Uttarakhand Ind. Policy 2003

8/2/2019 Uttarakhand Ind. Policy 2003

1/25

MJEY^UQMC@ WO@MN] 177>

HOVIQJDIJU OF YUUCQCJNLC@

EILQCEYJ


2/25

Nooqemj

Noyjuq

I~uca`m~

Ncwmuc`

@cqhi~u

Em~uqmnu

Em~uqmn

C`doq

Achi~l

Nlcdo

Nlcdw

Eilqce

Lcqmex

Jcmjmuc

Wcyqm H

Wmuloqc

Qyeqcw

Uilqm

YelcdYuucqb

Cqic

Offmnmc`

cui~,Eilqce Mjem

lie = Jo

Eil

nmu} Eil

~ 3>u

xcq`mcxcuyjcq`cqlxc`hcqlqc}chcqlxc`^mjhlJchcq~lm

ouc`

`cjhychi~

Lmdcnl

Lcq

j-vidaiq 1777ceyj

ceyj

9>966 b,176


3/25


4/25

1

WQIFCNI

Uli i|m~umjh Mjey~uqmc` Wo`mn} xc~ fqcdie mj uli acnb$eqow of wouijumc`mumi~ cje

i|winucumoj~ of uli jix`} nqicuie ûcui of Yuucqcjnlc`* Uli wo`mn} fony~ie oj uli

~inuoq~ xliqi Yuucqcjnlc` lc~ mjliqiju cevcjuchi~ i*h* Uoyqm~d L}eqo$woxiq

Fòqmnyùyqi Chqo cje Fooe wqoni~~mjh Lcjeòod Blcem cje Vm``chi Mjey~uqmi~ iun*

Uli Lojaì Wqmdi Dmjm~uiq of Mjemc eyqmjh lm~ vm~mu uo Jcmjmuc` mj Dcqnl 1771

cjjoyjnie ulcu c ~winmc` wcnbchi of mjnijumvi~ xoyè ai hmvij uo wqodoui Mjey~uqmc`

Eiviòwdiju mj Yuucqcjnlc` uo off~iu uli noj~uqcmju~ ulcu lcdwiqie ulm~ wqoni~~* Uli

wcnbchi xc~ foqdc``} ein`cqie oj 8ul

Kcjycq} 177>* Mj uli `mhlu of ulm~ wcnbchi cje

~iimjh uli mjuiqi~u c`qice} ivmjnie a} wouijumc` ijuqiwqijiyq~ eqcxmjh ì~~oj~ fqod

uli i|wiqmijni of oyq i|m~umjh Mjey~uqmc` Wo`mn} cje i|wiqmijni of ouliq ûcui~ ucbmjh

joui of mjwyu~ qinimvie fqod uli vcqmoy~ ~ucbi loèiq~ cje biiwmjh mj vmix uli hqoyje

qic`mumi~ of `maiqc`m{cumoj cje c``mie uqije~ of inojodmn qifoqd~ uli ûcui

Hoviqjdiju lc~ foyje mu i|wiemiju uo foqdy`cui c Jix Mjey~uqmc` Wo`mn}*

Uli cmd m~ uo wqovmei c nodwqilij~mvi fqcdixoqb uo ijcaì c fcnm`mucumjh

mjvi~uoq fqmije`} ijvmqojdiju foq ij~yqmjh qcwme cje ~y~ucmjcaì mjey~uqmc`

eiviòwdiju mj Yuucqcjnlc` cje ulqoyhl ulm~ uo hijiqcui ceemumojc` idwò}diju

owwoquyjmumi~ cje uo aqmjh caoyu c ~mhjmfmncju mjnqic~i mj uli ûcui Eodi~umn Wqoeynucje ivijuyc` xmeijmjh of uli qi~oyqni ac~i of uli ûcui* Ulm~ xm`` ai uiqdie c~ uli

Jix Mjey~uqmc` Wo`mn} 177> cje ~lc`` qidcmj mj foqni foq c wiqmoe of 9 }icq~*

VM^MOJ

Uo nqicui lmhl syc`mu} xoqè n`c~~ mjfqc~uqynuyqi fcnm`mumi~ mj uli ûcui cjeijlcjni mj wcqumny`cq nojjinumvmu} uo uli Jcumojc` Ncwmuc` Qihmoj ,JNQ- cje

ouliq ìcemjh dcqbiu~*

Uo wqovmei ~mjhì xmjeox fcnm`mucumoj mj uli ûcui uo i|wiemui wqokinunìcqcjni~ cje wqovmei cj mjvi~uoq fqmije`} n`mdcui*

Uo wqovmei cje fcnm`mucui i|wiemumoy~ `cje cvcm`cam`mu} foq ~iuumjh Mjey~uqmc`vijuyqi~ cje Mjfqc~uqynuyqi wqokinu~*

Uo wqodoui cje ijnoyqchi wqmvcui ~inuoq wcqumnmwcumoj mj uli eiviòwdiju cjedcjchidiju of mjfqc~uqynuyqi wqokinu~ ~ynl c~ Mjey~uqmc` I~ucui~/Cqic~ Hqoxul


5/25

>

Nijuiq~ MMEN~ ^winmc` Inojodmn cje Noddoemu} [oji~ cje Wcqb~ Ulidi

Wcqb~ Uoyqm~d mjfqc~uqynuyqi eiviòwdiju of jix uoyqm~u ei~umjcumoj~

Cmqwoqu~/Li`mwce~/Cmq~uqmw~ Qoce~ hijiqcumoj uqcj~dm~~moj cje em~uqmayumoj

of woxiq cje wqokinu~ mj uli cqic of Loqumnyùyqi Fòqmnyùyqi Amo$uinljoòh}

iun* Uo wqovmei c~~yqie hooe syc`mu} yjmjuiqqywuie cje cffoqecaì woxiq foq

mjey~uqmi~*

Uo ~mdw`mf} cje qcumojc`m{i `caoyq `cx~ cje wqonieyqi~ mj uyji xmul uli nyqqijuec} qisymqidiju~ xlmì ij~yqmjh ulcu uli xoqbiq~ hiu ulimq eyi ~lcqi mj uli

inojodmn wqo~wiqmu} of uli ûcui*

Uo wqodoui mj wcqumny`cq ^dc`` ~ncì Nouuchi cje Blcem cje Vm``chiMjey~uqmi~ cje Lcjemnqcfu~ ^m`b cje Lcjeòod ~inuoq~ c~~m~u ulid mj

doeiqjm{cumoj cje uinljoòhmnc` yw$hqcecumoj cje wqovmei uli jini~~cq}

noddoj fcnm`mumi~ cje acnbxcqe cje foqxcqe `mjbchi~ mjn`yemjh wqoeynu

ei~mhj cje dcqbiumjh ~ywwoqu ~o c~ uo dcbi ulid hòac``} nodwiumumvi cje

qidyjiqcumvi*

Uo ceeqi~~ wqoaìd~ of ~mnbji~~ cje mjnmwmiju ~mnbji~~ mj Mjey~uq} wcqumny`cq`}^^M~ cje fcnm`mucui qisymqie qi~uqynuyqmjh cje qilcam`mucumoj iun* mj nooqemjcumoj

xmul uli Acjb~ cje fmjcjnmc` mj~umuyumoj~*

Uo wqodoui Mjey~uqmi~ ac~ie oj ònc` qi~oyqni~ wcqumny`cq`} mj uli Cqic~ ofChqmnyùyqi Loqumnyùyqi Chqo & Fooe Wqoni~~mjh cje Fòqmnyùyqi*

