Uputstvo za servisiranje VIESMANN - Viessmann · Elektronski konstrukcioni sklo-povi mogu da se...

VIESMANNUputstvo za servisiranjeza stručnjake

Vitogas 100‐FOznaka GS1DNominalni toplotni kapacitet od 29 do 60 kWGasni kotao za grejanjeModel za rad na zemni i tečni gas

Napomene o validnosti vidi na poslednjoj stranici.

VITOGAS 100‐F

5685 699 RS 3/2007 Molimo sačuvajte!

Molimo Vas da se obavezno pridržavate ovih sigurnosnih uputstava,kako bi se isključile opasnosti za ljude i nastajanje materijalnih šteta.

Objašnjenje sigurnosnih uputstava

OpasnostTekst:Opasnost

Pažnjatekst upozorenja

NapomenaTekst: Napomena

Ciljna grupa

Ovo uputstvo je namenjeno isključivoovlašćenim stručnjacima.& Radove na gasovodnim instalaci-jama smeju da vrše samo instalaterikoji su u tu svrhu ovlašćeni odstrane nadležnog distributera gasa.

& Radove na električnoj instalacijismeju da obavljaju samo stručnielektričari.

& Prvo puštanje u rad treba da izvršiizvođač instalacije ili stručnjak sanjegovim ovlašćenjem.

Propisi

Prilikom radova obratite pažnju na& zakonske propise o zaštiti na radu,& zakonske propise o ekološkojzaštiti,

& odredbe stručnjačkih udruženja.& odgovarajuće odredbe o bezbedno-sti kao što su DIN, EN, DVGW,TRGI, TRF i VDEa ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas,

ÖVGW-TRF i ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI i VKF

Ponašanje u slučaju pojave mirisagasa

OpasnostCurenje gasa može da dovededo eksplozija, čije posledicemogu da budu najtežepovrede.& Zabranjeno pušenje! Sprečitistvaranje otvorenog plamenai varnica. Nikada nemojte dapritisnete prekidač za svetloili prekidač nekog električnoguređaja.

& Zatvoriti slavinu za gas.& Otvoriti prozore i vrata.& Udaljiti sve osobe iz zoneopasnosti.

& Izvan dotičnog objekta pobr-inuti se o tome da distributerigasa i struje budu obave-šteni.

& Pobrinuti se o tome da se sanekog sigurnog mesta (izvanobjekta) prekine napajanjeobjekta strujom.

Uputstva za bezbedan rad

2

Sigurnosna uputstva

5685699RS

Ponašanje u slučaju pojave dimnihgasova

OpasnostDimni gasovi mogu da izazovutrovanja sa smrtnim posledi-cama.& Isključiti instalaciju grejanja.& Provetriti mesto postavljanjauređaja.

& Zatvoriti vrata prema stam-benim prostorijama.

Radovi na instalaciji

& Ako se kao gorivo koristi gas, ondatreba da se zatvori slavina za gas ida se osigura od slučajnog otvara-nja.

& Isključiti napajanje instalacije stru-jom (npr. preko posebnog osiguračaili preko glavnog prekidača) i uveritise u nepostojanje napona.

& Instalaciju osigurati od ponovnoguključenja.

PažnjaElektronski konstrukcioni sklo-povi mogu da se oštete elektro-statičkim pražnjenjem.Pre radova osloboditi se statič-kog naelektrisanja dodiriva-njem uzemljenih objekata, npr.vodovodne ili grejne cevi.

Opravke

PažnjaOpravke sastavnih delova sabezbedonosno-tehničkomfunkcijom ugrožavaju bezbe-dan rad instalacije.Sastavni delovi u kvaru morajuda se zamene originalnimViessmann delovima.

Dodatne komponente, rezervni ipotrošni delovi

PažnjaRezervni i potrošni delovi kojinisu ispitani zajedno sa instala-cijom mogu da ugroze njenofunkcionisanje. Ugradnja nedo-zvoljenih komponenata, kao ineodobrene promene ili modifi-kacije mogu da ugroze bezbed-nost i da ograniče garanciju.Prilikom zamene moraju da sekoriste isključivo originalniViessmann delovi ili delovi kojeje Viessmann odobrio.

