CONG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc

UY BAN NHAN DAN

HUYEN EAKARSd:

V/v tri¥n kfiai Thong tir so 1539/2017/TT-BTC ciia Bo trircmg Bo Tai chmh

BND-VPEaKar, ngay 14 thdng 02 ndm 2019.

Kfnh gui: Phong Tai chmh - Ke hoach huyen.

UBND huyen Ea Kar nhan dugc Cong van so 42/UBND-KT, ngay 08/02/2018 cua UBND tinh Dak Lak ve viec trien khai Thong tu so 1539/2017/TT-BTC cua Bo trucmg Bo Tai chinh. Sau khi xem xet noi dung, Chu tich UBND huyen co y kien chi dao nhu sau:

Giao Phong Tai chinh - Ke hoach huyen (la ca quan tham muu, giup UBND huyen thuc hien chuc nang quan ly nha nuac ve Tai chinh) nghien cuu, tham muu UBND huyen ban hanh van ban chi dao, huang dan cac co quan, dan vi co lien quan va UBND cac xa, thi tran trien khai thuc hien Thong tu so 1539/2017/TT-BTC cua Bo truang Bo Tai chinh dam bao theo dung quy dinh (Hodn thdnh truvc ngay 27/02/2019). Truong hop co kho khan, vuang mac thi bao cao, de xuat Chu tich UBND huyen xem xet chi dao.

r

Nhan dugc cong van nay, Truong Phong Tai chinh - Ke hoach huyen khan truong trien khai tjiuc hien./.

CHU TICHNoi nhan'M^f- Nhir trSn;- D/c CT UBND huyen (B/c);- Kho bac NN huyen;- UBND cac xa, thi tra'n;- Liru VT.

UY BAN NKAN DAN TINH dAKLAK

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc

Dak Lak, ngay offthdng 02 ndm 2018S6: 4d /UBND-KT V/v trien khai Thong tir so

153 9/2017/TT-BTC cua Bo tnxcmgj VMDWD^MD HUYgN EAWf chinh

So........................Ml

ChuyS’nKinh gui:

- Sa Tai chinh;- Kho bac nha nuac tinh;- UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6.

[M^T |

Ngay 05/02/2018, UBND tinh nhan dirge Thong tir s6 1539/2017/TT-BTC, ngay 29/12/2017 cua Bo tnrong Bo Tai chinh Quy dinh chi tiet ve quan ly, su dung

ngan sach nha nuac doi vai cac ca quan cua Dang Cong san Viet Nam (co pho to van ban kem theo).

UBND tinh giao So Tai chinh, Kho bac nha nuac tinh, UBND cac huyen, thi xa, thanh pho can cu chuc nang, nhiem vu dugc giao de nghien cuu, trien khai thuc hien Thong tu neu tren cua Bo truang Bo Tai chinh; truang hap co kho khan, vuang mac thi de xuat UBND tinh chi dao thuc hien theo quy dinh.

Nhan dugc Cong van nay, Thu truang cac don vi co lien quan trien khai thuc hien-^t/

Nai nhan:- Nhu tren;- CT, PCT UBND tinh;- Lanh dao VP UBND tinh;- Liru: VT, KT (Ch 20b).

TL. CHU TICK KT. CHANH VAN PHONG

3 VAN PHONGPH

Nguyen Dire Vinh

“

--- --- ~ --

Cii_.

--- - ^__ . «« 't-

- • ; -; rs.7t. ,s»i

• -• • ’ -rm »—T ,T V- ’* ■*

BO tai chinh CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu1 do - Hanh phiic

S6: 1539/2017/TT-BTC Ha Noi, ngay 29 thdng 12 ndm 2017

ivL&rTHONG TIT

djnh chi tiet ve quan ly, su* dung ngan sach nha nuac 3oi voi cac co* quan cua Hang Cong san Viet Nam

m PHONG UBNB T1NH O^K

m n a a a aa a 3 a s a a

05-02-21118a a a 3 a 3

iiuyen: £dtv cu^Ludt ngdn sack nhd nude so 83/2015/QH13 ngdy 25 thdng 06 ndm2015;

Can cu Nghi dinh so 163/2016/ND-CP ngdy 21 thdng 12 ndm 2016 cua Chinh phii quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Ludt ngdn sach nhd nude;

Can cu Nghi dinh so 87/2017/ND-CP ngdy 26 thdng 7 ndm 2017 cua Chinh phii quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd co cdu to chuc cua Bo Tdi chinh;

Theo de nghi cua Vu trudng Vu Tdi chinh quoc phong, an ninh, ddc biet;Bo trudng Bo Tdi chinh ban hanh Thong tu quy dinh chi tiet ve quan ly, sic

dung ngdn sach nhd nude doi vdi ede co quan cua Dang Cong sdn Viet Nam.

