URL - HERMES-IR | HOMEhermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/25571/1/shomotsu... · ÿB*B...

Hitotsubashi University Repository

Title日本語学者ヨハン･ヨーゼフ･ホフマン旧蔵日本書籍目録

（試案）

Author(s) 奥田, 倫子

Citation 書物・出版と社会変容, 14: 119-166

Issue Date 2013-03-10

Type Journal Article

Text Version publisher

URL http://hdl.handle.net/10086/25571

Right

1

1 8 5 5J o h a n n

J o s e p h H o f f m a n n , 1 8 0 5 1 8 7 8

P h i l i p p F r a n z v o n S i e b o l d , 1 7 9 6 - 1 8 6 61 8 3 0

1 8 2 51

2

1 8 4 61 8 5 5

1 8 5 7 J a n H e n d r i k D o n k e r C u r t i u s , 1 8 1 3 - 1 8 7 9P r o e v e e e n e r J a p a n s c h e S p r a a k k u n s t 3

1 8 6 7J a p a n s c h e S p r a a k l e e r 4

5

1 8 7 8

166

2

2 0 0 9 9 2 0 1 1 8

Royal Cabinets and Auxiliary Branches: Origins of the National Museum of Ethnology, 1816-1883

Leiden: Research School CNWS, 2008 6

618 7

8

1640 1853

171592 Fides no doxi

Jan Cock Blomhoff , 1779-1853F

Johannes F. van Overmeer Fisscher, 1800-1840

594 J.J. 1845 Catalogus l ibrorum et

manuscriptorum Japnicorum a Ph. Fr. De Siebold col l ectorum

1858100

165

3

19

1881 Lindor Serrurier, 1846-1901

L. Serrurier, Bibliothe que Japonaise , 1896, p. vi

J. J.

…BPL 2186 J8

BA1 J 39, ‘Lijst der nieuw ingekomen boekwerken 1880-1881’, July-September

A.J.C Geerts, 1843-1883

1887 Catalogue des l ivres japonais

19

164

4

… BPL 2186 J8

… BPL 2186 J8

bijlaag bij brief R. Ethnogs. Mus, v. 12 July 1878, Reg. n/40

Lijst der Japansche of andere in Japan gedrukte boekwerken uit de nalatenschap van wijlen Prof. Dr. J.J. Hoffmann, die niet behoeven de dienen tot aanvull ing van de Bibliotheek de afdeeling Japan en onderhurigheden in het Rijks-Ethnographisch Museum te Leiden.

Geschiedkunde

56. Twaalf pen in twee afdeelingen, ieder van 6, in octavo, titel: veike monogatari ; vertell ingen betreffende het stamhuis Taira, eerste afdeeling uitgeg 1829; 2 afd in 1849. …

1878 7 12 Reg.n/40

56. 12 2 6 81829 1849

38 1

38BPL

2186 J8 56

163

5

BPL 2186 J8

BA1 J39

1

I. a ba b

II. Uit de Verzam COCK BLOMHOFF

Koninklijk Kabinet van Zeldzaamheden

III. Uit de Verzam OVERMEER FISSCHER

IV.

162

6

V. VERZAMELING VON SIEBOLD1859 Conrad Leeman, 1809-1893

9

VI. RIJKS ETHNOGRAPHISCH MUSEUM

Rijks Ethnographisch Museum

VII. ALBB ACAD. LUGD. BAT. BIBL.

VIII. R. UNIV R. UNIV. BIBLIOTHEEK LEIDEN

ALBBIX. LeviniWarneri

Levinus Warnerius

X.

161

7

a b

160

8

Catalogus l ibrorum et manuscriptorum Japonicorum a Ph. Fr. de Siebold col le ctorum, Verzamel ing van Japansche boekwerken10

Verzameling van Japansche boekwerken, door J.H. Donker Curtius op z nere is naar Yedo in 1858 voor het r k ingekocht11

Catalogue des l ivres japonais de feu M. le docteur A.J.C. Geerts12

I.A

159

9

1 161

II. GurIII. J.BlIV. NV. E collection equites J.W. de

Sturler No.Lauts Leids

V 1824 1826Johann Wiilhelm de Sturler,

1774-185540

LautsLeids

3 1896

Bibliothe que Japonaise : Catalogue raisonne des l ivres e t des manuscrits japonais enre gistre s a la Bibl iothe que de l ’Universite de Leyde13

14 11

158

10

30

Ser.45

Dr. J. Hoffmann at Leyden

with compliments of Guido F. Verbeek.Nagasaki. 1 Nov. 1861.