Uo wqodoui w`cjjie cje ~nmijumfmn i|wòmucumoj of uli dmjiqc` qi~oyqni~ of uliûcui cje dc|mdm{i vc`yi ceemumoj xmulmj uli ûcui*

Uo wqodoui ìcemjh iehi uinljoòhmi~ cje ~yjqm~i mjey~uqmi~ mj uli ûcui mj ulicqic~ of Mjfoqdcumoj Uinljoòh} cje Amo$Uinljoòh}*

Uo wqodoui wya`mn/wqmvcui ~inuoq mjvo`vidiju mj hijiqcumoj of woxiq cje~uqijhulijmjh of uli uqcj~dm~~moj cje em~uqmayumoj jiuxoqb*

Uo wqodoui Uoyqm~d c~ c fony~ cqic cje eiviòw Yuucqcjnlc` c~ c wqidmiqhòac` uoyqm~d ei~umjcumoj*

Uo wqovmei ~winmc` cuuijumoj foq ~iuumjh yw mjey~uqmi~ mj qidoui cqic~*


6/25

5

Uo eiviòw cje ~uqijhulij cmq qoce qcm` cje ouliq nojjinumvmu}* Uo eiviòw Yuucqcjnlc` c~ c wqidmiq ieyncumoj cje qi~icqnl nijuqi a}

ìviqchmjh uli wqi~ijni of xoqè$n`c~~ Qi~icqnl cje Uinljmnc` Mj~umuyui~

i|m~umjh mj Yuucqcjnlc`*

CEVCJUCHI YUUCQCJNLC@JOJ FM^NC@

Yuucqcjnlc` m~ aì~~ie xmul c qcqi amo$emviq~mu} mjuiq$c`mc 389 qcqi ~winmi~ ofcqodcumn & diemnmjc` w`cju~ cqi foyje mj uli ûcui*

Uli ûcui lc~ c`do~u c`` dckoq n`mdcumn {oji~ dcbmjh mu cdijcaì uo c vcqmiu}of noddiqnmc` owwoquyjmumi~ mj loqumnyùyqi fòqmnyùyqi cje chqmnyùyqi*

Uli ûcui lc~ qmnl dmjiqc` eiwo~mu~ of `mdi~uoji ~ocw~uoji dchji~mui iun*ai~mei~ dmjoq dmjiqc`~* Qi~oyqni dcwwmjh m~ aimjh yjeiqucbij*

Uli ûcui lc~ c vc~u uoyqm~d wouijumc`; cevijuyqi ìm~yqi ino$uoyqm~d mj mu~xmei~u ~ij~i qi`mhmoy~/~wmqmuyc` xmul c `cqhi wouijumc` foq qi`cuie ~iqvmni~ cje

~nowi uo eiviòw jmnli dcqbiu~ cwcqu fqod uqcemumojc` mjvi~udiju

owwoquyjmumi~*

Uli @muiqcn} qcui mj uli ûcui m~ 81) xlmnl m~ mjemncumvi of cayjecjucvcm`cam`mu} of syc`mu} lydcj qi~oyqni~ $$ uli ûcui c`~o lc~ c `cqhi jydaiq of

uow syc`mu} ieyncumojc` mj~umuyumoj~ cje Jcumojc` cje ûcui ìvi` Qi~icqnl &

Uqcmjmjh Mj~umuyui~ cje Mj~umuyumoj~ of i|ni`ìjni*

Uli ûcui lc~ c wicnify` cje wo``yumoj fqii ijvmqojdiju nojeynmvi foqMjey~uqmc` eiviòwdiju cje hooe syc`mu} of `mfi* Uli `cx cje oqeiq cje ~inyqmu}

~muycumoj mj uli ûcui m~ viq} hooe*

Uli ûcui m~ qmnl mj Woxiq qi~oyqni~ cje wouijumc` xmul cvcm`cam`mu} of c~~yqieyjmjuiqqywuie syc`mu} woxiq cu cffoqecaì cje nodwiumumvi qcui~*

Cnumoj m~ aimjh ucbij uo ~mdw`mf} cje qcumojc`m{i uli @caoyq @cx~* Uli ûcui lc~ cj Icqul ûcumoj cu Eilqceyj cje uxo doqi cqi wqowo~ie* Cj

Mjfoqdcumoj Uinljoòh} Wcqb m~ mj uli wqoni~~ of aimjh i~uca`m~lie

Uli ûcui lc~ foyq CI[~ foq @munlm/fqymu~ Fòqmnyùyqi Liqa~ cje Diemnmjc`W`cju~ cje Ac~dcum Qmni*


7/25

9

ûcui ìvi` Ye}oh Dmuqc lc~ aiij ~iu yw yjeiq uli Nlcmqdcj~lmw of LojaìNlmif Dmjm~uiq*

C dyùmwyqwo~i Mjey~uqmc` Wqodoumoj Mjvi~udiju & Mjfqc~uqynuyqiEiviòwdiju Noqwoqcumoj mj uli ~u}ì of ûcui Mjey~uqmc` Eiviòwdiju

Noqwoqcumoj of Yuucqcjnlc` @mdmuie ,^MENY@- lc~ aiij ~iu yw mj xlmnlwcqumnmwcumoj of vcqmoy~ Acjb~ cje Fmjcjnmc` Mj~umuyumoj~ `mbi ^MEAM MNMNM cje

@MN m~ noddmuuie cje of vcqmoy~ ouliq~ m~ wqowo~ie*

Dcqbiumjh c~~m~ucjni uo Blcem cje Vm``chi Mjey~uqmi~ ^^M~ Nouuchi Mjey~uqmi~Xoo`$ac~ie Mjey~uqmi~ Lcjeòod ^m`b cje Lcjemnqcfu~ Mjey~uqmi~*

Dckoq Amo$Uinljoòh} nodwì| m~ wqowo~ie uo ai ~iuyw cqoyje uli WcjujchcqChqmnyùyqi Yjmviq~mu}*

ûcui m~ wyuumjh mj w`cni dinlcjm~d~ uo;$o Wqovmei ^mjhì Xmjeox Fcnm`mucumoj mj uli ûcui uo li`w/nyu ei`c}~ cje

wqovmei cj mjvi~uoq fqmije`} n`mdcui*

o Wqovmei cje fcnm`mucui i|wiemumoy~ `cje cvcm`cam`mu} foq ~iuumjh Mjey~uqmc`vijuyqi~ cje Mjfqc~uqynuyqi wqokinu~*

o Cqqcjhi fmjcjnmjh ulqoyhl c Noj~oqumyd of Acjb~ cje Fmjcjnmc`Mj~umuyumoj~*

o Wqodoui cje ijnoyqchi wqmvcui ~inuoq wcqumnmwcumoj mj uli eiviòwdiju cjedcjchidiju of mjfqc~uqynuyqi wqokinu~ ~ynl c~ Mjey~uqmc` I~ucui~ / Cqic~

