Ústav pro jazyk český A kademie věd ČR, v. v. i .
If you can't read please download the document
description
Ústav pro jazyk český A kademie věd ČR, v. v. i. Oddělení současné lexikologie a lexikografie Albena Rangelova, CSc., Mgr. Jindra Světlá, Ph.D., PhDr. Zdeňka Tichá Klementinum, 14. 6. 2011 doprovodný program k výstavě Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český. - PowerPoint PPT Presentation
Transcript of Ústav pro jazyk český A kademie věd ČR, v. v. i .
-
stav pro jazyk esk Akademie vd R, v. v. i.
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie
Albena Rangelova, CSc., Mgr. Jindra Svtl, Ph.D., PhDr. Zdeka Tich Klementinum, 14. 6. 2011doprovodn program k vstav Stolet koeny stavu pro jazyk esk
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.ShrnutOddlen jako celek - historick kontext a aktuln koly (Albena Rangelova, CSc.)Prezentace zkladnho kolu oddlen - vytven databze Pralex (Mgr. Jindra Svtl, Ph.D.)Neologick problematika v OSLL (PhDr. Zdeka Tich)Popularizan aktivity (Albena Rangelova, CSc.)Vcejazyn lexikografie (Albena Rangelova, CSc.)
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.Od Kancele Slovnku jazyka eskho k lexikografickmu oddlen stavu pro jazyk esk
1891 - zaloena esk akademie vd a umn (AVU)6. nora 1906 - schvlen nrys vypracovn novho slovnku eskho jazyka, nvrh pipravili Frantiek Pastrnek, Frantiek tpn Kott (pedseda lexikografick a dialektologick komise AVU) a Josef Zubatkvten 1911 - zaloena Kancel Slovnku jazyka eskho, sekret Frantiek Trvnek (tehdy jet jako nadjn student)1919 - prvn editel Kancele - Vclav Ertl 6. nora 1946 - schvlen sprvn komis Akademie nvrh na pemnu Kancele Slovnku jazyka eskho v akademick stav pro jazyk esk, editel Alois Zskal
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.LEXIKO, O slovncch http://lexiko.ujc.cas.cz/index.php?page=3
Veobecn vkladov slovnky1935 - zan vychzet Prun slovnk jazyka eskho (PSJ)1938 - formulovna prvn esk a slovensk lexikografick teorie (Alois Zskal, Slovo a slovesnost)1957 - spn dokonen PSJzatkem 50. let - ppravn prce pro nov slovnk etiny, 1953 - ukzkov seit19601971 - 1. vydn Slovnku spisovnho jazyka eskho (SSJ), 2. vydn 1989potkem 70. let - ppravn kroky k vydn jednosvazkovho vkladovho slovnku etiny (Josef Filipec, Frantiek Dane, Jaroslav Macha)Slovnk spisovn etiny pro kolu a veejnost (SS) - 1. vydn 1978, 2. vydn (opraven a doplnn) 1994, 3. vydn (opraven) 2003, vychz dosud
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.Slovnky specilnAkademick slovnk cizch slov A-. Kolektiv autor pod vedenm Vry Petrkov a Jiho Krause, Academia, Praha 1995, dotisk 1997.Nov akademick slovnk cizch slov A-. Kolektiv autor pod vedenm Jiho Krause, Academia, Praha 2005, 2007.
Nov slova v etin. Slovnk neologizm 1. Kolektiv autor pod vedenm Olgy Martincov, Academia, Praha 1998.Nov slova v etin. Slovnk neologizm 2. Kolektiv autor pod vedenm Olgy Martincov, Academia, Praha 2004.