Uputstva za bezbedan rad (nastavak)

3

Sigurnosna uputstva5685699RS

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanjeRadni koraci - prvo puštanje u pogon, inspekcija i održavanje...................... 5Dalji podaci o radnim koracima ................................................................... 7

Otklanjanje smetnjiDijagnostički sistem .................................................................................... 18

Sistem paljenjaDijagram vremenskog toka i funkcija ........................................................... 19

ŠemePriključna šema za upravljački uređaj gorionika........................................... 21

Pražnjenje/zaštita od smrzavanja............................................................. 23

Popis sastavnih delova ............................................................................ 24

Protokoli ................................................................................................... 29

Tehnički podaci ......................................................................................... 30

PotvrdeIzjava o konformitetu................................................................................... 31

Indeks........................................................................................................ 32

Sadržaj

4

Sadržaj

5685699RS

Opširna uputstva o radnim koracima vidi na navedenoj stranici

Radni koraci za prvo puštanje u rad

Radni koraci za inspekciju

Radni koraci za održavanje Poglav-lje prvopušta-nje urad

! ! !

��

��

��

1. Priprema puštanja u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Ispitivanje vrste gasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Podešavanje vrste gasa (ako je potrebno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Merenje pritiska mirovanja i priključnog pritiska . . . . . 8

5. Merenje pritiska mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. Utvrđivanje vrednosti dimnih gasova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. Merenje jonizacione struje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. Merenje uzgona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. Demontaža gorionika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. Ispitivanje štapova gorionika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. Ispitivanje potpalnog gorionika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

12. Čišćenje grejnih površina (ako je potrebno) . . . . . . . . . . . . . . 14

13. Montaža gorionika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

14. Ispitivanje hermetičnosti priključaka za vodu

15. Ispitivanje sigurnosnih uređaja

16. Ispitivanje učvršćenja električnih priključaka

17. Ispitivanje hermetičnosti gasovodnih delova podradnim pritiskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

18. Ispitivanje eksternog sigurnosnog ventila za tečnigas (ako postoji)

19. Puštanje instalacije u rad

20. Ispitivanje funkcije zatvaranja ventila ukombinovanom regulatoru gasa

21. Ispitivanje uređaja za kontrolu dimnih gasova . . . . . . . . . . 16

Radni koraci - prvo puštanje u pogon, inspekcija i održavanje

5

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanje5685699RS

Radni koraci za prvo puštanje u rad

Radni koraci za inspekciju

Radni koraci za održavanje Poglav-lje prvopušta-nje urad

! ! !

��

��

��

22. Obuka korisnika instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Radni koraci - prvo puštanje u pogon, inspekcija . . . (nastavak)

6

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanje

5685699RS

Priprema puštanja u rad

A Manometar

1. Ispitati da li je otvoren otvor zadovod vazduha u kotlarnici.

2. Ispitati ulazni pritisak membran-sko‐ekspanzione posude.Ako je ulazni pritisak membransko‐ekspanzione posude niži od statič-kog pritiska instalacije, onda trebanapuniti toliko azota, dok ulazni pri-tisak ne bude veći (za 0,1 do0,2 bar) od statičkog pritiska insta-lacije.

3. Otvoriti nepovratne klapne (akopostoje).

4. Instalaciju grejanja napuniti vodomi ispustiti vazduh dok pritisakpunjenja na manometru ne budeveći (za 0,1 do 0,2 bar) od ulaznogpritiska membransko‐ekspanzioneposude.Minimalni pritisak instalacije0,8 bar, dozv. radni pritisak 3 bar.

5. Nepovratne klapne vratiti nazad uradni položaj.

Ispitivanje vrste gasa

NapomenaU stanju prilikom isporuke je kotao zagrejanje podešen na zemni gas E.

