UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i...

23
KOMBINIRANI AUDIO REPRODUKTOR PMR4000RMKII UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

Transcript of UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i...

Page 1: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

KOMBINIRANI AUDIO REPRODUKTORPMR4000RMKII

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

Page 2: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

VAŽNE NAPOMENE PRIJE UPOTREBE

Pažljivo pročitajte prije upotrebe

Molimo da provjerite da je pakiranje bez bilo kakvih oštećenja. U slučaju da je paket / ambalaža uređaja oštećena molim kontaktirajte ovlaštenog zastupnika prije otvaranja.

Obavezno pročitajte dokumentaciju prije upotrebe

Sačuvajte dokumentaciju za eventualne buduće potrebe.

Sačuvajte ambalažu / pakiranje za eventualni potrebni transport u budućnosti.

Uređaj ne smije biti na bilo koji način izložen direktnom doticaju s tekućinama ili povećanom količinom vlage.

Osigurajte da karakteristike naponskog priključka odgovaraju zahtjevima uređaja.

Ne koristite uređaj ako je strujni kabel oštećen.

Uređaj koristite isključivo na strujnim priključcima s uzemljenjem.

U slučaju visokog nivoa signala na ulazu u pojačalo smanjite nivo prije uključenje kako ne bi došlo do oštećenja zvučnika

Prije povezivanja uređaja s ostalim komponentama u sustavu isključite napajanje te odspojite uređaja s napajanja.

Uređaj nemojte instalirati blizu toplinskih izvora, poput radijatora, toplinskih vodiča, pećnica, ili drugih aparata (uključujući i drugu audio opremu) koji proizvode veću količinu topline. Pri instalaciji u 19" rack ormar svakako osigurajte dodatno 1HE slobodno s gornje strane kako bi se osigurao nesmetani i stabilan rad uređaja na duži vremenski period.

Nemojte blokirati ventilacijske otvore! Instalirajte uređaj u sukladnosti s tvorničkim instrukcijama.

Nemojte spajati ulaze i/ili izlaze uređaja na bilo koji drugi izvor napona osim onoga koje je naveden u uputstvu, bez obzira da li je uređaj uključen u strujnu mrežu ili isključen iz strujne mreže.

Isključiti aparat iz struje tjekom dugih grmljavinskih nevremena.

Str. 2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Page 3: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

PREDNJA PLOČA

Str. 3

1. Tipka napajanja. Pritisinite tipku napajanja za uključenje / isključenje uređaja. Kada je uređaj uključen i napajanje je prisutno za vrijeme normalnih operacija LED lampica svijetli plavom bojom. Kada je uređaj u stanju mirovanja LED lampica svijetli crveno.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1615

11

17

12

18

13

19

14

20

2. USB ulaz. Standardno USB sučelje za spajanje / povezivanje prijenosnog USB medija. Pojedine USB memorije i prijenosni diskovi možda neće raditi putem ovog sučelja. To ne znači nužno da su uređaji u kvaru. Formati koje uređaj prepoznaje su MP3, WMA, FLAC i WAV. Datoteke koje sadrže specijalne znakove možda neće biti prepoznate i samim time reprodukcija istih neće biti moguća. Isti neće biti prikazani u listi izbornika na ekranu prednje ploče. Broj znakova u nazivu datoteke je ograničen na 8 znakova. Datoteke s većim brojem znakova ili sa specijalnim znakovima možda neće biti prikazane.

3. Standby tipka (mirovanje). Kada je glavna tipka napajanja uključena tada pomoću ove tipke aktiviramo stanje mirovanja ili "buđenje" uređaja iz stanja mirovanja.

4. Internet tipka. Direktan odabir / aktivacija internet radio funkcije.

5. FM radio tipka. Direktan odabir / aktivacija FM radio funkcije.

6. USB/UPnP server tipka. USB/UPnP server tipka. Direktan odabir / aktivacija USB/UPnP media player funkcije. Imajte na umu da će ekran na prednjoj ploči prikazati obje opcije - "shared media" = UPnP // "USB playback" = USB. Koristite rotirajuću tipku (9.) za navigaciju kroz izbornik i odabir "shared media" ili USB reprodukcije. Za potvrdu odabranog pritisnite rotirajuću tipku.