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Struktura a personln obsazen oddlensek vkladov lexikografie 19 pracovnkvedouc Mgr. J. Svtl, Ph.D.excerpn sek 5 pracovnkvedouc I. Tintrovsek vcejazyn lexikografie 6 pracovnkvedouc A. Rangelova, CSc. Dnen koly- zkoumn slovn zsoby souasn (nejen) spisovn etiny, zskvn lingvisticky relevantnch informac pro lexikologicko-lexikografick vzkum, en vdeckch poznatk;- budovn modernho lexikografickho pracovit, udrovn kontinuity oboru (vchova a vzdlvn mladch pracovnk)
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
koly dle pracovnch sek
Lexikografick sek se zabv: lexikografickm zpracovnm souasn slovn zsoby vetn nejnovj lexikln vrstvy;teoretickmi otzkami lexikologie a lexikografie vetn otzek synchronn dynamiky lexiklnho systmu;budovnm esk lexikln databze a metodiky jejho zpracovn;p o novoesk lexikln archiv a o jeho doplovn (zejmna vrazivem z odborn sfry)
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Excerpn sek kolyroziovn a modernizace materilovch sbrek, sprva a doplovn excerpnho neologickho materiluDatabze Neomat (excerpn program EDA)
sek vcejazyn lexikografie koly
vzkum esk slovn zsoby v konfrontaci s jinmi slovanskmi jazyky;- budovn dvojjazynch (jinojazyno-eskch) databz a slovnk
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Centrln kol - budovn lexikln databze etiny potku 21. stoletVzkumn zmr Vytvoen databze lexikln zsoby eskho jazyka potku 21. stolet (AV0Z90610521), eitel doc. RNDr. K. Oliva, Dr. (ve spoluprc s sekem pro elektronizaci dat)Program Praled a databze Pralex vedouc Mgr. J. Svtl, Ph.D.Lexikografick pracovn stanice Praled (modelov st), ve spoluprci sCentrem zpracovn pirozenho jazyka FI MU vBrn, nstroje pro lexikografick popis, pro tdn zznam dle rznch kritri a pro administrovn innost;20052007 koncepn pprava databzovho zpracovn modernho vkladovho slovnku etiny (LEXIKON 21); tyto prce rovn poslouily jako koncepn zklad pro navren softwarovho nstroje; zznamov formule LDB Pralex a jejich provzanost model mnohoaspektovho popisu lexikln jednotky;od 2. poloviny r. 2006 start realizanch prac; v r. 2007 modifikace zamen, lexikografick databze Pralex (realizan st) irok materilov pprava budoucho slovnkovho zpracovn esk slovn zsoby; uivatel lexikograf, rozsah vce ne 100 000 jednotek (informan rozpt bude slouit jako podklad pro modern vkladov slovnk, tj. tento rozsah bude urit pekroen).
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Celkov charakteristika databze Pralexobsahuje rznorod lingvisticky relevantn informace: citace z vkladovch slovnk, metainformace od lexikograf, upraven kontexty, citace z korpusovch textPostup pracrealizan prce soubn sdolaovnm softwaru (pvodn dle psmen, pozdji dle typ heslovch jednotek);demoverze pro veejnost ukzkov hesla z rznch slovnch druh a typ hesel (pravdpodobn do konce r. 2011)Heslvchoz seznamy slov - FS, SSJ, korpus SYN (novji orig_syn) - prbn doplovn, zamen na modern vkladov slovnkTypy popisovanch jednotekslova (i slovn tvary), vceslovn jednotky, podslovn sti, zkratky/znakyVznamov struktura kritick srovnn zpracovn v SSJ, dle poteby t v dalch referennch zdrojch v konfrontaci s korpusovm materilem, ppadn nvrhy novho zpracovn a pracovn komente lexikograf
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Praled a Pralex - vstupn obrazovka
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Pralex - obrazovka hesle
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Databze Pralex - karta Heslo
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Pralex exemplifikace u podstatnch jmen (1)
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i. Pralex exemplifikace u podstatnch jmen (2)
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Pralex exemplifikace u podstatnch jmen (3)
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.Dal koly
excerpn databze ODE (Oborov databze) - na 65 000 zznam;
monitorovn odborn slovn zsoby a terminologie s clem jejho zpracovn vkontextu veobecnho vkladovho slovnku; typy zdrojovch text: stedokolsk uebnice, popularizan publikace aj.