By the kindness of L. de Vogel. Esq.

F1861 11 1

L

…

Pro Mem. volgens von den officier machinist Hardes Sep.t 1861 bevinden zich te Nagasaki zeil , zendling, sprecht Japansche.

Verbeek missionaire voor Amerika Dr. Smidt, … , voor Amerika.

1861 9

157

11

Sca

ligie

r, V

ossi

usM

usea

Reg

io H

agio

.

KK KK

C.

NE

col

lect

ion

de B

aron

v. d

erC

appe

len

J.H

. Bal

foor

t

E c

olle

ctio

n eq

uitis

J.W

. de

Stu

rler

No.

Laut

sLe

ids

Cat

alog

ue X

I Sec

tion

Eth

nogr

aphi

e

ALB

B16

1A

R. U

NIV

Gur

O.

“J.B

l ”

156

12

…

A List of Names of Fore igners in Japan in Bakumatsu and Early Mei j i 1850-1900 15 Louis Cornel is Jan Albert de Vogel

1860 1861

1861 11

1 BPL 2186 J8 4

AA

1 161

A

N 8 4Baron van der Capellen

BalfoortSer.345A gekocht

door HoffmannSer.12 N

Op die Auctie gekocht door Hoffmann

Ser.135

155

13

e collection de Balfoort

N.26 Ser.480 “e. col l . de Baron v. d. Capellen, Balfoort”

N.1 Ser.12

“e. col lection de Bar v. der Capel len J .H.Balfoort”

“Op die Auctie gekocht door Hoffmann”

N.28 Ser.483

N.3 Ser.923 “e. Coll . Baron van der Capellen, Balfoort”

N.6 Ser.319C

N.13 Ser.374 “e. col l Bar. v. d. Capellen, Balfoort '”

N.8 Ser.345A

“e. col lection de Bar v. der Capel len J .H.Balfoort”

“gekocht door Hoffmann”

N.21b Ser.781

N.25 Ser.135 “e. col lect ion de Balfoort”

154

14

1819 1 1826 1Baron Godert

Alexander Gerard Phil ip van der Capel len 1778-1848Catalogue d ’une préc ieuse e t t rès - intéressante col l e c t ion d’obje t s

or ientales , cons is tant en une r i che sér ie d’ idol es des Indous16

1849 6 6 10 AA. Sinkel N

1Balf Balfoort 30.00-

J.H. 1884

17

1878e. col l

Bar. v. d. Capel len, Balfoort

e. coll Bar. v. d. Capellen, Balfoort1849

e. col lection de Balfoort

e.collectione equites J .W. de Sturler J . W.

1855 J. W.

153

15

W.L. 18

e. coll . Bar. v.d. Capellen, J .H. Balfoort1

J.W. 1855 8 29

19

1161

1878 Archief van Curatoren

1878 10 29 18771878 20

Door het Rijks aangekocht eer in de Bibl iotheek geplaatst de door wij len den t itulaire Hoogleeraar J . J . Hoffmann nagelaten collectie Japansche en Chineesche boeken en op Japan en China betrekking hebbende werken, waar van cataloguien zi jn vervaardigd

respectievel i jks door W[

. S]

. Serrurier conservator aan het Ethnographische museum en door Prof. G. Schlegel.

21J .J .

152

16

1878 1 19 2 16Gustaaf Schlegel, 1840-1903

22

23 3 65000

24

Conradus Leemans, 1809-1893

25

26 Jan Kappeyne van de Coppello, 1822-1895

27

5 29

28

Minister van binnenl. Zaken. ‘s Gravenhage Berigt op te schri jven van 14 Mei 1878 n.35 Afd KKenWW , betreffende Japanische Boekwerken

R. Ethnographische Museum te Leiden Leiden, 29 mei 1878

In voldoening aan het verlangen omschreven aan het s lot [ . . . ] van den Kant dezes vermeld schri jven heb ik de eer Uwe Excell . hierbi j te door toekennen, de door des Coservator Mr. L. Serrurier

