1 2

Sadržaj

Bezbednost i korišćenje . .................................................... 4

Opšte informacije . .............................................................. 9

1 Tvoj telefon ........................................................................121.1 Tasteri i konektori ....................................................................................121.2 Početak rada ...............................................................................................141.3 Početni ekran ............................................................................................181.4 Lista aplikacija .............................................................................................28

2 Unos teksta ........................................................................302.1 Upotreba tastature na ekranu ...............................................................302.2 Menjanje teksta ..........................................................................................31

3 Upućivanje poziva, Lista poziva i Kontakti ...................323.1 Telefon .........................................................................................................323.2 Lista poziva .................................................................................................363.3 Kontakti .......................................................................................................37

4 Google poruke, Gmail/e-pošta, Google Talk ..................454.1 Google poruke .........................................................................................454.2 Gmail/E-pošta ............................................................................................524.3 Google poruke .........................................................................................57

5 Google Kalendar & Budilnik & Kalkulator .....................615.1 Google Kalendar ......................................................................................615.2 Sat .................................................................................................................635.3 Kalkulator ....................................................................................................64

6 Povezivanje ........................................................................666.1 Povezivanje na Internet ..........................................................................666.2 Pretraživač ..................................................................................................706.3 Povezivanje sa Bluetooth uređajima ....................................................786.4 Povezivanje sa računarom preko USB-a ..............................................79

6.5 Deljenje veze prenosa podataka na telefonu .....................................816.6 Povezivanje na virtuelne privatne mreže .............................................82

7 Android Market ................................................................847.1 Lociraj stavku koju želiš da peuzmeš i instaliraš ................................847.2 Preuzimanje i instalacija ...........................................................................857.3 Upravljanje preuzetim datotekama .......................................................87

8 Multimedijalne aplikacije..................................................898.1 Fotoaparat/ Kamera ..................................................................................898.2 Galerija .........................................................................................................938.3 YouTube ......................................................................................................968.4 Muzika. .........................................................................................................97

9 Google poruke ................................................................1009.1 Pronalaženje lokacije ..............................................................................1009.2 Pretraga lokacije ......................................................................................1019.3 Dodavanje lokacije u omiljene .............................................................1029.4 Pronađi pravce za vožnju, javni prevoz ili pešačenje ......................1039.5 Uređivanje slojeva ...................................................................................1059.6 Pridruži se Latitude da vidiš lokaciju prijatelja i podeliš svoju sa njima ......... 106

10 Ostalo ...............................................................................11010.1 Upravljanje datotekama .........................................................................11010.2 Beleške .......................................................................................................11110.3 Upravljanje zadacima ..............................................................................11110.4 Video - snimci ..........................................................................................11110.5 Diktafon .....................................................................................................11110.6 SyncMLClient ...........................................................................................11210.7 Radio ..........................................................................................................11210.8 Ograničavanje podataka .........................................................................11410.9 LED baterijska lampa ..............................................................................11410.10 Ostale aplikacije .......................................................................................115

11 Podešavanja .....................................................................11611.1 Bežične & mreže .....................................................................................11611.2 Podešavanja poziva ..................................................................................118

3 4

Bezbednost i korišćenje .............Preporučujemo da pre korišćenja telefona pažljivo pročitaš ovo poglavlje. Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost za oštećenja koja proističu iz nepropisnog korišćenja, koje je u suprotnosti sa ovde navedenim uputstvima.

• BEZBEDNOST U SAOBRAĆAJU:S obzirom na rezultate studija koje pokazuju da je telefoniranje u toku vožnje, čak i sa hendsfri priborom (oprema za automobil, slušalice), rizično, vozačima se savetuje da se uzdrže od korišćenja mobilnog telefona kada vozilo nije parkirano. Nemoj koristiti telefon i slušalice za slušanje muzike ili radija dok voziš. Korišćenje slušalica može biti opasno i zabranjeno je u nekim područjima. Kada je uključen, telefon emituje elektromagnetne talase koji mogu ometati elektronske sisteme vozila kao npr. ABS ili vazdušne jastuke. Za obezbeđivanje od mogućih problema: -ne postavljaj telefon na komandnu tablu ili u delu gde funkcionišu vazdušni jastuci,-proveri kod prodavca ili proizvođača automobila da li je komandna tabla adekvatno zaštićena od RF zračenja telefona.

• USLOVI KORIŠĆENJA: Preporučujemo da povremeno isključiš svoj telefon za poboljšanje njegovog funkcionisanja. Isključi telefon pre ukrcavanja u avion. Isključi telefon u zdravstvenim ustanovama, osim tamo gde je korišćenje telefona dozvoljeno. Kao i mnoge druge vrste opreme koja se uobičajeno koristi, i mobilni telefoni mogu ometati druge električne ili elektronske uređaje, ili opremu koja koristi radio-frekvenciju. Isključi telefon kada si u blizini gasovitih i tečnih zapaljivih supstanci. Strogo poštuj znake obaveštenja na benzinskim stanicama, skladištima goriva ili hemijskim postrojenjima, ili u bilo kom drugom, potencijalno eksplozivnom okruženju. Kada je telefon uključen, treba ga držati na udaljenosti od najmanje 15 cm od bilo kog medicinskog uređaja kao što su pejsmejker, slušni aparat ili insulinska pumpa, itd. Kada koristiš telefon, ako imaš bilo koji medicinski uređaj, drži telefon uz uho sa suprotne strane od uređaja. Da bi izbegao oštećenje sluha, preuzmi poziv pre stavljanja telefona uz uho. Takođe, odmakni telefon od uha kada si u hendsfri režimu, jer pojačan zvuk može dovesti do oštećenja sluha. Drži telefon van domašaja dece i ne dozvoli da se igraju telefonom ili dodatnom opremom bez nadzora odraslih. Prilikom uklanjanja zadnje maske, vodi računa o tome da telefon može sadržati supstance koje mogu prouzrokovati alergijsku reakciju. Uvek pažljivo rukuj telefonom i drži ga na čistom mestu. Ne izlaži telefon ekstremnim vremenskim uslovima ili uslovima okoline (vlaga, vlažnost vazduha, kiša, prodiranje tečnosti, prašina, morski vazduh, itd.) Proizvođač preporučuje da se telefon koristi na temperaturama između -10° i +55°. Pri temperaturi preko 55° čitljivost ekrana može biti umanjena, mada je to samo privremeno stanje.

11.3 Zvuk ...........................................................................................................12011.4 Ekran ..........................................................................................................12111.5 Lokacija i bezbednost .............................................................................12211.6 Aplikacije ...................................................................................................12411.7 Nalozi i sinhronizacija ............................................................................12611.8 Privatnost ..................................................................................................12811.9 SD kartica i memorija telefona ...........................................................12911.10 Pretraga .....................................................................................................13111.11 Jezik i tastatura ........................................................................................13111.12 Unos i izvoz glasa ....................................................................................13411.13 Dostupnost ...............................................................................................13611.14 Vreme i datum .........................................................................................13611.15 O telefonu .................................................................................................13711.16 Podešavanja početnog ekrana ..............................................................138

12 Iskoristite maksimalno svoj telefon ..............................13912.1 PC suite ....................................................................................................13912.2 One Touch nadogradnja ........................................................................140

13 Garancija telefona ...........................................................141

14 Dodatna oprema .............................................................143

15 Rešavanje problema ........................................................144

16 Specifikacije .....................................................................148

www.sar-tick.com

Proizvod je u dozvoljenim SAR granicama od 2.0 W/kg. Maksimalne vrednosti jedinice SAR mogu se naći na strani broj 7 ovog uputstva za upotrebu.

Tokom nošenja telefona ili njegove upotrebe dok ga nosiš, koristi odobrenu dodatanu opremu kao što je futrola ili drži telefon na udaljenosti od 1,5 cm od tela u skladu sa standardima o izlaganju radio-talasima. Obrati pažnju na to da proizvod može da zrači iako ne telefoniraš.

5 6

Brojevi telefona za hitne slučajeve ne moraju biti dostupni u svim mrežama. Nikada se ne oslanjaj samo na svoj telefon za pozivanje u hitnim slučajevima. Nemoj otvarati, rastavljati ili pokušavati da sam popraviš telefon. Nemoj ispuštati, bacati ili savijati telefon. Ne koristi telefon ako je stakleni ekran oštećen, napukao ili slomljen da se ne bi povredio/la. Nemoj ga bojiti. Koristi samo baterije, punjače i dodatnu opremu koju preporučuje TCT Mobile Limited i koja je kompatibilna sa tvojim modelom telefona. TCT Mobile Limited i njegove filijale ne snose odgovornost za oštećenja prouzrokovana korišćenjem drugih punjača ili baterija. Ne zaboravi da napraviš sigurnosne kopije ili zapišete sve važne informacije koje su sacuvane u telefonu. Neki ljudi mogu dobiti epileptični napad ili se onesvestiti kada su izloženi trepćućem svetlu, ili u toku igranja video igrica. To se može dogoditi čak i ako osoba nikada nije imala epileptični napad ili nesvesticu. Ako imaš napade ili gubiš svest, ili ako imaš ovakve slučajeve u porodici, molimo te da se obratiš lekaru pre igranja igrice, ili pre nego što uključiš funkciju trepćućeg svetla na telefonu. Roditelji bi trebalo da nadziru svoju decu dok igraju video igrice ili koriste druge funkcije koje u sebi sadrže trepćuće svetlo. Upotrebu treba prekinuti i obratiti se lekaru u slučaju pojave bilo kog od sledećih simptoma: grčenja, trzanja oka ili mišića, gubitka svesti, nevoljnih pokreta ili dezorijentacije. Da bi se mogućnost ovakvih događaja svela na minimum, preduzmi sledeće korake predostrožnosti: - ne igraj igrice i ne koristi trepćuća svetla ako si umoran ili pospan. - napravi pauzu od 15 minuta na svakih sat vremena. -igraj igrice u sobi sa uključenim svetlom. - igraj igricu na maksimalnoj udaljenosti od ekrana - ako osetiš umor ili bol u šakama, ručnom zglobu ili nadlakticama, prekini sa igranjem i odmori se nekoliko časova pre ponovnog igranja. - ako i dalje osećaš bol u šakama, ručnom zglobu ili nadlakticama u toku ili posle igranja, prekini sa igranjem i obrati se lekaru. Kada igraš igricu na telefonu, povremeno možeš osetiti nelagodnost u šakama, nadlakticama, ramenima, vratu ili drugim delovima tela. Pridržavaj se uputstava kako bi izbegao/la probleme kao što su tendinitis, sindrom karpalnog tunela, ili druge mišićno-koštane poremećaje.

Duže izlaganje preglasnoj muzici na muzičkom plejeru može da dovede do oštećenja sluha.

Podesi jačinu zvuka telefona na bezbedni nivo. Koristi samo slušalice koje preporučuje TCT Mobile Limited i njegove filijale.

PRIVATNOST:Imaj u vidu da u tvojoj zemlji ili tamo gde se trenutno nalaziš moraš poštovati zakone i pravila koji se tiču fotografisanja i snimanja zvuka telefonom. U skladu sa zakonima i pravilima može biti strogo zabranjeno fotografisati i/ili snimati glasove drugih osoba, ili njihova druga lična obeležja, kao i umnožavanje i distribuiranje, s obzirom da se to može smatrati zadiranjem u privatnost. Odgovornost korisnika telefona je da pre snimanja nabavi ovlašćenje. U slučaju bilo kakvih problema prouzrokovanih snimanjem poverljivih razgovora ili snimanjem fotografija, proizvođač, distributer i prodavac (uključujući i operatera) ne snose bilo kakvu odgovornost u vezi s tim.

• BATERIJA:Pre uklanjanja baterije obavezno proveri da li je telefon isključen. Poštuj sledeće mere predostrožnosti pri rukovanju baterijom:- Ne pokušavaj da otvoriš bateriju (postoji rizik od toksičnih isparenja i opekotina). - Nemoj bušiti i rastavljati bateriju; nemoj izazivati kratki spoj, - Ne izlaži bateriju plamenu, ne bacaj je u smeće i ne izlaži temperaturama iznad 60°.Baterije treba odlagati u skladu sa lokalnim propisima o zaštiti čovekove okoline. Koristi bateriju samo za ono za šta je namenjena. Nikada ne koristi oštećene baterije ili baterije koje nije preporučio TCT Mobile Limited i/ili njegove filijale. Ovaj simbol na tvom telefonu, bateriji i dodatnoj opremi znači da se ovi proizvodi moraju odneti do sabirnih punktova kada više nisu upotrebljivi: - Opštinski centri za odlaganje otpada sa posebnim kantama za ovu vrstu opreme - Kante za sakupljanje na prodajnim mestima.

Ova oprema će zatim biti reciklirana, što ce sprečiti rasipanje štetnih supstanci po okolini, a njihove komponente će se ponovo koristiti. Za zemlje Evropske unije:Usluge ustanova za prikupljanje su besplatne. Svi proizvodi sa ovim znakom moraju biti

doneti u neku od ovih ustanova.Za zemlje van Evropske unije:Delovi opreme sa ovim simbolom ne smeju se bacati u obične kante za otpad ukoliko u vašem regionu postoje odgovarajuća postrojenja za sakupljanje i reciklažu; potrebno ih je odneti na mesta za sakupljanje gde će se reciklirati.UPOZORENJE: POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO ZAMENIŠ BATERIJU POGREŠNIM TIPOM BATERIJE. ODLAŽI ISKORIŠĆENE BATERIJE U SKLADU SA UPUTSTVIMA.

• PUNJAČIPunjači koji se priključuju na električnu mrežu rade na temperaturama od 0°C do 40°C.Punjači namenjeni tvom telefonu ispunjavaju standarde bezbednosti upotrebe aparata informacione tehnologije i kancelarijske opreme. Zbog različitih specifikacija električne struje, punjač kupljen u jednoj zemlji ne mora raditi u drugoj. Treba da se koriste samo za ovu svrhu.

7 8

• RADIO-TALASI:Pre nego što dospeju na tržište, svi modeli mobilnih telefona moraju imati dokaz o usklađenosti sa međunarodnim standardima (ICNIRP) ili sa Evropskom direktivom 1999/5/EC (R&TTE). Zaštita zdravlja i bezbednost korisnika i ostalih osoba je ključni zahtev ovih standarda, odnosno direktive. OVAJ UREĐAJ JE U SKLADU SA MEĐUNARODNIM UPUTSTVIMA U VEZI SA IZLAGANJEM RADIO TALASIMA. Tvoj telefon je radio predajnik/prijemnik. Dizajniran je da ne prekorači granice izlaganja radio-talasima (radio frekvencijama elektromagnetskih polja) koje preporučuju internacionalne smernice. Ova uputstva je napravila nezavisna naučna organizacija (ICNIRP) i uključuju ključnu bezbednosnu granicu koja osigurava bezbednost svih ljudi bez obzira na godine i zdravlje. Uputstva za izloženost radio-talasima koriste jedinicu mere poznatu kao SAR (specifična stopa apsorbcije). SAR granična vrednost za mobilne uređaje je 2W/kg. Testovi koji su korišćeni za određivanje SAR nivoa su sprovedeni na osnovu standardnih režima korišćenja, na telefonima koji transmituju pri svom maksimalnom nivou snage preko celokupnog opsega frekvencija. Najviša SAR vrednost pod ICNIRP smmernicama za ovaj model telefona je:

Maksimalna vrednost SAR za ovaj model i uslovi pod kojima je zabeležena.

Glava SAR GSM 900 + Bluetooth + Wi-Fi0.96 W/kg (one touch 990)

0.647 W/kg (one touch 990M)

Na telu SAR GSM 900 + Bluetooth + Wi-Fi1.12 W/kg (one touch 990)

0.708 W/kg (one touch 990M)

Tokom upotrebe, prave SAR vrednosti za ovaj model aparata su obično ispod gorenavedenih vrednosti. To je zato što, u cilju efikasnijeg sistema i smanjenja mešanja na vezi, operativna snaga mobilnog telefona se automatski smanjuje kada celokupna snaga nije neophodna za poziv. Što je proizvodnja energije manja, to je niža SAR vrednost. Test vrednosti SAR pri nošenju telefona uz telo je sproveden na udaljenosti od 1,5 cm. Da bi se poštovala uputstva pri izlaganju radio talasima onda kada je telefon uz telo, aparat bi trebalo da bude bar na pomenutoj razdaljini od tela. Ako koristiš neku drugu dodatnu opremu vodi računa o tome da na njoj nema metalnih delova i da pozicionira telefon na barem 2 cm od tela. Svetska zdravstvena organizacija (SZO) i Uprava za hranu i lekove SAD smatra da ako želiš da smanjiš izlaganje možeš ograničiti korišćenje mobilnog telefona ili koristiti hendsfri opremu za udaljavanje telefona od glave i tela ili smanji vreme provedeno na telefonu. Za više informacija možeš posetiti www.telenor.rs. Dodatne informacije o elektromagnetnim poljima i zaštiti javnog zdravlja možete naći na veb stranici: http://www.who.int/peh-emf. http://www.who.int/peh-emf.Tvoj telefon je opremljen ugrađenom antenom. Za optimalno funkcionisanje telefona važno je ne dodirivati i ne oštetiti antenu.S obzirom da mobilni telefoni nude čitav niz funkcija, oni se mogu koristiti i u drugim položajima, a ne samo uz uho. U takvim okolnostima uređaj će biti usklađen sa smernicama kada se koristi sa slušalicama ili USB kablom. Ako koristiš neku drugu dodatnu opremu vodi računa o tome da na njoj

nema metalnih delova i da pozicionira telefon na barem 1,5 cm od tela.

• LICENCE

je zaštitni znak microSD Logo.

The Bluetooth znak i logo su vlasništvo Bluetooth SIG, Inc, i svako korišćenje ovakvih oznaka od strane TCT Mobile Limited i njegovih filijala je dozvoljeno. Ostale zaštitne znake i trgovačke nazive poseduju njihovi vlasnici.

Telenor One Touch Bluetooth QD ID B017986

TouchPal™ and CooTek™ su zaštitni znaci Shanghai HanXiang (CooTek) Information TechnologyCo.,Co., Ltd. i/ili njegovih filijala.

Wi-Fi logo je znak usaglašenosti Wi-Fi alijanse.

Google, Google logo,Android, Android logo, Google Search TM, Google MapsTM, Gmail TM,YouTube,Android Market, Google Latitude TM i Google Talk su zaštitni znaci Google Inc.

9 10

Opšte informacije .......................

•Internet adresa: www.telenor.rs

•Broj podrške: pogledaj dokument “TCT Mobile Services” ili našu veb stranicu

•Na našoj veb stranici možeš pronaći odeljak FAQ (najčešće postavljana pitanja). Takođe nas možeš kontaktirati i putem e-pošte i postaviti pitanje.

Elektronska verzija ovog uputstva je dostupna na engleskom i drugim jezicima, u skladu sa dostupnošću na našem serveru:

www.telenor.rs

Tvoj telefon je primopredajnik koji radi na GSM četvoropojasnim mrežama (850/900/1800/1900 MHz) ili UMTS dvopojasnim (900/2100MHz za one touch 990 i 850/2100MHz za one touch 990M).

Ova oprema je usklađena sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim merama Direktive 1999/5/EC. Celu verziju naše Potvrde o usklađenosti (Declaration of Conformity) za tvoj telefon možeš pronaći na veb stranici: www.telenor.rs.

Zaštita od krađe (1)

Tvoj telefon ima identifikacioni broj (IMEI – serijski broj telefona), koji se nalazi na nalepnici pakovanja i u memoriji telefona. Preporučujemo da kada prvi put koristiš telefon, zabeležiš IMEI koji se pojavljuje kada uneseš * # 0 6 # i čuvaš ga na sigurnom mestu. Ako ti je telefon ukraden, policija ili operater mogu tražiti ovaj broj. IMEI broj omogućava da se tvoj telefon blokira i tako spreči neovlašćeno korišćenje, čak i sa drugom SIM karticom.

Odricanje od odgovornosti

Moguće su određene razlike izmedu opisa u uputstvu za korišćenje i rada telefona, u zavisnosti od izdanja softvera u tvom telefonu ili određenih usluga operatera.

TCT Mobile neće snositi pravnu odgovornost u slučaju takvih razlika, niti za njihove moguće posledice, za šta odgovrnost snosi isključivo operater mobilne telefonije.

(1) Kontaktiraj operatera mobilne telefonije da proveriš dostupnost ove usluge

11 12

1 Tvoj telefon ..........................

1.1 Tasteri i konektori

Ovaj uređaj može da sadrži materijale, kao i aplikacije i softver u izvršnom obliku ili izvornom kodu, koji je podnela Treća strana za uključivanje ovog uredaja (“Materijal Treće strane”). Svi materijali Treće strane za ovaj uređaj su dati ''takvi kakvi jesu'', bez bilo kakvih garancija, bilo izričitih ili podrazumevanih, kao i podrazumevanih garancija komercijalne pogodnosti, pogodnosti za određene svrhe ili upotrebu aplikacija treće strane, međusobno slaganje sa drugim materijalima ili aplikacijama kupca i nekršenje autorskih prava. Kupac se obavezuje da je TCT Mobile ispunila sve obaveze u vezi sa kvalitetom, kao proizvođač mobilnih telefona i uređaja u skladu sa pravima intelektualne svojine. TCT Mobile ni u jednom trenutku neće biti odgovorna za neispunjenost ili nevaženje materijala Treće strane za rad ovog uređaja ili interakciju sa drugim uređajem kupca. U maksimalnom zakonskom trajanju, TCT Mobile ne snosi nikakvu odgovornost za potraživanja, zahteve, parnice, ili radnje, a posebno, ali ne i ograničeno na to, prekršaje zakona, po bilo kojoj teoriji odgovornosti, koja proizilazi iz upotrebe, u bilo kojoj svrsi ili nameri da se upotrebi takav materijal Treće strane. Osim toga, pomenuti materijali Treće strane, koji su obezbeđeni besplatno od strane TCT Mobile, mogu biti predmet plaćanja i nadogradnje u budućnosti; TCT Mobile se odriče odgovornosti u vezi sa tim dodatnim troškovima, koje ce snositi isključivo kupac. Dostupnost aplikacija može da varira u zavisnosti od zemlje i operatera gde se uređaj koristi; ni u kom slučaju se lista mogućih aplikacija i softvera dobijenih uz telefon ne smatra za obavezu TCT Mobile; ona je samo informacija za kupca. Zbog toga,TCT Mobile nije odgovorna za nedostatak jedne ili više aplikacija koje kupac želi, s obzirom na to da njihova dostupnost zavisi od zemlje i operatera kupca. TCT mobile zadržava pravo da u bilo kom trenutku, bez prethodne najave, doda ili ukloni materijal Treće strane; ni u kom slučaju TCT Mobile neće snositi odgovornost za posledice koje su uticale na kupca tim uklanjanjem, a u vezi su sa upotrebom ili pokušajem korišćenja takve aplikacije i materijala Treće strane.