Chiro’ng INHUNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh1. Thong tu nay quy dinh chi tiet ve quan ly, su dung kinh phi ngan sach

nha nude bo tri cho cac co quan, don vi cua Dang Cong san Viet Nam (sau day goi la cac co quan Dang) d trung uong va dia phuong.

2. Nhung npi dung khong hudng dan tai Thong tu nay duoc thuc hien theo Luat ngan sach nha nude va cac van ban hudng dan thi hanh.

Dieu 2. Doi tuung ap dung1. Van phong Trung uong Dang; cac co quan Dang d trung uong.2. Van phong tinh uy, thanh uy cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong

(sau day goi la Van phong tinh uy) va cac co quan Dang d tinh uy, thanh uy; Van phong huyen uy, quan uy, thi uy, thanh uy cac huyen, quan, thi xa, thanh pho true thuoc tinh, thanh pho (sau day goi la Van phong huyen uy).

3. Cac to chuc, ca nhan khac co lien quan den quan ly, su dung ngan sach nha nude trong cac co quan Dang d trung uong va dia phuong.

2

Dieu 3. Dmi vi du* toan trong cac co* quan Dang1. O trung uang:Van phong Trung uomg Dang la don vi dir toan cap I; cac ca quan Dang a

trung irang la cac don vi du toan ngan sach cap dudi true thuoc.2. C) dia phuorng:a) Van phong tinh uy la don vi du toan cap I; cac co quan Dang o tinh la

cac don vi du toan ngan sach cap dudi true thuoc.b) Cac huyen uy thuc hien theo phan cap cua Hoi dong nhan dan cap tinh.,- Truong hop Van phong huyen uy la don vi du toan true thuoc ngan sach

nha nuac cdp huyen thi Van phong huyen uy la don vi du toan cap I.- Truong hop Van phong huyen uy la don vi du toan true thuoc ngan sach

nha nuac cap tinh thi Van phong huyen uy la don vi du toan ngan sach cap dudi true thuoc.

Dieu 4. Nguyen tac bao dam kinh phiKinh phi boat dong cua cac co quan Dang Cong san Viet Nam duoc ngan

sach nha nude bao dam theo nguyen tac ngan sach nha nude cap phan chenh lech giua du toan chi dupe xac dinh theo che do, tieu chuan, dinh muc do cap co tham quyen quy dinh vdi cac nguon thu theo quy dinh tai Dieu le cua Dang Cong san Viet Nam va cac quy dinh khac cua Trung uong Dang.

Ngan sach trung uong bao dam kinh phi boat dong cua Ban Chap hanh Trung uong Dang va cac co quan Dang d trung uong.

Ngan sach dia phuong bao dam kinh phi boat dong cua cap uy va cac co quan Dang d dia phuong theo phan cap cua Hoi dong nhan dan cap tinh.

Dieu 5. Nguon thu cua cac co quan Dang1. Thu dang phi trich de lai dupe su dung can doi vao nguon kinh phi boat

dong cong tac dang theo quy dinh cua Bp Chinh tri.2. Thu tu boat dong sir nghiep cua cac co quan Dang.3. Thu khac, gdm: Thu thanh ly tai san va cac khoan thu khac theo quy

dinh cua phap luat.4. Kinh phi ngan sach nha nude cap theo du toan trong nam.5. Thu chuyen ngudn tir nam trude chuyen sang (neu cd).Dieu 6. Nhiem vu chi cua cac co* quan Dang1. Chi thudng xuyen, gdm:a) Chi dam bao boat dong thudng xuyen cua cac co quan Dang.b) Cac khoan chi dam bao cac nhiem vu dac thu cua cac cap uy Dang dupe

tinh theo yeu cau, nhiem vu:- Chi dam bao boat dong ddi ngoai (chi doan ra, chi doan vao, chi cho cac

co quan thudng tru d nude ngoai...);