1. O vrsti gasa i Wobbe‐indeksu (Ws)treba da se informišete kod distri-butera gasa, odn. isporučioca teč-nog gasa i uporediti podatke nanalepnici na gorioniku.

2. Ako se podaci ne podudaraju, ondagorionik mora da se podesi napostojeću vrstu gasa prema pod-acima distributera gasom odn.isporučioca tečnog gasa.

Uputstvo za montažu kom-pleta za modifikaciju.

3. Vrstu gasa uneti u protokol nastrani 29.

Dalji podaci o radnim koracima

7


Područja Wobbe‐indeksaVrsta gasa Područje Wobbe‐indeksa Ws

kWh/m3 MJ/m3

Stanje prilikom isporukeZemni gas E 12,0 do 16,1 43,2 do 58,0Posle prepravkeTečni gas P 20,3 do 21,3 72,9 do 76,8

Podešavanje vrste gasa (ako je potrebno)

Uputstvo za montažu kompletaza modifikaciju

Merenje pritiska mirovanja i priključnog pritiska

OpasnostStvaranje CO‐a kao posledicapogrešnog podešavanja gorio-nika može da izazove teškeopasnosti po zdravlje.Pre i posle radova na gasnimuređajima mora da se izvršimerenje sadržaja CO‐a.

Rad na tečni gasRezervoar tečnog gasa isprati dvaputa prilikom prvog puštanja u rad/zamene.Posle ispiranja rezervoar ipriključni vod za gas potpuno odavz-dušiti.

1. Zatvoriti slavinu za gas.

2. Popustiti zavrtanj u mernomnastavku A na kombinovanomregulatoru gasa, ne vaditi ga, amanometar priključiti.

3. Otvoriti slavinu za gas.

4. Merenje pritiska mirovanja:& Zemni gas: maks. 25 mbar& Tečni gas: maks. 57,5 mbarIzmerenu vrednost uneti u proto-kol na strani 29.

5. Kotao za grejanje pustiti u rad.

NapomenaPrilikom prvog puštanja u radmože da dođe do smetnji na ure-đaju, jer se u vodu za gas nalazivazduh. Posle oko 10 s može dase deblokira gorionik isključenjemi uključenjem kotla za grejanje nauređaju za regulaciju (mrežni pre-kidač).

Dalji podaci o radnim koracima (nastavak)

8


5685699RS

6. Merenje priključnog pritiska (pro-točni pritisak):& Zemni gas: 8 do 25 mbar& Tečni gas: 27,7 do 57,5 mbar

NapomenaZa merenje priključnog pritiskakoristiti odgovarajuće merne ure-đaje sa podelom skale od po0,1 mbar.

Izmerenu vrednost uneti u proto-kol na strani 29.

NapomenaPreporučujemo da kotao za greja-nje opremite kontrolerom pritiskagasa. Prilikom montaže podesitisledeće vrednosti za kontroler pri-tiska gasa:& Zemni gas: 8 mbar& Tečni gas: 22 mbar

7. Preduzeti odgovarajuće mereprema sledećoj tabeli.

8. Isključiti glavni prekidač na ure-đaju za regulaciju (kotao za greja-nje se isključuje).


10. Skinuti manometar a mernenastavke A zatvoriti zavrtnjem.

11. Slavinu za gas otvoriti i ispitatihermetičnost gasa na mernomnastavku A.

OpasnostCurenje gasa na mernomnastavku A dovodi doopasnosti od eksplozija.Ispitati hermetičnost mer-nog nastavka A.

Priključni pritisak (protočni priti-sak):

Potrebne mere

Zemni gas Tečni gasIspod 8 mbar Ispod 27,7 mbar & Ne vršiti puštanje u rad

& Obavestiti distributera gasa odn.isporučioca tečnog gasa.

8 do 25 mbar 27,7 do 57,5 mbar Kotao za grejanje pustiti u radPreko 25 mbar Preko 57,5 mbar & Ispred instalacije priključiti poseban

regulator gasa& Podesiti pritisak:20 mbar kod zemnog gasa odn.30 mbar kod tečnog gasa

& Obavestiti distributera gasa odn.isporučioca tečnog gasa.