Pojačavanje Utišavanje

Konektor za mikro USB

Konektor za slušalice

Taster za uključivanje

Taster Meni

Taster za pretragu

Taster Nazad

Dodirni ekran

Navigacioni taster

Prednja kamera

13 14

•Na početnom ekranu, pritisni za brz pristup Podešavanjima ili tabli sa obaveštenjima; za pokretanje brze pretrage; personalizaciju Početnog ekrana dodavanjem aplikacija ili promenom pozadine/teme.

•Na drugim ekranima, pritisni za pregled liste opcija.Pritisni krtatko: Uključi ekran

Povratak na početni ekran ili na centralni početni ekran ako je proširen.

Pritisni dugo: Ulazak u listu nedavno korišćenih aplikacija.Vrati se na prethodni meni ili ekran.

Pritisni kratko: Završi poziv Zaključaj ekran Uključi ekran

Pritisni dugo: Kada je telefon isključen, uključi ga. Kada je telefon uključen, unesi opcije telefona: Nečujni režim, Režim letenja avionom, Isključivanje.

Pritisni za podešavanje jačine zvuka (za vreme poziva/u režimu reprodukcije medija)

Otvori traku za pretragu u aplikaciji, telefonu ili na Internetu.

1.2 Početak rada

1.2.1 Postavka

Uklanjanje ili postavljanje zadnje maske

Postavljanje i uklanjanje SIM kartice (1)

Moraš postaviti SIM karticu za pozivanje. Isključi telefon i izvadi bateriju pre postavljanja ili uklanjanja SIM kartice.

Stavi SIM karticu sa čipom okrenutim nadole i uvuci je u njeno ležište. Proveri da li je dobro postavljena. Da je ukloniš, pritisni je i izvuci.

(1) Proveri sa svojim mrežnim operaterom da li je SIM kartica 3V ili 1.8V kompatibilna. Stare kartice od 5 volti više nisu u upotrebi

15 16

Postavljanje i uklanjanje MicroSD kartice

Da otpustiš držač microSD kartice, povuci ga u pravcu strelice i podigni ga. Zatim postavi microSD karticu sa zlatnim kontaktom okrenutim nadole. Na kraju, okreni držač microSD kartice i gurni ga u suprotnom pravcu da ga zatvoriš.

Postavljanje i uklanjenje baterije

•Ubaci bateriju, zatim stavi masku.

•Skini masku, pa izvadi bateriju.

Punjenje baterije

Standardni punjač

UK punjač

Pažljivo priključi punjač u telefon i u utičnicu.

•Telefon će biti uključen tokom punjenja baterije.

•Nemoj na silu gurati utikač u utičnicu.

•Proveri da li je baterija pravilno postavljena pre priključivanja punjača.

•Utičnica mora biti u blizini telefona i lako dostupna (izbegavaj produžne kablove).

•Kada prvi put koristiš telefon, napuni bateriju u potpunosti (otprilike 4 sata).

Za optimalan rad se preporučuje da napuniš ( ) bateriju do kraja. Status punjenja je prikazan dubinom vode na ekranu zaključavanja. Dubina se povećava kako se telefon puni.

Za smanjivanje potrošnje struje i rasipanja energije, kada je baterija potpuno napunjena, isključi Wi-Fi, GPS, Bluetooth ili aplikacije koje su aktivne u pozadini a nisu u upotrebi; smanji vreme pozadinskog osvetljenja, itd.

17 18

1.2.2 Uključivanje telefona

Drži taster za Uključivanje dok se telefon ne uključi, unesi PIN kod ako je potrebno i potvrdi. Prikazan je početni ekran. Ako ne znaš svoj PIN kod ili si ga zaboravio/la, kontaktiraj operatera mreže. Ne ostavljaj svoj PIN kod sa telefonom. Ovu informaciju čuvaj na sigurnom mestu kada ti nije potrebna.

Postavka telefona po prvi put

Kada prvi put uključuješ telefon, moraš dodirnuti Android logo za početak a zatim se prijavi na svoj Google nalog za sinhronizaciju e-pošte, kontakata, kalendara i drugih Google aplikacija (1).

•Unesi korisničko ime i lozinku, zatim dodirni Prijavljivanje. Ako zaboraviš svoju lozinku, možeš ići na http://www.google.com/ da je preuzmeš. Ako nemaš Google nalog, možeš ga otvoriti dodirom na Kreiraj.

•Pročitaj informacije o postavci na ekranu.

•Označi/ukloni oznaku u polju za potvrdu da izabereš da li želiš da iskoristiš Google uslugu lokacije, zatim pritisni Sledeće.

•Postavi datum i vreme, zatim pritisni Sledeće.

•Dodirni Završetak postavke.

(1) Dostupnost aplikacije zavisi od zemlje i operatera.

Ova početna postavka može biti preskočena i aktivirana preko Podešavanja\Nalozi & sinhronizacija.

Ako je telefon uključen a SIM kartica nije postavljena, možeš se povezati na Wi-Fi mrežu i prijaviti se na Google nalog i koristiti neke funkcije.

1.2.3 Isključivanje telefona

Drži taster za Uključivanje na početnom ekranu dok se ne pojavi opcija telefona, izaberi Isključivanje.

1.3 Početni ekranMožeš staviti sve stavke (aplikacije, prečice, fascikle i vidžete) koje voliš ili najčešće koristiš na početni ekran za brz pristup. Pritisni Navigacioni taster za prelazak na početni ekran.

Statusna traka• Status/Indikatori obaveštenja •Dodirni i povuci nadole za otvaranje table

sa obaveštenjima.

Polje sa aplikacijamaDodirni za otvaranje liste aplikacija. Pritisni dugo za prikaz sličica. .

Dodirni za pristup Porukama

Dodirni za pristup Listi poziva ako imaš propuštene pozive, ili pristupi polju koje se poslednje napustio/la

Traka pretrageDodirni za ulazak u opcije pretrage: Sve, Web, Aplikacije, Kontakti, itd.Dodirni za ulazak u ekran pretrage teksta. .Dodirni za ulazak u ekran pretrage glasa.

Dodirni ikonicu za otvaranje aplikacije, fascikle, itd.

Telenor OneTouch Telenor OneTouch

19 20

Početni ekran postoji u proširenom formatu da omogući dodavanje aplikacija, prečica, itd. Listaj početni ekran horizontalno levo i desno da dobiješ ceo pregled početnog ekrana. Tačkice u donjem levom i desnom uglu pokazuju koji ekran gledaš.

Dodirni i zadrži tačkice, polje sa aplikacijama za prikazivanje sličica, dodirni sličicu da je otvoriš. Pritisni dugme Nazad ili dodirni prazno polje za povratak na Početni ekran. Možeš personalizovati broj početnih ekrana uz pomoć funkcije Podešavanja\Podešavanja početnog ekrana.

1.3.1 Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

Dodirni Dodirni aplikaciju prstom da je otvoriš.

Dodirni i zadrži Za pristup dostupnim opcijama neke stavke, dodirni i zadrži stavku. Na primer, izaberi kontakt u Kontaktima, dodirni i zadrži ovaj kontakt, lista opcija ce se pojaviti na ekranu.

Prevuci Stavi prst na ekran da prevučeš predmet na željeno mesto.

Listaj Pomeraj prst gore/dole za listanje aplikacija, slika, veb stranica. Možeš listati ekran i horizontalno.

Lagano dodirni

Slično listanju, ali lagani dodir ubrzava stvari.

Skupi/Raširi

Postavi prste jedne ruke na ekran i razdvoji ih ili spoji za povećavanje/smanjenje elementa na ekranu.

Okreni Automatski promeni orijentaciju ekrana sa portreta na pejzaž okretanjem telefona radi boljeg pregleda ekrana.

1.3.2 Statusna traka

Na statusnoj traci možeš videti i status telefona (na desnoj strani) i obaveštenja (na levoj strani). Kada je statusna traka puna, “ ”ikonica će se pojaviti, dodirni za prikazivanje sakrivenih ikonica.

Možeš dva puta dodirnuti prazno polje na početnom ekranu za skrivanje/prikazivanje statusne trake.

21 22

Ikonice statusa

GPRS povezan GPS je uključen

GPRS u upotrebiPrijem GPS podataka lokacije

GPRS je deaktiviran Interfon je uključen.

EDGE je povezan Roming

EDGE se koristi Nema signala

EDGE je deaktiviran Nije instalirana SIM kartica

3G povezan Režim vibriranja

3G u upotrebi Zvono je utišano

3G je deaktiviran Mikrofon je isključen

HSPA (3G+) povezan Baterija je veoma slaba

HSPA (3G+) u upotrebi Baterija je slaba

HSPA(3G+) je deaktiviranBaterija je delimično ispražnjena

Povezan na Wi-Fi mrežu Baterija je puna

Bluetooth je uključen Baterija se puni

Povezan sa Bluetooth uređajem Slušalice su povezane

Režim letenja avionom Jačina signala

Alarm je postavljenIndikator napunjenosti baterije Bluetooth slušalica

Ikonice obaveštenja

Nova Gmail porukaViše obaveštenja je sakriveno

Nova tekstualna ili multimedijalna poruka

Poziv u toku (zeleno)

Problem sa isporukom tekstualne ili multimedijalne poruke

Poziv u toku koristeći Bluetooth slušalice (plavo)

Nova Google Talk poruka Propušteni poziv

Nova poruka govorne pošte Poziv na čekanju

Predstojeći događajUključeno je preusmeravanje poziva

Sinhronizacija podataka u toku Slanje podataka

Problem sa prijavom ili sinhronizacijom

Preuzimanje podataka

microSD kartica je puna Preuzimanje završeno

Nije instalirana microSD kartica

Otvorena Wi-Fi mreža je dostupna

Povezan na VPNTelefon je povezan preko USB kabla

Prekinuta veza sa VPN Radio je uključen

Pesma se reprodukuje Dostupno ažuriranje sistema

USB tetering uključenPrenosiva Wi-Fi aktivna tačka uključena

I USB tetering i prenosiva Wi-Fi aktivna tačka uključena

23 24

Tabla sa obaveštenjima

Dodirni i prevuci nadole Statusnu traku ili taster Meni i dodirni Obaveštenja za otvaranje table sa obaveštenjima. Dodirni i povuci nagore za zatvaranje. Sa table sa obaveštenjima možeš otvoriti stavke i ostale podsetnike pokazane ikonicama obaveštenja ili videti informacije o bežicnoj usluzi.

Dodirni za brisanje svih obaveštenja o događajima (druga aktuelna obaveštenja ce ostati).

1.3.3 Traka pretrage

Telefon ima funkciju pretrage koja se može upotrebiti za lociranje informacije u aplikacijama, telefonu i na mreži.

Dodirni za unos ciljeva pretrage:Sve, Web, Aplikacije, Kontakti, itd. Dodirni za tekstualnu pretragu Dodirni za glasovnu pretragu Dodirni za unos predloženog teksta za brzu pretragu Dodirni za pretragu mreže

Tekstualna pretraga

• Dodirni traku pretrage na početnom ekranu i pritisnite taster Pretrage na drugom ekranu sa aplikacijama.

•Unesi tekst/izraz koji želiš da pronađeš.

•Dodirni .

Glasovna pretraga

•Dodirni na traci pretrage za prikazivanje ekrana sa dijalogom.

• Izgovori reč/izraz koji želiš da pronađeš. Biće prikazana lista rezultata pretrage, gde možeš da biraš.

1.3.4 Zaključavanje/Otključavanje ekrana

Da zaštitiš telefon i privatnost, možeš zaključati ekran kreiranjem raznih obrazaca, PIN kodova ili lozinki, itd.

Za pravljenje obrasca otključavanja (pogledaj poglavlje 11.5.2 za detaljna podešavanja)

Dodirni taster Meni na početnom ekranu, dodirni Podešavanja, zatim dodirni Lokacija & Bezbednost\Postavi zaključavanje ekrana\Obrazac.

•Napravi sopstveni obrazac, možeš takođe pritisnuti taster Meni za pomoć.

25 26

Napravi svoj obrazac za otključavanje

Dodirni za potvrdu tako što ćeš ponoviti obrazac

Kreiranje PIN koda/Lozinke za otključavanje ekrana

•Dodirni taster Meni na početnom ekranu, dodirni Podešavanja, zatim dodirni Lokacija &Bezbednost\Postavi zaključavanje ekrana\PIN ili lozinka.

•Postavi svoj PIN ili lozinku.

•Zaključavanje ekrana

Pritisni taster za uključivanje jednom za zaključavanje ekrana.

Otključavanje ekrana

Unesi obrazac za otključavanje koji si napravio/lai ili unesi PIN ili lozinku za pokretanje ekrana. Ako nisi postavo/la otključavanje ekrana, povuci ikonicu za zaključavanje da ga otključaš.

1.3.5 Personalizacija početnog ekrana

Dodavanje

Dodirni i zadrži prazno polje ili pritisni taster Meni i dodirni Dodaj na početni ekran će se pojaviti, nudeći niz opcija.

•Prečice Za dodavanje prečica na početni ekran, kao što su aplikacije, obeleživači, kontakti itd..

•Vidžeti Za dodavanje vidžeta na početni ekran, kao što su sat, muzički plejer, itd.

•Fascikle Za dodavanje fascikli na početni ekran, kao što su nova fascikla, fascikla sa kontaktima, itd.

Za poboljšanje organizacije stavki na početnom ekranu (prečice, vidžeti), možeš ih staviti u fasciklu dodirivanjem ili povlačenjem do fascikle po izboru. Za menjanje imena fascikle, otvori je, dodirni i zadrži naziv fascikle za otvaranje opcije Preimenuj fasciklu, zatim unesi novo ime fascikle i potvrdi sa OK.

27 28

Promena mesta

Dodirni i zadrži stavku kojoj želiš da promeniš mesto za aktivaciju Režima pomeranja, prevuci stavku do željene pozicije, zatim pusti. Drži ikonicu na levoj ili desnoj ivici na ekranu da je prevučeš na drugu stranicu početnog ekrana. Uklanjanje Dodirni i zadrži stavku koju želiš da ukloniš za aktivaciju režima pomeranja, povuci stavku do vrha polja sa aplikacijama, koje će tada postati crveno, zatim pusti.

Personalizacija pozadine

Dodirni i zadrži prazno polje ili dodirni taster Meni i dodirni Pozadina na početnom ekranu, pop-up prozor Izaberi pozadinu iz će se pojaviti, nudeći niz opcija. Galerija sadrži slike koje si fotografisao/la, isekao/la ili preuzeo/la. Live pozadine sadrže padajuću listu animiranih pozadina koje možeš da izabereš. Galerija pozadina sadrži sve pozadine koje se nalaze u telefonu. Listaj levo i desno da pronađeš željenu sliku, dodirni Postavi pozadinu za potvrdu.

Personalizacija teme

Dodirni i zadrži prazno polje ili pritisni taster Meni i dodirni Teme na početnom ekranu. Možeš pristupiti Galeriji Tema u kojoj se nalaze sve sadašnje teme u telefonu. Listaj levo i desno da pronađeš željenu temu, dodirni Postavi temu za potvrdu.

1.3.6 Polje sa aplikacijama

Dodirni na početnom ekranu da uđeš u polje sa aplikacijama.

Za povratak na početni ekran, pritisni Navigacioni taster.

Konsultuj nedavno korišćene aplikacije

Za konsultovanje nedavno korišcenih aplikacija, pritisni i zadrži Navigacioni taster na početnom ekranu. Dodirni ikonicu u prozoru za otvaranje aplikacije.

1.3.7 Podešavanje jačine zvuka

Korišćenje tastera za jačinu zvuka

Pritisni taster za Pojačavanje/Utišavanje za podešavanje zvuka. Dok je na najnižem nivou zvuka (Nečujni režim (1)), pritisni taster za pojačavanje jednom, i tvoj telefon će preći u režim vibriranja. Dodirni dugme za utišavanje jednom u režimu vibriranja i promeniće se u nečujni režim.

Upotreba menija Podešavanja

Pritisni taster Meni na početnom ekranu, zatim dodirni Podešavanja\Zvuk, možeš podesiti zvono, medije ili jačinu melodije telefona prema želji.

1.4 Lista aplikacija

Lista aplikacija sadrži već ugrađene i novoinstaliarne aplikacije. Za povratak na početni ekran, pritisni Navigacioni taster.

(1) Postavka telefona će varirati u zavisnosti od promena napravljenih u podrazumevanim podešavanjima u Podešavanjima\Zvuk\Vibracija telefona.

29 30

1.4.1 Normalni režim i režim razvrstavanja

Aplikacijama se može upravljati u dva režima. Za zamenu režima, pritisni taster Meni na ekranu liste aplikacija, i dodirni Zamena režima.

•Normalni režim (podrazumevano)

Sve aplikacije su poređane po abecednom redu

•Režim razvrstavanja

Sve aplikacije su razvrstane u nekoliko kategorija.

1.4.2 Upravljanje kategorijama

Postoji ukupno 8 kategorija: 5 već određenih kategorija, 3 kategorije se mogu dodati.

Pritisni taster Meni, i izaberi Izmeni za ulazak u režim izmene. U režimu izmene možete personalizovati kategorije.

•Promena imena kategorije

Nađi kategoriju kojoj želiš da promeniš ime, dodirni za prikazivanje menija sa opcijama, zatim dodirni Preimenuj kategoriju. Kada završiš, dodirni OK.

•Brisanje kategorije Nađi kategoriju koju želiš da ukloniš, dodirni za prikazivanje menija sa opcijama, zatim dodirni Obriši kategoriju.

•Dodavanje kategorije

Dodirni taster Meni, zatim dodirni Dodaj kategoriju za kreiranje novog imena kategorije. Kada završiš, pritisnite OK. Možeš izabrati neke aplikacije za premeštanje u novu kategoriju, i potvrditi ponovnim pritiskom na OK.

•Premeštanje aplikacije između kategorija

Nađi aplikaciju koju želiš da premestiš, dodirni za prikaz liste kategorija, zatim dodirni željeno ime kategorije.

2 Unos teksta ...........................2.1 Upotreba tastature na ekranuTastatura na ekranu će se automatski pojaviti kada program zahteva unos teksta ili brojeva.

Podešavanja tastature na ekranu

Pritisni taster Meni na početnom ekranu, izaberi Podešavanja\Jezik & tastatura\Unos TouchPal (ili Android tastatura), serije podešavanja su ti dostupne. Možeš listati tastaturu za promenu stila tastature keyboard style.

Podešavanje orijentacije tastature na ekranu

Okreni telefon na stranu ili uspravno za podešavanje orijentacije tastature na ekranu. Možeš je, takođe, podesiti u podešavanjima (pritisni taster Meni na Početnom ekranu\Podešavanja\Prikaz).

2.1.1 Unos TouchPal

Dodirni za ulazak u polje izmene.

Dodirni za unos teksta ili brojeva. Dodirni i zadrži za izbor metode unosa. .

Dodirni za ulazak u režim unosa

Dodirni za sakrivanje tastature .

Dugo pritisni za režim višestrukog izbora.

Dodirni za unos brojeva i simbola itd.

Dodirni i zadrži za promenu jezika..

Dodirni za pokretanje predviđanja reči.

Dodirni za TouchPal podešavanja i dodatne informacije.

Dodirni za zaključavanje/otključavanje unosa

31 32

2.1.2 Android tastatura

Zaključavanje tastature u režimu unosa

Dodirni za promenu na tastaturu sa simbolima i brojevima.

Dodirni za unos glasa.

Pritisni dugo za akcenat.

Dodirni za unos teksta ili brojeva, dodirni i zadrži 1-2 sekunde za izbor metode unosa.

2.2 Uređivanje teksta

Možeš izmeniti uneti tekst.

•Dodirni i zadrži uneti tekst

•Pojavljuje se lista opcija

• Izaberi operaciju koja ti treba (Izaberi sve, Izaberi tekst, Iseci sve, Kopiraj sve, itd.)

3 Upućivanje poziva, Lista poziva i Kontakti ...................

3.1 Telefon .........................................................

3.1.1 Upućivanje poziva

Korisnik može lako da uputi poziv koristeći opciju Telefon.

Otvori meni na jedan od sledećih načina:

•Dodirni na početnom ekranu.

•Dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu i izaberi Telefon.

Dodirni za dodavanje u Kontakte

Dodirni i zadrži za dodavanje pauze od dve sekunde

Dodirni i zadrži za pristup govornoj pošti

Dodirni i zadrži za dodavanje čekanja

Unesi željeni broj direktno na tastaturi ili izaberi kontakt iz Kontakata, Liste poziva ili Omiljenih dodirivanjem polja, zatim dodirni za upućivanje poziva. Uneti broj može biti sačuvan u Kontaktima pritiskom na taster Meni i dodirivanjem funkcije Dodaj u kontakte ili dodirivanjem

.

33 34

Ukoliko napraviš grešku, možeš da izbrišeš pogrešne brojeve pritiskom na .

Za prekid veze, pritisni taster za Uključivanje.

Međunarodni pozivi

Za međunarodni poziv, dodirni i zadrži za unos “+”, zatim unesi međunarodni prefiks za državu i posle toga ceo broj telefona i najzad dodirni .

Hitni pozivi

Ako tvoj telefon ima pokrivenost mreže, unesi broj za hitne slučajeve i pritisni taster da pozoveš broj za hitne slučajeve. Ovo je moguće čak i bez SIM kartice i bez unošenja PIN koda ili otključavanja tastature.

3.1.2 Odgovaranje i odbijanje poziva

Kada primaš poziv, povuci nadole zelenu ikonicu telefona za javljanje. Prekini poziv pritiskom na taster za Uključivanje.

Kada primaš poziv, ali ne želiš da se javiš, možeš ga odbiti povlačenjem ikonice sa crvenim telefonom nagore. Pozivalac je poslat direktno na govornu poštu da ostavi poruku.

Za isključivanje zvuka melodije dolazećeg poziva, dodirni Pojačavanje\Utišavanje.

3.1.3 Pozivanje govorne pošte Uslugu Govorne pošte ti obezbeđuje mreža da izbegneš propuštene pozive. Ona funkcioniše kao telefonska sekretarica koju možeš da proveriš u svako doba. Za pristup govornoj pošti, dodirni i zadrži na polju Telefon.

Da podesiš broj govorne pošte, pristupi opciji Podešavanja\Podešavanja poziva\Podešavanja govorne pošte.

Ako dobiješ poruku na govornoj pošti, ikonica govorne pošte se pokazuje na statusnoj traci. Otvori tablu sa obaveštenjima, dodirni Nova govorna pošta.

3.1.4 Tokom poziva Kada je poziv u toku, pritisni taster Meni za otvaranje opcija poziva. Dodirni Bluetooth za menjanje između slušalica i telefona. Za podešavanje jačine zvuka tokom poziva, pritisni taster za Pojačavanje/Utišavanje.

Dodirni za prikazivanje numeričke tastature.

Dodirni da staviš tekući poziv na čekanje. Dodirni ovu ikonicu ponovo da vratiš poziv.

Dodirni za utišavanje tekućeg poziva. Dodirni ovu ikonicu ponovo da vratiš poziv.