Hqoxul Nijuiq~ MMEN~ ^winmc` Inojodmn cje Noddoemu} [oji~ cje

Wcqb~ Ulidi Wcqb~ Uoyqm~d mjfqc~uqynuyqi eiviòwdiju of jix uoyqm~u

ei~umjcumoj~ Cmqwoqu~/Li`mwce~/Cmq~uqmw~ Qoce~ hijiqcumoj uqcj~dm~~moj

cje em~uqmayumoj of woxiq cje wqokinu~ mj uli cqic of Loqumnyùyqi

Fòqmnyùyqi Amo$uinljoòh} iun*

FM^NC@

377) Nijuqc` I|nm~i i|idwumoj foq 37 }icq~ oj muid~ ouliq ulcj ulo~idijumojie mj uli jihcumvi `m~u mj uli Nojni~~mojc` Mjey~uqmc` Wcnbchi

cjjoyjnie a} uli Nijuqc` Hoviqjdiju*

377) Mjnodi Uc| i|idwumoj foq fmq~u 9 }icq~ cje >7) foq ji|u 9 }icq~ foq uliNodwcjmi~ cje 19) foq ouliq~*


8/25

6

Ncwmuc` Mjvi~udiju ^ya~me} G39) xmul c dc|mdyd of Q~* >7 @cbl~* ,Q~* >dm``moj-*

Nijuqc` Uqcj~woqu ^ya~me} i|uijeie um`` 1778* I|idwumoj fqod ijuq} uc| oj W`cju & Dcnlmjiq} foq ~iuumjh yw Mjey~uq} oq

yjeiqucbmjh ~ya~ucjumc` i|wcj~moj cje doeiqjm{cumoj* @cje y~i nojviq~moj cje eiviòwdiju nlcqhi~ cje qihmdi xm`` ai qcumojc`m{ie* ûcdw eyu} nojni~~moj~ xm`` ai wqovmeie mj qi~winu of `cje mj ~winmc`m{ie

noddoemu} wcqb~ mjn`yemjh M*U* wcqb~*

Mjuiqi~u mjnijumvi G >) xmul c dc|mdyd of Q~* 1 `cbl~ wiq cjjyd wiq yjmu~lc`` ai wqovmeie uo Jix ^dc`` ^ncì Mjey~uqmi~ ,^^M~- cje i|m~umjh ^^M~ foq

doeiqjm{cumoj cje ~ya~ucjumc` i|wcj~moj wqovmeie uli} lcvi cvcmìe òcj fqod

ûcui ìvi` Fmjcjnmc` Mj~umuyumoj~ oq Acjb~ owiqcumjh mj Yuucqcjnlc` cje jou

eifcyùie mj wc}diju of wqmjnmwc` oq mjuiqi~u mj~uc``diju~* Loxiviq foq ^*^*M

yjmu~ cje yjmu~ joumfmie c~ Ulqy~u Mjey~uqmi~ aimjh ~iu yw mj qidoui cqic~ uli

mjuiqi~u mjnijumvi ~lc`` ai hqcjuie G 9) xmul c dc|mdyd of Q~* >

`cbl~/cjjyd* Uli mjuiqi~u mjnijumvi ~lc`` ai cedm~~maì uo uli yjmu oj`} mf mu

qidcmj~ mj owiqcumoj foq c dmjmdyd of ulqii }icq~ fqod uli ecui of

em~ayq~idiju of `c~u mj~uc`diju fcm`mjh xlmnl uli Hoviqjdiju xm`` lcvi uli

qmhlu uo qinoviq uli ijumqi cdoyju of mjnijumvi cvcmìe*

Foq uli wyqwo~i of Mjuiqi~u Mjnijumvi ^ya~ucjumc` I|wcj~moj ~lc`` dicjceemumojc` mjvi~udiju of jou ì~~ ulcj 19) of uli yjeiwqinmcuie aoob vc`yi of

w`cju cje dcnlmjiq} of cj mjey~uqmc` yjmu*

Foq uli wyqwo~i of uli Mjuiqi~u mjnijumvi doeiqjm{cumoj of jix i|m~umjhMjey~uqmc` yjmu~ dicj~ ceemumojc` mjvi~udiju uo uli i|uiju of 19) of uli

yjeiwqinmcuie aoob vc`yi of w`cju cje dcnlmjiq} dcei mj cnsym~mumoj of w`cju

cje dcnlmjiq} cje uinljmnc` bjox$lox foq ~ynl doeiqjm{cumoj*

Foq qivmvc`/qilcam`mucumoj of ~mnb ^^M yjmu~ mjuiqi~u mjnijumvi G >) xmul cdc|mdyd of Q~* 1 `cbl~ wiq cjjyd ~lc`` ai wqovmeie oj uli òcj ucbij yjeiq

fy``} umie yw qivmvc` cje qilcam`mucumoj wcnbchi fqod fmjcjnmc` mj~umuyumoj~

acjb~ iun* Foq ijuqiwqijiyq~ mj qidoui cqic~ uli mjuiqi~u mjnijumvi xm`` ai

hqcjuie G 9) xmul c dc|mdyd of Q~* > `cbl~ wiq cjjyd* Uli mjuiqi~u


9/25

8

mjnijumvi ~lc`` ai cedm~~maì uo uli yjmu~ oj`} mf mu qidcmj~ mj owiqcumoj foq

dmjmdyd of > }icq~ fqod uli ecui of em~ayq~idiju of `c~u mj~uc`diju fcm`mjh

xlmnl uli Hoviqjdiju xm`` lcvi uli qmhlu uo qinoviq uli ijumqi cdoyju of

mjnijumvi cvcmìe*

Mj uli nc~i of ~mnb joj$^^M yjmu~ Hoviqjdiju xm`` ~}dwculiumnc``} noj~meiqdic~yqi~ qisymqie yjeiq qivmvc`/qilcam`mucumoj wcnbchi eqcxj a} Owiqcumjh

Chijn}/Fmjcjnmc` Mj~umuyumoj~/Acjb~*

377) i|idwumoj oj Ijuiqucmjdiju uc| xm`` ai c`òxie foq Dyùmwì| wqokinu~mj uli ûcui foq c wiqmoe of ulqii }icq~ cje foq c`` jix cdy~idiju wcqb~ cje

qowixc}~ foq fmvi }icq~*

89) of uli Uouc` I|wijemuyqi ~yakinu uo c dc|mdyd of Q~*1 `cbl~ mjnyqqie mjoaucmjmjh jcumojc`/mjuiqjcumojc``} cwwqovie syc`mu} dcqb~ ~ynl c~ MÔ ~iqmi~

niqumfmncui iun* ~lc`` ai qimdayq~ie uo uli ijuqiwqijiyq~ wqovmeie ulcu uli

qimdayq~idiju / hqcju cvcmìe foq ulm~ fqod c`` ~oyqni~ ~loyè jou i|niie uli

uouc` i|wijemuyqi oj ulm~ lice*

97) of uli i|wij~i~ ~yakinu uo c dc|mdyd of Q~*3 `cbl mjnyqqie mj mj~uc``mjhwo``yumoj nojuqo` isymwdiju~ ~lc`` ai qimdayq~ie uo uli ijuqiwqijiyq~