3

- Chi nghien cuu cac chuyen de, de an; chi pho bien va quan triet Nghi quyet; chi to chuc Dai hoi Dang cac cap;

- Cac khoan chi thirc hien chinh sach can bo, chi cho cac doi tuqng co cong vai each mang va cac khoan chi dac biet khac (lao thanh each mang, Ba me Viet Nam anh hung, ...);

- Cac khoan chi dac thu khac.c) Chi cac boat dong sir nghiep theo quy dinh cua Luat ngan sach nha nirac.2. Chi vien tra.3. Chi chuyen nguon tu nam truac chuyen sang (neu co).4. Chi dau tu phat trien:a) Chi dau tu xay dung ca ban doi yai cac du an thuoc cac co quan Dang.b) Cac khoan chi dau tu phat trien khac theo quy dinh cua phap luat.

Chirong IILAP DlT TOAN NGAN SACK NHA NlTdC

Dieu 7. Yeu cau va can cir lap du toan ngan sach nha niro’c1. Yeu cau doi vai lap du toan ngan sach nha nuac:a) Du toan thu ngan sach nha nuac: Lap day du, chi tiet cac nguon thu theo

quy dinh tai Dieu 5 cua Thong tu nay.r

b) Du toan chi ngan sach nha nuac: Doi vai chi thuang xuyen, chi vien tra va chi dau tu phat trien, lap du toan chi tiet theo cac ITnh vuc chi quy dinh tai Dieu 36 va Dieu 38 Luat ngan sach nha nuac; du toan chi duac xac dinh theo

r •> * ^ • * *che do, tieu chuan, dinh muc do cap co tham quyen quy dinh.c) Du toan ngan sach nha nude phai lap theo dung yeu cau, npi dung, bieu

mau, thai han quy dinh tai Thong tu nay ya Thong tu hudng dan cua Bo Tai chinh ve lap du toan ngan sach nha nude hang nam, chi tiet theo Muc luc ngan sach nha nude.

2. Can cu lap du toan ngan sach nha nude:a) Ke hoach tai chinh 05 nam quoc gia va tinh, thanh pho true thuoc trung

uang; hoach Tai chinh - ngan sach nha nude 03 nam quoc gia va tinh, thanh ph6 true thuoc trung uang; Ke hoach dau tu trung han nguon ngan sach nha nuac.

b) Chi thi cua Thu tudng Chinh phu ve viec xay dung ke hoach phat trien kinh te - xa hoi va du toan ngan sach nha nude hang nam; Thong tu hudng dan cua Bo Tai chinh v| viec lap du toan ngan sach; Thong tu hudng dan cua Bp Ke hoach va Dau tu ve viec xay dung ke hoach kinh te - xa hoi, ke hoach dau tu phat triln nguon ngan sach nha nude nam sau; Hudng dan cua Uy ban nhan dan cap tinh ve lap du toan ngan sach d cac cap dia phuang.

^ 7 \ r A.c) Nhiem vu chinh tri trong nam ke hoach cua Trung uang Dang va cac capuy dang.

4r i m

d) Chinh sach^ che do, tieu chuan, dinh muc chi ngan sach do co quan nha nuoc co tham quyen quy dinh; che do, chinh sach do Trung irong Dang quy dinh; cac chi tieu ve to chuc bo may, bien che cua cac co quan Dang.

d) Tinh hinh thuc hien dir toan ngan sach nam hien hanh va mot so nam lien ke.

e) So kiem tra ve dir toan ngan sach cua Bq Tai chinh, Bp Ke hoach va Dau tu (d6i vdi dan yi dir toan cap I d trung uang), Uy ban nhan dan cac cap (doi voi don vi du toan cap I a dia phuang).

Dieu 8. Trinh tu* lap dyr toan ngan sach nha nirdc tai cac don vi du* toan ngan sach

1. Cac don vi su dung ngan sach, chu dau tu lap du toan thu, chi ngan sach thupc pham vi nhiem vu dupe giao, gui ca quan quan ly cap tren true tiep.

2. Co quan quan ly cap tren true tiep (trubng hop khong phai la don vi du toan cdp I) xem xet, tong hop du toan cua cac dan vi cap duai true thupc gui dan vi du toan cap I.