151

17

opgemerkte omschirjvende l i jst der Japansche en in Japan gedrukte boek werken, uit de nalatensch. van wij len Prof. Hoffmann, die ter aanvull ing kunnen strekken aan de Bibl iotheek bi j de Afdeel ing Japan en Onderhurigheden van het R. Ethnografisch Museum. De nummers zi jn die waarmede de boeken thans gemerkt zi jn, de volgorde mocht wijziging ondergaan wegens de meer stelselmatige indeel ing die de heer Serrurier waardig heeft geacht. De Director van het R.Mus Oudheden, waarnemend direct .van het Rijks Ethnographish Mus.

1878 5 14 35 Afd KKenWW

, 1878 5 29

6 123

29

Berigt op te schri jven van 14 Junij 1878 n.20 Afd KKenWW , betreffende Catalogisering van de Japanische boeken nagelaten door wij len dern Hoogleeraar Hoffmann

Rijks Ethnographische Museum te Leiden Leiden, den 15 juni j 1878

Met de l i jst , a ls Bij lage gevoegd bi j mijn begeleidend schri jven van 12 Jini j j l . No.40, is reeds voldaan aan het verlangen, in Uwe

150

18

Excellenties brief van 1 Junij j l . LaB. Afd. Onderwijs , en nader in den aan den kant vermelden brief omschreven. Zoo als ik de er had in mijn aangehaald schri jven te vermelden, bevatte de daarbij gevoegde l i jst de omschri jving der boeken, enz. die niet behoeven te dienen tot aan vull ing van de Bibl iotheek der

Afdeel ing Japan en onderhoorigheden in het l i jks[ ]

Ethnographisch Museum. De . . . bi j mijn schri jven van 29 mei j l No35 overgelegde l i jst geeft de omschri jving der boeken enz. Die wèl ter aanvull ing kunnen

strekken van[ ]

genoemde bibl itotheek. Beide l i jsten te zamen leveren de omschri jving van al de Japansche of in Japan gedrukt boekwerken, kaarten, enz. door wij len den Hoogleraar Hoffmann negelaten. De nummer wijzen al len de volgorde aan, die de boeken in de, ten sterfhuise aanwezige kast innamen, of nog innemen; in de l i jsten is eene weteschappeli jke indeling in het oog gehouden, waardoor de eerst genoemde volgorde moest verlaten worden. De Director van het Rijks Museum van Oudheden, waarnemend direct van het Rijks Ethnographish Mus. Aan Zijne Excellent ie den Minister van Binnenlandsche Zaken te ‘s Gravenhage.

1878 6 14 20 Afd KKenWW

, 1878 6 15

6 12 40LaB. Afd. Onderwijs

5 29 35

149

19

30

31

Over de deugdeli jkheid der spl its ing, welke de H.H. der Ethnographisch verzameling aan zi jne Excellent ie hebben voorgesteld, waag ik geen oordeel . Ik beken de gedacht niet te hebben kunnen ontdekken, die geleid heeft om de verschil lende nummers juist zoo en niet anders onder de beide verzamelingen te verdeelen. Het ware te begri jpen, dat voorstanders van special boekverzamelingen aan de wetenschappeli jke inrichtingen toe te voegen, de werken over Japansche industr ie en Kleedij als op l i jst B onder het hoofd Encyclopedie en Zeden en gebruiken aan de Ethnographische verzameling hadden toegewezen, maar, Japansche

148

20

geschied- letter- taalkindige en andere wetenschappeli jke werken aan de algemeene Universiteits-Bibl iotheek. Volgens de voorgestelde spl i ts ing, zal dit geheel anders zi jn.

B

B

2A B

AA

32

1878 10 7

1896 BA1-C52

147

21

BA1-C52 33

BA1-C5218

BA1-C52 A1 B2 A3 A4334 . Collectie Siebold A. Collectie Hoffmann A

19 20

BA1-C52 A B

BA1-C52BA1-C52 A B

197133

B34 BPL 2186 J8

BPL2186 J84

BA1-C52

BBA1-C52 A

BB BPL 2186 J8

BA1-C52

BA1-C52

146

22

A B

BA1-C52

BA1-C52

BA1-C52

W.J.C. Ridder Huyssen van Kattendijke, 1816-1866

145

23

34

35

16 19

144

24

BA1-C52

Kerlen, H., Catalogue of pre -Mei j i Japanese books and maps in publ i c col l e c t ions in The Nether lands =

. Amsterdam: J .C.Gieben, 1996.