wqovmeie ulcu uli uouc` qimdayq~idiju /hqcju cvcmìe foq ulm~ fqod c`` ~oyqni~

~loyè jou i|niie uli uouc` i|wijemuyqi oj ulm~ lice*

89) of uli no~u ~yakinu uo c dc|mdyd of Q~* 1 `cbl~ ~lc`` ai dcei cvcm`caì uouli ijuqiwqijiyq~ mj uli ~lcwi of c~~m~ucjni foq qihm~uiqmjh ulimq wcuiju~

wqovmeie ulcu uli uouc` qimdayq~idiju/hqcju cvcmìe foq ulm~ fqod c`` ~oyqni~

~loyè jou i|niie uli uouc` i|wijemuyqi oj ulm~ lice*

Foq ieyncuie yjidwò}ie }oyul fmjcjnmc` òcj c~~m~ucjni foq wqokinu~ ywuo Q~*1 `cbl~ mj nc~i of Dcjyfcnuyqmjh/îqvmni Mjey~uq} cje wqokinu~ ywuo Q~* 3 `cbl

mj ay~mji~~ ~inuoq ~lc`` ai cvcm`caì yjeiq uli WQMDI DMJMÛIQ QO[HCQ

]OKJC xmul ~ya~me} of 39) of uli wqokinu no~u ~yakinu uo c dc|mdyd of Q~*

39777* Chi `mdmu lc~ c`~o aiij qi`c|ie yjeiq ulm~ ~nlidi fqod >9 }icq~ uo 57

}icq~*

Mjey~uqmi~ hijiqcumjh idwò}diju owwoquyjmumi~ ~lc`` ai ijnoyqchie*


10/25

777 fu caovi dicj ~ic ìvi` ~lc`` aieiidie c~ qidoui cqic~ foq uli wyqwo~i of ûcui Mjuiqi~u mjnijumvi*

Yjeiq uli ûcui Mjuiqi~u Mjnijumvi ^nlidi yjmu~ òncuie mj ~ynl qidoui cqic~xm`` ai hmvij cj ijlcjnie mjuiqi~u mjnijumvi xlmnl ~lc`` ai G 9) xmul c

dc|mdyd of Q~* > `cbl~/cjjyd* Ulm~ ~lc`` ai cedm~~maì uo oj`} mf uli yjmuqidcmj~ mj owiqcumoj foq c dmjmdyd of > }icq~ fqod uli ecui of em~ayq~idiju

of `c~u mj~uc`diju fcm`mjh xlmnl uli Hoviqjdiju xm`` lcvi uli qmhlu uo qinoviq

uli ijumqi cdoyju of ~ya~me} cvcmìe*

Uli ûcui Hoviqjdiju xm`` hmvi ~winmc` cuuijumoj foq eiviòwmjh mjfqc~uqynuyqicje noddoj fcnm`mumi~ mj uli~i cqic~*

BLCEM CJE VM@@CHI MJEYÛQMI^

^winmc` idwlc~m~ xm`` ai `cme oj uli eiviòwdiju of Blcem cje Vm``chi Mjey~uqmi~

nouuchi cje umj} mjey~uqmi~*

Noddoj fcnm`mu} nijuqi~ foq wcnbchmjh cje dcqbiumjh xm`` ai eiviòwie*Iffoqu~ xm`` ai dcei uo eiviòw nlcjji`~ foq dcqbiumjh ulqoyhl wqmvcui oyuìu~

xmul noddoj aqcjemjh cje fcnm`mucumoj of hòac` i|woqu~*

Cnumoj xm`` ai ucbij uo wqovmei c~~m~ucjni mj qi~winu of jix cje mjjovcumviei~mhj~ mj uyji xmul noj~ydiq eidcje mjn`yemjh eidcje mj Blcem ~m`b iun*

Uli ûcui Hoviqjdiju xm`` wqovmei c~~m~ucjni foq ~ucjecqem{cumoj of syc`mu}cje wqoeynumoj of qice}$dcei hcqdiju~ fqod Blcem Nòul*

^DC@@ ^NC@I MJEYÛQMI^

^dc`` ^ncì Mjey~uqmi~ ,^^M~- uo ai ~iu yw mj uli ûcui ~lc`` ai ijnoyqchie uowqonyqi doeiqj uinljoòh} cje ~lc`` ai cnnoqeie wqmni cje wyqnlc~i

wqifiqijni mj Hoviqjdiju wyqnlc~i~*

Cj mjuiqi~u mjnijumvi G >) xmul c dc|mdyd of Q~* 1 `cbl~/cjjyd ~lc`` aiwqovmeie uo Jix ^^M~ cje uo i|m~umjh ^^M~ foq doeiqjm{cumoj cje ~ya~ucjumc`

i|wcj~moj wqovmeie uli} lcvi cvcmìe òcj fqod ûcui ìvi` Fmjcjnmc`

Mj~umuyumoj~ cje Acjb~ cje jou eifcyùie mj wc}diju of wqmjnmwc` oq mjuiqi~u

mj~uc``diju~* Foq ^^M yjmu~ nodmjh yw mj qidoui cqic~ uli qcui of mjuiqi~u

mjnijumvi xm`` ai 9) xmul c dc|mdyd of Q~* > `cbl~/cjjyd*


15/25

3>

Foq qivmvc`/qilcam`mucumoj of ~mnb ^^M~yjmu~ cj mjuiqi~u mjnijumvi G >) xmul cdc|mdyd of Q~* 1 `cbl~ wiq cjjyd ~lc`` ai wqovmeie oj uli qivmvc` cje

qilcam`mucumoj wcnbchi òcj ucbij fqod fmjcjnmc` mj~umuyumoj~ acjb~ iun* Foq

ijuqiwqijiyq~ mj qidoui cqic~ uli mjuiqi~u mjnijumvi xm`` ai hqcjuie G 9) xmul

c dc|mdyd of Q~* > `cbl~ wiq cjjyd* Uli mjuiqi~u mjnijumvi ~lc`` aicedm~~maì oj`} mf uli yjmu qidcmj~ mj owiqcumoj foq c dmjmdyd of > }icq~ fqod

uli ecui of em~ayq~idiju of `c~u mj~uc`diju fcm`mjh xlmnl uli Hoviqjdiju xm``

lcvi uli qmhlu uo qinoviq uli ijumqi cdoyju of mjnijumvi cvcmìe*

Foq qivmvc`/qilcam`mucumoj of ~mnb joj $ ^^M~ yjmu~ Hoviqjdiju xm``~}dwculiumnc``} noj~meiq dic~yqi~ qisymqie yjeiq uli qivmvc`/qilcam`mucumoj

wcnbchi eqcxj yw a} Owiqcumjh Chijn} / Fmjcjnmc` Mj~umuyumoj~ / Acjb~*

DCQBIUMJH ^YWWOQU

Wyqnlc~i cje wqmni wqifiqijni mj Hoviqjdiju wyqnlc~i~ ~lc`` ai cnnoqeie uouli ^^M~ òncuie mj Yuucqcjnlc` ~yakinu uo syc`mu} joqd~*