3. 6 trung uang, Van phong Trung uang Dang xem xet du toan do cac dan vi cdp dubi true thupc lap; tong hop va lap du toan thu, chi ngan sach thupc pham vi quan ly gui Bp Tai chinh, Bp Ke hoach va Dau tu (doi vdi du toan chi dau tu phat trien).

O dia phuang, cac don vi du toan cap I xem xet du toan do cac don vi cap dudi true thupc lap; tong hop va lap du toan thu, chi ngan sach thupc jpham vi quan ly gui ca quan tai chinh, ca quan ke hoach va dau tu cung cap (doi vdi du toan chi dau tu phat trien).

4. Du toan thu, chi ngan sach dupe lap phai dap ung dung yeu cau lap du toan ngan sach nha nude quy dinh tai khoan 1 Dieu 7 Thong tu nay va phai kem theo ban thuyet minh chi tiet can cu tinh toan timg khoan thu, chi.

Chirang IIICHAP HANH NGAN SACH NHA NlTCfC

Dieu 9. Phan bo va giao du toan ngan sach nha nude1. Sau khi dupe Thu tubng Chinh phu (d trung uang), Uy ban nhan dan (d

dia phuang) giao du toan ngan sach nha nude, don vi du toan cap I d trung uang va dia phuang thuc hien phan bo va giao du toan thu, chi ngan sach nha nude den timg dan vi sir dung ngan sach true thupc.

2. Viec phan b6 va giao du toan cho cac dan vi true thupc theo dung quy dinh wh yeu cau va thbi han tai Dieu 49 va Dieu 50 Luat ngan sach nha nude va cac van ban hubng dan.

3. Khi phan bo du toan ngan sach nha nude dupe giao, dan vi du toan cap I phai thuc hien phan b6 chi tiet theo timg lihh vuc, nhiem vu thu, chi ngan sach va phan dinh ro hinh thuc thuc hien nhiem vu chi ngan sach: Rut du toan tir Kho bac Nha nude va lenh chi tien.

5

4. Ket qua phan bo va giao dir toan ngan sach nha nuac cho don vi true thuoc phai gui co quan tai chinh cung cap va Kho bac Nha nuoc noi giao dich. Truong hop phat hien viec phan bo khong dung tong mure va chi tiet theo timg llnh vuc, nhiem vu cua du toan ngan sach duoc gjao; khong dung chinh sach, che do quy dinh, thi cham nhat 10 ngay lam vice ke tir ngay nhan duoc bao cao, co quan tai chinh cac cap yeu cau don vi dir toan cap I cung cap dieu chinh lai.

5. Viec phan bo va giao dir toan cho cac don vi su dung ngan sach phai ket thuc truac ngay 31 thang 12 nam tnrbc.

Dieu 10. Dieu kien chi ngan sach nha niro'cr a X1. Da co trong dir toan chi ngan sach nha nuac duoc cap co tham quyen

giao biing nam, trir cac trubug hop duqc tarn cap ngan sach theo quy dinh tai Dieu 51 Luat ngan sach nha nuac.

2. Dung che do, tieu chuan, dinh muc do ca quan nha nuac co tham quyen ban hanh; tnrang hop cac ca quan, don vi da dugc cap co tham quyen cho phep thuc hien theo ca che tu chip tu chiu trach nhiem ve su dung bien che va kinh phi thi thuc hien theo quy che chi tieu noi bo va phu hop vai du toan dugc giao tu chu. D6i vai mot so khoan chi dac thu phai theo dung quy dinh cua cap co tham quyen.

3. Da dugc thu truang dan vi su dung ngan sach hoac nguai dugc uy quyen quyet dinh chi the hien duai hinh thuc van ban hoac thong qua phe duyet tren chung tir va cac ho so thanh toan.

4. Ngoai cac dieu kien noi tren, truang hgp sir dung von, kinh phi ngan sach nha nuac de dau tu xay dung ca ban phai dap ung cac dieu kien theo quy dinh cua phap luat ve dau tu cong va phap luat ve xay dung;^ doi vdi cac khoan chi thuoc cac nhiem vu, chuong trinh, du an can phai dau thau de lua chon nha thdu cung cap dich vu tu van, mua sam hang hoa, xay lap phai thuc hien theo quy dinh cua phap luat ve dau thau.