7. LCD ekran s pozadinskim osvjetljenjem - bijeli tekst na plavoj pozadini.

Page 4: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

PREDNJA PLOČA

Str. 4

8. MENU tipka - izbornik - pritiskom tipke ulazite u izbornik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1615

11

17

12

18

13

19

14

20

9.

Rotirajuća tipka. Okretanjem "kotačića" vrši se navigacija kroz izbornik. Pritiskom se potvrđuje odabir.

10.

"Preset back" tipka. Pritiskom se odabire prethodna memorijska postavka.

11. "Preset next” tipka. Pritiskom se odabire sljedeća memorijska postavka. U slučaju da u memoriju nije pohranjena niti jedna stanica ove tipke neće imati nikakvu funkciju.

12. "INFO" tipka. Za prikaz različitih informacija tipku je potrebno pritisnuti više puta. Tip informacije i da li će ista biti prikazana zavisi od načinu emitiranja stanice ili sadržaju medija. Tipka funkcionira u svim načinima rada.

13. "FM tune back” tipka. Pritiskom na tipku vrši se navigacija kroz radijske postaje u eteru. Uređaj će sam krenuti prema nižoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom.

14. "FM tune next” tipka. Pritiskom na tipku vrši se navigacija kroz radijske postaje u eteru. Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom.

15. "BACK” tipka. Pritiskom na tipku vršimo povrat na prethodnu stavku izbornika. Ako želite izaći iz izbornika pritisnite "MENU" tipku.

16. "Repeat” tipka. Pritiskom omogućavate način rada gdje se vrši ponavljajuća reprodukcija medijskih zapisa kada je odabrana reprodukcija s USB medija ili UPnP server djeljenih datoteka. Ponavljanje zapisa će se vršiti za sve selektirane zapise. Nije moguće odabrati ponavljanje samo jednog pojedinog zapisa unutar većeg popisa / liste.

Page 5: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

PREDNJA PLOČA

Str. 5

17. “Stop” tipka - izbornik - pritiskom se zaustavlja reprodukcija.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1615

11

17

12

18

13

19

14

20

18.

"Play/Pause" tipka. Pritiskom se pokreće, nastavlja ili pauzira reprodukcija.

19.

"Previous track” tipka. Pritiskom se pokreće prethodno reproduciran zapis (USB ili UPnP).

20. "Next track” tipka. Pritiskom se pokreće sljedeći zapis (USB ili UPnP).

NAPOMENA: nisu sve operacije dostupne putem prednje ploče / izbornika. Npr. pohrana / memoriranje FM radijskih stanica je moguća isključivo putem IR daljinskog, putem IP sučelja ili putem aplikacije.

Page 6: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

STRAŽNJA PLOČA

Str. 6

1. Optički digitalni izlaz - standardni Toslink optički digitalniaudio izlaz. Prenosi digitalni audio signal samo kada je odabrana USB/UPnP media i internet radio reprodukcija.

1 2 3 4 5 6 7 8

2. Podešenje izlaznog nivoa - koristi se za podešavanje izlaznog nivoa audio signala.

3. 2RCA analogni audio izlaz - Bijela = lijevi kanal // crvena = desni kanal

4. Mrežno sučelje - RJ45 LAN - povezuje se na standardnu informatičku mrežu. Da bi internet radio streamer bio u funkciji LAN mreža mora imati izlaz na internet s dovoljnom propusnošću (bandwidth).

5. Wi� antena - antena za bežično mrežno spajanje uređaja (Wi-Fi).

6. FM radio antena - prihvat za standardnu antenu. Kada spajate antenu obavezno osigurajte da spoj bude galvanski odvojen.

7. Glavni osigurač - zamjena isključivo s osiguračem istog napona i struje: T500 mAL / 250V

8. Strujni priključak - spaja se na standardni strujni priključak 230VAC/50-60Hz.

Page 7: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 7

FM antenaSpojite antenu koja je došla u paketu s uređajem. Pod normalnim okolnostima antena će osigurati kvalitetan prijem i reprodukciju samo onih radio stanica čiji je signal dobar. U slučaju potrebe koristite antensko pojačalo. Obavezno treba voditi računa da je antenski priključak galvanski odvojen.