Dodirni za aktivaciju zvučnika tokom tekućeg poziva. Dodirni ovu ikonicu ponovo za deaktivaciju zvučnika

Dodirni za pristup Kontaktima ili da pozoveš kontakt.

Dodirni za prekid tekućeg poziva.

35 36

Za izbegavanje neželjenih aktivnosti na dodirnom ekranu tokom poziva, ekran će biti automatski zaključan kada korisnik stavi telefon blizu uha, a otključaće se kad ga skloni.

3.1.5 Upravljanje sa više poziva

Na ovom telefonu možeš istovremeno imati više poziva.

Zamena poziva

Kada prihvatiš 2 poziva, pritisni taster Meni da otvoriš listu opcija, i dodirni ikonicu . Sada možeš zameniti linije. Tekući poziv je stavljen na čekanje i javio/la si se na drugi poziv. Dodirni za prekidanje poziva na čekanju.

Konferencijski pozivi (1)

Možeš postaviti konferencijski poziv.

•Pozovi prvog učesnika u konferencijskom pozivu.

•Pritisni taster Meni za prikaz liste sa opcijama, dodirni ikonicu .

•Unesi broj osobe koju želiš da dodaš u konferenciju i dodirni ikonicu Takođe možeš dodavati učesnike iz Kontakata, Liste poziva ili

Omiljenih.

•Pritisni taster Meni ponovo, zatim dodirni ikonicu da započneš konferencijski poziv.

•Tokom konferencijskog poziva, dodirni Upravljanje da ispustiš učesnika ili privatno razgovaraš sa nekim od učesnika. Dodirni da ispustiš učesnika iz konferencije, dodirni da pričaš privatno sa sagovornikom i da staviš ostale na čekanje.

•Dodirni ili pritisni taster za Uključivanje da završiš konferencijski poziv i prekineš sve učesnike.

(1) U zavisnosti od operatora mobilne telefonije.

3.2 Lista poziva

Možeš pristupiti memoriji poziva dodirivanjem na početnom ekranu i dodirivanjem Liste poziva. Dodirni s desne strane kontakta/broja da direktno uputiš poziv. Postoje 3 vrste poziva u listi poziva:

Propušteni pozivi

Odlazni pozivi

Dolazni pozivi

Dodirni ili dodirni i zadrži kontakt ili broj da vidiš informacije o daljim aktivnostima.

Možeš videti detaljnu informaciju o pozivu, uputiti novi poziv ili poslati poruku kontaktu ili broju, ili dodati broj u Kontakte (dostupno samo brojevima telefona), itd.

Za brisanje celokupne memorije poziva, pritisni taster Meni u dodirni Obriši listu poziva.

37 38

3.3 Kontakti ........................................................

Kontakti omogućavaju brz i lak pristup ljudima s kojima želiš da stupiš u kontakt.

Možeš videti i kreirati kontakte na telefonu i sinhronizovati ih sa Gmail kontaktima ili drugim aplikacijama na mreži ili tvom telefonu.

Kada koristiš Kontakte prvi put, moraš uneti nove kontakte, uvesti kontakte sa SIM kartice (pogledaj odeljak 3.3.5 za detaljne informacije) ili sinhronizovati kontakte sa drugih naloga aplikacija u telefon.

3.3.1 Konsultuj svoje kontakte

Za pristup Kontaktima, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim izaberi Kontakte.

Dodirni da vidiš detaljne informacije o kontaktima

Dodirni ikonicu za otvaranje Brze table s kontaktima.

Dodirni da vidiš svoje omiljene kontakte

Dodirni i zadrži kontakt za prikaz njegovog menija sa opcijama.Takođe možeš pritisnuti taster Meni za prikaz menija sa opcijama liste kontakata.

Aktivirane su sledeće aktivnosti:

•Novi kontakt Dodaj novi kontakt u telefon

•Opcije prikazivanja Izaberi kontakt za prikazivanje, npr. samo kontakte sa telefonima, kontakte drugih aplikacija ako ih ima, itd.

•Nalozi Upravljaj podešavanjima sinhronizacije za različite naloge.

•Uvoz/Izvoz Uvezi ili izvezi kontakte između telefona, SIM kartice, i microSD kartice.

•Više/Sinhronizacija kontakata

Pokreni sinhronizaciju sa postavljenim nalogom.

•Više\Obriši kontakte

Izaberi i obriši neželjene kontakte.

•SIM kontakti Organizuj kontakte koji se nalaze na SIM kartici.

39 40

3.3.2 Dodavanje kontakta

Dodirni taster Meni na ekranu liste kontakata i dodirni Novi kontakt.

Moraš uneti ime kontakta i druge informacije kontakta. Listanjem gore/dole na ekranu, lako se možeš pomerati s jednog polja na drugo.

Dodirni za izbor slike za kontakt.

Dodirni za otvaranje drugih unapred definisanih oznaka ove Dodirni za dodavanje nove oznake ovoj Dodirni za brisanje izabrane oznake.

Dodirni za otvaranje menija sa gotovim oznakama.

Kada završiš, pritisni Urađeno da sačuvaš.

Dodavanje/uklanjenje iz omiljenih

Za dodavanje kontakta u omiljene, dodirni i zadrži kontakt za prikazivanje menija opcija kontakta, zatim dodirni Dodaj u omiljene. Ili možeš dodirnuti kontakt da vidiš detalje, a zatim dodirni da dodaš kontakt u omiljene (zvezdica će postati zlatna).

Za uklanjanje kontakta iz omiljenih, izaberi Ukloni iz omiljenih na meniju opcija kontakata ili dodirni zlatnu zvezdicu na ekranu sa detaljima kontakta.

3.3.3 Uređivanje kontakata

Da izmeniš informacije o kontaktu, dodirni i zadrži kontakt čije informacije želiš da promeniš, zatim dodirni Izmeni kontakt. Kada završiš, pritisni Urađeno.

Izmena podrazumevanog broja telefona kontakta

Podrazumevani broj telefona (broj koji ima prioritet prilikom upućivanja poziva ili slanja poruke) uvek će biti prikazan ispod imena kontakta Za promenu podrazumevanog broja telefona, dodirni i zadrži broj koji želiš da postaviš kao podrazumevani sa ekrana sa detaljima kontakta, zatim izaberi Postavi kao podrazumevani broj. se pojavljuje posle broja.

Preusmeravanje poziva na govornu poštu/postavljanje melodije za kontakt

Na ekranu detalja kontakta, dodirni taster Meni da vidiš meni sa opcijama kontakta, dodirni Opcije, zatim izaberi Dolazni pozivi ili Melodija.

Kada je kontakt postavljen za slanje pozive direktno govornoj pošti, ako on/ona pozovu, tvoj telefon neće zvoniti i pozivalac će biti upućen direktno na govornu poštu.

Brisanje kontakta

Da izbrišeš kontakt, pritisni taster Meni i dodirni Obriši kontakt na ekranu sa detaljima kontakta ili dodirni & zadrži kontakt na ekranu kontakata za prikazivanje menija opcija liste kontakata, zatim dodirni Obriši kontakt. Dodirni OK za potvrdu.

Obrisani kontakt će biti obrisan iz drugih aplikacija na telefonu ili mreži kada sledeći put budeš sinhronizovao/la telefon.

41 42

3.3.4 Komuniciranje sa kontaktima

Na listi kontakata, možeš komunicirati sa svojim kontaktima upućivanjem poziva ili razmenom poruka.

Za upućivanje poziva kontaktu, nađi kontakt ili broj koji želiš da pozoveš, zatim dodirni . Takođe možeš dodirnuti & zadržati kontakt ili broj, zatim dodirni Pozovi kontakt.

Za slanje poruke kontaktu, dodirni i zadrži kontakt ili broj na koji želiš da pošalješ poruku, zatim dodirni i Piši kontaktu. Takođe možeš dodirnuti

s desne strane kontakta na ekranu sa detaljima kontakta.

Korišćenje Brzog kontakta za Android

Dodirni sliku kontakta da otvoriš Brzi kontakt za Android, i možeš dodirnuti ikonicu za način na koji želiš da se povežeš.

Ikonice koje su dostupne na traci brzih kontakata zavise od informacija koje imaš za kontakt i aplikacija i naloga na telefonu.

3.3.5 Uvoz, izvoz i deljenje kontakata

Ovaj telefon ti omogućava da uvezeš kontakte sa SIM kartice/MicroSD kartice i izvezeš kontakte na MicroSD karticu koji onda mogu biti iskorišćeni za pravljenje rezervne kopije tvojih informacija.

Na ekranu Kontakti, izaberi taster Meni za otvaranje menija sa opcijama liste kontakata , dodirni Uvoz/Izvoz, zatim izaberi Uvoz sa SIM kartice, Uvoz sa SD kartice, Izvoz na SIM karticu ili Izvoz na SD karticu ili Podeli vidljive kontakte.

Za uvoz/izvoz jednog kontakta sa/na SIM karticu, dodirni kontakt koji želiš da uvezeš/izvezeš, zatim pritisni taster Meni i dodirni OK za potvrdu.

Za uvoz/izvoz svih kontakata sa/na SIM karticu, izaberi polje Izaberi sve, zatim pritisni OK za potvrdu.

Možeš podeliti jedan kontakt ili kontakte sa drugima slanjem vKartice kontakta preko Bluetootha, MMS-a, e-pošte, itd.

Dodirni kontakt koji želiš da podeliš, pritisni taster Meni i dodirni Podeli na ekranu sa detaljima kontakta, zatim izaberi aplikaciju za izvršavanje ove aktivnosti.

3.3.6 Prikazivanje kontakata

Možeš napraviti konfiguraciju koju grupu kontakata, za koji nalog želiš da prikažeš u listi kontakata. Da sakriješ/prikažeš kontakte koji nemaju brojeve telefona, pritisni taster Meni na ekranu liste kontakata, dodirni Opcije prikazivanja, zatim dodirivanjem aktiviraj ili deaktiviraj Samo kontakti sa br.telefona. Najzad, dodirni Urađeno da sačuvaš. Ista operacija za dve druge opcije: Razvrstaj listu po, Prikaži imena kontakta kao.

43 44

3.3.7 Pridruživanje/Razdvajanje kontakata

Za izbegavanja dupliranja, možeš jednim potezom dodati svaku novu informaciju o kontaktu već postojećim kontaktima.

Dodirni kontakt kome želiš da dodaš informaciju, pritisni taster Meni i dodirni Izmeni kontakt, zatim pritisni taster Meni ponovo i dodirni Pridruži.

Tada ćeš morati da izabereš kontakt čiju informaciju želiš da pridružiš prvom kontaktu. Informacija drugog kontakta je dodata prvom, i drugi kontakt se više neće pojavljivati na listi kontakata.

Za razdvajanje informacija o kontaktu, dodirni kontakt čije informacije želiš da razdvojiš, pritisni taster Meni i dodirni Izmeni kontakt, zatim ponovo pritisni taster Meni i dodirni Razdvoji.

3.3.8 Nalozi

Kontakti, podaci ili druge informacije mogu biti sinhronizovane na više naloga, u zavisnosti od aplikacije koja je instalirana na telefonu.

Za dodavanje naloga, dodirni taster Meni na listi Kontakata, dodirni funkciju Nalozi, zatim dodirni Dodaj nalog; ili mu pristupi pritiskom na taster Meni na početnom ekranu, pritisni Podešavanja, zatim izaberi Nalozi & Sinhronizacija i najzad pritisni Dodaj nalog.

Moraš izabrati vrstu naloga koji želiš da dodaš: Google, Facebook, itd.

Kao i sa postavkama drugih naloga, moraš uneti detaljne informacije, kao što su korisničko ime, lozinka, itd.

Možeš ukloniti nalog i sve informacije vezane za njega brisanjem.

Otvori Podešavanja naloga i sinhronizacije, izaberi nalog koji želiš da izbrišeš, zatim dodirni Ukloni nalog i potvrdi.

Korisne ikonice:

Pokazuje da je nalog konfigurisan da se automatski sinhronizuje sa telefonom.

Pokazuje da nalog nije konfigurisan da se automatski sinhronizuje sa telefonom.

Podaci u pozadini

Aktiviraj ili deaktiviraj funkciju Podaci u pozadini da kontrolišeš da li podaci aplikacija i usluga mogu biti prenošeni kada su aktivni u pozadini. Aplikacije mogu sinhronizovati, slati i primati podatke u svako doba ako su aktivirane.

Npr. ako se deaktivira, Gmail će prestati da prima nove e-poruke dok ne dodirneš Obnovi ili pošalješ e-poruku.

Automatska sinhronizacija

Kada je aktivirana sve promene informacija na telefonu ili na mreži će biti automatski sinhronizovane.

Ručna sinhronizacija

Možeš ručno sinhronizovati nalog na ekranu Podešavanja naloga & sinhronizacije, dodirni nalog na listi na ekranu, pritisni taster Meni i dodirni funkciju Sinhronizacija sada.

45 46

4 Google poruke, Gmail/ e-pošta, Google Talk .............

4.1 Google poruke .............................................

Možeš da kreiraš, izmeniš ili primaš SMS i MMS na ovom telefonu.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim izaberi Poruke.

Sve poruke koje primiš ili pošalješ mogu biti sačuvane samo u telefonskoj memoriji. Za proveru poruka sačuvanih na SIM kartici, pritisni taster Meni na ekranu Poruke, zatim dodirni Podešavanja\Upravljanje SIM porukama.

4.1.1 Pisanje poruke

Na ekranu liste poruka, dodirni funkciju Nova poruka za pisanje tekstualnih/multimedijalnih poruka.

Dodirni za kreiranje nove poruke

Dodirni za pregled celog niza poruka

Slanje tekstualne poruke

Unesi broj mobilnog telefona primaoca na traci Za ili dodirni za dodavanje primaoca, dodirni traku Iskucaj za stvaranje za unošenje teksta poruke. Kada završiš, dodirni Pošalji da pošalješ tekstualnu poruku.

SMS poruka sa više od 160 karaktera će biti naplaćena kao više SMS poruka. Kada se broj unetih znakova približava granici od 160 znakova, pojaviće se brojač u uglu dole desno ispod opcije za Slanje polja s tekstom da te podseti koliko znakova je dozvoljeno da se unese u jednu poruku. Posebna slova (akcenti) ce povećati veličinu SMS poruke, ovo može biti uzrok slanja više poruka primaocu.

Specifična slova(akcenti)će povećati veličinu SMS poruke, ovo može dovesti do slanja više poruka primaocu.

Slanje multimedijalne poruke

MMS ti omogućava da šalješ video-snimke, slike, fotografije, animacije, slajdove i zvuke drugim kompatibilnim telefonima ili adresama e-pošte.

SMS će automatski biti pretvoren u MMS kada su medijske datoteke (slika, video-snimak, zvuk, slajdovi, itd.) priključeni ili kada su dodati Tema ili adresa e-pošte.

Za slanje multimedijalne poruke, unesi broj telefona primaoca u traku Za, dodirnite traku Iskucaj poruku za pisanje teksta poruke. Dodirni taster Meni da otvoriš meni sa opcijama, dodirni Dodaj naslov da dodaš naslov, i dodirni Priključi da zakačiš sliku, video-snimak, audio-snimak ili slajd. Kada završiš, dodirni Pošalji MMS da pošalješ multimedijalnu poruku.

47 48

Opcije priključivanja:

•Slike Pristupi aplikaciji Galerija ili Menadžeru datoteka da zakačiš sliku.

•Fotografisanje Pristupi fotoaparatu da napraviš novu fotografiju za prilog.

•Video-snimci Pristupi aplikaciji Galerija ili Menadžeru datoteka da izabereš video-snimak za prilog..

•Snimanje Pristupi Kameri da snimiš novi video-snimak za prilog. .

•Zvuk Pristupi da izabereš audio-datoteku za prilog.

•Snimanje zvuka Pristupi snimanju govorne poruke da snimiš govornu poruku za prilog.

•Kontakti Pristupi Kontaktima da zakačiš vKarticu kao kontakt.

•Sastanci Pristupi kalendaru da zakačiš sastanak.

•Projekcija slajdova Pristupi ekranu Izmene projekcije slajdova, dodirni Dodaj slajd za kreiranje novog slajda, i dodirni već postojeći slajd da ga izmeniš (pogledajt sledeću sliku). Pritisni taster Meni za više aktivnosti, kao što su postavljanje dužine slajdova, dodavanje muzike, itd.

Dodirni da vidiš prošli ili sledeći slajd. .

Dodirni za prikazivanje trenutnog slajda.

Dodirni da izmenu naslova ovog slajda.

4.1.2 Upravljanje porukama

Prilikom primanja poruke, ikonica će se pojaviti na statusnoj traci kao obaveštenje. Povuci nadole statusnu traku za otvaranje polja sa obaveštenjima, dodirni novu poruku da je otvoriš i pročitaš. Takođe možeš pristupiti aplikaciji Poruke i dodirnuti poruku da je otvoriš.

Poruke su prikazane u konverzacijskom redosledu.

Za odgovaranje na poruku, dodirni trenutnu poruku da uđeš u ekran za pisanje poruke, unesi tekst, zatim dodirni Pošalji.

Da se vratiš na listu poruka sa niti poruke, pritisni taster Meni i pritisni Više\Sve niti.

49 50

Dodirni i zadrži poruku na ekranu detalja poruke. Možeš birati između sledećih opcija:

Prosledi Dodirni da proslediš poruku drugom primaocu. Zaključaj/Otključaj poruku

Dodirni da zaključaš/otključaš poruku tako da možeš da je obrišeš ili sprečiš njeno brisanje ako dostigneš maksimalan broj sačuvanih poruka.

Prikaži detalje poruke

Dodirni da vidiš detalje poruke.

Izbriši poruku Izbriši trenutnu poruku. Kopiraj tekst poruke Kopiraj sadržaj trenutne poruke. Možeš je nalepiti

u traku za unos nove poruke koju želiš da napišeš.

4.1.3 Prilagođavanje podešavanja poruka

Možeš da prilagodiš skup podešavanja poruka. Na ekranu aplikacije za razmenu poruka, pritisni taster Meni i dodirni Podešavanja.

Podešavanja memorije

•Izbriši stare poruke

Izaberi da obrišeš stare poruke kada je dostignut maksimalan broj sačuvanih poruka.

•Ograničenje tekstualne poruke

Dodirni da postaviš broj tekstualnih poruka za čuvanje.

•Ograničenje multimedijalne poruke

Dodirni da postaviš broj tekstualnih poruka za čuvanje.

•Servisni centar Dodirni da vidiš broj servisnog centra.

Podešavanja tekstualnih poruka (SMS)

•Izveštaji Izaberi da tražiš izveštaj o primanju za svaku poslatu poruku.

•Upravljaj SIM porukama

Dodirni za upravljanje tekstualnim porukama koje su sačuvane na tvojoj SIM kartici

•Period važenja Dodirni da postaviš period važenja poruke.

51 52

Podešavanja multimedijalnih poruka (MMS)

•Izveštaji Izaberi da tražiš izveštaj o primanju za svaku poslatu multimedijalnu poruku.

•Izveštaji o pročitanim porukama

Izaberi da dobiješ izveštaj o tome da li je ili ne primalac pročitao multimedijalnu poruku koja mu je poslata.

•Automatsko preuzimanje

Izaberi da automatski preuzmeš celu MMS poruku (uključujući telo poruke i priloge). U suprotnom, preuzmi samo naslov MMS poruke.

•Automatsko preuzimanje u romingu

Izaberi da automatski preuzmeš celu MMS poruku (uključujući telo poruke i priloge) u romingu. U suprotnom, preuzmi samo naslov MMS poruke da izbegneš dodatne troškove.

•Maksimalna veličina poruke

Dodirni da postaviš maksimalnu veličinu poruke.

•Režim kreiranja Dodirni da postaviš režim kreiranja MMS poruke kada pišeš poruku.

Podešavanja obaveštenja

•Obaveštenja Izaberi da prikažeš obaveštenja na statusnoj traci

•Izaberi melodiju Dodirni da izabereš melodiju kao obaveštenje o novoj poruci.

•Vibriranje Izaberi vibraciju kao obaveštenje prilikom primanja nove poruke.

4.2 Gmail/e-pošta

Kada prvi put postavljaš telefon, možeš izabrati postojeći Gmail ili napraviti novi nalog e-pošte.

4.2.1 Gmail ................................................................

Kao Google servis e-pošte koji se nalazi na Internetu, Gmail se konfiguriše kada prvi put postavljaš telefon. Gmail na tvom telefonu može biti automatski sinhronizovan sa Gmail nalogom na mreži. Za razliku od drugih vrsta naloga e-pošte, svaka poruka i njeni odgovori na Gmailu se grupišu u prijemnom sandučetu kao jedan razgovor; sve e-poruke su organizovane prema oznakama a ne po fasciklama.

Pristup Gmail-u

Na početnom ekranu, dodirni polje sa aplikacijama da uđeš u listu sa aplikacijama, zatim dodirni Gmail.

Gmail prikazuje poruke i razgovore sa jednog Gmail naloga u trenutku, ako imaš više Gmail naloga, možeš preći na drugi pritiskom na taster Meni na ekranu prijemnog sandučeta, dodirom opcije Nalozi, zatim biranjem naloga koji želiš da vidiš.

Kreiranje i slanje e-pošte

•Dodirni taster Meni na ekranu Prijemnog sandučeta, i dodirni Napravi.

•Unesi adresu primaoca u polju Za, i ako je potrebno, pritisni taster Meni i dodirni Dodaj Cc/Bcc da uključiš kopiju ili nevidljivu kopiju poruke.

•Unesi naslov i sadržaj poruke.

•Dodirni taster Meni, dodirni Priključi za slanje priloga primaocu.

•Na kraju, dodirni Pošalji.

•Ako ne želiš da pošalješ poruku odmah, možeš dodirnuti Sačuvaj kao nacrt da sačuvaš kopiju. Da vidiš nacrt, dodirni taster Meni i dodirni Idi na oznake, zatim izaberi Nacrte.

Ako ne želiš da pošalješ ili sačuvaš e-poruku, možeš dodirnuti Odbaci.

53 54

Za dodavanje potpisa u e-poruke, pritisni taster Meni na ekranu prijemnog sandučeta, dodirni Podešavanje, zatim izaberi Potpis.

Prijem i čitanje e-pošte

Kada stigne nova e-poruka, bićeš obavešten/a melodijom ili vibracijom, i ikonica će se pojaviti na statusnoj traci.

Dodirni i povuci nadole statusnu traku da vidiš tablu sa obaveštenjima, dodirni novu e-poruku da je vidiš. Ili možeš otvoriti oznake Gmail prijemnog sandučeta i dodirnuti novu e-poruku da je pročitaš. Ako želiš da se vratiš u oznake prijemnog sandučeta dok čitaš novu poruku, možeš dodirnuti taster Nazad ili taster Meni i dodirnuti Nazad u prijemno sanduče. Status dostupan na Google Talk-u je prikazan pored imena pošiljalaca e-pošte. Dodirni ovaj Indikator da otvoriš Brzi kontakt.