Dieu 11. Hinh thirc thne hien chi ngan sach nha nirdc1. Chi ngan sach nha nuac thuc hien theo hinh thuc lenh chi tien doi vai

cac nhiem vu:a) Chi thubng xuyen;b) Chi vien trg;c) Nhiem vu edn thiet, cap bach va mot so khoan chi dot xuat khac theo de

nghi cua don vi du toan cap I va quyet dinh cua ca quan tai chinh.2. Chi ngan sach nha nuac thuc hien theo hinh thuc rut du toan doi vai cac

nhiem vu:a) Chi boat dong cua cac ca quan thubng tru cua Dang a nuac ngoai;b) Chi boat dong cua Db an 165 (tru cac khoan chi dugc chi tra, thanh toan

b4ng hinh thuc lenh chi tien quy dinh tai khoan 1 Dieu nay);c) Nhiem vu can thiet, cap bach va mot so khoan chi dot xuat khac theo de

nghi cua don vi du toan cap I va quyet dinh cua ca quan tai chinh.

6

3. Chi dau tu phat trien, chixang trinh muc tieu quoc gia va chuang trinh muc tieu (nguon von dau tu) thuc hien theo quy dinh ve quan ly, thanh toan v6n dau tu su dung nguon von ngan sach nha nuoc cua Bo Tai chinh.

Dieu 12. Chi ngan sach theo hinh thuc lenh chi tien1. Quy trinh chi tra, thanh toan:a) Can cu du toan ngan sach nha nude dugc giao va nhu cau chi ngan sach,

dorn vi du toan cap I co cong van de nghi cap kinh phi (trong do co bao cao tinh hinh sur dung kinh phi ky trude) gui co quan tai chinh cung cap.

b) Co quan tai chinh lap lenh chi ngan sach cho don vi du toan c&p I gui Kho bac Nha nude cung cap.

Can cu lenh chi tien cua co quan tai chinh, Kho bac Nha nude thuc hien chuyen tien vao tai khoan tien gui cua don vi du toan cap I.

c) Don vi du toan cap I cap kinh phi cho cac co quan Bang d trung uong va dia phurang bang Uy nhiem chi.

Can cu uy nhiem chi cua don vi du toan c§p I, Kho bac Nha nude thuc hien chuyen tien vao tai khoan tien gui cua cac co quan Bang d trung uong va dia phuong.

d) Cac co quan Bang d trung^ uong va dia phuong cdp kinh phi cho cac don vi sir dung ngan sach true thuoc bang Uy nhiem chi.

Can cu vao uy nhiem chi cua cac co quan Bang d trung uong va dia phuong, Kho bac Nha nude thuc hien chuyen tien vao tai khoan tihn gui cua cac don vi su dung ngan sach.

d) Thu trudng don vi su dung ngan sach can cu vao du toan nam dugc giao va du toan thu, chi dugc don vi du toan cap I phe duyet, quydt dinh chi theo timg nhiem vu cu the, gui Kho bac Nha nude noi giao dich de thuc hien.

2. Nguyen tac kiem soat chi:a) Boi vdi cac khoan chi cap bang uy nhiem chi giua don vi du toan cap I

cho cac co quan Bang d trung uong va dia phuong; giua cac co quan Bang d trung uong va dia phuong cho cac don vi true thuoc: Kho bac Nha nude kiem soat theo tong so.

b) Boi vdi cac khoan chi tir tai khoan tien gui tai Kho bac Nha nude cua cac don vi su dung ngan sach: Kho bac Nha nude noi giao dich thuc hien kilm soat chi theo quy dinh tai khoan 2 va khoan 3 Bieu 13 Thong tu nay.

c) Bon vi du toan cap I; cac co quan Bang d trung uong va dia phuong; cac don vi su dung ngan sach chiu trach nhiem ve noi dung chi, tinh hgp phap, hgp le cua chung tir chi ngan sach nha nude.

Bieu 13. Chi ngan sach theo hinh thirc rut du* toan1. Can cu quyet dinh giao du toan ngan sach va yeu cau nhiem vu chi, Thu

trudng don vi du toan lap giay rut du toan ngan sach, kem theo ho so thanh toan (trir cac khoan chi cd yeu cau bao mat cao) gui Kho bac Nha nude noi giao dich de lam can cu kiem soat, thanh toan.