9


Merenje pritiska mlaznice


2. Popustiti zavrtanj u mernomnastavku A, ne vaditi ga, amanometar priključiti.

3. Otvoriti slavinu za gas.Kotao za grejanje pustiti u rad.

4. Izmeriti pritisak mlaznice.U slučaju odstupanja od vred-nosti u sledećoj tabeli skinutizaštitnu kapicu B.Podesiti pritisak mlaznice nazavrtnju C.

NapomenaZavrtanj D nema nikakvu funk-ciju.

5. Prekontrolisati vrednosti podeša-vanja i uneti ih u protokol.

6. Nataknuti zaštitnu kapicu B.

7. Isključiti glavni prekidač na ure-đaju za regulaciju (kotao za greja-nje se isključuje).


9. Skinuti manometar, a merninastavak A zatvoriti zavrtnjemC.

10. Slavinu za gas otvoriti, uređajpustiti u rad i ispitati hermetičnostgasa na mernom nastavku A.

OpasnostCurenje gasa na mernomnastavku A dovodi doopasnosti od eksplozija.Ispitati hermetičnost mer-nog nastavka A.

NapomenaVrednosti za pritisak mlaznica koji sunavedeni u tabelama važe za sledećeuslove okoline:& Pritisak vazduha: 1013 mbar& Temperatura: 15 °CWobbe‐indeks vidi na strani 7.


10


5685699RS

Nominalni toplotni kapa-citet

kW 29 35 42 48 60

Zemni gas EPritisak mlaznice kod20 mbar priključnog priti-ska mbar 9,3 8,6 8,8 8,7 8,7Označavanje mlaznica 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55Mlaznica za paljenje gasa Tip 26‐2 26‐2 26‐2 26‐2 26‐2Tečni gasPritisak mlaznice kod 30/50 mbar priključnog priti-ska mbar 24 24 24 24 24Označavanje mlaznica 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55Mlaznica za paljenje gasa Tip 24 24 24 24 24Broj štapova gorionika 4 5 6 7 9

Utvrđivanje vrednosti dimnih gasova

OpasnostStvaranje CO‐a kao posledicapogrešnog podešavanja gorio-nika može da izazove teškeopasnosti po zdravlje.Pre i posle radova na gasnimuređajima mora da se izvršimerenje sadržaja CO‐a.

Prekontrolisati vrednosti dimnihgasova i uneti ih u protokol nastrani 29.


11


Merenje jonizacione struje

D Gasni automat paljenja

1. Skinuti jonizacioni vod C na joni-zacionoj elektrodi E.

2. Priključak mernog uređaja A izve-sti prema slici:& Utični adapter (7 6/4) B utak-nuti u jonizacioni vod C.

& Vod adaptera (7 4/6) F utak-nuti na jonizacionu elektrodu E.

& Utikač mernog uređaja A utak-nuti u utični adapter B i vodadaptera F.

3. Kotao za grejanje pustiti u rad.

4. Merenje jonizacione struje& Kod rada potpalnog gorionika:min. 1,0 µA

& Kod rada glavnog gorionika:min. 3,0 µA

5. Izmerenu vrednost uneti u protokolod strane 29.

Merenje uzgona

Uzgon u Pa izmeriti iza osiguračastrujanja (100 Pa = 1 mbar), a vred-nost uneti u protokol od strane 29.

NapomenaPotreban uzgon kotla za grejanje: 3Pa (0,03 mbar).Uzgon dimnjaka ne sme da prekorači10 Pa (0,1 mbar). Kombinovani uređajza dopunski vazduh eventalno ugra-diti u dimnjak (u dogovoru sa nadlež-nim organom).


12


5685699RS

Demontaža gorionika

1. Utične spojnice gorionika izvući izgasnog automata paljenja A.

2. Popustiti navojni spoj priključnecevi za gas B i kombinovanogregulatora gasa D.

3. Popustiti zavrtnje C, a gorionikpažljivo izvući prema napred.

Ispitivanje štapova gorionika

1. Ispitati da li su otvori za izlaz gasaoštećeni.

2. Štapove gorionika produvati kom-primovanim vazduhom.