Izlazni signalSpojite analogni audio izlaz s analognim audio ulazom vašeg uređaja koristeći standardne linijske kabele s RCA konektorima. Opcionalno možete koristiti optički digitalni izlaz - standardni Toslink® za prijenos SPDIF signala sa USB/UPnP/internet radio reproduktora. FM radio signal se ne prenosi putem ovog konektora. Podesite izlazni nivo putem pripadajućeg potenciometra na stražnjoj strani uređaja.

W-LANza bežično WiFi povezivanje spojite pripadajuću antenu (Wi-Fi 2.4G / 5G). Za potpunu funkcionalnost može biti potrebno unesti lozinku za pristup bežičnoj mreži.

USB sučeljeSpojite standardu FAT32 formatiranu USB memoriju (stick). Imajte na umu da datoteke i mape (folderi) koji sadržavaju specijalne znakove možda neće biti prikazane a sami time neće biti čitljive. Lista na prednjem ekranu će prikazati sve datoteke uključujući i npr. JPEG datoteke iako ih neće reproducirati. Nazivi datoteka koji će se prikazati na ekranu su limitirani na 8 znakova.Uređaj je u stanju reproducirati MP3, WMA, FLAC i WAV datoteke.

Primjer:Audio zapis s imenom Aegaeis.mp3 biti će prepoznat i reproduciran. Isti audio zapis samo s imenom Aegäis.mp3 neće biti prepoznat i neće se reproducirati obzirom da sadrži specijalni karakter - ä. Ovo isto vrijedni za datoteke koje u nazivu sadrže više od 8 znakova.Informacije unutar ID3 tagova biti će normalno prikazane. Imajte na umu da reprodukcija, kopiranje zaštićenih datoteka (copyright protected) kao i njihova distribucija, javno objavljivanje i/ili iznajmljivanje bez izričitog pristanka nosioca prava je zabranjeno i može biti kažnjivo.

Page 8: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 8

Daljinski upravljačIC (infracrveni) daljinski upravljač se napaja putem dvije (2) AAA baterije. Da bi daljinski radio baterije i njihovi polariteti moraju biti ispravno okrenuti.

Baterije držite na sigurnoj udaljenosti i van domet djece.

Baterije su štetnte za okoliš te na kraju radnog vijeka baterije odlažite na za to osigurano mjesto.

Uvijek izvadite baterije kada uređaj nećete koristiti na duži period.

NapajanjeSpojite kabel u naponsku priključnicu prema standardu - 230V/50-60Hz. Nakon toga uključite uređaj i pričekajte da se uređaj pokrene (par sekundi).

Prilikom prvog pokretanja uređaj će automatski ponuditi osnovno postavljanje(setup wizard). Za potvrdu odaberite "YES" prikazan na ekranu pomoću rotacionog kotačića (rotirajte za odabir, pritisnite za potvrdu).

Odaberite format vremena (12h / 24h).

"Auto update" funkcija - odabir između “update from network” ili “no update”

Podesite vremensku zonu i WLAN regiju. Nakon toga uređaj će pretražiti dostupne bežične LAN mreže. Kada ih pronađe pratite upute na ekranu da bi završili osnovno postavljanje (setup wizard). U slučaju da uređaj ne pronađe niti jednu WiFi mrežu odaberite "wired" način spajanja i nastavite s podešavanjem. Detalji postavljanja LAN mreža su u nastavku dokumenta.

Nakon završetka osnovnog postavljanja uređaja odaberite s kojeg modula će se vršiti reprodukcija: FM radio, internet radio, USB ili UPnP.

Page 9: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 9

Music server: priprema UPnP serveraUPnP tehnologija za distribuciju / prijenos datoteka i ostalih informacija između uređaja putem lokalne mrežne infrastrukture bez potrebe za instaliranjem dodatnih upravljačkih programa (drivera) obzirom da koristi standardne mrežne protokole (TCP/IP).