7

2. Kho bac Nha nirac nai giao dich kiem tra s6 du dir toan; tinh hop phap cua ho so do don vi gui den, cac dieu kien chi quy dinh tai Dieu 10 Thong tir nay, thuc hien xuat quy va hach toan chi hoac tam ung ngan sach theo quy dinh.

Truong hop chua co du dieu kien thuc hien thanh toan true tiep qua Kho bac Nha nude doi vdi tat ca cac khoan chi thi Kho bac Nha nude cap tam ung doi vdi mot so khoan chi theo quy dinh. Sau khi hoan thanh cong viec va cd du chijng tir thanh toan thi chuyen tir tam ung sang thuc chi.

3. Doi vdi cac khoan chi cd yeu cau bao mat cao, Kho bac Nha nude khong kiem tra ho so thanh toan ma thuc hien chi tra, thanh toan theo de nghi cua Thu truang dan vi sir dung ngan sach. Bon vi du toan cap I va don vi sir dung ngan sach tu chiu trach nhiem ve viec quyet dinh chi, noi dung chi, tinh hop phap, hop le cua chung tir chi ngan sach nha nude.

4. Khi thuc hien chi ngan sach theo hinh thuc rut du toan, don vi su dung ngan sach va Kho bac Nha nude phai hach toan dung quy dinh cua Muc luc ngan sach nha nude hien hanh.

Chinmg IVKE TOAN, QUYET TOAN, CONG KHAI, KIEM TRA,

THANH TRA NGAN SACH NHA NlTdCDieu 14. Ke toan va quyet toan ngan sach nha nude1. Ke toan va quyet toan ngan sach nha nude phai thuc hien theo quy dinh

cua Luat ngan sach nha nude, hudng dan cua Bo Tai chinh ve edng tac khda so ke toan va quyet toan ngan sach nha nude hang nam; dong thdi cac don vi du toan phai thuc hien:

a) Ve nhiem vu chi ngan sach nha nude: Ra soat toan bo du toan duoc cap cd tham quyen giao (ke ca du toan bo sung); kiem tra, xem xet cac khoan du tam ung va ton quy tien mat de chu dong chi tieu, thanh toan tam ung trong nam.

Doi chieu vdi Kho bac Nha nude ve so lieu du toan, tam ting,, du du toan va du tai khoan tien gui cua don vi dam bao khdp dung ve tong so va chi tiet theo Muc luc ngan sach nha nude trude khi lap, bao cao quyet toan ngan sach nha nude hang nam.

Cac chuong trinh, de tai, du an duoc cap cd tham quyen cho phep cd thdi gian thuc hien tren 12 thang, thi viec quyet toan duoc thuc hien theo khoan 4 Bidu 44 Nghi dinh so 163/2016/ND-CP cua Chinh phu va quy dinh sau:

Chuong trinh, de tai, du an duoc quan ly theo che do quy dinh ve chi thudng xuyen thi quyet toan theo che do quy dinh ve chi thubng xuyen;

Chuong trinh, de tai; du an duoc quan ly theo che do quy dinh ve chi dau tu xay dung co ban thi quyet toan theo che do quy dinh ve chi dau tu xay dung ca ban;

* f m 'So kinh phi da quyet toan theo nien do ngan sach hang nam duoc theo doi va luy ke hang nam lam co so quyet toan chuong trinh, de tai, du an khi hoan thanh theo quy dinh.

8

b) Xu ly ngan sach nha nuac cuoi nam thuc hien theo quy dinh cua Luat ngan sach nha nuac va cac van ban huong dan thi hanh. Trong qua trinh thuc hien, neu co kho khan, vuang mac de nghi phan anh kip thai ve Bo Tai chinh de nghien cuu, hudng dan bo sung.