13


Ispitivanje potpalnog gorionika

1. Ispitati da li su jonizaciona elek-troda A, potpalni gorionik B istartna elektroda C oštećeni.

2. Kontrolisati odstojanje elektroda.

Čišćenje grejnih površina (ako je potrebno)


14


5685699RS

1. Popustiti zavrtnje za lim A, a gor-nji lim B skinuti.

2. Popustiti zatezne opruge i skinutivlakno toplotne izolacije C.

3. Skinuti poklopac za čišćenje D.

4. Grejne površine kotla za grejanje(kod demontiranog gorionika) oči-stiti isporučenom četkom za čišće-nje.

PažnjaSredstva za čišćenje sasadržajem kalijuma uništa-vaju grejne površine.Koristiti sredstva za čišćenjekoja ne sadrže kalijum.

5. Ukloniti ostatke sa podne ploče.

6. Montaža u obrnutom redosledu.

Montaža gorionika

Prilikom montaže gorionika koristitinove zaptivke.

Ispitivanje hermetičnosti gasovodnih delova pod radnim pri-tiskom

OpasnostCurenje gasa vodi do opasno-sti od eksplozija.Ispitati hermetičnost gasa nasvim gasovodnim priključcima.


15


Ispitivanje uređaja za kontrolu dimnih gasova

A Senzor

1. Isključiti instalaciju.

2. Dimnu cev skinuti sa osiguračastrujanja.

3. Priključak dimne cevi na osiguračustrujanja prekriti zbog proverefunkcije.

4. Instalaciju pustiti u rad.

5. Uređaj za kontrolu dimnih gasovamora da isključi gorionik najkasnijeposle 2 min.Gorionik se onda blokira na oko 17min.


16


5685699RS

6. & Ako uređaj za kontrolu dimnihgasova isključi gorionik tek posle2 min, ispitati položaj senzora.

& U slučaju pojave sledećih gre-šaka, izmeniti senzor ili uprav-ljački uređaj gorionika:– uređaj za kontrolu dimnihgasova ne reaguje

– gorionik ne počinje da radi– senzor je nagrižen– izmeriti otpor senzora i upore-diti ga sa karakteristikom (vidiprethodni dijagram). U slučajujakog odstupanja izmeniti sen-zor.

7. Isključiti instalaciju.

8. Skinuti poklopac, a dimnu cevpostaviti na osigurač strujanja.

9. Instalaciju pustiti u rad.

Obuka korisnika instalacije

Izvođač instalacije mora korisnikuinstalacije da preda uputstvo za upo-trebu i da ga obuči za korišćenje.


17


Ponašanje in-stalacije

Uzrok smetnje Potrebne mere

Kotao za greja-nje ne počinjeda radi

Nema napona & Ispitati osigurač i priključke nanapojne vodove

& Ispitati podešavanja prekidača nauređaju za regulaciju

Temperatura vode ukotlu je suviše visoka

Sačekati dok temperatura vode u kotlune opadne za oko 20 K

Ograničavač sigur-nosne temperature seaktivirao

Pritisnuti dugme za deblokadu na ure-đaju za regulaciju

Uređaj za kontroludimnih gasova (akopostoji) je isključiogorionik

Sačekati oko 17 min& Ako kotao za grejanje samostalnoprelazi u rad, ispitati dimnu cev idimnjak

& Ako kotao za grejanje ne prelazisamostalno u rad, ispitati uređaj zakontrolu dimnih gasova (vidistranu 16)

Utikač za most CN2nije na gasnom auto-matu paljenja

Nabaviti utikač za most CN2 ili senzorza kontrolu dimnih gasova

Kontroler pritiskagasa se aktivirao iprekida dovod gasa

Ispitati pritisak gasa

Gasni automatpaljenja prelaziu smetnju

Nema gasa (vazduh udovodu)