Možeš tražiti e-poruku prema pošiljaocu, naslovu, oznaci, itd.

•na ekranu prijemnog sandučeta, dodirni taster Meni i zatim pritisni Pretragu

•unesi ključnu reč koju želiš da tražiš u polju za pretragu i dodirni ikonicu pretrage.

Odgovaranje i prosleđivanje e-pošte

Kada gledaš e-poruku, možeš videti 3 ikonice koje nude dalje opcije na dnu razgovora.

•Odgovori/ Odgovori svima

Dodirni za režim unosa teksta, unesi odgovor, zatim dodirni Pošalji da pošalješ ovu poruku jednom primaocu ili ljudima u prepisci.

•Prosledi Dodirni da proslediš poruku drugom primaocu. Moraš uneti adresu e-pošte novog primaoca, a zatim dodirni Pošalji.

Organizacija e-pošte po oznakama

Da prigodno organizuješ razgovore i poruke, možeš ih organizovati koristeći oznake.

Da označiš razgovor kada čitaš poruke, dodirni taster Meni, dodirni Promeni oznake i izaberi oznaku koju želiš da dodeliš razgovoru.

Da vidiš konverzacije po oznakama kada proveravaš prijemno sanduče ili listu razgovora, pritisni taster Meni i dodirni Pregled oznaka. Dodirni oznaku da vidiš listu razgovora sa oznakom.

Dodirni i zadrži e-poruku da vidiš sledeće opcije:

•Arhiva Za arhiviranje e-poruke. Da vidiš arhiviranu poruku, možeš pritisnuti ztaster Meni na ekranu prijemnog sandučeta i dodirnuti Prikaži oznake, zatim Sva pošta.

•Ignoriši Za ignorisanje čitavog razgovora. Kada je razgovor ignorisan, nova e-pošta u vezi sa ovim razgovorom se neće pojavljivati u Prijemnom sandučetu, već se arhivirati.

•Označi pročitane/Označi nepročitane

Da označiš da li je poruka pročitana ili ne.

•Obriši Za brisanje e-poruke.

•Dodaj/Ukloni zvezdicu

Za dodeljivanje ili uklanjanje zvezdice sa razgovora.

•Prijavi nepoželjnu poruku

Za označavanje e-poruke/razgovora kao nepoželjnih.

•Promena oznaka Da dodaš ili promeniš oznaku poruke e-pošte ili razgovora..

55 56

Gmail podešavanja

Za upravljanje Gmail podešavanjima, pritisni taster Meni na ekranu prijemnog sandučeta i dodirni Podešavanja.

•Potpis Za dodavanje teksta potpisa na kraju svake e-poruke koju pošalješ.

•Potvrdi akcije Izaberi da aktiviraš pitanje kada brišeš poruku ili razgovo, za dvostruku potvrdu.

•Operacije grupe Izaberi da dodaš razgovor grupi za dalje aktivnosti, kao što su Arhiva, obriši, promeni oznaku, itd.

•Obriši istoriju pretrage

Dodirni da uklanjaje istorije pretrage.

•Oznake Dodirni za otvaranje ekrana sa oznakama, gde možeš da upravljaš sinhronizacijom razgovora.

•Obaveštenja o e-porukama

Izaberi za aktivaciju obaveštenja kada stiže nova e-pošta.

•Izaberi melodiju Dodirni za izbor melodije za zvuk obaveštenja kada stiže nova poruka e-pošte.

•Vibriranje Izaberi za aktivaciju vibracije kao obaveštenja kada stiže nova e-pošta.

4.2.2 E-pošta ...............................................................

Pored Gmail naloga, možeš takođe postaviti eksterne POP3 ili IMAP naloge e-pošte na telefonu.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim izaberi funkciju E-pošta.

Čarobnjak za e-poštu ce te voditi kroz korake za postavljanje naloga e-pošte.

•Unesi adresu i lozinku naloga koji želiš da postaviš.

•Dodirni Sledeće. Ako uneti nalog nije omogućen u telefonu od strane provajdera, možeš otići na podešavanja naloga e-pošte da ručno uneseš podešavanja. Ili možeš dodirnuti funkciju Ručna postavka za direktan ulazak u dolazna i odlazna podešavanja naloga e-pošte koji postavljaš. .

•Unesi ime naloga i ime za prikaz u odlaznim e-porukama.

•Dodirni Urađeno.

•Za dodavanje drugog naloga e-pošte, možeš pritisnuti taster Meni i dodirnuti Dodaj nalog.

Kreiranje i slanje e-pošte

•Dodirni taster Meni na ekranu Prijemnog sandučeta, i dodirni Napravi.

•Unesi adresu primaoca u polju Za, i ako je potrebno, pritisni taster Meni i dodirni Dodaj Cc/Bcc da uključiš kopiju ili nevidljivu kopiju poruke

•Unesi naslov i sadržaj poruke.

•Dodirnite taster Meni, dodirnite Dodaj prilog za slanje priloga primaocu.

•Na kraju, dodirni Pošalji.

•Ako ne želiš da pošalješ poruku odmah, možeš dodirnuti Sačuvaj kao nacrt ili pritisnuti taster Nazad za čuvanje kopije.

4.3 Google Talk ..............................................

Google usluga za brzu razmenu poruka, Google Talk, dozvoljava ti da komuniciraš sa tvojim prijateljima kad god su povezani na ovu uslugu.

57 58

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Talk. Svi prijatelji koji su dodati na GoogleTalk sa Interneta ili telefona biće prikazani na listi prijatelja.

Dodirni za postavljanje statusa dostupnosti.

Dostupan/na

Zauzet/a

Nisam tu

Odjavljen/a

Nevidljiv/a

Dodirni polje sa tekstom na levoj strani ikonice svog statusa i unesi poruku o statusu.

Za odjavljivanje, pritisni taster Meni na listi prijatelja za prikazivanje opcija, dodirni Više a zatim izaberi Odjavi se.

4.3.1 Ćaskanje sa prijateljima

Za početak ćaskanja, dodirni ime prijatelja na listi prijatelja, zatim unesi poruku i na kraju pritisni Pošalji.

Možeš pozvati druge prijatelje da se pridruže grupnom ćaskanju pritiskom na taster Meni, dodirom na funkciju Dodaj u ćaskanje a zatim izaberi prijatelja koga želiš da dodaš.

Kada ćaskaš sa dva ili više prijatelja, možeš menjati ekrane pritiskom na taster Meni, zatim dodirom na Zameni ćaskanja.

Za povratak na ekran liste prijatelja, dodirni taster Meni, zatim dodirni Listu prijatelja.

4.3.2 Dodavanje novog prijatelja

Na listi prijatelja pritisni taster Meni da otvoriš listu sa opcijama i dodirni Dodaj prijatelja da dodaš novog prijatelja. Unesi Google talk ID ili Gmail adresu prijatelja kog želiš da dodaš, zatim dodirni Pošalji pozivnicu.

Prijatelj će dobiti obaveštenje sa pozivnicom. Dodirom na pozivnicu, prijatelj može izabrati Prihvati ili Otkaži kao odgovor.

Takođe možeš proveriti sve poslate ili dobijene pozivnice pritiskom na taster Meni i dodirom na Više\Pozovi.

4.3.3 Zatvaranje ćaskanja

Kada želiš da završiš ćaskanje, dostupna su sledeća dva načina:

•Na ekranu liste prijatelja, dodirni i zadrži prijatelja s kojim želiš da prekineš ćaskanje za otvaranje menija sa opcijama, dodirni Prekini ćaskanje.

•Dodirni taster Meni direktno na ekranu ćaskanja, zatim dodirni Prekini ćaskanje.

59 60

4.3.4 Organizacija prijatelja

Pored dodavanja novih prijatelja na listu prijatelja, dostupne su sledeće aktivnosti:

•Pregled svih prijatelja/najpopularnijih prijatelja

Kao podrazumevano, samo prijatelji s kojima često komuniciraš su prikazani na listi prijatelja. Za prikazivanje svih prijatelja, pritisni taster Meni, zatim dodirni Sve prijatelje. Za vraćanje na ekran najpopularnijih prijatelja, pritisni ponovo taster Meni, zatim dodirni Najpopularniji.

•Učini prijatelja popularnim

Da bi se prijatelj sigurno uvek pojavio na listi najpopularnijih, dodirni i zadrži ime prijatelja dok se ne pojavi meni sa opcijama, zatim dodirni Uvek prikaži prijatelja. Za sklanjanje prijatelja sa liste Uvek prikaži prijatelja, dodirni i zadrži prijatelja, zatim dodirni Automatsko prikazivanje prijatelja.

•Blokiranje prijatelja

Za blokiranje prijatelja u razmeni poruka i uklanjanje sa liste prijatelja, dodirni i zadrži prijatelja, zatim dodirni Blokiraj prijatelja. Svi blokirani prijatelji se mogu videti pritiskom na taster Meni i dodirom na Više\Blokirani. Za deblokiranje prijatelja, dodirni ime prijatelja i dodirni OK kad se pojavi

4.3.5 Podešavanja

Serija podešavanja ti je dostupna pritiskom na taster Meni na ekranu liste prijatelja, i izborom Podešavanja.

•IM obaveštenja Izaberi da aktiviraš funkciju obaveštenja na statusnoj traci kada stigne nova poruka. Možeš podesiti i melodiju obaveštenja dodirom na Izaberi melodiju ili izborom Vibracija da aktiviraš upozorenje vibracijom za ovu uslugu.

•Mobilni indikator Izaberi za ikonicu prikazivanja sa svojim imenom u listama prijatelja drugih ljudi.

•Automatska prijava

Izaberi za automatsku prijavu na GoogleTalk nalog svaki put kad uključiš telefon.

•Automatski status-Nisam tu

Izaberi da postaviš status Nisam tu, kada je ekran isključen.

•Obriši istoriju pretrage

Dodirni da obrišeš pojavljivanje prethodne istorije pretrage ćaskanja u polju pretrage.

61 62

5 Google Kalendar & Budilnik & Kalkulator ...........

5.1 Google Kalendar ........................................

Koristi Google Kalendar za praćenje bitnih sastanaka, itd.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Kalendar.

5.1.1 Višerežimski pregled

Možeš prikazati Kalendar u dnevnom, sedmičnom, mesečnom pregledu ili kao raspored.

Za promenu prikaza Kalendara, pritisni taster Meni, zatim dodirni Dan, Sedmica, Mesec ili Raspored.

Pregled rasporeda

Dnevni pregled

Sedmični pregled

U rasporedu, dnevom ili sedmičnom pregledu dodirni događaj za prikazivanje detalja

Dodirni dan u mesečnom pregledu da otvoriš događaje u tom danu

Mesečni pregledWeek 31

5.1.2 Novi događajiMožeš dodati nove događaje iz bilo kog načina prikazivanja Kalendara.

•Pritisni taster Meni sa ekrana Kalendara, i dodirni Više\Novi događaj da dodaš ekran za izmenu novog događaja.

•Popuni sve tražene informacije za novi događaj. Ako je to celodnevni događaj, možeš izabrati Ceo dan.

•Pozovi goste na događaj. Unesi adrese e-pošte gostiju koje želiš da pozoveš i odvoji ih zarezima. Ako gosti koriste Google Kalendar, dobiće pozivnicu iz kalendara i e-poruku.

•Kada završiš, dodirnite Urađeno na kraju ekrana.

Za brz unos događaja na ekranu dnevnog, sedmičnog i mesečnog prikaza, dodirni i zadrži praznu tačku ili događaj da otvoriš Meni s opcijama, zatim dodirni Novi događaj da uneseš detalje vremena.

5.1.3 Brisanje ili izmena događajaZa brisanje ili izmenu događaja, dodirni događaj za ulazak u ekran sa detaljima, dodirni taster Meni, dodirni Izmena događaja, ili Obriši događaj.

5.1.4 Podsetnik na događaje

Ako je za neki događaj postavljen podsetnik, ikonica predstojećeg događaja se pojavljuje na statusnoj traci kao obaveštenje kada dođe trenutak

podsećanja.

Dodirni i povuci nadole statusnu traku da otvoriš polje sa obaveštenjima, dodirni ime događaja da vidiš listu obaveštenja kalendara.

Dodirni Odloži sve da isključiš sve podsetnike na događaj za 5 minuta.

Dodirni Otkaži sve da obrišeš sve podsetnike sa liste.

Pritisni taster Nazad da staviš podsetnike na čekanje na statusnoj traci i tabli sa obaveštenjima.

Bitne opcije pritiskom na taster Meni sa glavnog ekrana Kalendara:

63 64

30Beograd

Više

Novi događaj Za dodavanje novog događaja

Moji kalendari Za prikazivanje, sakrivanje, uklanjanje ili dodavanje kalendara

Podešavanja Za postavljanje serije podešavanja kalendara

5.2 Sat ..............................................................

Tvoj mobilni telefon ima ugrađeni sat.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Sat.

Dodirni ikonicu na dnu ekrana. Dodirni Dodaj alarm za postavku alarma. Dodirni Postavi da sačuvaš.

Dodirni za povratak na Početni ekran

Dodirni za zamračivanje ekrana.

Dodirni za reprodukciju muzike

Dodirni za reprodukciju projekcije slajdova slika u Galeriji.

Dodirni za dodavanje ili postavku alarma.

5.2.1 Postavka alarma

Na ekranu Sata dodirni već postojeći alarm ili dodirni taster Meni i dodirni Dodaj alarm da pristupiš ekranu izmene alarma.

•Uključi alarm Izaberi za uključivanje alarma.

•Vreme Dodirni za postavku vremena.

•Ponovi Dodirni za izbor dana kad želiš da se alarm oglasi

•Melodija Dodirni za izbor melodije alarma

•Vibriranje Izaberi za aktivaciju vibracije

•Oznakal Dodirni za postavku imena alarma

Kada završiš, pritisni Urađeno za potvrdu.

5.2.2 Prilagođavanje podešavanja alarma

Pritisni taster Meni na ekranu Alarma, i dodirni Podešavanja. Sledeće opcije sada mogu biti podešene.

•Alarm u nečujnom režimu

Izaberi za repordukciju alarma sa zvukom ili vibracijom čak i kad je telefon u nečujnom režimu

•Jačina zvuka alarmaDodirni za postavku jačine alarma.

•Trajanje odlaganja Dodirni za postavku privremenog isključivanja alarma.

•Aktivnosti dugmeta sa strane

Dodirni za postavku aktivosti tastera sa strane Pojačavanje/Utišavanje kada se oglašava alarm. Ništa, Odloži ili Odbaci.

5.3 Kalkulator .....................................................

Uz pomoć kalkulatora možeš rešiti mnoge matematičke probleme.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Kalkulator.

Dostupne su dve table: Osnovna i napredna tabla.

65 66

Za promenu tabli, izaberi jedan od sledeća dva načina:

•Dodirni i povuci osnovni ekran nalevo da otvoriš Naprednu tablu.

• ili dodirni taster Meni na glavnoj tabli da otvoriš meni i dodirni Naprednu tablu.

Unesi broj i aritmetičku operaciju koja treba da se izvrši, unesi drugi broj, zatim pritisni taster “=” za rezultat. Dodirni OBRIŠI da obrišeš cifre jednu po jednu, dodirni i zadrži OBRIŠI da obrišeš sve istovremeno. Možeš obrisati istoriju kalkulatora pritiskom na taster Meni i dodirom na Obriši istoriju.

Dodirni ili da vidiš istoriju kalkulatora.

Kada su uneti brojevi i operacije, dodirni i zadrži traku za unos da otvoriš meni koji nudi dalje operacije.

•Izaberi sve Za izbor celog unetog teksta

•Izaberi tekst Za izbor onoga što želiš da izabereš iz unetog teksta

•Iseci sve Za brisanje celog unetog teksta

•Kopiraj sve Za kopiranje celog unetog teksta

•Metod unosa Za izbor željenog metoda unosa

•Nalepi (1) Za prenos svega što je kopirano u traku za unos

6 Povezivanje ............................

Za povezivanje na Internet, možeš koristiti GPRS/EDGE/3G mreže ili Wi-Fi, koja god ti najviše odgovara.

6.1 Povezivanje na Internet

6.1.1 GPRS/EDGE/3G

Kada prvi put uključiš telefon sa postavljenom SIM karticom, usluga mreže će automatski konfigurisati: GPRS, EDGE ili 3G.

Za proveru veze sa mrežom koju koristiš, pritisni taster Meni na početnom ekranu, zatim dodirni Podešavanja\Bežicne & mreže\Mobilne mreže\GSM/UMTS opcije\Operatori mreže ili Imena pristupnih punktova.

Stvaranje novog pristupnog punkta

Nova GPRS/EDGE/3G veza može biti dodata u telefon na sledeći način:

•Pritisni taster Meni na početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Mobilne mreže\GSM UMTS opcije\Imena pristupnih punktova.

•Zatim prtisni taster Meni ponovo i dodirni Novi APN.

•Unesi potrebne APN informacije.

•Kada završiš, pritisni taster Meni i dodirni Sačuvaj.

(1) Opcija se neće pojaviti sem ako nije kopirano i sečeno

67 68

Aktivacija/Deaktivacija rominga podataka

U romingu možeš odlučiti da se povežeš/prekineš vezu sa uslugom prenosa podataka.

•Pritisni taster Meni na početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Mobilne mreže\Roming podataka.

•Označi/ukloni oznaku u polju za potvrdu da aktiviraš ili deaktiviraš roming podataka.

•Kada je roming podataka deaktiviran, još uvek možeš razmeniti podatke preko Wi-Fi veze (pogledajte odeljak 6.1.2 Wi-Fi).

Ograničavanje veze prenosa podatka samo na 2G mreže

Za uštedu i produžavanje trajanja baterije, možeš postaviti samo 2G mreže (GPRS ili EDGE).

•Pritisni taster Meni na početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Mobilne mreže\GSM/UMTS opcije\Koristi samo 2G mreže.

•Označi/ukloni oznaku u polju za potvrdu da aktiviraš ili deaktiviraš ovu funkciju.

6.1.2 Wi-Fi mreža

Koristeći Wi-Fi, možeš se povezati na Internet kada je telefon u opsegu bežicne mreže. Wi-Fi se može koristiti na telefonu iako nije postavljena SIM kartica.

Uključivanje Wi-Fi mreže i povezivanje na bežicnu mrežu

•Pritisni taster Meni na početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Wi-Fi.

•Označi/Ukloni oznaku na polju za uključivanje/isključivanje Wi-Fi mreže.

•Dodirni Wi-Fi podešavanja. Detaljne informacije o dostupnim Wi-Fi mrežama će biti prikazane u delu Wi-Fi mreže.

•Dodirni Wi-Fi mrežu za povezivanje. Ako je izabrana mreža zaštićena, moraš uneti lozinku ili druge akreditive (možeš kontaktirati operatora mreže za detalje). Kada završiš, pritisni Povezivanje.

Aktivacija obaveštenja kada je pronađena nova mreža

Kada je Wi-Fi uključena i kad je obaveštenje o mreži aktivirano, ikonica Wi-Fi će se prikazati na statusnoj traci kad god telefon pronađe dostupnu bežičnu mrežu. Funkcija obaveštenja se aktivira na sledeći način:

•Pritisni taster Meni na početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Wi-Fi podešavanja\ Obaveštenja o mreži.

•Označi/ukloni oznaku u polju za potvrdu da aktiviraš/deaktiviraš ovu funkciju.

69 70

Dodavanje Wi-Fi mreže

Kada je Wi-Fi uključena, možeš dodati nove Wi-Fi mreže prema želji.

•Pritisni taster Meni na početnom ekranun.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Wi-Fi podešavanja\Dodaj Wi-Fi mrežu.

•Unesi ime mreže i zahtevane informacije o mreži.

•Dodirni Sačuvaj.

Kada je uspešno povezan, tvoj telefon će se automatski povezati sledeći put kada si u dometu mreže.

Izbacivanje Wi-Fi mreže

Sledeći koraci sprečavaju automatsko povezivanje na mreže koje više ne želiš da koristiš.

•Uključi Wi-Fi, ako već nije uključen.

•Na ekranu Wi-Fi podešavanja, dodirni & zadrži ime mreže.

•Dodirni Izbaci mrežu u polju koje se otvara.

Dodavanje WPS mreže

WPS (Wi-Fi zaštićeno podešavanje) je lak način za korisnike da pristupe Wi-Fi mreži unosom PIN koda ili komandnog dugmeta.

•Pritisni taster Meni na početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Wi-Fi podešavanja\Dodaj WPS mrežu.

•Unesi PIN broj ili koristi komandno dugme.

•Dodirni Početak za pristup WPS mreži.

6.2 Pretraživač ................................................

Koristeći Pretraživač, možeš uživati u surfovanju mrežom.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Pretraživač.

Odlazak na veb-stranicu

Na ekranu pretraživača, dodirni polje URL na vrhu, unesi adresu veb-stranice, zatim dodirni Idi.

Postavljanje početne stranice

•Pritisni taster Meni na ekranu pretraživača za prikazivanje menija opcija, dodirni Više\Podešavanja\Postavi početnu stranicu.

•Unesi URL veb stranice koju želiš da postaviš kao početnu stranicu.

•Dodirni OK za potvrdu.

6.2.1 Pregled veb stranica

Kada otvaraš vebsajt, možeš prelaziti veb stranice prevlačenjem prsta po ekranu u svim pravcima za pronalaženje informacije koju želiš da vidiš.

Uvećavanje/smanjivanje veb stranice

Kontole uvećavanja će se aktivirati listanjem ekrana dodirom. Dodirni plus ili minus na stranama kontrole uvećavanja da uvećaš ili smanjiš.

Da brzo uvećaš deo veb stranice, dodirni dva puta deo koji želiš da vidiš. Za povratak na normalan izgled, pritisni dva puta ponovo.

71 72

Pronalaženje teksta na stranici

•Dodirni taster Meni na ekranu veb stranice, zatim dodirni Više\Nađi na stranici.

•Unesi tekst/izraz koji želiš da pronađeš.

•Prva reč sa znacima koji se podudaraju biće označena na ekranu, a ostale koje se podudaraju će biti u polju.

•Dodirni levu ili desnu strelicu da pređeš a prošle na sledeću stavku.

•Kada završiš možeš dodirnuti da zatvoriš traku pretrage.

Kopiranje teksta na stranici

Možeš kopirati tekst sa veb-stranice i preneti ga u e-poruke ili SMS/MMS poruke.

•Dodirni taster Meni na ekranu veb stranice, zatim dodirni Više\Izaberi tekst.

•Postavi prst na početak teksta koji želiš da iskopiraš a zatim ga prevuci do kraja teksta

• Izabrani tekst je kopiran i označen bojom.

•Pusti prst.

Za prenošenje kopiranog teksta u e-poruku ili SMS/MMS poruku, dodirni i zadrži polje za unos i zatim dodirni Nalepi u meniju sa opcijama.

Otvaranje novog prozora/menjanje prozora

Više prozora može biti otvoreno istovremeno.

•Dodirni taster Meni na ekranu veb stranice, zatim dodirni Novi prozor.