2. Xet duyet, tham dinh quyet toan ngan sach nha nude hang nam thuc hien theo quy dinh cua Luat ngan sach nha nude, hudng dan cua Bo Tai chinh ve cong tac quyet toan ngan sach nha nude va thuc hien theo nguyen tac:

a) Thu trudng don vi du toan cap tren co trach nhiem xet duyet bao cao quyet toan ngan sach va thong bao ket qua xet duyet quyet toan ngan sach cho don vi du toan cap dudi; tong hap va lap bao cao quyet toan ngan sach thupc pham vi quan ly gui co quan quan ly cap tren true tiep xem xet, phe duyet.

b) Don vi du toan cap I co trach nhiem duyet bao cao quyet toan ngan sach cua cac don vi true thupc; tong hop va lap bao cao quyet toan ngan sach nha nude nam cua cap minh gui ca quan tai chinh tham dinh theo quy dinh.

c) Bao cao quy4t toan ngan sach nha nude gui ca quan quan ly cap tren va ca quan tai chinh phai thuyet minh danh gia day du tinh hinh thuc hien du toan thu, chi ngan sach nha nude, giai trinh ro nguyen nhan khong dat du toan thu, chi ngan sach (neu co), so du tarn ung, du tai khoan tien gui.

Dieu 15. Mau bieu quyet toan, bao cao quyet toan ngan sach nha nude1. Bao cao quyet toan ngan sach nha nude phai lap theo dung yeu cau, bieu

mau, thdi han quy dinh tai Thong tu nay va cac van ban hudng dan thi hanh Luat ngan sach nha nude.

2. Cac dan vi du toan cap I gui quyet toan ve ca quan tai chinh cung cap 02 ban (trong do gui ve Kho bac Nha nude 01 ban); rieng bao cao thu, chi ngan sach nha nude chi tiet theo Muc luc ngan sach nha nude khong gui bang tep (file) du: lieu dien tu.

Dieu 16. Cong khai ngan sach nha nudeVan phdng Trung uang Dang hudng dan cu the viec cong khai du toan va

quyet toan ngan sach nha nude hang nam trong cac ca quan Dang cho phu hop vdi quy dinh cua phap luat va Dieu le Dang.

©leu 17. Kiem tra, thanh tra, kiem toan cong tac ke toan, quyet toan ngan sach nha nude

9 f r

1. Ca quan tai chinh, ca quan Kho bac Nha nude, dan vi du toan cac cap theo chuc nang nhiem vu duqc phan cong cd trach nhiem to chuc thuc hien che dp kiem tra kd toan thudng xuyen, dinh ky ddi vdi cac don vi su dung ngan sach cac cap.

2. Viec kiim toan, thanh tra quyet toan nam cua cac don vi du toan va ngan sach cac cdp thuc hien theo quy dinh cua Luat kiem toan nha nude, Luat thanh tra va Luat ngan sach nha nude. Khi nhan dugc kien nghi, ket luan cua ca quan kiem toan nha nude, ca quan thanh tra, kiem tra, don vi du toan cap I cd trach nhiem chi dao cac dan vi true thupc thuc hien va thong bao ket qua cho ca quan kiem toan nha nude, thanh tra, kiem tra va ca quan tai chinh.

9

Chiroug VBltV KHOAN THI HANH

Dieu 18. Hieu lire thi hanh1. Thong tir nay co hieu lire thi hanh tir ngay 15 thang 02 nam 2018.2. Cac Bo, co quan ngang^ Bo, co quan thuoc Chinh phu, co quan khac a

trung uang, cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong va to chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay.

Trong qua trinh thuc hien, neu co kho khan, vuong mac de nghi phan anh kip thai ve Bo Tai chinh de nghien cuu, hudng dan bo sung././A^

KT. BO TRLTONG ^JHlT TRl/ONG

IVm nhan:- Ban Bi thir Trung iremg Dang;- Thu tuong, cac Pho Thu tuong Chinh phii;-Van phong Tong Bi thir;-Van phong Quoc hpi;- Van phong Chu tich niroc;-Van phong Trung uong D&ng va cac Ban cua Dang;- Cac Bo, co quan ngang Bo, co quan thuoc Chinh phii;- Toa an nhan dan toi cao;- Vien kiem sat nhan dan toi cao;- Kiem toan nha nuoc;- Tinh liy, thanh liy cac tinh, thanh phd true thupc trung uong;- Uy ban nhan dan, So Tai chinh, Kho bac Nha nuoc cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong;- Cue kiem tra van ban (Bo Tu phap);- Cac don vi thupc Bp Tai chinh.- Luu: VT, VI (D.T.Ngan, 350b).

1

O

iO*1

•&uynh Quang Hai

», 1

4 ' ■

>

i