Deblokada isključenjem i uključenjemna mrežnom prekidaču uređaja za re-gulaciju

Potpalni gorionik nepočinje da radi

Ispitati startnu elektrodu (vidi nastrani 14).Prekontrolisati snabdevanje gasom

Jonizaciona struja su-više slaba odn. prekid

& Merenje jonizacione struje: Min 3 µAtokom rada glavnog gorionika (vidistranu 12)

& Demontirati potpalni gorionik i pro-veriti da li je oštećen (vidi stranu 14)

Smetnje na uređaju za regulaciju: Uputstvo za servisiranje ure-đaja za regulaciju kruga kotla

Dijagnostički sistem

18

Otklanjanje smetnji

5685699RS

Dijagram vremenskog toka

A Zahtev za toplotomB Eksterni ventil tečnog gasaC Kontroler pritiska gasaD Paljenje

E Ventil za paljenje gasaF Jonizaciona strujaG Glavni gasni ventilH Uređaj za kontrolu dimnih gasova

Vremenski intervaliT1 Vreme čekanja 3 sT2 Potpalno vreme 3 sT3 1. Sigurnosno

vrememaks. 39

s

Vremenski intervaliT4 Vreme stabilizacije

potpalnog gorionika6 s

T5 2. Sigurnosnovreme

maks. 3 s

T6 Vreme kašnjenja 21 s

Dijagram vremenskog toka i funkcija

19

Sistem paljenja5685699RS

Funkcija

Kod zahteva za toplotom A se otvaraventil za paljenje gasa E i eksterniventil za tečni gas B (ako postoji).Kontroler pritiska gasa C se uklju-čuje (ako postoji).Gas struji prema potpalnom gorioniku,a istovremeno se aktivira paljenje D.Gasni automat paljenja prima joniza-cionu struju F preko jonizacioneelektrode.

Glavni gasni ventil G se otvara poslevremena stabilizacije potpalnog gorio-nika T4 i gorionik se pali.

NapomenaU slučaju isključenja izazvanog smet-njom, smetnju je moguće otkloniti tekposle isteka 10 s. Za uklanjanje smet-nje isključiti mrežni prekidač na ure-đaju za regulaciju i ponovo gauključiti.

Dijagram vremenskog toka i funkcija (nastavak)

20

Sistem paljenja

5685699RS

A Gasni automat paljenja

Priključna šema za upravljački uređaj gorionika

21

Šeme5685699RS

B Kontroler pritiska gasa (utikačCN3)

C Senzor kontrole dimnih gasova(utikač CN2)iliUtikač sa otpornikom

D Vod za paljenje

E Jonizacioni vodF Eksterni ventil za tečni gas BV

EXT (utikač CN4)G Potpalni gorionikH Gasni ventil BV1 (utikač CN9)K Vod gorionika (utikač CN1/fA)

Priključna šema za upravljački uređaj gorionika (nastavak)

22

Šeme

5685699RS

Za potpuno pražnjenje kotla za greja-nje (npr. u slučaju opasnosti odsmrzavanja) pomoću slavine za praž-njenje A na prednjoj strani kotladodatno isprazniti i levi član kotla.

Pražnjenje/zaštita od smrzavanja

23

Pražnjenje/zaštita od smrzavanja5685699RS

Napomena za nabavku rezervnihdelova!Navesti br. porudž. i fabrički br. (vidinatpisnu pločicu), kao i broj pozicijesastavnog dela (iz ovog imenikadelova).Obični delovi mogu da se dobiju ulokalnim, specijalizovanim prodavni-cama.