A B BA1-C52

A1 10 9 4 1857

Van den heer W. J . C. Baron Huissen van Kattendyeke uit Japan ontvangen Maart 1860, J . Hoffman

SER. 611

B2 10 6 1794

A2SER. 612

A3 711 14 1817

86 6 1786

58 3 1863

67 1 1848

10

143

25

8 1 1861

SER. 613

A4 4 1[ ] 8 1771

A4 22 1

2 1 17482 1

3 2 1773

SER. 783

B5 3 9 1812

E collectione equites J .W. de Sturler 5

SER. 366

B5a 2

5a SER. 703*

B5b 22 9 1797

E collectione equites J .W. de Sturler5b

SER. 703*

A6 1

L. de Vogel

6SER. 420

142

26

A7 12 3 1803

7SER. 419

A8 15 2 3 1846

SER. 591

A9 21 15 1844 2 1845

3

9

18474

6

SER. 673

B10 3

8 1825SER.977**

B11 23 15 1818

SER. 1054*2

3 8 1837

SER. 1054

A12 57 3 1856

SER. 987

141

27

B13 511 1799

E collectione equites J .W. de Sturler

SER. 879*

A14 5

A12SER. 987*

A15 34 12 1829

SER. 1076* “NB. geschenken door Dr. van den Broek”

3

2 SER. 1076 SER. 1076*

A16 8 14 1843

16SER.965 B

A17 13 1806

SER.964

A18 28

101 2

3 45 6

7 8SER. 628

A19 1

2 18552 SER. 620 SER. 620*

140

28

A20 1

2 18552 SER. 619 SER. 619*

A21 1

2 1855 “Luke in Japanese, Dr Hoffmann Leyden, with Compl. J . N. Johnson, Hong Kong , November 1855”

2 SER. 617 SER. 617*

A22 1

2 18552 SER. 618 SER. 618*

A23 1

2 18552 SER. 616 SER. 616*

A24 13 4 1784

SER. 31

A25 17 3 1820

SER. 32

A26 25 9 1780

SER. 33

A27 18 3 1856

SER.28

139

29

A28 14 12 1815

28SER. 758

A29 12 1 1860

geschenk van Nosawa Ikuda aan J.Hoffmann, 1862

SER. 39 B

A30 19 4 1851

SER. 39 A

A31 14 3 1820

SER. 43*

B32 211 6 1786Van den heer W.J.C Ridden Huissen van

Kattendyeke in 1859 uit Japan ontvangen J J Hoffmann

SER. 44*

B33 211 6 1786

33SER. 44 A

B34 H. Doeff 17 2-5 1855-1858

A34SER. 65

138

30

B35B34

SER. 65**

B36 NIEUW VERZAMELD JAPANS EN HOLLANDSCH WOORDENBOEK 5

Nakats Kamija Filojosi 18101 J.J . Hoffmann

SER. 59*

B37 3 1

“E collectione equites J .W. de SturlerA37

SER. 61

A38 NIEUW-GEDRUCT BASTAARDT WOORDEN-BOEK2

1822

SER. 60

B39 3 3 1856

SER. 82*

A40 1 6 1859

SER. 852

1 1860

SER. 84

B41 12 9 1772

SER. 134*

137

31

A42 14 2 1782

42 SER. 766

A43 35 14 1817

Van den heer W.J.C Baron Huissen van Kattendyeke in 1860 uit Japan ontvangen Maart 1860. J J Hoffmann

SER. 53

A44 19 1797

44SER. 767

B45 1 6 18591863 junij 9, J . Hoffmann

SER. 757

A46 94 13 1830

1 Dr. J. Hoffmann at Leyden with compliments of Guido F. Verbeek Nagasaki . 1 Nov. 1861. By the kindness of L. de Vogel . Esq.

