6n djnh ho?t d(>ng san xucit kinh doan h cua

Cong ty. M(>t s6 dinh hu&ng kinh doanh nam 2018 la:

Duy tri 6n dinh cac lo?i san phfun can ban.

Ml,!C tieu thi truang vfui la tinh Quang Ninh va cac tinh phia B~c, trong d6 khu VlJC thanh thi

duqc Cong ty quan tam phat tri~n cac lo?i san phftm m6ng c6 gia tri cao, khu VlJC nong thon se

la cac san phfun c6 gia tri thfrp han phu hgp v&i ffil,lC dich SU dl,lllg va dm s6ng tlmg vung.

- Ml,lc tieu kinh doanh:

STT Chi tieu

1 Doanh thu thuan

2 LQ'i nhu?n tru&c thu€

3 Lgi nhu?n sau thu€

v. Quan trj cong ty:

1. H{ii il6ng quiin tr j

Nam 2017

(dfing)

1.046.250.000

-13.372.080.823

-13.372.080.823

a) Thanh vien va C(J cdu cua H9i adng quan trj Cong ty

- H(>i d6ng quan tri Cong ty g6m 05 thanh vien.

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;fng Hll'ng Long

K~ ho~ch nam

2018 TangtrD'img

(aBng)

5.000.000.000

5 00. 000. 000 -

500.000.000 -

18

I

I I I

I

- D6i vm thanh vien di~u hanh: Hang ngay giai quy€t cac vfui d~ phat sinh cua Cong ty.

- D6i vm cac thanh vien kh6ng di~u hanh, hang quy HDQT, ban ki~m soat hQp thong qua va giai

quy€t cac vftn d~ thUQC th~m quy~n, !en k€ hO?Ch cho cac quy ti€p theo.

- Nhfrng thay d6i cua thanh vien HDQT trong nam:

Ngay 20/04/2017, mi~n nhi~m chuc Y\l Thanh vien HDQT d6i v6i ong T{l Quang M~mh, bfiu ong

Nguy~n Phuong Nam lam thanh vien H(>i d6ng quan tri ..

Danh sach thanh vien H<)i d6ng quan ttj:

SB ltrQng CP so· Ty I~ sO' h il'u CP

TT HQ va ten Chuc danh co quy~n bicu hii'u

quy~t (%)

1 Ph?mXuanAi Chu tich HDQT 0 0

2 Le Due Dung Thanh vien I-IDQT 0 0

3 Trftn Anh Tu Thanh vien HDQT 12.000 0, 1

4 Nguy~n Phuong Nan1 Thanh vien HDQT 0 0

5 Trftn Kien Cm'mg Thanh vien HDQT 0 0

b) Cac tiiu ban thu9c H9i ct6ng quan trj: Chua c6.

c) Hot;zt c19ng cua H9i ct6ng quan tri

Nam 2017. HDQT da thucmg xuyen theo sat cac ho?t d<)ng San xuftt kinh doanh cua cong ty,

HDQT da ti€n banh cac CUQC hQp d~ chi d?O kip thai. linh bo?t, d6ng tha i dua ra cac phuang

hu6ng ho?t d<)ng, giai quy€t nhiing kh6 khan. t6n t?i, cv th~:

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl,fng Hll'ng Long 19

Xem xet, dfillh gia ho?t d()ng kinh doanh cua tirng thang, quy tir d6 dua ra k~ hrn;1.ch q1 the cho cac

thang, quy ti~p theo t&i tirng phful xuang, phong ban.

Chi d?o. ra soat cac ca ch~, chinh sach dS sira d6i b6 sung cho phu hgp.

Chl d?o ban diSu hanh s~p xSp tinh giam b() may. nang cao nang lµc ho?t d()ng.

Cac CUQC hQp cua HDQT trong nam:

STT sa ngh! quy~t/quy~t d!nh Ngay Nqidung

01 2001/20 17/NQ- HUQT/KHL 20/01/2017 Ph ien hQp djnh ky Quy 1/201 7

02 1004/2017 I NQ_ HUQTl!<J-IL I 0/4/2017 Phien hQp dinh ky Quy II/201 7

Thong qua h,ra ch9n don vi 03 26.06/2017NQ-HUQT /KHL 26/06/2017 ki~m toan Bao cao tai chinh

nam 2017

04 20.07/2017 /NQ-HHUQT/KHL 20/07/2017 Phien hQp d!nh ky Quy III/20 I 7

05 24. 10/2017/ NQ-HUQT/KHL 24/ 10/201 7 Phien hQp dinh ky Quy IV /201 7

Cong ty CP Khoang san & V~t li~u xay dl;l'ng Hll'ng Long 20

d) Hoc;zt d<)ng cua thanh vien H9i adng quan trj d(jc ltjp kh6ng aiJu hanh

Thanh vien HDQT khong di€u hanh gifr vai tro la thanh vien giam sat, phan bi~n khi dn thi~t d6 i

v&i cac ho?t dc)ng Clla HDQT. nhfun dam bao HDQT ho?t d(mg theo dtmg phap lu~t, diSu l~ cong

ty. phlt hqp v6i cac tru chuong, chinh sach cl.ta cong ty.