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Excerpn databze ODE karta zznamu
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Excerpn oborov databze ODE souhrnn tabulka
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.Neologie- pracovn skupina v rmci lexikografickho seku, vedouc PhDr. Zdeka Tich
pokraovn neologick tradice v Jbudovn neologickch sbrekelektronizace neologickch slovnk
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i. Slovnky neologism v spolenm prohlei
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.Excerpn sekkolyRoziovn a modernizace materilovch sbrek, sprva a doplovn excerpnho neologickho materilu.Databze Neomat (excerpn program EDA)st Archiv 1: 202000 zznam neologick excerpce zuitkovan pro SN1, SN2 a Neologizmy vdnen etin (2005)voln pstup na www.neologismy.czst Archiv2: na 52 500 zznam excerpn databze zamen na dynamick jevy v oblasti lexikln zsoby s vyuitm rozshlch elektronickch textovch archiv a autentickch text dostupnch mj. na internetu
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i. EDA (Excerpn databze) obrazovka pro administrovn
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Databze Neomat obrazovka hesle
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Databze Neomat karta zznamu
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Databze EDA filtry rozenho vyhledvn
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i. Databze Neomat modul pro veejnost
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Popularizace
LEXIKO webov hnzdo o novodob esk slovn zsob a vkladovch slovncch - integrovan systm aplikachttp://lexiko.ujc.cas.cz; http://www.lexiko.ujc.cas.cz
- voln pstup sodstupovanmi pstupovmi prvy- rznorod informace pro odbornou i laickou veejnost
Databze hesl http://www.lexiko.ujc.cas.cz/heslare/ Propojen PSJ a lexiklnho archivu http://bara.ujc.cas.cz/psjc/Propojen obou slovnk neologism http://bara.ujc.cas.cz/sn/ Poad T2 O etin supervize poadu, autorsk astPoad Meteor
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Webov portl LEXIKO http:/lexiko.ujc.cas.cz
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i. http:/lexiko.ujc.cas.cz/heslare/
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.Poad O etin T2
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.Mezinrodn spoluprce projekty od r. 2005
LINT Language in Tourism vrmci programu EU Leonardo da Vinci II, 7 partner ze 4 zem (esk republika, Bulharsko, Slovensko, Slovinsko)Komplexn popis lexikln zsoby vkontextu informan spolenosti, stav pro bulharsk jazyk BAVPrincipy a metody tvorby vkladovho slovnku, Jazykovedn stav . tra SAVModern lexikografick principy a postupy, stav pro bulharsk jazyk BAVInovan procesy veslovanskch jazycch, Instytut slawistyki PAN, Institut slavjanovedenija RANNeologick procesy veslovanskch jazycch, Institut lingvistieskich issledovanij RAN
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.sek vcejazyn lexikografie kolyMal slovinsko-esk slovnk cca 14 000 hesel, program Tschwanel.ex, nakl. DZS (= Dravna zaloba Slovenije), 2011Diferenn slovensko-esk slovnk cca 10 000 slov, v rmci grantovho projektu Konfrontan popis souasnho slovenskho a eskho lexika (systmov vztahy a komunikan koexistence), eitelka PhDr. M. Nblkov, CSc.; internetov publikan technologie wiki, spoluprce sJ SAV vBratislavBulharsko-esk slovnkov databze rozsah cca 12 000 hesel, internetov publikan technologie wiki, spoluprce s J SAV vBratislavSlovnk zrdnch slov v etin a bulhartin studijn dvojjazyn (paraleln) slovnk, cca 1500 slov podobnho znn, dokonen vr. 2011
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Mal slovinsko-esk slovnk, DZS 2011 nhled hesla
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Diferenn slovensko-esk slovnk nhled hesla
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Bulharsko-esk slovnkov databze vstupn obrazovka
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Bulharsko-esk slovnkov databze ukzka hesla
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.Publikan aktivity (vbr od r. 2005)http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=lexter_kNeologizmy vdnen etin. J AV R, Praha 2005Lexikografie vkontextu informan spolenosti. J AV R, v. v. i., Praha 2008Wspczesna komunikacja jzykowa. Najnowsze zmiany w leksyce i sowotwrstwie jzykw sowiaskich. Warszawa 2008 (esk pspvky)Pruka pro studium a samostudium bulhartiny, slovintiny, sloventiny a etiny se zetelem k potebm cestovnho ruchu. etina. Sofia 2008Language in Tourism. Vcejazyn studijn slovnk pro poteby cestovnho ruchu. Valentin Trajanov, Sofia 2008Jednotliv lnky v odbornch asopisech a sborncch.
-
Oddlen souasn lexikologie a lexikografie J AV R, v. v. i.
Dkujeme za pozornost.