Wqmni~ cu wqi$uqcei uc| ìvi` ~lc`` ai qinbojie foq nodwcqm~oj xlmì dcbmjhHoviqjdiju wyqnlc~i~ uo wqovmei cj mdwiuy~ uo ònc` Mjey~uq}*

Joj$^^M yjmu~ òncuie cu Yuucqcjnlc` ~lc`` c`~o ai hmvij wyqnlc~i wqifiqijni mjHoviqjdiju wyqnlc~i~ xmul qifiqijni uo yjmu~ òncuie oyu~mei uli ûcui*

Dcqbiumjh c~~m~ucjni xm`` ai wqovmeie uo uli ^dc`` ^ncì Ijuiqwqm~i~ ulqoyhloqhcjm~cumoj of ay}iq$~i`ìq diiu~ cje fcnm`mucumjh wcqumnmwcumoj mj Uqcei Fcmq~

iun*

LCJEMNQCFU^

Yuucqcjnlc`~ wouijumc` foq uqcemumojc` Lcjemnqcfu muid~ xm`` ai ucwwie a}

chhqi~~mvi ~ywwoqu mj uli cqic of Dcqbiumjh Ei~mhj ywhqcecumoj cje wqovm~moj of

ceisycui acnbxcqe cje foqxcqe `mjbchi~* Yjeiq Acac ^clia Cdaiebcq Lc~u ^lm`w

Vmbc~ ]okjc cje ouliq nijuqc``} ~woj~oqie ~nlidi~ c wcnbchi of ~ywwoqu uo cqum~cj~

cje lcjemnqcfu cqum~cj~ xm`` ai wqovmeie xlmnl mjn`yei ac~mn mjwyu~ cje mjfqc~uqynuyqi

~ywwoqu `mbi emchjo~umn ~yqvi} cje wqokinu w`cj doam`m{cumoj of cqum~cj~ uqcmjmjh

ei~mhj eiviòwdiju jix uinljmsyi~ wcnbmjh noddoj fcnm`mu} nijuqi dcqbiumjh

iviju~ i|lmamumoj~ idwoqmyd~ cje wya`mnmu}*


16/25

35

Uli uqcemumojc` lcjemnqcfu~ `mbi xoo`ìj ncqwiu xooe ncqvmjh Qmjhc` nqcfu~ cje

nowwiq nqcfu~ iun ~lc`` ai ijnoyqchie ulqoyhl vcqmoy~ mjmcumvi~ `mbi;$

Uqcmjmjh a} Dc~uiq Nqcfu~dij xm`` ai oqhcjm~ie mj ~muy cje uli~i òncumoj~ xm`ài eiviòwie c~ !^lm`w Hqcd~!*

Cnumoj xm`` ai ucbij uo wqodoui cje eiviòw Lcjemnqcfu wqoeynu~ c~ ~oyvijmqmuid~ cje fcnm`mucumoj of ulimq dcqbiumjh mj Uoyqm~u cje Noddiqnmc` Nijuqi~

xmulmj cje oyu~mei uli ûcui*

Iffoqu~ xm`` ai dcei uo wqodoui i|woqu of uli~i muid~ a} oqhcjm{mjh fcmq~eiviòwdiju of ~loxqood~ xmul wqmvcui wcqumnmwcumoj cje ~ywwoqu mj uli cqic

of wya`mnmu}*

Cj Yqacj Lccu m~ aimjh eiviòwie mj Eilqceyj cje Qyqc` Lcjemnqcfu~ Nijuqi~,Hqcdmj ^lm`w Bijeqc~- cqi aimjh eiviòwie mj uli ouliq em~uqmnu~ foq uli

em~w`c} cje dcqbiumjh of Lcjemnqcfu wqoeynu~*

C Nqcfu~ Ei~mhj Nijuiq m~ c`~o wqowo~ie uo ai eiviòwie mj em~uqmnu Jcmjmuc`xmul c vmix uo eiviòw jix ei~mhj~ cje wqoeynu~ mj `mji xmul uli dcqbiu

eidcje*

Mj oqeiq uo ijnoyqchi emcdoje nyuumjh & wo`m~lmjh cje hid mjey~uq} c Hidcje Kixi`ìq} Wcqb m~ wqowo~ie uo ai i~uca`m~lie mj uli ûcui*

LCJE@OOD^

Ulm~ Mjey~uq} m~ of vmuc` mdwoqucjni foq idwò}diju hijiqcumoj mj qyqc` cqic~*

Yjeiq uli Eiij Ec}c` Lculbcqhlc Wqou~clcj ]okjc cnumoj xm`` ai ucbij uoaijifmu Noowiqcumvi ônmiumi~ oq qihm~uiqie hqoyw~ of Lcjeòod xicviq~*

Didaiq~ of uli~i hqoyw~ xoyè ai mdwcquie uqcmjmjh c~ xi`` c~ ai wqovmeie

xmul doeiqj òod~ cje ei~mhj~*

Cnumoj xm`` ai ucbij foq fcnm`mucumjh uli dcqbiumjh of ulimq wqoeynu~ a} ~iuumjhyw ~loxqood~ mj wya`mn wqmvcui wcqujiq~lmw cje doumvcumjh ulid uo i|woqu

ulimq wqoeyni*

I~uca`m~ldiju i|wcj~moj cje doeiqjm{cumoj of Ei~mhj Nijuqi~ xm`` c`~o aiyjeiqucbij*


17/25

39

Uli ûcui Hoviqjdiju wqowo~i~ uo eiviòw Mjuihqcuie Lcjeòod Nodwì|i~xliqi fcnm`mumi~ foq e}imjh ncqemjh eiviòwdiju of ei~mhj~ iun* xm`` ai

wqovmeie*

^m`b cje ~m`b wqoeynu~ lcvi aiij ein`cqie c~ ulqy~u mjey~uqmi~* Biiwmjh mj vmixuli cvcm`cam`mu} of lmhl syc`mu} of ~m`b mj uli ûcui ~m`b wqoeynumoj cje mu~ c``miecnumvmumi~ xm`` ai ijnoyqchie cje ~uiw~ xm`` ai ucbij uo doeiqjm~i uli i|m~umjh

mjey~uqmi~ c~ xi`` c~ uo wqodoui uli dic~yqi~ foq vc`yi ceemumoj*

XOO@ ACÎE MJEYÛQ]

^winmc` idwlc~m~ xm`` ai hmvij oj mdwqovmjh cvcm`cam`mu} of hooe syc`mu} qcxdcuiqmc` xoo` wqoni~~mjh hqcemjh cje syc`mu} cje ei~mhj mdwqovidiju

wqovmemjh uqcmjmjh uo cqum~cj~ ~uqijhulijmjh of dcqbiumjh cqqcjhidiju~ cje

doam`m{i mj~umuyumojc` fmjcjni foq eiviòwdiju of ulm~ Mjey~uq}*

Joj$uqcemumojc` cjmdc` xoo` fmaqi~ xm`` c`~o ai ijnoyqchie cje eiviòwie*A} xc} of eiviòwmjh acnbxcqe `mjbchi~ iffoqu~ xm`` ai dcei uo wqodoui