Sastavni delovi001 Poklopac za čišćenje002 Osigurač strujanja004 Blokadni lim005 Komplet zaptivki 80 x 80 x 3 mm006 Uranjajuća čaura008 Senzor za kontrolu dimnih

gasova009 Manometar100 Štap gorionika101 Kombinovani regulator gasa102 Vod za paljenje gasa103 Jonizacioni vod104 Vod za paljenje105 Navojni spoj za potpalni gorionik107 Gasni automat paljenja108 Komplet zaptivki109 Komplet mlaznica potpalnog

gorionika110 Kapica za merni otvor111 Gorionik (sa poz. 100, 102, 104,

106, 110, 112)112 Vlakno toplotne izolacije200 Gornji lim, nazad201 Gornji lim, napred202 Prednji lim203 Zadnji lim204 Bočni lim, desno205 Bočni lim, levo206 Ugaonik za pričvršćenje207 Vlakno toplotne izolacije, gore208 Obloga toplotne izolacije209 Navojni klin

210 Zatezna opruga211 Zaštitnik ivica212 Natpis

Potrošni delovi007 Četka za čišćenje106 Potpalni gorionik sa vodom za

paljenje (sa poz. 104, 105, 109)

Sastavni delovi bez slike113 Komplet Renox300 Lak u spreju, vitosrebrni301 Olovka za lakiranje, vitosrebrna302 Uputstvo za montažu303 Uputstvo za servisiranje304 Delovi za modifikaciju na zemni

gas LL305 Delovi za modifikaciju na zemni

gas E306 Delovi za modifikaciju na tečni

gas P307 Delovi za modifikaciju za GZ 25,1308 Delovi za modifikaciju za GZ 35309 Utikač za most za gasni automat

paljenja310 Vod gorionika311 Priključni vod za kombinovani

regulator gasa312 Kontroler pritiska gasa313 Bočni elemenat, levo314 Bočni elemenat, desno315 Srednji elemenat316 Komplet dodatne opreme sitnih

delova317 Spojni konus318 Navojna šipka M10319 Priključni vod kontrolera pritiska

gasa

Popis sastavnih delova

24


5685699RS

Legenda A Natpisna pločicaB Za uređaj za regulaciju kruga

kotla vidi posebno uputstvo zamontažu i servisiranje

Popis sastavnih delova (nastavak)

25

Popis sastavnih delova5685699RS


26


5685699RS


27

Popis sastavnih delova5685699RS


28


5685699RS

Vrednosti podešavanja imerenja

Zadata vred-nost

Prvo pu-štanje urad

Održava-nje/servis

DatumPotpis

Pritisak mirovanja mbar maks.57,5 mbar

Priključni pritisak (pro-točni pritisak)= kod zemnog gasa E mbar 8‐25 mbar= kod tečnog gasa mbar 27,7‐

57,5 mbarOznačiti vrstu gasaPritisak mlaznice mbarSadržaj ugljen‐dioksidaCO2

% vol.

Sadržaj kiseonika O2 % vol.Sadržaj ugljen‐monok-sida CO

ppm

Temperatura dimnih ga-sova (bruto)

°C

Gubitak preko dimnihgasova

%

Jonizaciona struja µA min. 3 µAUzgon Pa maks. 10 Pa

(0,1 mbar)min. 3 Pa(0,03 mbar)

Protokoli

29

Protokoli5685699RS

Nominalni toplotni kapa-citet

kW 29 35 42 48 60

Dimna cev (unutrašnji pre-čnik) 7

mm 150 150 150 180 180

Potreban uzgon Pa 3 3 3 3 3mbar 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

Maksimalni uzgon Pa 10 10 10 10 10mbar 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Dimni gasTemperatura (bruto) °C 102 113 130 109 122Maseni protok& Zemni gas kg/h 98 107 105 155 160& Tečni gas kg/h 95 95 101 146 153

Napomene za dimnjakPotreban uzgon mora da se uzme uobzir prilikom dimenzionisanja dim-njaka.Vrednosti dimnih gasova (meriti ih izaosigurača strujanja) trebaju da sekoriste kao računske vrednosti zadimenzionisanje dimnjaka premaEN 13384, deo 1.Temperatura dimnih gasova treba dase meri kod 20 °C temperature vaz-duha za sagorevanje.