UPnP media server je "master" uređaj / server koji osigurava sadržaj i distribuira ga na UPnP-client uređaje na mreži. To je najčešće PC uređaj, NAS server i slično na kojima su pohranjeni sadržaji koji se dijele putem mreže. Kako bi reproducirali

sami uređaj kako bi omogućili pristup i dijeljenje datoteka i mapa. U nastavku će biti pojašnjeno podešavanje na WIN 7 uređajima. Prethodno provjerite da su svi uređaji funkcionalni, spojeni na istu LAN mrežu i da je dijeljenje datoteka omogućeno u postavkama uređaja (PC, NAS, ..)

WIN 7: Control Panel\All Control Panel Items\Network and Sharing Center\Advanced sharing settings

Sljedeće stavke moraju biti uključene: - Network discovery - File and printer sharing - Public folder sharing

Media streaming options: Odaberite "media streaming options” kada je PMR4000RMKII spojen na istu mrežu i ima svoju IP adresu koja će biti prikazana na ekranu:

Odaberite "Allowed” i spremite postavke. Zatim odaberite “Customize” na ekranu i provjerite "media streaming" postavke.

"Default" Windows postavke ne rade uvijek kako treba.

Ako ste u nedoumici odaberite: “Make all of the media in my library available to this device”.

Page 10: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 10

Kada je bilo koja postavka krivo podešena uređaj neće biti u mogućnosti otkriti / prepoznati uređaj i/ili dijeljene datoteke i mape na mreži. Imajte na umu da redirekcija na dijeljenje foldere može biti ograničena zavisno

administratora.

Primjer:najčešće korišteni UPnP server je Windows Media Player (verzija 10 ili novija) . Procedura za postavljanje je sljedeća:

- osigurajte da je PC / NAS potpuno funkcionalan, spojen na LAN mrežu i podesite ga kao UPnP server.

- osigurajte da je PMR4000RMKII uključen i da je spojen na istu LAN mrežu

- dodajte podržane audio datoteke MP3/WMA/FLAC/WAV i mape koje želite dijeliti s PMR4000RMKII uređajem u Windows Media Player media library.

Music player PMR4000RMKII: - odaberite USB/UPnP-server

- odaberite "Shared media" - lista spojenih UPnP uređaja / servera će biti prikazana na ekranu. U suprotnom ponovo provjerite postavke PC/NAS uređaja.

- odaberite server pomoću rotacionog kotačića i pritiskom na isti potvrdite odabir.

Page 11: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 11

“Network sharing” postavke:U nastavku primjer podešenja na WIN 7 računalima i mogu se razlikovati od

Page 12: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 12

Media streaming postavke:Media streaming opcije kada je APART PMR4000MKII uređaj "prepoznat" na mreži:Control Panel\All Control Panel Items\Network and Sharing Center\Media streaming options

Na prikazanoj slici vidimo da je uređaj PMR4000RMKII prepoznat i vidljiv na LAN mreži. Potrebno je dozvoliti uređaju da pristupi UPnP serveru (Allowed).

Odabirom tipke "Customize" i podešenjem kao na slici u nastavku omogućavate PMR4000RMKII uređaju pristup svim medijskim datotkeama u media streaming postavkama.

Page 13: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 13

Odaberite “Make all of the media in my library available to this device” umjesto “Use default settings”.Normalno, to je kao opcija ali kada su medijske datoteke preusmjerene na lokaciju na serveru ili je riječ o mrežno spojenim disku (NAS) može biti potrebno da ova opcija bude uključena.

UPnP je također podržani protokol i za računala s drugim operativnim sustavima (iOS npr.)

Ova uputstva su samo osnovni vodič za postavljanje i mogu se razlikovati od uređaja do uređaj te su zavisne od mrežnih postavki i OS sustava koji koristite. Molimo da konzultirate IT tehničara ili specijalista tj. osobu za znanjem postavljanja mreža (network specialist ili system administrator npr.) u slučaju problema oko podešavanje UPnP servera.