14 2 1862

SER. 45

B47 5

7 1667 4 1851 1SER.47 7

SER.47*SER. 47 Van den heer W.J.C Baron

Huissen van Kattendijeke in 1860 uit Japan ontvangen J J Hoffmann 47

2 SER. 47 SER. 47*

136

32

A48 7 5 4 1871

7 1 4 1871

SER.50

A49 25 3 1863

SER. 14

B50 14 2 1819

e.collection de Bar v. der Capellen J .H.Balfoort“ Op die Auctie gekocht door Hoffmann

A50SER. 12

A51 12 3 1806

SER. 6

A52 11 1789

“E collectione equites J .W. de Sturler

SER. 2

A53 13 1863

SER. 15

A54 1 7 1854

54SER. 104

A55

135

33

B56 62 12 1829

62 2 1849

56SER.434

B57 1 7 1810

SER.1074

A58 36 13 1842

58 SER. 1142

B59 2 5 1692

E collectione equites J .W. de Sturler59

SER. 806

B60 32 1802 SER. 1080*

2 SER. 1080* SER. 1080**

A61 1

A61-A61H 61SER.654

A61A 3 9 1826

E collectione equites J .W. de Sturler61A

SER. 660

134

34

A61B 2 9 1826

E collectione equites J .W. de Sturler61B

SER. 662

A61C 2 9 1826

E collectione equites J .W. de Sturler61C

SER. 655

A61D 2 9 1826

E collectione equites J .W. de Sturler61D

SER. 657

A61E 2 9 1826

E collectione equites J .W. de Sturler61E

SER. 656

A61F 2 9 1826

E collectione equites J .W. de Sturler61F

SER. 661

A61G 2 9 1826

E collectione equites J .W. de Sturler 61G

SER. 659

A61H 2 9 1826

E collectione equites J .W. de Sturler61H

SER. 658

A62 5 1 1860

133

35

62SER. 490

B63 49 1826

E collectione equites J .W. de Sturler 2

N.26 “e. coll . de Baron v. d. Capellen, Balfoort63

SER. 480

A64 A65 1 2 1862

Aan den Hoogegeleerde Heer Proffessor J . Hoffmann, Nisi Sioesoeke 65

2 SER. 492

A66 1 7 1824

N.28 66SER. 483

A67 2 1-2

67SER. 487

A68 116 1845

68SER. 487

A69 1

69SER. 481

A70 84 12 1800E collectione equites J .W. de Sturler

150SER. 367

B71 5

132

36

8 1779E collectione equites J .W. de Sturler

5 1 1801


SER. 1035***

B72 1

42SER. 901

A73 5 9 1759

73SER. 914

A74 210

7426 5 1858

SER. 55

A75 1

SER. 735

A76 4 112 5 1848

77SER. 713

B77 8


SER. 424 A

131

37

A78 17 1 1848

SER. 143

B79

A80 13

N.3 e. coll . de Baron v. d. Capel len, Balfoort

SER. 923

A82 1. 11 1840

82SER. 906

A83 23 12 1841

SER. 124

A84 1 13 1819

84SER. 949

A85 16 2 1849

SER. 125

A86 15 6 1853

SER. 128

A88 1

SER. 1126

130

38

A89 24 8 1837

SER. 123-I/II

B90

SER. 252

A91 16 8 1811

SER.220 B

A92 1 4 1775

SER.220**

A93

A94 12 1 1818

94

12 2 1819

N.13 e Coll Bar. v.d. Ceppelen, Balfoort94

SER. 374A95 1

SER. 227

B96 1 1 1860

SER. 321*

B97

129

39

B98 11818-1829

98SER. 319 C

A99 12

99SER. 322

B100 1 2 1845

100 SER. 348 A

A101 19 1797

N.3 101SER. 345A

A102 13 1863

Plattegrond van Ohsaka 1863. Ten geshenke ontovangen van Sano Dusayemon 25 Maart , 1868. Hoffmann 102