e) Hoqt d(Jng cua cac ti du ban trong H<)i adng quiin trj: Khong c6

2. Ban Kiim soat

a) Thanh vien va C(J cdu cua Ban kidm soat

- Nhilng thay d6i cl.ta Ban ki~m soat trong nam: T?i DHDCD thuc'.mg nien 2017. mi~n nhi~m

chuc danh thanh vien Ban ki~m soat d6i v&i ong Nguy€n Dinh Truong theo nguy~n vc;mg ca nhan

va bku ong Nguy~n Tu~n Dling lam thanh vien Ban k.i~m soat k~ tir ngay 20i04/2017.

Danh sach thanh vien Ban k.i~m soat.

STT HQ va ten Chlfc danh S6 hrqng CP sir

Ty I~ sir hii11 CP hfru

1 Lam Hoang Giang Tnr6ng Ban kiSm soat 0 0

2 Tr~n Thi Thfun Thanh vien BKS 0 0

" _, Nguy€n Tu~ Dung Thanh vien BKS 0 0

b) Hogt d(jng czia Ban kiem soat:

Tru&ng Ban kiSm soat tharn gia dky du cac CUQC h9p cua HDQT. Ban ki~m soat k i~rn tra tor\n

di~n cac ho?t dc)ng san xu~t, kinh doanh cl.ta cong ty va c6 bao cao tnr6c D?i hc)i cb dong thucmg

nien.

Cac thanh vien cua Ban ki~m soat thvc hi~n nhi~m V\l phan c6ng theo bang phan cong nhi~m \1)

cl.ta Tru&ng ban ki~m soat va quy d!nh cua phap lu~t. Djnh ky, Ban ki~m soat h9p 6 thang m(>t lkn.

ngoai ra CO nhfmg CUQC hQp b~t thuc'.mg theo yeu du CUa Cong tac ki~rn SOat cac ho?t d(>ng CUa

cong ty khi c6 ki~n nghi cua c6 dong ho?c c6 cac d~u hi~u b~t thuc'.mg.

Ban ki~m soat duqc cung dp d~y du tai li~u, thong tin theo quy d!nh cua Lu~t doanh nghi~p v€

quy€n duc;rc cung dp thong tin cua Ban KiSm soat. Khi Ban KiSm soat yeu d u cung dp thong tin

lien quan d~n ho?t dc)ng cua Cong ty thi Ban diSu hanh d€u cung c~p d~y du theo yeu cku.

3. Cac giao djch, tllu tao va cac klwan l(J'i ich ell.a H9i dimg quiin trj, Ban gidm dbc PCt B an

kiim soat

a) Luang, thu6ng, thu lao, cac khoan l<;Ji ich:

Cong ty CP Khoang san & V~t Ii~u xay dl;l'ng Hll'ng Long 2 1

I

K€t qua kinh doanh nam 2017 cua Cong ty chua d~t duqc k€ ho~ch d~ ra nen HDQT, Ban kiem

soat d~ nghi khong nh~ thu lao nam 20 I 7.

b) Giao dtch c6 phiiu cua c6 dong n(>i b(>: Khong c6

c) H<7P d6ng ho(lc giao djch v&i c6 dong n(>i b(>: Khong c6

d) Vi?c thl!C hi?n eek quy djnh vJ quan trj cong ty: Trong nam qua, du&i SlJ chi d~o cua

HDQT, nhiing quy€t sach kip then, dfulg din, da mang l~i hi~u qua nh~t dinh cho cong ty.

VI. Bao cao tai chinh:

Xin tham khao tai li~u dinh kem. Quang Ninh, ngay 17 thang 04 niim 2018

CONG TY CO PHAN KHOANG sA.

VA V~T LitU xAY Dl/NG HUNG LONG

Cong ty CP Khoang san & V~t li¢u xay dl}'ng Hll'ng Long 22

·:-. . \

1~~ z

·2iJ J7