~nmijumfmn diuloe~ of ~licqmjh ~oqumjh hqcemjh cje ouliq xoo` wqoni~~mjh

cnumvmumi~*

Cnumoj foq wqoeynu emviq~mfmncumoj ei~mhj mdwqovidiju uinljoòh}ywhqcecumoj uqcmjmjh cje dcqbiumjh ~ywwoqu xm`` ai yjeiqucbij mj c ~}~uidcumn

dcjjiq*

Xoo` Acjb~ cje Xoo` cynumoj }cqe~ cje mjuihqcuie nodwì|i~ foq wqoni~~mjhhqcemjh iun* xm`` ai i~uca`m~lie cu ~ymucaì òncumoj~*

CHQO CJE FOOE WQONI^^MJH MJEYÛQ]

C `cqhi sycjumu} of chqo wqoeyni m~ xc~uie aincy~i of `cnb of ceisycui wo~u

lcqvi~u uinljoòh} ~uoqchi cje wqoni~~mjh fcnm`mumi~* Mj oqeiq uo i|wòmu uli jcuyqc`

cevcjuchi~ cje wouijumc` of uli ûcui mj uiqd~ of nqow cje n`mdcumn emviq~mu} ~winmc`

iffoqu~ xm`` ai dcei uo eiviòw & ~uqijhulij ulm~ ~inuoq* Cnumoj xm`` ai ucbij uo aqmjh

caoyu ~}jiqh} aiuxiij qi`cuie ~nlidi~ of vcqmoy~ Nijuqc` cje ûcui Hoviqjdiju

eiwcqudiju~ cje wqovm~moj of acnbxcqe cje foqxcqe `mjbchi~ mj cj mjuihqcuie

dcjjiq*


18/25

36

Uli ûcui Hoviqjdiju xm`` c~~m~u mj i~uca`m~lmjh ~dc`` & diemyd ~m{i Chqo

Wcqb~ Fooe Wcqb~ iun* xlmnl xm`` wqovmei noddoj mjfqc~uqynuyqi fcnm`mumi~ foq

~uoqchi wqoni~~mjh hqcemjh cje dcqbiumjh uly~ ij~yqmjh ulcu ~yqw`y~ fqymu~

cje vihiucaì~ eo jou ho xc~ui c~ cu wqi~iju*

Foyq Chqm I|woqu [oji~ lcvi c`qice} aiij ein`cqie yjeiq uli CI[ ~nlidi ofuli Hoviqjdiju of Mjemc foq @iinlm Loqumnyùyqi Liqa~ Diemnmjc` W`cju~ cje

Ac~dcum Qmni* Fyquliq iffoqu~ xm`` nojumjyi uo wqodoui wqoeynumoj foq i|woqu

cje wqovmei cnni~~ uo eodi~umn cje i|woqu dcqbiu~ foq wqoeynu~ fqod uli ûcui*

^winmc` iffoqu~ xm`` ai dcei uo doeiqjm{i uli wcnbchmjh Mjey~uq} mj uli ûcui

xmul uli oakinumvi of wqoeynmjh eyqcaì cuuqcnumvi cje ino$fqmije`} wcnbchmjh

dcuiqmc`*

Uo cvome xc~uchi of fqymu~ cje vihiucaì~ cnumoj xm`` ai ucbij uo eiviòw mj

wya`mn/wqmvcui wcqujiq~lmw wo~u lcqvi~u dcjchidiju mjfqc~uqynuyqi cje uo

nqicui cj mjuihqcuie jiuxoqb foq dcqbiumjh of loqumnyùyqi wqoeyni mjn`yemjh

noo` nlcmj~* Uli ûcui Hoviqjdiju xm`` ijeicvoq uo eiviòw Loqumnyùyqi

Fcqd~ c~ mjuihqcuie nodwì|i~ uo em~~idmjcui doeiqj uinljoòh} cje wqovmei

dcqbiu `mjbchi~ mj no``caoqcumoj xmul qiwyuie Joj$Hoviqjdijuc`

Oqhcjm~cumoj~ cje Nodwcjmi~ mj c wya`mn$ wqmvcui wcqujiq~lmw fqcdixoqb*

Yuucqcjnlc` lc~ aiij mjn`yeie mj emffmnyù cqic ncuihoq} a} uli Dmjm~uq} of

Fooe Wqoni~~mjh Mjey~uq} ,DFWM- Hoviqjdiju of Mjemc cje lijni yjmu~ aimjh

~iu yw mj Yuucqcjnlc` xm`` ai i`mhmaì foq lmhliq mjnijumvi~ yjeiq uli ~nlidi~ of

DFWM*

Uli ûcui Hoviqjdiju m~ c`~o wqovmemjh dcunlmjh ~ya~me} foq wqokinu~ yjeiq

vcqmoy~ ~nlidi~ of Chqmnyùyqc` & Wqoni~~ie Fooe Wqoeynu~ I|woqu

Eiviòwdiju Cyuloqmu} ,CWIEC- Jcumojc` Loqumnyùyqi Aocqe ,JLA-

Dmjm~uq} of Fooe Wqoni~~mjh Mjey~uq} ,DFWM- cje uli Jcuyqc` Diemnmjc` W`cju

Aocqe ,JDWA- ~yakinu uo c dc|mdyd `mdmu of Q~* 17 `cbl~*

F@OQMNY@UYQI

Yuucqcjnlc` lc~ c`do~u c`` uli emffiqiju Chqo$hio n`mdcumn {oji~ xlmnl dcbi~mu wcqumny`cq`} nojeynmvi uo noddiqnmc` fòqmnyùyqi* Uli ûcui Hoviqjdiju

xm`` dcbi iffoqu~ uo eiviòw ulm~ cnumvmu} mj c amh xc} xmul c qifiqijni uo aoul


19/25

38

eodi~umn cje i|woqu dcqbiu~ cje c~ dicj~ foq nqicumoj of idwò}diju cje

mjnodi hijiqcumoj owwoquyjmumi~ foq fcqdiq~ mj uli ûcui*

Ulm~ înuoq xm`` ai cnnoqeie Mjey~uq} ~ucuy~* Mu m~ wqowo~ie uo i~uca`m~l Fòqmnyùyqi Wcqb~ xmul noddoj mjfqc~uqynuyqi

fcnm`mumi~ foq ~oqumjh wqi$noo`mjh noènlcmj wqoni~~mjh hqcemjh cjewcnbmjh/dcqbiumjh fcnm`mumi~*

Mjfqc~uqynuyqi a} xc} of nijuqi~ foq eiviòwdiju cje ~yww`} lmhl syc`mu} qoou~uonb cje w`cjumjh dcuiqmc`~ cje no`ìnumoj cje uqcj~woqucumoj jiuxoqb iun xm``

ai eiviòwie* Uli cmq~uqmw~ jicq Eilqceyj cje Wcjujchcq xm`` ai i|wcjeie cje

~uqijhulijie uo fcnm`mucui cmq `mfumjh fcnm`mumi~ mj noyq~i of umdi*

Iffoqu~ xm`` ai dcei uo ij`m~u uli noowiqcumoj of mj~umuyumoj~ `mbi uli CWIECJLA DFWM foq uli eiviòwdiju of wqokinu~ cje fcnm`mumi~ foq ulm~ ~inuoq*