Karakteristične vrednosti proizvoda (prema EnEV)Nominalni toplotni kapa-citet

kW 29 35 42 48 60

Stepen iskorišćenja η100 % nominalnog toplot-nog kapaciteta

% 92,4 91,4 91,8 92,0 92,0

Gubitak zbog spremnostiqB,70

% 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8

Primljena elektr. snaga(normna karakterističnavrednost)

W 27 27 27 27 27

Tehnički podaci

30

Tehnički podaci

5685699RS

Izjava o usklađenosti za Vitogas 100‐F

Mi, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D‐35107 Allendorf, izjavljujemo sa odgo-vornošću da naš proizvod Vitogas 100‐F sa uređajem za regulaciju krugakotla Vitotronic ispunjava sledeće norme:

DIN EN 297 DIN EN 55 014DIN EN 60 335 DIN EN 61 000‐3‐2DIN EN 50 165 DIN EN 61 000‐3‐3

Prema odredbama sledećih smernica ovaj proizvod se označava sa _‐0085:

90/396/EEZ 2006/96/EZ89/336/EEZ 92/ 42/EEZ

Ovaj proizvod ispunjava zahteve iz smernice za određivanje stepena iskorišće-nja(92/42/EEZ) za niskotemperatuni kotao (NT), kotao za grejanje.Kod energetske procene grejnih i vazdušno‐tehničkih instalacija prema DIN V4701‐10 koja je potrebna prema EnEV, prilikom određivanja vrednosti instala-cije za proizvod Vitogas 100‐F mogu da se koriste karakteristične vrednostiproizvoda koje su utvrđene prema smernici o stepenu iskorišćenja prili-kom ispitivanja EZ prototipa (vidi tabelu sa tehničkim podacima).

Allendorf, 30. marta 2007. Viessmann Werke GmbH&Co KG

ppa. Manfred Sommer

Izjava o konformitetu

31

Potvrde5685699RS

ČČišćenje grejnih površina . . . . . . . . . . . . . 14

DDemontaža gorionika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Dijagnoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Dijagram vremenskog toka i funkcija .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Dimni gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GGasni automat paljenja. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IImenici delova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ispitivanje potpalnog gorionika. . . . . . 14Ispitivanje štapova gorionika. . . . . . . . . 13Ispitivanje uređaja za kontrolu dimnihgasova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Ispitivanje vrste gasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Izjava o usklađenosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

JJonizaciona struja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

KKarakteristične vrednosti proizvoda. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Kombinovani regulator gasa . . . . . . 8, 10

MManometar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Membransko‐ekspanziona posuda. . 7Merenje pritiska mlaznice . . . . . . . . . . . . . 10Minimalni pritisak instalacije . . . . . . . . . . . 7

OOdstojanja elektroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PPodešavanje vrste gasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Potrošni delovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pražnjenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Priključna šema gorionika. . . . . . . . . . . . . 21Priključni pritisak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Priključni pritisak gasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Pritisak mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Protokol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Prvo puštanje u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SŠema za upravljački uređaj gorionika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Sistem paljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Smetnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Stanje prilikom isporuke (vrsta gasa) 7Stepen iskorišćenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

TTabela pritiska mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . 11Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

UUzgon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 30

ZZaštita od smrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Indeks

32

Indeks

5685699RS

33

5685699RS

34

5685699RS

35

5685699RS

Napomena o validnosti

Vitogas 100‐F, tip GS1DFabrički br.7245 365 ... do 7245 369 ...

36

Oštampanonaeko

lošk

om

papiru,

izbelje

nom

bezhlora

5685699RS

Zadržava

mopravo

natehničke

izmene!

Viessmann d.o.o. BeogradSCG-11000 BeogradTriše Kaclerovića 27LTelefon: +381 11 30 97 887Telefaks: +381 11 30 97 886www.viessmann.com

Uputstvo za servisiranje VIESMANN - Viessmann · Elektronski konstrukcioni sklo-povi mogu da se...

Documents

Transcript of Uputstvo za servisiranje VIESMANN - Viessmann · Elektronski konstrukcioni sklo-povi mogu da se...