SER. 350

A103 1 13 1842

103SER. 348

B104 1 1 1860

104SER. 396A

A105 12 11 1840

SER. 309A106 1

106SER. 391

128

40

A107 1 2 1855

SER. 203 A108 1

2 1855NB geschenk door Dr. van den Broek

SER. 206A110

A111 11854-1860

bij missione van den 2 July 1858 ten geschenck aangeboden. J .Hoffmann 111

SER. 360

A112 1 4 1847

112SER.303

A113 1 6 1777

Afkomist ig van J.W. de Sturler113

SER. 418

A114 1

114SER. 185

A115 33 2 1790


SER. 1082

127

41

A116 19

3 1856

SER. 129

A117

A118 12 5 1740

SER. 3

A119 1

119SER. 948

A120 47 2 1866

120SER. 545

A121 17 10 1827

121 SER. 121

A122 2 6 1809

SER. 641.B123 1

2 4 1857Geschenk van Mitsukuri Siuhei 1862, 12 Apri l

A123SER. 58

126

42

A124 48 3 1850

124SER. 110

A125 2 6 1809

SER. 952

A126 10 12 12 1800

N.21b

SER. 781

A127 1 14 1817

N.15 e collection de Balfoort 127SER. 135

A128 1

128SER. 117

A129 15 6 1809

129SER. 120

A130 1 6 1835

SER. 122

A131 8 15 1844 8

131 SER. 881

125

43

A131a 11830-1844

SER. 140

A132 14 2 1845

132 SER. 144

A133 17 5 1833

133SER. 142

A134 27 1795


SER. 811

A135 1

SER. 35

A136 211 2 1855

136 SER. 46

A137 15 11 1814

SER. 922

A138 2 13 2 1749

138SER. 774

A139 24 3 1850

139SER. 772

124

44

A140 2 9 1826


SER. 664

A141 1

4 141SER. 171-1/3

A142 1 2 1855

142SER. 933

A143 1 5 1822

SER. 648

A144 1 4 1871

144SER. 546

A145 34 3 1856

SER. 675

A146 1 4 1784

SER. 49

A147

SER.107

A148 1

123

45

148SER. 721

A149 1 6 1853

SER. 368A151 1

151

SER. 796A152 1

SER. 468

A153 1

<5 27

SER. 292

A155 1 7 1810

155SER. 68

A156 1

A156SER. 729

A158 1

6 1873158

SER. 615

A160 1160

SER. 1138

122

46

A161 1

SER. 193*

1 J . Rodriguez, Élémens de la Grammaire Japonaise , C. Landresse and Abel

Rémusat (trans.) (Paris : Dondey-Dupré père et f i ls , 1825). 2 L. Serrurier, ‘Johannes Josephus Hoffmann’, De Nederlandsche Spectator , 7

(16 February, 1878), 50-51. 3 J .J . Hoffmann , Proeve eener Japansche spraakkunst van J.H. Donker Curt ius ,

toege l i cht , v erbe t erd, en met ui t gebre ide b voegse l en vermeerderd door J . Hof fmann

(Leiden:A.W. Sythoff, 1857). 4 J .J . Hoffmann , Japansche Spraakleer , f i rs t . edi t ion. (Leiden: E.J. Bri l l , 1867). 5 ‘Verslag en Voorstel van de Heeren T. Roorda, A. Butgers en C. Leemans,

omtrent het voorstel van den heer J . Hoffmann tot bevordering van de

beoefening der Chinesche en Japansche Taal- en Letterkunde’, Vers lagen en

Mededee l ingen der Koninkl i jke Akademie van Wetenschappen. Afdee l ing

Let t erkunde . Eerste deel , 1856, 49.

6 R. Effert , Royal Cabinets and Auxil iary Branches : Orig ins o f the National

Museum of Ethnology , 1816-1883 (Leiden: Research School CNWS, 2008)7

, 618 (2012 .9) , 3-14. 8 A. Vrorl i jk, ‘ Japanese Collection Books and Maps’ , Collection Guide,

Digital Special Collection, Universiteit Leiden. , 2006,

http://disc. le idenuniv.nl/ (accessed: 2012-11-30) 9 R. Effert , Royal Cabinets and Auxil iary Branches (2008), 168-169.