•Da vidiš sve prozore koji su trenutno otvoreni, dodirni taster Meni zatim dodirni funkciju Prozori, ili skupi trenutne veb-stranice.

•Dodirni prozor koji želiš da vidiš.

Da zatvoriš prozor, dodirni na prozoru koji želiš da zatvoriš.

Druge opcije:

•Obnovi Za obnavljanje trenutne stranice (pritisni taster Meni na ekranu veb stranice, zatim pritisni Obnovi).

•Izađi Za zatvaranje svih jezičaka (pritisni taster Meni na ekranu veb stranice, zatim pritisni Izađi).

•Informacije o stranici

Za prikazivanje više informacija o trenutnoj stranici (pritisni taster Meni na ekranu veb stranice, zatim pritisni Više\Informacije o stranici).

•Prosledi Za prosleđivanje stranica koje su otvorene (pritisni taster Meni na ekranu veb stranice, zatim pritisni Više\Prosledi).

•Podeli stranicu

Za deljenje trenutne stranice sa prijateljima na više načina, porukom, e-porukom, bluetooth-om, itd. (dodirni taster Meni na ekranu veb stranice, zatim dodirnite Više\Podeli stranicu).

73 74

6.2.2 Upravljanje linkovima, istorijom, preuzetim datotekama

Upravljanje linkom, brojem telefona ili adresom na veb stranici

•Link Dodirni link da otvoriš veb stranicu. Dodirni i zadrži link da otvoriš opcije za dalju aktivnost, kao što je otvaranje u novom prozoru, čuvanje linka, deljenje linka, kopiranje linka, itd.

•Broj telefona Dodirni da pozveš broj.

•Adresa Dodirni da otvoriš Google Maps i lociraš adresu.

Pregled istorije pretraživača

•Pritisni taster Meni na ekranu Pretraživača

•Dodirni Obeleživače

•Dodirni polje Istorija da vidiš istoriju pretraživača

Pregled najposećenijih stranica

•Pritisni taster Meni na ekranu Pretraživača

•Dodirni Obeleživače

•Dodirni polje Najposećenije da vidiš najčešće posećivane stranice.

Preuzimanje veb aplikacije/pregled preuzetih datoteka

Pre preuzimanja veb aplikacije, moraš omogućiti telefonu da preuzima veb aplikacije (dodirni taster Meni na početnom ekranu, dodirni Podešavanja\Aplikacije, označi polje za označavanje Nepoznatih izvora, i na kraju dodirni OK za potvrdu).

Za preuzimanje datoteke, dodirni i zadrži stavku koju želiš da preuzmeš, zatim dodirni Sačuvaj na meniju koji se otvara.

Za otkazivanje preuzimanja, dodirni taster Meni i dodirni Više\Preuzimanja, zatim dodirni taster Meni ponovo i najzad dodirni Otkaži sva preuzimanja.

Da vidiš preuzete stavke, dodirni taster Meni i dodirni Više\Preuzimanja. Možeš obrisati listu preuzimanja pritiskom na taster Meni i dodirom na Obriši listu.

6.2.3 Upravljanje obeleživačima

Obeležavanje veb stranice

•Otvori veb stranicu koju želiš da obeležiš.

•Dodirni ikonicu na vrhu ekrana, i dodirni taster Meni i dodirni Obeleživače.

•Dodirni Dodaj obeleživač

•Unesi ime i lokaciju ako je to potrebno i dodirni OK za potvrdu.

75 76

Otvaranje obeleživača

•Dodirni ikonicu obeleživača na vrhu ekrana, ili dodirni taster Meni i dodirni Obeleživače.

•Na jezičku Obeleživači, dodirni obeleživač koji želiš da otvoriš.

•Možeš takođe dodirnuti i zadržati da bi se prikazao ekran opcija, zatim dodirni Otvori ili Otvori u novom prozoru.

Izmena obeleživača

•Dodirni ikonicu obeleživača na vrhu ekrana, ili dodirni taster Meni i dodirni Obeleživače.

•Na jezičku Obeleživači, dodirni obeleživač koji želiš da izmeniš.

•Dodirni Izmeni obeleživač.

•Unesi izmene.

•Kada završiš, pritisni OK za potvrdu.

Dodirni i zadrži Obeleživač na listi obeleživača da videiš ove dodatne opcije:

•Podeli link Za deljenje obeleživača

•Kopiraj URL link Za kopiranje linka obeleživača.

•Dodaj prečicu na Početni ekran

Za dodavanje prečice obeleživača na početni ekran

•Obriši obeleživač Za brisanje obeleživača.

6.2.4 Podešavanja

Možeš prilagoditi seriju podešavanja. Da pristupiš podešavanjima pretraživača, dodirni taster Meni na ekranu Pretraživača, i dodirni Više\Podešavanja.

Podešavanja sadržaja stranice

•Veličina teksta Dodirni da izabereš veličinu prikazivanja teksta: Sićušna, Mala, Normalna, Velika, Ogromna.

•Podrazumevano uvećanje

Dodirni da izabreš podrazumevani nivo uvećanja.

•Otvori pregled strancica

Označi polje za potvrdu da otvoriš uvećane/umanjene veb stranice u pregledu.

•Kodiranje teksta Dodirni da izabereš standard za kodiranje teksta..

•Blokiraj iskačuće prozore

Označi polje za potvrdu da sprečiš iskačuće prozore.

•Učitavanje slika Označi da prikažeš slike na veb stranici.

•Automatsko prilagođavanje ekranu

Označi format veb stranice za prilagođavanje ekranu.

•Samo pejzažni ekran

Označi da bi se stranice prikazivale samo u pejzažnoj orijentaciji ekrana.

•Aktiviraj JavaScript

Označi da aktiviraš JavaScript.

•Aktiviraj proširenjaOznači za aktiviranje proširenja.

•Otvori u pozadini Označi za otvaranje novih prozora iza postojećih.

•Postavi početnu stranu

Dodirni za postavku početne strane.

77 78

Podešavanja privatnosti

•Obriši keš memoriju Obriši sadržaj iz baze podataka u keš memoriji

•Obriši istoriju Dodirni za brisanje istorije pretraživača.

•Prihvati kolačiće Označi da dozvoliš sajtovima da čuvaju i čitaju podatke kolačića.

•Ukloni sve kolačiće Dodirni za brisanje kolačića u pretraživaču.

•Upamti podatke obrazaca

Označi da upamtiš sve podatke u obrascima za kasniju upotrebu.

•Obriši podatke obrazaca

Dodirni da obrišeš sve sačuvane podatke obrazaca.

•Omogući lokaciju Označi da dozvoliš sajtovima da traže pristup tvojoj lokaciji.

•Ukloni pristup lokaciji

Dodirni da obrišeš pristup lokaciji za sve veb sajtove.

Bezbednosna podešavanja

•Zapamti lozinke Označi da zapamtiš korisničko ime i lozinke za veb sajtove.

•Obriši lozinke Dodirni za brisanje kolačića u pretraživaču.

•Prikaži sigurnosna upozorenja

Označi za prikazivanje upozorenja ako ima problema sa bezbednošću sajta.

Napredna podešavanja

•Podešavanja veb sajta

Prikaži napredna podešavanja za individualne veb stranice.

•Vrati na početna podešavanja

Obriši sve podatke pretraživača i vrati na podrazumevana podešavanja.

6.3 Povezivanje sa Bluetooth uređajima (1)

Bluetooth je bežična komunikaciona tehnologija kratkog opsega koju možeš koristiti za razmenu podataka, ili za povezivanje sa drugim Bluetooth uređajima za različite potrebe. Za pristup ovoj funkciji, pritisni taster Meni na početnom ekranu, dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\ Bluetooth ili Bluetooth podešavanja.

Uključivanje Bluetooth-a

•Pritisni taster Meni na početnom ekranu.

•Pritisni Podešavanja\Bežične & mreže\ Bluetooth ili Bluetooth podešavanja.

•Označi/ukloni oznaku u polju za potvrdu da aktiviraš/deaktiviraš ovu funkciju.

Promena imena uređaja

Da bi tvoj telefon bio prepoznatljiviji, možeš mu promeniti ime koje drugi mogu da vide.

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Bluetooth podešavanja\Ime uređaja.

•Unesi ime, i dodirni OK.

Vidljivost uređaja

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Bluetooth podešavanja\Identifikacija

(1) Preporučujemo da koristiš Alcatel Bluetooth slušalice, koje su testirane i dokazano kompatibilne sa telefonom. Možeš posetiti www.telenor.rs za više informacija o Alcatel Bluetooth slušalicama.

79 80

•Označi/ukloni oznaku u polju za potvrdu da aktiviraš/deaktiviraš ovu funkciju.

Uparivanje/povezivanje telefona sa Bluetooth slušalicama

Za razmeenu podataka sa drugim uređajem, moraš uključiti Bluetooth i upariti telefon sa Bluetooth uređajem sa kojim želiš da razmeniš podatke.

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične & mreže\Bluetooth podešavanja

•Dodirni Traži uređaje

•Na listi izaberi Bluetooth uređaj koji želiš da upariš

•Unesi šifru (0000 ili 1234)

•Ako je uparivanje uspešno, telefon se povezuje sa uređajem.

Prekid veze/uparivanja sa Bluetooth uređajem

•Dodirni & zadrži uređaj na ekranu Bluetooth podešavanja.

•Dodirni Prekini uparivanje ili Prekid veze i uparivanja na meniju koji se otvara.

6.4 Povezivanje sa računarom preko USB-a

Sa USB-kablom, možeš prebacivati medijske i druge datoteke između microSD kartice u telefonu i računara.

Povezivanje/ prekid veze između telefona i računara

Za povezivanje telefona i računara:

•Koristite USB kabl koji si dobio/la uz telefon da povežeš telefon na USB ulaz na računaru. Dobićeš obaveštenje da je USB povezan.

•Otvori tablu sa obaveštenjima i dodirni USB povezan.

•Dodirni Montiraj u polju koje se otvara za potvrdu prenosa datoteka.

Za prekid veze:

•Demontiraj microSD karticu na računaru.

•Otvori tablu sa obaveštenjima i dodirni Isključi USB memoriju.

•Dodirni Isključi u polju koje se otvara.

Bezbedno uklanjanje microSD kartice na telefonu

MicroSD kartica se može ukloniti iz telefona svaki put kad je telefon isključen. Da ukloniš microSD karticu dok je telefon uključen, moraš prvo demontirati memorijsku karticu u telefonu, da sprečiš oštećenje memorijske kartice.

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\SD kartica & memorija telefona.

•Dodirni Demontiraj SD karticu.

Sada možeš bezbedno ukloniti microSD karticu iz telefona.

Formatiranje microSD kartice

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.•Dodirni Podešavanja\SD kartica & memorija telefona.•Dodirni Demontiraj SD karticu. Možeš formatirati microSD karticu

samo kada je demontirana.•Dodirni Formatiraj SD karticu. Na ekranu koji te upozorava da će

formatiranje microSD kartice obrisati njen sadržaj, dodirni .

81 82

6.5 Deljenje veze prenosa podataka na telefonu

Možeš podeliti vezu prenosa podataka na telefonu sa računarom preko USB kabla (USB tetering) ili sa čak 8 uređaja istovremeno pretvarajući telefon u prenosivu Wi-Fi aktivnu tačku.

Možeš podeliti vezu prenosa podataka na telefonu sa računarom preko USB kabla (USB tetering) ili sa čak 8 uređaja istovremeno pretvarajući telefon u prenosivu Wi-Fi aktivnu tačku.

Deljenje veze prenosa podataka preko USB kabla

Koristi USB kabl koji si dobio/la uz telefon za povezivanje telefona na USB ulaz na računaru.

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu

•Dodirni Podešavanja\Bežične &mreže\Tetering i prenosiva aktivna tačka.

•Označi\Ukloni oznaku u polju za potvrdu USB teteringa da aktiviraš/deaktiviraš ovu funkciju.

Deljenje veze prenosa podataka preko prenosive Wi-Fi aktivne tačke

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične &mreže\Tetering i prenosiva aktivna tačka.

•Označi\Ukloni oznaku u polju za potvrdu za Prenosivu aktivnu tačku da aktiviraš/deaktiviraš ovu funkciju.

Promena imena i obezbeđivanje prenosive aktivne tačke

Kada je prenosiva Wi-Fi aktivna tačka aktivirana, možeš promeniti ime Wi-Fi mreže (SSID) i osigurati Wi-Fi mrežu.

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične &mreže\Tetering i prenosiva aktivna tačka\Podešavanja prenosive aktivne tačke.

•Dodirni Konfiguriši Wi-Fi aktivnu tačku da promeniš SSID mreže i postaviš bezbednost mreže.

•Dodirni Sačuvaj.

6.6 Povezivanje na virtuelne privatne mreže

Virtuelne privatne mreže (VPN) ti omogućavaju da se povežeš na izvore unutar obezbeđene lokalne mreže, ako si izvan te mreže. VPN obično postavljaju korporacije, škole, i druge institucije tako da njihovi korisnici mogu da pristupe lokalnoj mreži kada nisu u internatu, ali kada su povezani na bežičnu mrežu.

Dodavanje VPN-a

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične&mreže\VPN podešavanja\Dodaj

VPN.•Dodirni tip VPN mreže za dodavanje.•Na ekranu koji se otvorio, prati instrukcije administratora mreže da

konfigurišeš svaku komponentu VPN podešavanja.•Pritisni taster Meni i dodirni Sačuvaj.

VPN je dodat na listu na ekranu VPN podešavanja.

Uspostavljanje/prekidanje VPN vezePovezivanje na VPN:

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične &mreže\VPN podešavanja. •Dodate VPN mreže su navedene; dodirni VPN na koji želiš da se povežeš.•U prozoru koji se otvara, unesi tražene akreditive i dodirni Poveži.

83 84

Prekid veze:

•Otvori tablu sa obaveštenjima i dodirni obaveštenje za VPN vezu.

Izmena/brisanje VPN

Izmena VPN:

•Pritisni taster Meni na Početnom ekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične &mreže\VPN podešavanja.

• VPN mreže koje su dodate su navedene; dodirni i zadrži VPN koji želiš da izmeniš.

•Dodirni Izmeni mrežu.

•Kada završiš, pritisni taster Meni i dodirni Sačuvaj.

Brisanje:

•Dodirni i zadrži VPN koji želiš da obrišeš, u polju koje se otvara, dodirni Obriši mrežu.

•Dodirni OK za potvrdu.

7 Android Market (1) ..........

Android Market je prodavnica softvera na mreži gde možeš preuzeti i instalirati aplikacije i igrice na svom Android telefonu.

Otvaranje Android Market-a:

•Dodirni polje sa aplikacijama na Početnom ekranu i izaberi Market.

•Kada prvi put otvaraš Android Market, pojaviće se ekran sa uslovima korišćenja, dodirni Prihvati da nastaviš. .

Pritisni taster Meni, zatim dodirnite Pomoć da uđeš u Android Market za više informacija o ovoj funkciji

7.1 Pronađi stavku koju želiš da preuzmeš i instaliraš

Početna stranica Android Marketa nudi nekoliko načina za pronalaženje aplikacija. Izlaže aplikacije i igrice u kategorizovanim listama, i nudi linkove ka datotekama za preuzimanje.

(1) U zavisnosti od operatora mobilne telefonije

85 86

Dodirni Aplikacije ili Igrice na ekranu Android Market da pretražiš sadržaj, a zatim izaberi potkategoriju. Unutar svake potkategorije možete izabrati pregled stavki sortiranih kao Top paid, Top free, ili Just in.

Dodirni da pretražiš Android

Da se vratiš na početni ekran Android marketa, uradi jedno od sledećeg:

•Dodirni ikonicu Market na ekranu gore levo

•Pritisni taster Meni za prikaz liste sa opcijama, dodirni Početna.

7.2 Preuzimanje i instalacija

Preuzimanje i instalacija:

• Idi do stavke koju želiš da preuzmeš, izaberi da uneseš detalje gde možeš da čitaš ocene i komentare, pogledaš informacije programera, itd.

•Pritisni taster Meni i dodirni Bezbednost da vidiš funkcije i podatke kojima aplikacija može pristupiti ako je insataliraš.

•Dodirni Instaliraj.

Budi posebno oprezan/a sa aplikacijama koje mogu pristupiti mnogim funkcijama ili značajnom broju podataka. Kada dodirneš OK za nastavak, odgovoran/a si za rezultate korišćenja ove stavke na telefonu.

•Da proveriš napredak preuzimanja, otvori tablu sa Obaveštenjima. Da zaustaviš preuzimanje stavke, dodirni traku napredovanja i Otkaži preuzimanje na ekranu koji se otvara.

•Kada su se preuzimanje i instalacija završili, videćeš ikonicu sa obaveštenjem na statusnoj traci.

Otvaranje preuzete aplikacije:

•Na ekranu Android Market, dodirni Preuzete datoteke.

•Dodirni instaliranu aplikaciju na listi, zatim dodirni Otvori.

Kupovina aplikacije

Na Android Marketu neke aplikacije su obeležene kao besplatne, dok se neke moraju platiti pre preuzimanja i instalacije.

•Dodirnite aplikaciju koju želiš sa kupiš.

•Dodirni Buy na dnu ekrana.

•Kod prve kupovine te pitaju da se prijaviš na uslugu Google Checkout payment and billing service.

•Ako tvoj nalog za Google Checkout ima više računa sa kreditnim karticama, izaberi jedan da nastaviš.

• Izaberi link Uslovi korišćenja i pročitaj dokument. Kada završiš, pritisni taster Nazad.

•Označi polje za potvrdu ako se slažeš sa uslovima korišćenja.

•Dodirni Buy na dnu ekrana.

Kada završiš, Android će preuzeti aplikaciju.

Zahtev za povraćaj novca

Ako nisi zadovoljan/a aplikacijom, možeš tražiti povraćaj novca u roku od 24 časa od kupovine. Novac sa tvoje kreditne kartice neće biti skinut a aplikacija će biti uklonjena. Ako se predomisliš, možeš ponovo instalirati aplikaciju, ali nećeš moći da tražiš povraćaj novca.

87 88

•Dodirni My downloads na početnoj stranici Android Marketa.

•Dodirni aplikaciju koju želiš sa deinstaliraš.

•Dodirni OK u prozoru Uninstall & refund. Ako se prozor ne pojavi, tvoj probni period je istekao.

•U formularu izaberi odgovor koji se poklapa sa tvojim razlogom i dodirni OK.

7.3 Upravljanje preuzetim datotekama

Pošto je aplikacija preuzeta i instalirana, sledeće operacije su ti dostupne.

Prikaži

Na ekranu Android Marketa, dodirni taster Meni i dodirni Preuzete datoteke.

Deinstaliraj

Na ekranu Android Marketa, dodirni taster Meni i dodirni Preuzete datoteke. Dodirni aplikaciju koju želiš da deinstaliraš za pristup ekranu sa detaljima, dodirni Deinstaliraj, i na kraju dodirni OK za potvrdu.

Povraćaj novca

Na ekranu Android Marketa, dodirni taster Meni i dodirni Preuzete datoteke. Dodirni aplikaciju koju želiš da deinstaliraš za povraćaj novca, dodirni Deinstalacija i povraćaj novca, i na kraju dodirni OK za potvrdu.

Obaveštenje o ažuriranju

Na ekranu Android Marketa, dodirni taster Meni i dodirni preuzete datoteke. Dodirni taster Meni i dodirni obaveštenje, izaberi da li želiš da budeš obaveštavan/a o ažuriranjima, i na kraju dodirni OK za potvrdu.

Ocena

Otvori ekran sa detaljima aplikacije, dodirni zvezdice pod Moja ocena, dodirni broj zvezdica koji želiš da dodeliš i potvrdi dodirom OK.

Zastava

Možeš prijaviti neprikladnu aplikaciju AndroidMarketu obeležavanjem zastavicom. Otvori ekran sa detaljima aplikacije, listaj do dna i dodirni Obeleži zastavicom kao neprikladno, unesi razlog i najzad dodirni Pošalji.

89 90

8 Multimedijalne aplikacije

8.1 Fotoaparat/ Kamera ............................ /Tvoj telefon je opremljen fotoaparatom za fotografisanje i kamerom za snimanje video-zapisa.

Pre upotrebe fotoaparata i kamere, molimo te da proveriš da li je MicroSD kartica, gde se sve slike i video-snimci čuvaju, ispravno postavljena. Takođe proveri da li je zaštita na sočivu otvorena pre upotrebe da izbegneš uticaj na kvalitet slike.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Fotoaparat ili Kameru.

Dodirni da vidiš slike ili video snimke

Podešavanja

Mesto čuvanja

Balans bele boje

Režim blica

Uvećavanje

Povuci gore ili dole za menjanje režima fotoaparata i kamere

Dodirni za fotografisanje ili snimanje.

Fotografisanje

Ekran se ponaša kao objektiv. Prvo pozicioniraj objekat ili pejzaž na objektivu, i dodirni ikonicu da fotografišeš, i fotografija će se automatski sačuvati.

Uvećaj / Smanji

Dodirni ikonicu da otvoriš komandu Uvećavanja i pomeraj klizač da postepeno uvećavaš ili smanjiš. Dodirni ekran dva puta da uvećaš ili smanjiš najviše što možeš.

Snimanje video-snimka

Promeni režim fotoaparata u režim video-snimka ili pristupi Kameri direktno sa liste aplikacija. Prvo pozicioniraj objekat ili pejzaž na objektivu, i dodirni ikonicu za početak snimanja. Dodirni ikonicu za kraj snimanja. Video-snimak će automatski biti sačuvan.

Dalje operacije prilikom pregleda slike ili video snimka koji je snimljen:

Dodirni za brisanje slike ili video-snimka koji je upravo snimljen.

Dodirni za deljenje slike ili video-snimka, koji je upravo snimljen, MMS-om, e-poštom itd.

Dodirni da postaviš sliku kao identifikaciju kontakta, pozadinu, itd.

Dodirni da se vratiš na režim kadriranja posle gledanja slike ili snimanja video-snimka.

Dodirnite za reprodukciju video-snimka koji je upravo snimljen.

Dodirni za projekciju slajdova.

91 92

8.1.1 Podešavanja u režimu kadriranjaPre fotografisanja/snimanja video snimka, možeš prilagoditi niz podešavanja u režimu kadriranja.

Podešavanja fotoaparata

•Podešavanja Dodirni za listu podešavanja: Režim fokusa, Ekspozicija, Režim scene, Veličina slike, Antibanding, itd

•Mesto čuvanja Dodirni da uključiš/isključiš sačuvane lokacijske informacije o slikama koristeći GPS.

•Balans bele boje

Dodirni da prilagodiš boju pri različitoj svetlosti: Automatska, Usijano, Dnevna svetlost, Fluorescentno ili Oblačno.

•Režim blica Dodirni da uključiš/isključiš režim blica ili postaviš automatski blic.

•Uvećanje Dodirni ikonicu za otvaranje komande Uvećanja i pomeraj klizač da postepeno uvećavaš ili smanjiš.