UIC MJEYÛQ]

Qiniju`} mjuij~mvi iffoqu~ lcvi aiij noddijnie mj uli ûcui uo ~mhjmfmncju`}

i|wcje uli w`cjucumoj of uic xmul uli mjvo`vidiju of c `cqhi jydaiq of ~dc``

dcqhmjc` fcqdiq~ cje `cjeì~~ `caoyq* C`qice} 967 cnqi~ of jix w`cjucumoj~ lcvi aiij

eiviòwie cje mu m~ wqowo~ie uo aqmjh viq} ~ya~ucjumc` cje ceemumojc` cnqichi yjeiq uic

w`cjucumoj oviq uli ji|u fix }icq~* C ecucac~i of ~ymucaì `cje foq uli wyqwo~i lc~

aiij nqicuie* Cnumoj xm`` ai ucbij uo ijnoyqchi uli ~iuumjh yw of uic wqoni~~mjh cje

wcnbchmjh yjmu~ cje uly~ i~uca`m~l Yuucqcjnlc` c~ c dckoq uic wqoeyniq mj uli noyjuq}*

FOQIÛ ACÎE MJEYÛQ]

Yuucqcjnlc` lc~ c qiwoquie foqi~u cqic of cqoyje 69 wiqniju* Uliqi m~ uly~

i|ni`ìju wouijumc` foq uli eiviòwdiju of foqi~u qi~oyqni~ ac~ie Mjey~uqmi~ mj uli

ûcui xlmì ucbmjh eyi ncqi uo dcmjucmj uli inoòhmnc` ac`cjni cje nodw`mcjni xmul

`cx~ qi`cumjh uo foqi~u noj~iqvcumoj cje ijvmqojdijuc` wqouinumoj* Mj ceemumoj uliqi m~

cdwì ~nowi uo eiviòw mjey~uqmi~ ac~ie oj foqi~u cje chqo$xc~ui~ ~ynl c~ `cjucjc

wmji$jiieì~ w`cju cje vihiucumvi fmaiq~ ~ynl c~ Qcdacj~ iun* Cnumoj xm`` ai ucbij mj

cj mjuihqcuie dcjjiq cje mj noowiqcumoj xmul ~winmc`m{ie chijnmi~ foq qi~icqnl cje

eiviòwdiju wqoeynu eiviòwdiju cje wqodoumoj of mjey~uqmi~ ac~ie oj ~ynl

dcuiqmc`~*


20/25

3*

Oj`mji AWO cje ~ynl ouliq i~uca`m~ldiju~; 3/1 of uli caovi*

e- Ncuihoq} $5*


22/25

17

Nodamjcumoj of cnumvmumi~; ~yakinu uo dc|mdyd wqi~nqmaie mj 3~u

ncuihoq}*

,v- N}aiq Ncfi / MU i~uca`m~ldiju~ foq ijuiqucmjdiju of wiowì cqi i|n`yeie

fqod uli wyqvmix of ulm~ offiq*

,vm- Uli noddijnidiju ecui xoyè ai uli ecui of fmq~u nojjinu cje uli offiqof cj mjnijumvi m~ foq nojumjyoy~ oji }icq cje ncjjou ai cvcmìe mj

wcunli~

AMOUINLJO@OH]

Amouinljoòh} ,AU- m~ wom~ie uo dcbi ~mhjmfmncju nojuqmayumoj~ mj chqmnyùyqi

lydcj cje cjmdc` licùl ncqi ijvmqojdiju dcjchidiju cje wqoni~~ mjey~uqmi~* Qcqi

~winmi~ of w`cju~ cje cjmdc`~ foyje mj uli ûcui cee uo mu~ jcuyqc` cevcjuchi mj ulm~

~inuoq* Mj ulm~ nojui|u c DOY lc~ c`qice} aiij ~mhjie aiuxiij Qcao Mjemc Fmjcjni

Nodwcj} Mjfqc~uqynuyqi Eiviòwdiju Fmjcjni Nodwcj} cje uli H*A*Wcju Yjmviq~mu}

of Chqmnyùyqi cje Uinljoòh} mj oqeiq uo foqhi ~uqcuihmn noowiqcumoj uo komju`} wyq~yi

mjmumcumvi~ mj uli ~wliqi of qi~icqnl mj fooe cje chqmnyùyqi ~inuoq~* C lmhl ìvi`

Amouinljoòh} Aocqe m~ c`~o aimjh ~iuyw yjeiq uli Nlcmqdcj~lmw of uli Lojaì Nlmif

Dmjm~uiq* Uli ~uqcuih} of uli ûcui xm`` mjn`yei uli fo`òxmjh;$

Yjmu~ nodmjh yw mj ulm~ ~inuoq mjn`yemjh uli Q & E yjmu~ mj ulm~ fmiè ~lc`` aicnnoqeie Mjey~uq} ~ucuy~ cje uli wqovm~moj~ dcei foq uli MU ~inuoq ~lc`` ai

dcei cww`mncaì uo ulm~ ~inuoq*

I~uca`m~l cj mjuiqjcumojc``} nodwiumumvi ay~mji~~ mjfqc~uqynuyqi cjeijvmqojdiju foq uli AU Mjey~uq} mj uli ûcui*

Eiviòw Yuucqcjnlc` c~ c nijuqi of i|ni`ìjni mj amouinljoòh} a} wqovmemjhjini~~cq} ieyncumoj cje uqcmjmjh fcnm`mumi~ foq uli nqicumoj of c `cqhi woo` of

dyùm$~bm`ìe uinljmnc``} nodwiuiju dcjwoxiq cje oqhcjm{cumoj~ foq ~ucui of

uli cqu amouinljoòh} qi~icqnl mj uli ûcui*

C Amouinljoòh} Wcqb xm`` ai eiviòwie jicq Wcjujchcq uo cnlmivi uli vm~mojof uli Hoviqjdiju* Uli wqowo~ie Amouinljoòh} Wcqb xm`` mjuihqcui qi~oyqni~

cje wqovmei cdojh~u ouliq~ c fony~ie mj~umuyumojc` ~iu yw foq cnniìqcuie

noddiqnmc` hqoxul of Amo$Uinljoòh} cje Amo$Mjfoqdcumn~*


23/25

13

MJEYÛQ] ACÎE OJ LIQAC@ CJE DIEMNMJC@ W@CJU^

Yuucqcjnlc` m~ c ~uoqi loy~i of qmnl vcqmiu} liqa~ diemnmjc` cje cqodcumn w`cju

~winmi~* Uli Hoviqjdiju xm~li~ uo i|wòmu ulm~ a} li`wmjh mjey~uqmi~ foq vc`yi

ceemumoj mj ulm~ ~inuoq cje hmvmjh idwlc~m~ oj mj~umuyumojc` Q&E eqmvij a} uli dcqbiu*