Rijks Japansche

Museum Von Siebold

121

47

10 Catalogus l ibrorum e t manuscr iptorum Japonicorum a Ph. Fr. de Siebold

col l e c torum, annexa enumerat ione i l lorum, qui in museo reg io Hagano servantur,

auctore Ph. Fr. de Siebold; l ibros descr ips it J . Hof fmann (1845). 11 Verzamel ing van Japansche boekwerken, door J .H. Donker Curt ius op z ne re is

naar Yedo in 1858 voor het r k ingekocht (The Hague, 1882) . 12 L. Serrurier , Catalogue des l i vre s japonais de feu M. le docteur A.J.C. Geert s

(Leiden: E.J . Bri l l , 1887). 13 L. Serrurier, Bibl iothe que Japonaise : Catalogue raisonne des l iv res e t des

manuscr i ts japonais enre gis t re s a la Bibl iothe que de l ’Univers i t e de Leyde (Leiden:

E.J . Bri l l , 1896). 14

15 Moeshart, Herman J. , A List o f Names of Fore igners in Japan in Bakumatsu

and Early Mei j i (1850-1900) (Amsterdam [etc. ] : Batavian Lion International,

2010)16 Catalogue d’une pré c ieuse e t t rè s- intére ssante co l l e c t ion d’obje ts or ientales ,

cons is tant en une r i che sér ie d’ idole s des indous (Utrecht: E.L. Glinderman,

1849).

UBA, Nv 1654617 Veil ingcatalogus, boeken van J.H. Balfoort, 23 februari , 1884. (Utrecht:

C.H.E. Bri jer , 1884).18 J .J . Hoffmann , Proeve eener Japansche spraakkunst (1857), xv .19 .

1992, 17 1 , 83-105. 20 UBL, Archief van Curatoren 1815-1877 (AC2), inv. no. 273, Verslagen

van Curatoren der Ri jks Univers i t e i t t e Leiden over 1877-1878 (29 October,

1878), 17-18. 21

Boot, Wil lem J. , ‘Johann Joseph Hoffmann: der erste Japanologe?’ , H rin , 16 (2009), 83-104.

120

48

22 UBL , Archief van Curatoren 1878-1953(AC3), inv.no. 4, Ingekommen stukken no.151, Brie f Schlege l (16

February, 1878). 23 ‘In de natalenschap van de onlangs overleden Hoogleeraar voor de Japansche taal Dr.J .J . Hoffmann, bevindt sich eene zeer kostbare

bibl iotheek, zoowel van oorspronkeli jke Chineesche en Japansche boeken,

als ook van Europeesche werken over die talen en de landen door de

sprekers dezer talen bewoond. Het zoude m.i. zeer te betreuren zi jn zo

deze, met zooveel moeite, t i jd en geldel i jk opofferingen bi jeengebrachte

Bibl iotheek door eene publieke verkoop verspreid werd en voor ons land

verloren ging. ’ 24 UBL, AC3, inv. no. 4, no.192 (6 March, 1878). The Museum

Volkenkunde Archive (RMV), NL-LdnRMV_A01_004.02_35.1878 (14 June,

1878). 25 UBL, AC3 inv.6, no.463. Attachment (3 July, 1878). 26 RMV , NL-LdnRMV_A02_004.02_26.1878 (18 Apri l , 1878). 27 RMV, NL-LdnRMV_A01_004.02_28.1878 (14 May, 1878). 28 RMV, ARA-archief 1837-1961 Box.3, omslagen 4. 29 (NA), Minister van Binnenlandse Zaken: Afdel ing Kunsten en Wetenschappen (MvBZ: KKenWW), inv. no. 2.04.13, vol . 2137,

no. 107. (15 June, 1878) 30 UBL, AC3, inv. no. 6, no. 481 (22 June, 1878) UBL, BA M7, no. 13/463 and 481, 2 supplements. (3 July, 1878). 31 UBL, AC3 Inv.6 no.528 (10 July 1878). 32 UBL, Bibl iotheek Archief (BA) M7, no. 219 (21 September, 1878). 33 UBL, BA1-C52. Annotated copy of L. Serrurier , Bibl iothe que Japonaise :

Catalogue raisonne des l iv res e t des manuscr i t s japonais enre g i s tre s a la

Bibl iothe que de l ’Univers i t e de Leyde (Leiden: E.J . Bri l l , 1896). 34 , Hoffmann Collection, box. No.12A, vol. IV-A. 35 L. Serrurier, Bibl iotheque Japonaise (1896), 16.

119

URL - HERMES-IR | HOMEhermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/25571/1/shomotsu... · ÿB*B...

Documents

Transcript of URL - HERMES-IR | HOMEhermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/25571/1/shomotsu... · ÿB*B...