Podešavanja video-snimaka/kamere:

•Podešavanja Dodirni za listu podešavanja: Koder zvuka, Preostalo vreme, Video koder, Trajanje video-snimka, itd.

•Balans bele boje

Dodirni da prilagodiš boju pri različitoj svetlosti: Automatska, Usijano, Dnevna svetlost, Fluorescentno ili Oblačno.

•Režim blica Dodirni za uključivanje/isključivanje režima blica.

•Kvalitet video-snimka

Dodirni da postaviš kvalitet video-snimka.

Napredna podešavanja:

•Pregled video-snimka

Dodirni za pregled video snimka.

•Promena između režima fotoaparata/video-snimka

Dodirni za promenu između režima fotoaparata i video-snimaka.

•Prednja/glavna kamera

Dodirni za promenu između prednje i glavne kamere.

•Podešavanja Dodirni da pristupiš podešavanjima u režimu kadriranja.

93 94

8.2 Galerija .........................................................Galerija se ponaša kao medijski plejer da možeš da pregledaš fotografije i video-snimke.

Pored toga, dostupan ti je niz dodatnih operacija za slike i video-snimke (pogledaj str. 90).

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Galeriju.

Na ovom meniju možeš pristupiti Fotoaparatu ili Kameri za fotografisanje ili snimanje video-snimaka

Dodirni za otvaranje kamere.

Raširi album i otvori ga.

Listajte levo ili desno da vidiš više albuma.

Gledanje slike/reprodukcija video-snimka

Slike i video-snimci su prikazani po albumima u Galeriji.

Dodirni i pomeraj prekidač. Ovo će promeniti izgled albuma sa mreže na kolonu.

Povuci levo ili desno da brže listaš album.

•Dodirni album, skupi ga sa dva prsta a zatim raširi sve slike i video-snimke po ekranu.

•Dodirni direktno sliku/video-snimak da je vidiš ili reprodukuješ.

•Dodirni ekran za prikazivanje da vidiš prikaz prethodne ili sledeće fotografije.

95 96

Rad sa slikama

Možeš raditi sa slikama tako što ćeš ih rotirati ili rezati, deliti ih sa prijateljima, postavljati kao identifikaciju kontakta ili pozadinu, itd.

Pronađi sliku na kojoj želiš da radiš, pritisni taster Meni na prikazu celog ekrana.

Dodirni taster Meni, pojaviće se 4 opcije.

Za rezanje, dodirni sliku da vidiš komande i dodirni Meni\Iseci. Pravougaonik za rezanje se pojavljuje na vrhu slike. Izaberi deo koji želiš da isečeš, dodirni i sačuvaj.

Operacije grupe

Galerija nudi funkciju višestrukog biranja, tako da možeš da radiš na slikama/video-snimcima u grupama.

Otvori glavni prozor Galerije, pritisni dva puta Meni i označi polje za potvrdu pre datoteke na kojoj želiš da radiš, zatim sprovodi dalje aktivnosti, kao što su brisanje, deljenje, itd

.

8.3 YouTube .......................................................

Youtube je usluga deljenja video-snimaka na mreži gde korisnik može da preuzme, podeli ili pogleda video-snimke. Podržava funkciju striminga koja ti omogućava da početak gledanja video-snimaka čim počne preuzimanje sa Interneta.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni YouTube.

Kao usluga video-snimaka na mreži, telefon mora biti povezan na Internet da bi imao pristup usluzi YouTube.

Svi video-snimci na YouTube su grupisani u nekoliko kategorija, kao Najpopularniji, Najgledaniji, Najbolje ocenjeni, itd.

Dodirni da saznaš više o video-snimku.

Dodirni da pronalaženje video-snimka. Dodirni za snimanje video-snimka.

Za detalje o ovim karakteristikama, molimo poseti veb-sajt YouTube: www.YouTube.com

97 98

8.3.1 Gledanje video-snimaka

Dodirni video-snimak da ga pustiš.

Dodirni ekran sa reprodukcijom video-snimka za prikazivanje komandi za reprodukovanje uz pomoć kojih možeš pauzirati, preskakati napred ili nazad, ili prevući indikator napredovanja do tačke odakle želiš da gledaš.

Za napuštanje ekrana repordukcije video-snimka, pritisni taster Nazad da se vratiš na listu video-snimaka.

8.4 Muzika ...........................................................

Koristeći ovaj Meni, možeš koristiti muzičke datoteke sačuvane na microSD kartici svog telefona. Muzičke datoteke se mogu preuzeti sa računara na MicroSD karticu uz pomoć USB kabla.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Muziku.

Naći ćeš 4 biblioteke sa klasifikovanim pesmama: Izvođači, Albumi, Pesme i Liste pesama. Dodirni kategoriju i pogledaj listu.

Uz pomoć tastera Pretrage, možeš lako tražiti pesme koje želiš da reprodukuješ.

Za brisanje pesme pritisni taster Meni na ekranu komandi za reporodukovanje i dodirni Obriši da je ukloniš sa MicroSD kartice.

Takođe možeš postaviti pesmu za melodiju- dodirni taster Meni na ekranu komandi za reprodukovanje za prikazivanje menija opcija, zatim dodirni Koristi kao melodiju.

.

8.4.1 Reprodukcija muzike

U bilo kom od 4 ekrana biblioteka, dodirni pesmu za reprodukciju.

Dodirni za reprodukciju trenutne liste pesama u režimu nasumične reprodukcije (numere se reprodukuju slučajnim izborom).

Dodirni da otvoriš trenutnu listu pesama Dodirni da prebaciš na režim ponavljanja: Ne ponavljaj, Ponovi listu pesama, ili

Ponovi trenutnu numeru. Dodirni i zadrži pretragu za više informacija. Listaj levo ili desno da vidiš listu albuma. Dodirni da pređeš na sledeću pesmu u albumu, listi pesama ili nasumičnom

izboru. Dodirni za pauzu/nastavak reprodukcije. Dodirni da pređeš na prethodnu pesmu u albumu, listi pesama ili nasumičnom

izboru. Prikaži reči

Podešavanje jačine zvuka

Da podesiš jačinu zvuka, možeš pritiskati taster za Pojačavanje i Utišavanje zvuka.

8.4.2 Upotreba funkcije Party shuffle

Sve pesme će biti prikazane u podrazumevanom redosledu. Kada je aktiviran Party shuffle, neke pesme će biti odabrane i reprodukovane nasumično. Pritisni taster Meni, zatim dodirni Party shuffle da uključiš ovu funkciju. Da je isključiš, pritisni taster Meni ponovo, zatim Isključi Party shuffle.

99 100

Moja Lokacija

8.4.3 Rad sa listama pesama

Liste pesama ti omogućavaju da prigodno organizuješ sve pesme koje su sačuvane na kartici.

Možeš napraviti novu listu pesama, dodati pesmu na listu, promeniti raspored na listi, izbrisati ili preimenovati listu.

Kreiranje liste pesama

Dodirni taster Meni na ekranu za reprodukciju pesama za prikazivanje menija opcija, dodirni Dodaj na listu pesama, zatim dodirni Nova, unesi ime i na kraju dodirni Sačuvaj.

Promena redosleda pesama na listi pesama

Unesi listu pesama, povuci pesmu gore ili dole da promeniš raspored na listi.

Brisanje pesme ili liste pesama

Nađi pesmu ili listu pesama koju želiš da obrišeš, dodirni i zadrži ili dodirni taster Meni na ekranu reprodukcije za prikaz menija opcija, zatim dodirni Obriši.

Promena imena liste pesama

Nađi listu pesama koju želiš da preimenuješ, dodirni i zadrži za prikazivanje menija sa opcijama, zatim dodirni Promeni ime. Kada završiš, pritisni Sačuvaj.

.

9 Google Maps ....................

9.1 Pronalaženje lokacije

9.1.1 Izaberi izvor podataka za određivanje Moje lokacije

Pritisni taster Meni na početnom ekranu, dodirni Podešavanja\Lokacija & bezbednost.

•Obeleži polje Korišćenje bežične mreže da podesiš Wi-Fi i/ili mobilnu mrežu kao izvor podataka Moje lokacije.

• Ili obeleži polje Korišćenje GPS satelita da podesiš GPS kao izvor podataka Moje lokacije.

9.1.2 Otvori Google Maps i pogledaj Moje lokacije

Dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, a zatim dodirni Maps.

Ponovo pritisni Meni i dodirni Moje lokacije.

Na mapi će lokacija biti obeležena plavom tačkom u centru plavog kruga. Tvoja tačna pozicija je unutar plavog kruga. Mapu možeš da pomeraš prevlačenjem prsta po njoj.

101 102

9.3 Dodavanje lokacije u omiljene

Kao što obeležavaš veb adrese na Internetu, možeš svaku poziciju na mapi da označiš sa zvezdom za kasniju upotrebu.

9.3.1 Kako da dodaš (izbrišeš) zvezdu na lokaciji •Dodirni i zadrži lokaciju na mapi •Dodirni pravougaonik sa adresom koja se otvorila •Dodirni sivu zvezdu na vrhu ekrana da označiš lokaciju. (Ili dodirni zlatnu

zvezdu da skineš oznaku lokacije.)

9.3.2 Pregled liste označenih stavki•Dodirni taster Meni na ekranu mapa i dodirni Još\Označene stavke. •Otvara se lista stavki označenih zvezdicom i njihove adrese. •Dodirni lokaciju na listi da je vidiš.

Pritisni tipku Meni i dodirni Osvežavanje da ažuriraš listu.

Da uvećaš ili umanjiš mapu, dodirni plus ili minus stranu kontrolnog polja , ili to možeš učiniti i ako dva puta kratko dodirneš polje na

ekranu.

Za brisanje istorije mape, pritisni tipku Meni ili dodirni Još\Izbriši mapu.

9.2 Pretraga lokacije •Dok pregledaš mapu, pritisni taster Meni i dodirni Pretraga ili direktno

pritisni taster Pretraga na tastaturi da aktiviraš funkciju za pretraživanje. •U polju za pretraživanje unesi adresu, grad ili naziv lokalnog preduzeća. •Dodirni ikonicu za pretraživanje i za nekoliko trenutaka na mapi će se

pojaviti rezultat tvog pretraživanja istaknut slovnim oznakama.

Možeš dodirnuti obeleživač da otvoriš balončić sa oznakom. Dodirni balončić da otvoriš ekran sa više korisnih informacija o lokaciji.

103 104

Moja lokacija

9.4 Pronađi pravce za vožnju, javni prevoz ili pešačenje

9.4.1 Pronađi predložene pravce odabranog puta •Dodirni taster Meni na ekranu mapa, i dodirni Pravci.

•Dodirni traku za unos ili da urediš polaznu tačku na jedan od sledećih načina: unošenjem adrese, korišćenjem Moje lokacije, odabirom polazne tačke na mapi, odabirom stavke označene zvezdicom, odabirom adrese iz kontakata ili pretragom istorije.

• Isto to uradi i za krajnju tačku.

•Za postavljanje suprotnog pravca, pritisni taster Meni i dodirni Suprotan početak i kraj.

•Zatim odaberi način prevoza: vožnja autom, korišćenje javnog prevoza ili pešački pravci.

•Na kraju, dodirni Idi.

•Nekoliko predloženih pravaca će se pojaviti u listi. Dodirni bilo koji predloženi pravac za detaljnije informacije.

Da dobiješ suprotan pravac od već odabranog, jednostavno otvori prozor sa pravcima kretanja i odaberi Suprotan. Nije potrebno da ponovo unosiš polaznu i krajnju tačku

9.4.2 Pregledaj predložene pravce i odaberi onaj koji ti najviše odgovara

Možeš da pregledaš svako skretanje svog pravca u Navigacijama, Satelitu ili drugim pregledima.

•Dodirni levu ili desnu strelicu za pregledanje sledećeg ili prethodnog dela puta na svom pravcu.

•Možeš videti deo po deo pravca preko liste dodirom na , pritiskom na Nazad vraćaš se na prethodnu stavku pregledanja.

Prilikom odabira odgovarajućeg pravca, najvažnije je oceniti faktore razdaljine i vreme trajanja. Razdaljina i procenjeno vreme biće prikazano na vrhu ekrana sa prikazanim pravcem.

9.4.3 Pretraga lokacija na pravcu

Pogledaj odeljak 9.2 za više informacija.

9.4.4 Pregled napretka puta i izračunavanje prosečnog vremena stizanja

Da vidiš kako protiče put, precizno navedi Moju lokaciju, umanji je sve dok cela putanja ne bude prikazana na ekranu, sa pređenim i preostalim delom na vidiku.

Otvori još jedan ekran sa Pravcem sa trenutnom i željenom lokacijom destinacije. Procenjeno vreme dolaska biće prikazano u rezultatima. Molimo te da imaš na umu da procenjeno vreme dolaska nije moguće odrediti za javni prevoz.

105 106

9.4.5 Pregled situacije u saobraćaju na tvom pravcu

U donjem levom uglu navigacionog pregleda, semafor označava opšte uslove u saobraćaju na tvom pravcu, odmah pored izračunatog vremena dolaska na željenu destinaciju. Takođe možeš pregledati i situaciju u saobraćaju na svakom delu svog pravca.

Dodirni semafor u donjem levom uglu Navigacionog pregleda. Tvoj pravac kretanja se otvara u Pregledu saobraćaja sa obojenim kodom koji prikazuje stanje u saobraćaju na putu. Dodirni ikonicu za navigaciju za povratak na trenutnu lokaciju u Navigacionom pregledu.

9.4.6 Potraži alternativni pravac ka željenoj destinaciji

Ako je saobraćaj prespor na tvom trenutnom pravcu ili jednostavno želiš da promeniš pravac, možeš da zatražiš alternativnu putanju u Google Maps uz pomoć Navigacione usluge za deo po deo puta.

Pritisni taster Meni i dodirni Informacije o putanji. Dodirni ikonicu alternativne putanje. Alternativna putanja je prikazana na mapi.

9.5 Uređivanje slojeva

Slojevi ti omogućavaju da vidiš lokacije i dodatne informacije smeštene preko mape. Možeš postaviti nekoliko slojeva ili ukloniti samo određene slojeve i na taj način kontrolisati koje informacije želiš da budu vidljive na mapi u određeno vreme.

9.5.1 Za pregled više slojeva •Pritisni taster Meni na ekranu mape.

•Dodirni Slojeve.

•Svi dostupni slojevi će biti izlistani (kao što su Saobraćaj, Satelit, Geografska širina itd.), odaberi onaj koji želiš da vidiš

9.5.2 Otvaranje Pregleda ulica za lokaciju •Dodirni i zadrži lokaciju da bi se prikazao balončić sa adresom i

Pregledom ulica.

•Dodirni balončić i dodirni Pregled ulica.

9.5.3 Brisanje mape

Nakon što dobiješ pravac ili pretražiš mapu, možeš obrisati obeleživače/slojeve koji su bili ucrtani: pritisni tipku Meni na ekranu mape i dodirni Još\Izbriši mapu ili takođe možeš da dodirneš Izbriši mapu na ekranu slojeva.

9.5.4 Pregled više slojeva

Možeš pretražiti više slojeva i dodati ih na mapu kao što su Moje mape, Linije javnog prevoza ili Wikipedia itd.

•Pritisni taster Meni na ekranu mape.

•Dodirni Slojeve.

•Dodirni Još slojeva na dnu ekrana

•Svi dostupni slojevi za odabir biće izlistani.

9.6 Pridruži se Latitude da vidiš lokacije prijatelja i podeliš svoju lokaciju sa njima

Preko Google Latitude možeš da:

•vidiš lokaciju svojih prijatelja na mapi ili u listi.•brzo kontaktiraš prijatelja tekstualnom porukom, IM porukom ili

pozivom.•podeliš, postaviš, sakriješ svoju lokaciju ili se ispišeš iz Google Latitude.•kontrolišeš ko vidi tvoju lokaciju i koji deo detalja.•dodaj vidžet geografske širine na početnom ekranu da povremeno vidiš

lokaciju najbližih prijatelja.

107 108

9.6.1 Priključi se Latitude•Pritisni taster Meni na ekranu mape.•Dodirni Priključi se Latitude.

Kada se priključiš Latitude, stavka menija se menja u Latitude.

Za otvaranje Latitude, pritisni taster Meni na ekranu mapa, zatim dodirni Latitude.

9.6.2 Kako da pozoveš prijatelje da podele svoju lokaciju

•Dodirni taster Meni na ekranu Latitude, i dodirni Dodaj prijatelje.•Dodirni Izaberi iz Kontakata ili Dodaj preko adresa e-pošte. •Nakon odabira željenih kontakata dodirnite Dodaj prijatelje na dnu

ekrana.

Kada završiš, poziv će biti poslat prijateljima koji su pozvani.

Za odgovor na pozivnicu, možeš odabrati jednu od sledećih stavki:

•Prihvati i podeli Ti i tvoj prijatelj možete međusobno da podelite lokacije.

•Prihvati, ali sakrij moju lokaciju

Ti možeš videti prijateljevu lokaciju, ali on/ona ne mogu da vide tvoju.

•Odbij Nema razmene lokacija između tebe i tvog prijatelja.

9.6.3 Pregled lokacije tvojih prijatelja

Možeš da vidiš lokaciju svojih prijatelja na mapi ili na listi.

•Pregled mape Kada je otvroren Google Maps, lokacija tvojih prijatelja biće prikazana sa njihovom slikom na ikonici za identifikaciju.

•Pregled liste Pritisnite tipku Meni na ekranu mape, zatim dodirni ikonicu Latitude. Tvoji prijatelji su prikazani na listi.

9.6.4 Povezivanje sa prijateljima

Izaberi kontakt, komuniciraj sa prijateljem i podesi opcije privatnosti.

•Prikaži na mapi Odredi mesto mapi na kome se prijatelj nalazi.

•Ćaskanje uz pomoć Google Talk-a

Pošalji brze poruke prijatelju.

•Pošalji e-poštu Pošalji e-poruku prijatelju.

•Pravci Odredi pravac ka lokaciji na kojoj se prijatelj nalazi.

•Sakrij od ovog prijatelja

Podesi sakrivanje svoje lokacije od ovog prijatelja.

•Podeli samo lokaciju grada

Podesi deljenje lokacije grada, ali ne i ulice itd.

•Ukloni Ukloni ovog prijatelja sa liste i prekini deljenje informacija sa njim ili njom. .

109 110

9.6.5 Kontrola onoga što deliš

Možeš da kontrolišeš informacije koje želiš da deliš sa prijateljima.

Pritisni Meni na ekranu mape, dodirni ikonicu Latitude, dodirni svoje ime i zatim dodirni Privatnost.

Možeš izabrati neku od sledećih opcija:

•Zabeleži svoju lokaciju

Omogući Geografskoj širini da automatski zabeleži tvoju lokaciju kada se krećeš.

•Podesi svoju lokaciju

Izaberi lokaciju ručno na mapi.

•Sakrij svoju lokaciju

Sakrij svoju lokaciju od svih prijatelja.

•Isključi Latitude Deaktiviraj Latitude i zaustavi deljenje.

10 Ostalo .................................

10.1 Upravljanje datotekama ............................

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Upravljanje datotekama.

Upravljanje datotekama funkcioniše preko tvoje memorijske kartice umesto preko memorije telefona. Za upotrebu moraš da ubaciš memorijsku karticu. Pogledaj 15. stranu za uputstvo u vezi sa postavljanjem memorijske kartice.

Upravljanje datotekama prikazuje sve sačuvane podatke na MicroSD kartici, uključujući aplikacije, medijske datoteke preuzete sa Android Market-a, YouTube-a ili drugih lokacija; video snimke, slike ili audio datoteke; ostale podatke snimljene preko Bluetooth-a, USB kabla i sl.

Kada preuzmeš aplikaciju sa računara na MicroSD karticu, aplikaciju možeš pronaći u Upravljanju datotekama, zatim je dodirni da je postaviš na telefon.

Upravljanje datotekama ti omogućava da veoma efikasno izvedeš sledeće jednostavne operacije: kreiranje (pod) fascikle, otvaranje fascikle/datoteke, pregledanje, preimenovanje, premeštanje, kopiranje, brisanje, reprodukovanje, deljenje i sl.

111 112

10.2 Beleške ..........................................................

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na Početnom ekranu, zatim dodirni Beleške.

Koristi Beleške da zabeležiš inspiraciju, ideje, zaključke, stvari koje bi trebalo da uradiš i sve ono što želiš da zabeležiš za korišćenje ubuduće.

Postojeće beleške se mogu poslati preko Bluetooth-a, poruka ili e-poštom.

10.3 Upravljanje zadacima ..................................

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na Početnom ekranu, zatim dodirni Upravljanje zadacima.

Upravljanje zadacima ti omogućava da pregledaš ili prekineš proces i aplikacije koji su u toku i da rasporediš zadatke

10.4 Video-snimci .................................................

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Video.

Video je mali ugrađeni video plejer koji izlistava sve tvoje video snimke.

Dodirnite stavku iz liste da je reprodukuješ. Tokom reprodukovanja po potrebi koristi funkcionalne ikonice Pauza, Napred i Nazad, pritisni tipku Meni za prikaz na celom ekranu ili dodirni traku za prikaz vremena trajanja za preskok ili reprodukovanje od određenog dela.

10.5 Diktafon ........................................................

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Diktafon.

Diktafon ti omogućava da snimiš glas/zvuk u sekundama/satima.

10.6 SyncMLClient ...............................................

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni SyncMLClient.

Moraš da konfigurišeš svoj nalog na serveru za sinhronizaciju matičnog računara da lociraš izvor sinhronizacije sa druge strane. Takođe može ti biti zatraženo da se odlučiš u vezi sa sledećim opcijama:

Koga sinhronizovati: ime naloga, korisničko ime i lozinka su neophodni za verifikaciju identiteta.

Kako sinhronizovati: mogući vid sinhronizacije je dvosmerna sinhronizacija, rezervna kopija na serveru, vraćanje sa servera, izvoz na server i uvoz sa servera

Šta sinhronizovati: podržane aplikacije sinhronizacije su Kontakti i Kalendar, svaki sa nezavisnom sigurnosnom bazom podataka koja ne dopušta anonimni pristup.

Kada sinhronizovati: sinhronizovati u romingu, sinhronizovati onda kada se podaci promene, sinhronizovati onda kada je telefon uključen ili redovno sinhronizovati (dnevno, nedeljno i mesečno)

10.7 Radio ...........................................................

Tvoj telefon poseduje radio (1) sa RDS (2) funkcijom. Možeš koristiti ovu aplikaciju kao tradicionalni radio sa sačuvanim stanicama ili sa paralelnim vizuelnim informacijama u vezi sa radio programom prikazanim na ekranu, ako podesiš stanicu koja nudi vizuelne usluge.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na Početnom ekranu, zatim dodirni Radio.

(1) Kvalitet radio-signala zavisi od pokrivenosti radio-stanica u određenom području. .

(2) U zavisnosti od operatora mobilne telefonije.

113 114

Slušalice moraju biti priključene da bi korišćenje radija bilo moguće jer one funkcionišu kao antena koja je povezana sa telefonom.