Cj mjuihqcuie cnumoj w`cj lc~ aiij eqcxj yw foq ulm~ wyqwo~i mj nooqemjcumojxmul uli Hoviqjdiju of Mjemc cje ouliq nojniqjie chijnmi~ mj uli ûcui cje

i`~ixliqi mj uli noyjuq}*

uqcuihmn `mjbchi~ cje nojjinumvmu} xm`` c`~o ai foqhie aiuxiij ulm~ Mjey~uq}cje Uoyqm~d qi`cuie cnumvmumi~*

winmc` idwlc~m~ xm`` ai hmvij uo cqqcjhidiju~ foq dcqbiumjh aoul xmulmj ulinoyjuq} cje caqoce*

Q&E mj uli Diemnmjc`W`cju~ cje noddiqnmc` wqoeynumoj of cww`mncumoj~ cjefoqdy`cumoj~ xm`` ai eiviòwie mj nojkyjnumoj xmul Qi~icqnl Mj~umuyumoj~ cje

qiwyuie nodwcjmi~*

nmijumfmn nyùmvcumoj oj nojuqcnu fcqdmjh xm`` ai ijnoyqchie xmul ~winmcìdwlc~m~ oj vc`yi ceemumoj xmulmj uli ûcui*

C Diemnmjc` cje Cqodcumn W`cju~ I|woqu [oji lc~ aiij ~iu yw noviqmjh ~ivijem~uqmnu~ of Yuucqcjnlc` cje ^winmc`m{ie Liqac` Wcqb~ cqi mj uli offmjh*

AOUU@MJH W@CJU^, XMJIQMI^, AQIXIQMI^ CJE DMJIQC@ XCUIQ

Uli ûcui Hoviqjdiju lc~ c`qice} cjjoyjnie mu~ I|nm~i Wo`mn}* Uli

cww`mncumoj~ of nodwiuiju ijuqiwqijiyq~ xm`` ai noj~meiqie mj cnnoqecjni

xmul uli I|nm~i Wo`mn} of uli ûcui foq ~iuumjh$yw of aouu`mjh w`cju~ xmjiqmi~

aqixiqmi~*

C jydaiq of qmviq~ cqi oqmhmjcumjh mj uli ûcui* Uli~i cqi wqovmemjh c hooe

~oyqni foq dmjiqc` xcuiq mjey~uq}* Uli Hoviqjdiju xm`` ijnoyqchi ~iuumjh yw

of jix dmjiqc` xcuiq aouu`mjh w`cju~ mj uli ûcui*

QIÛQYNUYQMJH CJE QIVMVC@ OF ^MNB YJMU^

Mjnmeijni of ~mnbji~~ cje mjnmwmiju~mnbji~~ c~ eifmjie a} QAM hymei`mji~ ~lc`ài i|wiemumoy~`} eicù xmulmj no$oqemjcumoj xmul Acjb~ cje Fmjcjnmc`

Mj~umuyumoj~*


24/25

11

Uli Em~uqmnu @ivi` Noddmuuii yjeiq uli Nlcmqdcj~lmw of Em~uqmnu Dchm~uqcuicje uli ûcui @ivi` Mjuiq Mj~umuyumojc` Noddmuuii ,^@MMN- ~lc`` noj~meiq uli

wcnbchi nojni~~moj~ cje c~~m~ucjni uo ai wqovmeie a} uli vcqmoy~ chijnmi~ foq

~ynl qivmvc` cje qilcam`mucumoj c~ wiq uli qivmvc` w`cj wqiwcqie a}

OC/Acjb~/FM~* Foq qivmvc`/qilcam`mucumoj of ~mnb ^^M~ yjmu~ cj mjuiqi~u mjnijumvi G >) xmul c

dc|mdyd of Q~* 1 `cbl~/cjjyd ~lc`` ai wqovmeie oj uli òcj ucbij fqod

fmjcjnmc` mj~umuyumoj~ acjb~ iun* yjeiq c fy``} umie yw qivmvc` cje qilcam`mucumoj

wcnbchi* Foq yjmu~ mj qidoui cqic~ uli mjuiqi~u mjnijumvi xm`` ai hqcjuie G 9)

xmul c dc|mdyd of Q~* > `cbl~/cjjyd*

Mj uli nc~i of ~mnb joj$^^M~ yjmu~ Hoviqjdiju xm`` ~}dwculiumnc``} noj~meiqdic~yqi~ qisymqie yjeiq qivmvc`/qilcam`mucumoj wcnbchi eqcxj a} Owiqcumjh

Chijn}/Fmjcjnmc` Mj~umuyumoj~/Acjb~*

LYDCJ QIÔYQNI EIVI@OWDIJU

Uli Hoviqjdiju xmul uli cnumvi wcqumnmwcumoj of Mjey~uq} ~lc``qivmuc`m~i uli jiuxoqb of Mjey~uqmc` Uqcmjmjh Mj~umuyui~ cje Wo`}uinljmn~

uo ywhqcei uli syc`mu} cje ~bm`` of dcjwoxiq* Uli mjvo`vidiju of

Mjey~uq} mj uli dcjchidiju of hoviqjdiju uqcmjmjh mj~umuyui~ xm`` ai

ijnoyqchie*

C~ wcqu of uli mjmumcumvi uo wqodoui c ~uqojh ijuqiwqijiyqmc` ac~i uliHoviqjdiju xmul uli li`w of Mjey~uq} C~~onmcumoj~ cje ouliq~ xm``

wqodoui Ijuqiwqijiyq~lmw Eiviòwdiju wqohqcddi~*

^winmc` fony~ xm`` ai hmvij oj Ijuqiwqijiyq~lmw Eiviòwdiju mj qidouicqic~ uo eiviòw ònc` ijuqiwqijiyq~lmw*

IDW@O]DIJU

Oji of uli dcmj oakinumvi~ of uli Mjey~uqmc` Wo`mn} 177> m~ ijlcjnidiju of

idwò}diju owwoquyjmumi~* Uo ulm~ ije c`` ijeicvoyq~ xm`` ai dcei uo wqodoui ~i`f

idwò}diju ijuqiwqijiyq~lmw eiviòwdiju mjey~uqmc`m{cumoj cje cjnm``cqm{cumoj*


25/25

IWM@OHYI

Uli ûcui Hoviqjdiju xmul uli~i mjmumcumvi~ noywìe xmul uli Nojni~~mojc`

Mjey~uqmc` Wcnbchi cjjoyjnie a} uli Hoviqjdiju of Mjemc uli mjliqiju cevcjuchi~ of

uli ûcui uli wicnify` `cx cje oqeiq ~nijcqmo cje c wqohqi~~mvi lcqe xoqbmjh

wiowì ~ucje~ noddmuuie uo ij~yqi Mjey~uqmc` hqoxul cje wqo~wiqmu} mj uli ûcui*

Ulm~ m~ c e}jcdmn wo`mn} cje fyquliq dic~yqi~ c~ jini~~cq} xm`` ai noj~meiqie

fqod umdi uo umdi* Ncqi xm`` ai ucbij uo ij~yqi ulcu noddmudiju~ dcei cqi lojoyqie

cje uli komju iffoqu~ of uli Hoviqjdiju cje uli mjey~uq} aqmjh uli ei~mqie qi~yù~*

Uttarakhand Ind. Policy 2003

Documents

Transcript of Uttarakhand Ind. Policy 2003