Dodirni za reprodukciju/zaustavljanje muzike

Dodirni za prebacivanje na sledeću sačuvanu stanicu

Dodirni za otvaranje i pregled sačuvane liste

Dodirni da dodaš trenutnu stanicu u omiljene.

Dodirni za pretragu svih mogućih

automatski

Dodirni za povećanje 0.5MHz Dodirni i zadrži da

pregledaš i prebaciš na najbliži najveću

frekvencionu stanicu

Dodirni za prebacivanje

na prethodnu sačuvanu stanicu

Dodirni za smanjenje za 0.5MHz Dodirni i zadrži da pregledaš i prebaciš na najbliži najniži frekvencioni kanal

Dostupne opcije:

•Sačuvaj stanicu Čuva stanicu, koja je trenutno aktivna, u Listi stanica.

•Uredi ime Uređuje ime stanice.

•Audio režim Slušaj radio preko zvučnika ili slušalica.

•Izađi Isključi radio.

•Unesi frekvenciju Unesi frekvenciju ručno.

•Podešavanja Prilagodi podešavanja radija prema prioritetima.

•Obriši Izbriši stanicu

10.8 Ograničavanje podataka .............................

Za pristup ovoj funkciji, dodirni polje sa aplikacijama na početnom ekranu, zatim dodirni Ograničavanje podataka.

Ograničavanje podataka je aplikacija koja upravlja količinom datoteka u prethodno određenom vremenskom periodu, koja zatim može biti resetovana. Blokira sve podatke kad je dostignuta granična vrednost . Pre upotrebe Ograničavanja podataka, molimo te da proveriš da li je SIM kartica pravilno postavljena.

10.9 LED baterijska lampa .................................

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na Početnom ekranu, zatim dodirni LED baterijska lampa.

LED baterijska lampa je aplikacija koja obezbeđuje osvetljenje kad ti je potrebno i možeš je uključiti/isključiti ili prilagoditi jačinu svetlosti prema potrebi

.

115 116

10.10 Ostale aplikacije (1) ............................................

Pomenute aplikacije u ovom odeljku su prethodno instalirane u telefonu. Da bi se ukratko upoznao/la sa aplikacijama koje je instalirala Treća strana, molimo te da pročitaš letak koji si dobio/la uz telefon. Takođe možeš da preuzmeš stotine drugih aplikacija Treće strane posetom Android Market-a na svom telefonu.

(1) Dostupnost aplikacije zavisi od zemlje i operatera.

11 Podešavanja ..................

Za pristup ovoj funkciji dodirni polje sa Aplikacijama na početnom ekranu i dodirni Podešavanja u listi aplikacija ili takođe možeš da pritisneš tipku Meni na početnom ekranu i da dodirneš Podešavanja.

11.1 Bežične & mreže

11.1.1 Režim letenja avionom

Označi polje Režima letenja da istovremeno onemogućiš sve bežične veze kao i Wi-Fi, Bluetooth i ostalo.

11.1.2 Wi-Fi mreža

Koristeći Wi-Fi možeš da pretražuješ po internetu bez korišćenja SIM kartice svaki put kada si u polju delovanja mreže bežičnog interneta. Jedino što moraš da uradiš jeste da uneseš Wi-Fi podešavanja ekrana i da konfigurišeš pristupnu tačku za povezivanje sa bežičnom mrežom.

Za detaljnija uputstva u vezi sa korišćenjem Wi-Fi, molimo te da pogledaš odeljak 6.1.2 Wi-Fi.

11.1.3 Bluetooth

Bluetooth ti omogućava da preko telefona razmeniš podatke (video snimke, slike, muziku i ostalo) na maloj razdaljini sa drugim uređajem koji podržava Bluetooth (telefon, kompjuter, slušalice, oprema za automobil i ostalo).

Za više informacija o Bluetooth-u, molimo te da pogledaš odeljak 6.3 Povezivanje sa Bluetooth uređajima.

117 118

11.1.4 Tetering i prenosiva aktivna tačka

Ova funkcija ti omogućava da podelitš vezu mobilnih podataka svog telefona preko USB-a ili kao prenosivu Wi-Fi pristupnu tačku (Molimo te pogledaj odeljak 6.5).

11.1.5 VPN podešavanja

Mobilna virtuelna privatna mreža (mobilna VPN ili mVPN) omogućava mobilnim uređajima pristup mrežnim izvorima i softverskim aplikacijama preko njihove kućne mreže, kada su povezani preko druge bežične ili kablovske mreže. Mobilne VPN se koriste u okruženjima gde je radnicima neophodna stalna otvorenost aplikacionih sesija, tokom celog radnog vremena, pošto se korisnik povezuje preko različitih bežičnih mreža, susreće se sa prekidima pokrivenosti mrežom ili prekida rad i nastavlja ga zbog ograničenog vremena rada baterije. Konvencionalna VPN ne može da prevaziđe ovakve probleme zato što je mrežni tunel poremećen, izazivajući isključenja aplikacije, isticanje vremena, grešku ili je čak i samo kvarenje kompjutersog uređaja.

Za više informacija o VPN, pogledaj odeljak 6.6 Povezivanje na virtuelne privatne mreže.

11.1.6 Mobilne mreže

Podaci omogućeni

Ako nemaš potrebu za prenosom podataka ka drugim mobilnim mrežama, skini oznaku sa Podaci omogućeni da izbegneš nastajanje značajnih dodatnih zaračunavanja za korišćenje podataka od strane lokalne mobilne mreže, posebno ako nemaš ugovor o tome.

Roming podataka

Ako nemaš potrebu da prenosiš podatke na druge mobilne mreže, skini oznaku sa Roming podataka da izbegneš nastajanje značajnih dodatnih troškova rominga.

Režim mreže

U ovom meniju možeš odabrati željenu mrežu.

GSM/UMTS opcije

Dodirni da uneseš GSM/UMTS opcije, gde možeš pregledati imena Pristupnih punktova, možeš odabrati da koristiš samo 2G mreže ili odabrati operatera mreže.

Infoservis/Podešavanja info servisa

Omogući prijem info poruka (CB poruka) označavanjem polja ispred Info servisa.

Možeš pristupiti raznim podešavanjima info poruka dodirom na Podešavanja CB poruka.

11.2 Podešavanje poziva

Koristi Podešavanje poziva da prilagodiš normalne telefonske pozive i ostala posebna podešavanja koje nudi operater. Takođe možeš da koristiš Podešavanje poziva za konfigurisanje telefona tako da se mogu omogućiti odlazni pozivi za samo određene grupe brojeva telefona.

11.2.1 Brojevi fiksnog biranja

Brojevi fiksnog biranja (FDN - fixed dialing numbers) je uslužni režim SIM kartice, gde su odlazni pozivi ograničeni na određenu grupu brojeva telefona. Ovi brojevi su dodati na FDN listu. Najčešća praktična aplikacija FDN je zabrana koju postavljaju roditelji da bi ograničili brojeve telefona koje deca mogu da zovu.

Iz bezbedonosnih razloga, od tebe će biti zatraženo da omogućite FDN unosom SIM PIN2, koji se obično dobija od tvog provajdera il proizvođača SIM kartica.

119 120

11.2.2 Biranje uslužnih brojeva

Biranje uslužnih brojeva (SDN - service dialing numbers) je uslužni režim SIM kartice uz pomoć kog možeš da ostvariš poziv preko SDN liste. Ove brojeve je prethodno uneo operater u SDN listu.

11.2.3 Govorna pošta

Usluge govorne pošte

Otvara dijalog gde možeš odabrati usluge govorne pošte koje nudi tvoj operater ili druge usluge.

Podešavanja govorne pošte

Ako koristiš usluge govorne pošte koje nudi tvoj operater, to otvara dijalog gde možeš da uneseš broj telefona koji ćeš koristiti za preslušavanje i uređivanje svoje govorne pošte. Možeš uneti zarez (,) za unošenje pauze u broj - na primer, da dodaš lozinku nakon broja telefona.

11.2.4 Ostala podešavanja poziva

Tekstualni režim (TTY)

Tekstualni režim (TTY) mogu koristiti ljudi koji su gluvi, imaju slušni problem ili oštećen govor.

Nakon povezivanja mobilnog telefona i teleprinterske mašine (TTY), povezuje se sa uslugom koja konvertuje govor u tekst zbog osoba koje koriste tekstualni režim i konvertuje odlaznu poruku iz tekstualnog režima preko teleprinterske mašine u govor za osobu sa druge strane.

DTMF tonovi

Podesi dužinu DTMF tonova.

Podešavanja GSM poziva

Dodatna podešavanja samo GSM poziva.

Podešavanja WCDMA poziva

Dodatna podešavanja samo WCDMA poziva.

11.3 Zvuk

Koristi Podešavanja zvuka da prilagodiš mnoge aspekte tonova, muzike i ostalih podešavanja poziva i obaveštenja.

•Nečujni režim Označi polje da utišaš sve tonove osim medija i alarma.

•Jačina Dodirni za podešavanje jačine Dolaznih poziva, Medija i Alarma.

•Melodija telefona Dodirni za postavljanje podrazumevanih melodija dolaznih poziva.

•Vibracija telefona Dodirni za pristup opcijama vibracije telefona.

•Melodija obaveštenja

Dodirni za postavljanje podrazumevanih tonova obaveštenja.

•Izbor tonova tastature

Označi polje za aktiviranje tonova tastature prilikom dodira.

•Ton prilikom promene ekrana

Označi polje za aktiviranje tonova kada se vrši izbor ekrana.

•Tonovi za zaključavanje ekrana

Označi polje za aktiviranje tonova prilikom otključavanja i zaključavanja ekrana.

•Taktilne povratne informacije

Označi polje za aktivaciju vibracije prilkom soft tastera i u određenim UI interakcija.

121 122

11.4 Ekran

•Orijentacija Označi polje za aktivaciju automatskog uključivanja orijentacije prilikom rotiranja telefona

•Animacija Dodirni za prikazivanje dela, cele ili nijedne animacije.

•Osvetljenje Dodirni za podešavanje svetlosti ekrana ili odaberite Automatsko osvetljenje.

•Pauziranje ekrana Dodirni za podešavanje pauziranja ekrana.

11.5 Lokacija i bezbednost

Koristi Podešavanja lokacije i bezbednosti da podesiš postavke za korišćenje i deljenje svoje lokacije onda kada pretražuješ informacije i upotrebljavaš aplikaciju za pružanje informacija o trenutnoj lokaciji, kao što su Google Maps. Takođe možeš prilagoditi podešavanja koja će ti pomoći da obezbediš telefon i njegove podatke.

11.5.1 Moja lokacija

Koristi bežične mreže

Označi polje za korišćenje informacija sa Wi-Fi i mobilnih mreža da odrediš svoju približnu lokaciju, za korišćenje Google Maps, kada pretražuješ i slično. Kada odabereš ovu opciju, pitaće te da li si saglasan/a sa deljenjem svoje lokacije anonimno preko lokalnih usluga Google-a.

Koristi GPS satelite

Označi za korišćenje globalnog sistema za pozicioniranje (GPS) satelita na svom telefonu da označiš svoju lokacju s preciznošću do približnih nekoliko metara (''na nivou ulice''). Proces pristupa GPS satelitima i postavljanje precizne lokacije tvog telefona po prvi put može trajati do 5 minuta. Moraš stajati na jednom mestu bez pomeranja sa čistim pogledom na nebo. Posle ovog, GPS funkciji će trebati samo 20 -40 sekundi da identifikuje preciznu lokaciju.

123 124

11.5.2 Obrazac za otključavanje ekrana

•Ništa Dodirni za deaktiviranje sigurnosnog zaključavanja ekrana.

•Obrazac Dodirni za unošenje obrazca za otključavanje ekrana.

•PIN Dodirni za unošenje numeričkog PIN koda za otključavanje ekrana

•Lozinka Dodirni za unošenje lozinke za otključavanje ekrana.

11.5.3 Zaključavanje SIM kartice

Postavi zaključavanje SIMkartice

Otvara ekran gde možeš da podesiš PIN potreban za korišćenje telefona i gde možeš da promeniš SIM PIN..

11.5.4 Lozinke

Lozinke

Označi polje za prikazivanje lozinke prilikom unošenja.

11.5.5 Upravljanje uređajem

Dodirni za dodavanje ili uklanjanje administratora uređaja.

11.5.6 Skladište akreditiva

Koristi bezbedonosne akreditive

Označi polje za odobravanje pristupa aplikacija šifrovanom skladištu bezbedonosnih sertifikata svog telefona i sličnih lozinki i drugih akreditiva. Skladišta akreditiva se koriste za uspostavljanje neke vrste VPN i Wi-Fi veza. Ako ne postaviš lozinku za skladišta akreditiva, ovo podešavanje je zatamnjeno.

Instaliraj sa SD kartice

Dodirni za instaliranje šifrovanih sertifikata sa MicroSD kartice.

Postavi lozinku

Dodirni za postavljanje lozinke za skladište akreditiva (najmanje 8 znakova).

Obriši memoriju

Dodirni za brisanje skladišta akreditiva svih sadržaja i ponovo postavi lozinku.

11.6 Aplikacije

Podešavanje aplikacija se koristi za pregled detalja o aplikacijama instaliranim u telefonu, za upravljanje njihovim podacima i njihov prekid, kao i za davanje odobrenja za instaliranje aplikacija koje dobijaš sa veb stranica ili preko e-pošte.

Nepoznati izvori

Označi polje za davanje odobrenja za instaliranje aplikacija koje dobijaš sa veb stranica, preko e-pošte ili drugih lokacija osim Android Marketa.

Da zaštitiš svoj telefon i lične podatke, preuzimaj aplikacije samo iz proverenih izvora, kao što je Android Market.

125 126

Upravljanje aplikacijama

Dodirni za upravljanje i uklanjanje instaliranih aplikacija.

Tekuće usluge

Dodirni za otvaranje liste usluga - aplikacija ili delova aplikacija koje pružaju usluge drugim aplikacijama ili koje su aktivne i kada njihova glavna aplikacija nije. Primeri sadrže i Android tastaturu na ekranu i mali deo Google Talk-a koji stalno prati nadolazeće poruke. Iznad svake usluge se nalazi jedna ili više sivih crtica koje pokazuju koje aktivnosti tekuća usluga zahteva i koliko memorije koristi (koliko memorije bi se vratilo, ako zaustaviš uslugu). U zavisnosti od usluge, kada je dodirneš u listi ona ili otvara prozor za dijalog u kome možeš da je zaustaviš ili otvoriš ekran sa Podešavanjima.

Razvoj

Ekran Razvoja sadrži podešavanja koja su korisna za razvoj Android aplikacija. Za više informacija, kao i dokumentaciju Android aplikacija i alata za razvoj, poseti veb stranicu Android razvoja (http:// developer.android.com).

•USB otklanjenje greške: Označi polje za davanje odobrenje za postavljanje alata za otklanjanje greške na kompjuteru da bi se uspostavila veza sa telefonom preko USB veze.

•Zadržavanje aktivnog ekrana: Označi polje za održavanje ekrana u aktivnom stanju i sprečavanje zaključavanja kada je telefon povezan sa punjačem ili na USB uređaj radi punjenja. Ne koristi ovo podešavanje sa statičkom slikom na telefonu duži vremenski period, jer ekran može biti obeležen sa tom slikom.

•Dozvoli fiktivne lokacije: označi polje da dozvoliš alatu za razvoj da kontrolišeš gde je telefon lociran, bolje nego da u tu svrhu koristiš interne alate samog telefona

11.7 Nalozi i sinhronizacija

Koristi Podešavanja naloga i sinhronizacije za dodavanje, uklanjanje i upravljanje tvojim Google i ostalim podržanim nalozima. Takođe koristi ova podešavanja za kontrolu kako i da li sve aplikacije šalju, primaju i sinhronizuju podatke prema svom planu i da li sve aplikacije mogu automatski da sinhronizuju sve korisničke podatke.

Gmail, Google Kalendar i ostale aplikacije takođe mogu imati sopstvena podešavanja za kontrolu toga kako sinhronizuju podatke; za više detalja pogledaj odeljak o tim aplikacijama.

11.7.1 Opšta podešavanja sinhronizacije

Podaci u pozadini

Označi polje za sprečavanje aplikacije da sinhronizuje podatke u pozadini, bez obzira da li aktivno na njoj radiš u tom trenutku ili ne. Uklanjanje oznake sa ovog podešavanja može da uštedi bateriju i umanji (ali ne i ukloni) korišćene podatke.

Automatska sinhronizacija

Označi polje za sprečavanje aplikacije da sinhronizuje podatke po sopstvenom planu. Ako ukloniš oznaku sa ovog podešavanja, moraš da dodirneš nalog u listi na ovom ekranu, pritisnete tipku Meni i dodirneš Sinhronizuj sada da sinhronizuješ podatke tog naloga.

Sinhronizacija podataka nije moguća, ako Podaci u pozadini nisu označeni. U tom slučaju, polje Automatske sinhronizacije je zatamnjeno

.

127 128

11.7.2 Uređivanje naloga

Ostatak ovog ekrana izlistava Google naloge i ostale naloge koje si dodao/la u telefon. Ako dodirneš nalog na ovom ekranu, otvara se prozor tog naloga.

Ovaj ekran sadrži različite opcije, u zavisnosti od vrste naloga. Za Google naloge, izlistava vrste podataka koje možeš da sinhronizuješ u telefon sa poljima za označavanje, tako da za svaku vrstu možeš da uključiš i isključiš sinhronizaciju. Takođe možeš pritisnuti tipku Meni i dodirnuti Sinhronizuj sada za sinhronizaciju podataka. Dodirni Ukloni nalog za uklanjanje naloga sa svim njegovim podacima (kontakti, e-pošta, podešavanja i ostalo).

11.8 Privatnost

Možeš koristiti podešavanja privatnosti za uređivanje svojih ličnih informacija.

Napravi sigurnosnu kopiju mojih podešavanja

Označi polje za pravljenje sigurnosne kopije podešavanja telefona i ostalih aplikacija na Google serverima sa Google nalogom. Ako zameniš telefon, podešavanja i podaci koji su sačuvani će se obnoviti na novom telefonu prvi put kada se prijaviš na svoj Google nalog. Ako označiš ovu opciju, različite vrste podešavanja i podataka će se sačuvati na sigurnosnoj kopiji, kao što su Wi-Fi lozinke, obeleživači, liste aplikacija koje su instalirane, reči koje su dodate u rečnik preko tastature na ekranu i većina podešavanja koja su prilagođena uz pomoć Podešavanja aplikacija. Ako deaktiviraš ovu opciju, prestaješ da praviš kopiju svojih podešavanja, i sve postojeće kopije su izbrisane sa Google servera.

Automatsko vraćanje

Označi ovo polje za vraćanje sigurnosne kopije sa podešavanjima ili drugim podacima kada ponovo instaliraš aplikaciju.

129 130

Vraćanje fabričkih podešavanja

Obriši sve lične podatke iz interne memorije telefona, kao što su informacije o Google nalogu, bilo kojim drugim nalozima, tvoja sistemska i aplikaciona podešavanja i bilo koje preuzete aplikacije. Resetovanje telefona ne briše ažuriranja sistemskog softvera koja su preuzeta ili datoteke na tvojoj microSD kartici, kao što su muzika i fotografije. Ako resetuješ telefon na ovaj način, potrebno je ponovo uneti iste informacije kao kada prvi put pokrećete Android.

Ako ne možeš da ukljuciš telefon, postoji drugi način da vratiš na fabrička podešavanja koristeći hardverske tastere. Drži istovremeno taster za pojačavanje zvuka i dugme za uključivanje dok se ekran ne uključi.

11.9 SD kartica i memorija telefona

Koristi Podešavanja MicroSD kartice i memorije telefona za praćenje ukupnog i preostalog mesta u telefonu i na MicroSD kartici; uredi MicroSD karticu; a ako je neophodno, za resetovanje telefona, brisanje svih ličnih podataka.

11.9.1 SD kartica

Ukupno mesta/Preostalo mesta

Navodi veličinu mesta na MicroSD kartici instaliranoj u telefonu i veličinu koju možeš da koristiš za čuvanje slika, muzike, video snimaka i ostalih datoteka.

Demontiraj SD karticu

Demontiraj MicroSD karticu iz telefona, tako da možeš da formatiraš karticu ili je bezbedno ukloniš kada je telefon uključen. Podešavanje je zatamnjeno ako nema instalirane MicroSD kartice, ako je već demontiraš ili je MicroSD kartica povezana sa kompjuterom.

Formatiraj SD karticu

Trajno izbriši sve sa MicroSD kartice i pripremi je za korišćenje u telefonu. Moraš da demontiraš MicroSD karticu pre nego što je formatiraš.

11.9.2 Interna memorija telefona

Raspoloživi prostor

Dodirni za prikaz veličine preostale interne memorije telefona koju koristi operativni sistem, njegovi delovi, aplikacije (kao i one koje su preuzete) i njihovih trajnih i trenutnih podataka.

Ako se pojavi poruka upozorenja da je memorija telefona ograničena, moraš da oslobodiš prostor brisanjem nekih nepotrebnih aplikacija, preuzetih datoteka itd.

131 132

11.10 Pretraga

Podešavanja Pretrage koristi da prilagodiš Google pretragu, Brzu pretragu i podatke iz telefona koje želiš da uvrstiš u pretraživanja.

11.10.1 Veb pretraga

Podešavanja Google pretrage

Dodirni da prilagodiš niz podešavanja koji prikazuju veb predloge sa Google-a prilikom unosa, za pregled i uređivanje pretrage istorije, ako je ima.

11.10.2 Brza pretraga

Stavke za pretraživanje

Dodirni za otvaranje ekrana gde možeš da obeležiš i ukloniš oznaku sa raznih vrsta podataka koje želiš da uvrstiš u pretraživanja.

Obriši prečice pretrage

Dodirni za brisanje liste sa rezultatima pretrage koju si dodirnuo/la ispod polja za Brzu pretragu.

11.11 Jezik i tastatura

Koristi Podešavanja Jezika i tastature da odabereš jezik teksta u telefonu i za prilagođavanje tastature na ekranu, kao i reči koje su dodate u rečnik.

11.11.1 Izaberi lokalno

Dodirni za izbor željenog jezika i regiona.

11.11.2 Android tastatura

Za telefone sa fizičkom tastaturom, ukloni oznaku za aktiviranje tastature na ekranu.

Android podešavanja tastature odgovaraju tastaturi na ekranu, koja se nalazi u tvom telefonu. Mogućnosti ispravke i promene velikog slova primenjive su samo na englesku verziju tastature. Dostupne su sledeće opcije:

•Vibracija prilikom pritiskanja tastera

Označi polje da aktiviraš kratku vibraciju nakon svakog pritiska na tipke na tastaturi na ekranu.

•Zvuk prilikom pritiskanja tastera

Označi polje da aktiviraš kratku vibraciju nakon svakog pritiska na tipke na tastaturi na ekranu.

•Automatsko pisanje velikog slova

Označi polje kako bi se automatski vršila ispravka velikog slova kod prve reči nakon tačke, prve reči u polju za unos teksta i svake reči u polju za unos imena.

•Unos glasa

Dodirni za prikaz ili ne Mic tastera na tastaturi.

•Unos jezika

Dodirni za unos jezika.

•Brze ispravke

Ispravlja najcešce greške u kucanju.

•Prikaži predloge

Prikaži predloge reči tokom kucanja.

•Automatsko završavanje

Tasteri za razmak i interpunkciju automatski unose označenu reč.

133 134

11.11.3 Unos TouchPal

Unos TouchPal ti omogućava da uneseš tekst na jednostavniji način. Možeš promeniti podešavanja za jednostavniji unos.

Dostupne su sledeće opcije:

•Zvuk prilikom pritiska na taster

Dodirni za podešavanje jačine zvuka prilikom pritiska na taster.

•Vibracija prilikom pritiska na taster

Dodirni za promenu nivoa vibracije.

•Prikaz iskačuće stranice

Označi ili skini oznaku sa polja za aktivaciju/deaktivaciju funkcije.

•Izgled tastature

Dodirni za unos podešavanja izgleda tastature. Označi ili skini oznaku sa polja za aktivaciju ili deaktiviranje funkcija kao što su klizni simboli, prebacivanje na drugi ekran prevlačenjem i sl.

•Unos TouchPal

Dodirni za unos podešavanja izgleda tastature. Označi/skini oznaku sa polja za aktivaciju ili deaktivaciju funkcija, kao što su Predviđanja reči, Ispravka pri unosu teksta i sl.

•Jezik

Dodirni za izbor jezika.

•Pomoć

Dodirni za dobijanje korisnih saveta u vezi sa upotrebom TouchPal-a.

•Vodič

Dodirni za ulazak na ekran Pomoć. Pristupi veb stranicama da dobiješ više informacija o TouchPal-u.

• Svi softveri

Dodirni za pretragu svih Cootek-ovih softvera na Android marketu.

•O

Dodirni za dobijanje više informacija o TouchPal verziji koju koristiš.

11.11.4 Rečnik korisnika

Dodirni za otvaranje liste reči koje si dodate u rečnik. Dodirni reč da je urediš ili izbrišeš. Pritisnite tipku Meni i dodirni Dodaj za unos reči.

11.12 Unos i izvoz glasa

11.12.1 Podešavanja prepoznavanja glasa

Dodirni za podešavanje Google-ovih stavki za prepoznavanje glasa:

•Jezik Izaberi jezik za unos

•Bezbedna pretraga

Podesi niz Google-ovih bezbednih pretraga

•Blokiraj uvredljive reči

Označi polje za sakrivanje rezultata prepoznatih uvredljivih reči

•Prikaži savete Označi polje za prikaz saveta u polju za pretragu

135 136

11.12.2 TTS podešavanja (1)

Podešavanja TTS koristi za prilagođavanje Android TTS za aplikacije kao što je TalkBack koje to mogu iskoristiti.

Ako nemaš instaliran TTS, moguća su samo podešavanja instaliranih govornih podataka.

Poslušaj primer

Dodirni za preslušavanje kratkog primera TTS-a koristeći svoja trenutna podešavanja.

Instaliranje govornih podataka

Ako tvoj telefon nema instaliran TTS, poveži se sa Android Marketom i saznaj kako da preuzmeš i instaliraš podatke. Podešavanja nisu moguća, ako su podaci već instalirani.

Uvek koristi moja podešavanja

Označi polje za korišćenje podešavanja na ekranu umesto TTS podešavnja dostupnih u drugim aplikacijama.

Brzina govora

Dodirni za otvaranje dijaloga gde možeš da odabereš kojom brzinom će TTS da reprodukuje glas.

Jezik

Dodirni za otvaranje dijaloga gde možeš da odabereš jezik koji će TTS da čita. Ovo je posebno korisno u kombinaciji sa funkcijom Uvek koristi moja podešavanja, da bi se omogućilo da tekst uvek bude tačno izgovoren u različitim aplikacijama.

(1) U zavisnosti od operatora mobilne telefonije.

11.13 Dostupnost (1)

Podešavanja Dostupnosti koristi za prilagođavanje dostupnih dodataka (plug-ins) koje si instalirao/la na svom telefonu.

Dostupnost

Označi polje da omogućiš sve instalirane dodatke (plug-ins).

Povratna vibracija (KickBack)

Označi polje da bi telefon kratko vibrirao kao povratna informacija prilikom pregledanja korisničkog interfejsa, pritiska tipki i tako dalje.

Povratni govor (TalkBack)

Označi polje za izgovaranje oznaka ili imena instaliranih TTS-ovih stavki prilikom pregledanja korisničkog interfejsa telefona.

Povratni zvuk (SoundBack)

Označi polje za reprodukovanje zvuka prilikom pregledanja korisničkog interfejsa telefona.

Prekidanje poziva tasterom za uključivanje

Označi polje za potvrdu za prekid poziva ppritiskom na taster za uključivanje tokom poziva.

11.14 Datum i vreme

Podešavanja datuma i vremena koristi za prilagođavanje svojih parametara za prikaz izgleda datuma i vremena.

Automatski

Označi polje za korišćenje vrednosti koje nudi mreža. Ili ukloni oznaku da ručno podesiš vrednosti.

(1) U zavisnosti od operatora mobilne telefonije.

137 138

Postavi datum

Dodirni za otvaranje dijaloga gde možeš ručno da podesiš datum na telefonu.

Izaberi vremensku zonu

Dodirni za otvaranje dijaloga gde možeš ručno da podesiš vremensku zonu na telefonu.

Postavi vreme

Dodirni za otvaranje dijaloga gde možeš ručno da podesiš vreme na telefonu.

Koristi 24-časovni format

Označi polje za prikaz vremena u 24-časovnom formatu.

Izaberi format datuma

Dodirni za otvaranje dijaloga gde možeš da izabereš format za prikazivanje datuma.

11.15 O telefonu

Zapravo ovde se nalaze informacije o puno stvari od pravnih informacija, broja modela, verziji softvera, frekvencijskoj verziji, verziji jezgra, ugradnog broja za sledeće stavke:

Status

Ovde se nalazi status nivoa punjenja baterije, lični broj telefona, mreža, jačina signala, tip mobilne mreže, status usluge, roming, status mobilne mreže, IMEI, IMEI SV, Wi-Fi MAC adresa, Bluetooth adresa, trajanje aktivnosti.

Upotreba baterije

Dodirni za otvaranje liste komponenti aplikacija i operativnog sistema koje si koristio/la od poslednjeg povezivanja telefona na izvor napajanja, razvrstanih po veličini napajanja koja je korišćena. Dodirni aplikaciju u listi za pregled detalja u vezi sa upotrebom napajanja, ako je dostupno, dodirni taster za otvaranje podešavanja ili informacija ekrana za pregled te komponente ili aplikacije.

Pravne informacije

Dodirni za pregled pravnih informacija

Sistemska ažuriranja

Dodirni da proveriš sistemska ažuriranja.

11.16 Podešavanja početnog ekrana

Dodirni za podešavanje broja početnih ekrana.

139 140

12 Iskoristi maksimalno svoj telefon .................................

12.1 PC suite

Sa veb stranice www.telenor.rs. možeš besplatno preuzeti ažuriranu verziju softvera. PC suite uključuje:

•Kontakte

Omogućava ti da napraviš sigurnosnu kopiju podataka o kontaktima i ne moraš da brineš o gubljenju, kvaru ili promeni telefona ili provajdera usluga

•Poruke

Oslobađa te mukotrpnog pisanja teksta na tastaturi. Sve poruke su lako dostupne i dobro organizovane.

•Fotografije

Omogućava ti da jednostavno uvezeš sve fotografije sa računara ili telefona i organizuješ ih po različitim albumima.

•Video-snimke

Omogućava ti da ubaciš video-datoteke sa računara za reprodukciju i sačuvaš u fascikli u telefonu.

•Muziku

Omogućava ti brzu pretragu omiljene muzike na računaru, upravljanje bibliotekom, i uživanje u najlakšem digitalnom džuboksu na tvoj sopstveni mobilni način.

•Aplikacije

Omogućava ti da uvezeš preuzete aplikacije i instaliraš ih na telefon posle sinhronizacije.

•Datoteke

Omogućava ti da organizuješ datoteke u telefonu sa samo nekoliko klikova i datoteke mogu biti gde ti želiš.

•Sinhronizaciju

Omogućava ti da sinhronizuješ Kontakte i Kalendar u programu Outlook/Outlook Express i telefonu.

Podržani operativni sistemi

Windows XP/Vista/Windows 7.

12.2 One touch nadogradnja

Koristeći One touch nadogradnju možeš ažurirati softver u telefonu sa računara.

Preuzmi One touch nadogradnju sa veb stranice kompanije ALCATEL http://www.alcatelonetouch. com/ i instaliraj na računaru. Pokreni alatku i ažuriraj svoj telefon uz pomoć sledećih instrukcija (pogledaj Uputstvo za upotrebu koje dobijaš zajedno sa alatkom).

Tvoj softver u telefonu će sada imati poslednju verziju.

Sve lične informacije ce biti izgubljene posle procesa ažuriranja. Preporučujemo ti da napraviš sigurnosnu kopiju svojih ličnih podataka uz pomoć PC Suite pre nego što izvršiš nadogradnju.

141 142

13 Informacije o izdavanju garancije .......................................

Tvoj telefon ima garanciju u slučaju kvara ili nefunkcionisanja, koji bi mogli da se dogode u uslovima normalne upotrebe telefona (1). Uz kupljeni telefonski aparat dobićeš garantni list kojim će detaljno biti regulisana tvoja prava po osnovu garancije kao i period važenja iste.

Baterije (2) i dodaci prodati uz telefon su isto tako pod garancijom u slučaju bilo kakvog kvara koji bi mogao da se desi u toku prvih šest (6) meseci (1) od dana kupovine kao što je istaknuto na originalnom računu.

U slučaju kvara koji ti onemogućuje normalnu upotrebu, moraš odmah da informišeš prodavca i doneseš telefon sa originalnim računom.

Ukoliko je kvar potvrđen, tvoj telefon ili dodatni deo će biti adekvatno zamenjen ili popravljen. Popravljeni telefon ili dodatna oprema su pod garancijom od jednog (1) meseca za isti kvar. Popravka ili zamena može da bude izvedena sa popravljenim delovima koji obezbeđuju jednaki nivo funkcionalnosti.

Garancija pokriva troškove delova i rada, ali isključuje druge troškove.

(1) Period garancije može varirati u zavisnosti od toga u kojoj se zemlji nalaziš.(2) Život baterije mobilnog telefona u vezi sa vremenom pričanja i mirovanja, i

totalnim vekom trajanja, zavisiće od uslova korišćenja i konfiguracije mreže. Baterije se smatraju potrošnim materijalom, specifikacije navode da bi trebalo da dobiju optimalne performanse za telefon tokom privih šest meseci nakon kupovine, i za 200 punjenja.

Ova garancija se neće odnositi na kvarove tvog telefona i/ili njegove dodatne opreme u slučaju (bez ograničenja):

1) Nepravilnog korišćenja ili instalacije koje nisu u skladu sa uputstvom ili sa tehničkim i bezbedosnosnim standardima, koji važe na geografskom području u kojem se telefon koristi,

2) Povezivanja sa bilo kojom opremom koju TCT Mobile Limited ne preporučuje ili podržava,

3) Modifikacije ili popravke koje su obavili pojedinci koji nisu autorizovani od strane TCT Mobile Limited ili njegovih filijala i saradnika,

4) Nevremena, udara groma, vatre, vlage, infiltracije tečnosti ili hrane, hemijskih proizvoda, preuzimanja podataka, pada, visoke voltaže, rđanja, oksidacije…

Telefon neće biti popravljen u slučaju da su serijski brojevi ili obeležja (IMEI) uklonjeni ili izmenjeni.

Ne postoji hitna garancija, bilo pisana, usmena ili podrazumevana, sem ove štampane ograničene garancije ili obavezne garancije koja ti je zakonski obezbeđena.

Ni u kakvom slučaju TCT Mobile Limited ili neko od njegovih partnera neće biti odgovoran za slučajnu ili namernu štetu bilo koje prirode, uključujući komercijalne gubitke u svakom smislu, kao i štete koje nisu pravno priznate.

Neke zemlje/države ne dozvoljavaju izuzeće ili ograničenje slučajne ili namerne štete, ili ograničenje trajanja standardne garancije, tako da se prethodna ograničenja ili izuzeća ne moraju odnositi na tebe

143 144

14 Dodatna oprema (1) ...........

Poslednja generacija Telenor GSM mobilnih telefona nudi ugrađen ''hendsfi'' sistem, koji ti omogućava da koristiš telefon iz daleka, na primer ako je telefon na stolu. Za one koji svoje razgovore žele da obave poverljivije, deo opreme za uvo je takođe dostupan, poznat kao slušalica.

Standardni punjač UK punjač

Baterija USB kabl

Stereo slušalice MicroSD kartica

Koristi samo baterije, punjače i dodatnu opremu za telefon iz pakovanja.

(1) Slike su date samo kao referenca.

15 Rešavanje problema ..........

Pre kontaktiranja servisa u vezi sa nekim problemima, pogledaj sledeća uputstva:•Za optimalan rad se preporučuje da napuniš ( ) bateriju do kraja.• Izbegavaj čuvanje velike količine podataka u telefonu, jer se to može odraziti

na njegov rad.•Koristi format korisničkih podataka (User Data Format) i One touch

nadogradnju (One Touch Upgrade) za izvođenje formatiranja ili nadogradnju softvera (za upotrebu User Data format, duže pritisni taster za Pojačavanje jačine zvuka dok istovremeno pritiskaš taster za Uključivanje ). SVI korisnički podaci kontakti, fotografije, poruke i datoteke, preuzete aplikacije kao npr. Java igrice će zauvek biti izgubljeni. Veoma se preporučuje da napraviš sigurnosnu kopiju svih podataka i profila na telefonu preko PC suite pre nego što izvršiš formatiranje i nadogradnju.

i proveri sledeće:

Moj telefon je zamrznut ili ne može da se uključi •Proveri kontakte baterije, ukloni i ponovo postavi bateriju, zatim uključi

telefon.•Proveri nivo napunjenosti baterije i puni je bar 20 minuta. •Ako i dalje ne radi, iskoristi User Data Format za resetovanje telefona

Telefon ne reaguje nekoliko minuta•Restartuj telefon tako što ćeš pritisnuti i zadržati tipku za Uključivanje•Ukloni bateriju i ponovo je postavi, zatim uključi telefon

Moj telefon se isključuje sam od sebe•Proveri da li je tastatura zaključana kada ne koristiš telefon i proveri da taster

za isključivanje nije izgubio kontakt zbog otključavanja tastature. •Proveri nivo napunjenosti baterije

Moj telefon se ne puni kako treba•Proveri da li koristiš Alcatel bateriju i punjač•Proveri da li je baterija pravilno postavljena i očisti kontaktni deo, ako je prljav.

Moraš je postaviti pre nego što priključiš punjač.

145 146

•Proveri da baterija nije potpuno prazna; ako je baterija potpuno prazna, možda je potrebno oko 20 minuta za prikazivanje indikatora punjača baterije na ekranu

•Proveri da li se punjenje odvija u normalnim uslovima (0˚C - +40˚C).•Kada si u inostranstvu, proveri da li je struja kompatibilnog napona

Moj telefon ne može da se poveže sa mrežom i prikazana je poruka “Usluga ne postoji”•Pokušaj povezivanje na drugoj lokaciji•Potvrdi pokrivenost mreže kod operatora.•Proveri kod operatora da li je tvoja SIM kartica ispravna•Pokušaj da ručno izabereš dostupnu mrežu (mreže) (pogledaj stranu 66)•Pokušaj da se povežeš kasnije ako je mreža preopterećena

Moj telefon ne može da se poveže na Internet•Proveri da li je IMEI broj (pritisni *#06# ) isti kao i onaj koji je odštampan na

tvojoj garanciji ili pakovanju •Proveri da li je internet usluga dostupna na tvojoj SIM kartici •Proveri podešavanja veze telefona sa Internetom •Proveri da li si na mestu gde postoji pokrivenost mrežom •Pokušaj da se povežeš kasnije ili na drugoj lokaciji

Neispravna SIM kartica•Proveri da li je SIM kartica pravilno postavljena (pogledaj stranicu 14)•Proveri da li je čip na SIM kartici oštećen ili ogreban•Proveri da li je Internet usluga dostupna na tvojoj SIM kartici

Ne može se pozivati•Proveri da li je unet spravan broj i pritisni taster •Za međunarodne pozive, proveri pozivni broj za zemlju i grad•Proveri da li je telefon priključen na mrežu i da mreža nije preopterećena ili

nedostupna•Proveri status pretplate kod operatora (kredit, validnost SIM kartice, itd.)•Proveri da li je možda postavljena zabrana odlaznih poziva•Proveri da telefon nije u režimu letenja

Ne mogu se primati pozivi•Proveri da li je telefon uključen i povezan na mrežu (proveri da mreža nije

preopterećena ili nedostupna).•Proveri status pretplate kod operatora (kredit, validnost SIM kartice, itd.)•Proveri da možda nije postavljeno preusmeravanje dolaznih poziva

•Proveri da nije postavljena zabrana određenih poziva•Proveri da telefon nije u režimu letenja

Ime/broj pozivaoca se ne pojavljuje prilikom primanja poziva•Proveri kod operatora da li si pretplaćen/a na ovu uslugu•Pozivalac je sakrio/sakrila svoj broj

Ne mogu da pronađem svoje kontakte•Proveri da SIM kartica nije polomljena•Proveri da li SIM kartica pravilno postavljena•Uvezi sve kontakte sa SIM kartice na telefon

Kvalitet zvuka u toku poziva je loš•Možeš podesiti jačinu zvuka u toku poziva pomoću tastera za Pojačavanje•Proveri jačinu mreže •Proveri da li su čisti prijemnik, konektor i mikrofon na tvom telefonu

Ne mogu da koristim funkcije opisane u uputstvu•Proveri kod svog operatora da li si pretplaćen/a na određene usluge•Proveri da li možda ova funkcija zahteva Alcatel dodatnu opremu

Kada odaberem broj iz imenika, broj ne može da se bira•Proveri da li je upisan tačan broj.•Proveri da li je odabran prefiks za državu kada pozivaš inostranstvo

Ne mogu da dodam kontakt u imenik•Proveri da li je možda imenik na SIM kartici pun; obriši neke datoteke ili

sačuvaj datoteke u imeniku telefona (npr. lične ili poslovne imenike)

Pozivaoci ne mogu da ostave poruku na govornoj pošti•Kontaktiraj operatora da proveriš dostupnost ove usluge

Ne mogu da otvorim govornu poštu•Proveri da li je broj za govornu poštu tvog operatora ispravno unet u fasciklu

„Moji brojevi“.•Pokušaj kasnije ako je mreža zauzeta

Ne mogu da šaljem i primam MMS poruke•Proveri da li je memorija telefona puna•Kontaktiraj operatora da proveriš dostupnost ove usluge i proveri MMS

parametre (pogledaj stranicu 51)•Potvrdi kod operatora broj servera ili svoj MMS profil.•Server je možda preopterećen, pokušaj kasnije

147 148

SIM kartica PIN zaključana•Kontaktiraj operatora da dobiješ PUK (Personal Unblocking Key) kod

Ne mogu da povežem telefon sa kompjuterom•Prvo instaliraj Alcatel Android Manager•Proveri da li je USB drajver pravilno instaliran•Otvori tablu sa obaveštenjima da proveriš da li je PC Suite Agent aktiviran•Proveri da li je označeno polje za potvrdu za USB uklanjanje grešaka u

Podešavanja\Aplikacije\Razvoj\USB otklanjanje grešaka•Proveri da li tvoj kompjuter zadovoljava zahteve za instalaciju programa

Alcatel Android Manager•Proveri da li koristiš pravi kabl iz pakovanja.

Ne mogu da preuzmem nove datoteke•Proveri da li imaš dovoljno slobodnog prostora u memoriji za preuzimanje •Odaberi Micro-SD karticu za čuvanje preuzetih datoteka •Proveri status pretplate kod operatora

Drugi uređaji ne mogu da otkriju telefon preko Bluetooth tehnologije•Proveri da li je Bluetooth uključen i da li je telefon vidljiv drugim korisnicima

(pogledaj stranicu 78)•Proveri da li su oba telefona u prostoru delovanja Bluetooth-a

Kako da baterija duže traje• Ispoštuj kompletno vreme punjenja (najmanje 3 sata)•Posle delimičnog punjenja, indikator nivoa napunjenosti baterije može biti

netačan. Sačekaj barem 20 minuta pre nego što isključiš punjač da dobiješ tačan pokazatelj.

•Koristi pozadinsko svetlo samo po potrebi. •Postavi automatsko proveravanje e-pošte na što duži interval. •Ažuriraj vesti i vremensku prognozu ručno ili povećaj interval automatskog

proveravanja. • Isključi aktivne Java aplikacije ako ih ne koristiš duže vremena. •Deaktiviraj Bluetooth, Wi-Fi, ili GPS kada nisu u upotrebi.

16 Specifikacije

Procesor Qualcomm® MSM7227-1™

Platforma Android™ 2.2

ROM memorija ROM: 512 MB

RAM: 512 MB

Dimenzija (DxŠXD)

116×62.2×12.15 mm

Težina Oko 144 grama sa baterijom

Ekran 3,5 inča TFT-LCD dodirni ekran sa rezolucijom 320×480 HVGA

Mreža UMTS: Dvopojasna 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: Četvoropojasna 850/900/1800/1900 MHz (Opseg frekvencije i brzina protoka podataka zavise od operatera.)

GPS Asistirana GPS/Interna GPS antena

Povezanost •Bluetooth® V2.1+EDR

•Wi-Fi®: IEEE 802.11 b/g/n

•3.5 mm audio ulaz

•Mikro-USB

149 150

ALCATEL je zaštitini znak Alcatel-Lucent i koristi se u skladu sa licencom

TCT Mobile Limited.

© Copyright 2011 TCT Mobile Limited Sva prava zadržana

TCT Mobile Limited zadržava pravo da bez najave promeni materijal ili tehničke osobine proizvoda.

Srps

ki -

CJA

31P0

TN

BAA

Kamera 5.0 megapiksela, u boji

Podržava audio formate

MP3, AAC (AAC, AAC+), AMR-NB, MIDI, Ogg vorbis

Podržava video formate

MPEG-4 (samo ponovno reprodukovanje ''playback''), H.263, H.264 (samo ponovno reprodukovanje ''playback'')

Baterija •Punjiva litijum-jonska baterija

•Kapacitet: 1300 mAh

Ekspanzija Slot MicroSD™ memorijska kartica (Dostupnost MicroSD kartice zavisi od tržišta)

Posebna svojstva •G-sensor

•Digitalni kompas

•Svetlosni i senzor rastojanja

Napomena Specifikacije mogu biti promenjene bez prethodne najave