Za PC računala sljedeće su osnovne postavke / pravila: - provjerite sve postavke i krenite redoslijedom. - ne pokušavajte podešavati UPnP server ako je mreža nedostupna ili ako

pristup djeljenim mapama i datotekama. - na nekim računalima servisi koji su od vitalnog značaja za UPnP operacije su

kao UPnP server te je potreban angažman mrežnog specijaliste ili sistem administratora.

Neke mreže imaju ograničen pristup internetu. Na takvim mrežama internet radio i/ili UPnP operacije neće biti u potpunosti funkcionalne.

Kada se spajate na mrežu bežičnim putem (WiFi) osigurajte dobar prijem WiFi signala u zoni PMR4000RMKII uređaja. U suprotnom mreža može biti neprepoznata od strane PMR4000RMKII uređaja ili može doći do čestih prekida.

Page 14: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 14

Spajanje PMR4000RMKII na LAN mrežu.

Za “Internet radio“ i “UPnP” funkcionalnost prvo osigurajte pristup žičanoj LAN ili bežičnoj WiFi mreži.

Na lokaciji sustav / router mora imati osiguran širokopojasni broadband internet.

Kada odaberete "Internet radio“ ili “UPnP” način rada PMR4000RMKII će se pokušati spojiti na mrežu. Ako se radi o prvom spajanju ili prethodno pohranjene mreže nisu vidljive / dostupne, uređaj će automatski pokrenuti “Network Wizard” način postavljanja.

Kako bi ručno pokrenuli “Network Wizard” način postavljanja učinite sljedeće:

MENU > System settings > Network > Network Wizard.. te unesite sljedeće postavke:W-LAN regija (odaberite s liste zemlju / regiju u kojoj se nalazite)

Network name ("ime" mreže; odaberite željenu mrežu).

Kodirane zaštićene mreže mogu zahtijevati unos lozinke (password).

Prilikom unosa lozinke koristite rotacioni kotač za odabir simbola / znaka. Pritiskom potvrđujete odabir.

Odaberite "BKSP" da obrišete zadnji unos.

Odaberite "CANCEL" za poništenje unosa.

Odaberite "OK" za potvrdu unosa i pokušajte ostvariti vezu.Uređaj će se vratiti na dio za unos lozinke ako je ista krivo unesena ili ako veza nije ostvarena.

“PBC Wlan setup” izborniku putem PMR4000RMKII uređaja. Pratite upute na ekranu izbornika kako bi završili automatsko postavljanje za bežično povezivanje. Imajte na umu da ova funkcija zahtjeva da je router na lokaciji PCB kompatibilan.

Page 15: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 15

Ručno povezivanje na mrežuU glavnom izborniku: Main menu/System settings/Network/Manual settings možete ručno odabrati željene postavke žičane i bežične mreže.

Svi parametri moraju biti uneseni ručno; dostupne mreže ne pokazuju se automatski (za to koristite "network setup wizard" funkciju). Ručno podešavanje vam omogućava pristup većem broju detalja i postavki.

- Prvo odaberite željeni način povezivanja - žičano (wired) ili bežično (wireless).

DHCP enable / DHCP disable. - IP settings: podesite IP adresu i subnet - Gateway address: podešenje "gateway" adrese - DNS: odredite primarnu i sekundarnu DNS adresu

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ili AES (Advanced Encryption Standard). - Key: tu unesite zaštitni ključ / zaporku za pristup bežičnoj mreži

Za unos imena, simbola i karaktera koristite rotirajući kotačić.• “BKSP” za brisanje zadnje unesenog simbola / karaktera• “CANCEL” za poništenje unosa, • “OK” za potvrdu odabranoga.

Ako iz bilo kojeg razloga želite ukloniti / izbrisati neku od pohranjenih mreža i sve pripadajuće postavke uđite u izbornik:

odaberite željenu mrežu te pritiskom na rotacioni kotač potvrdite da želite ukloniti odabranu mrežu i sve njezine postavke.

Page 16: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 16

Internet radioInternet radio stream omogućava slušanje nebrojeno mnogo različitih internet radio postaja iz cijelog svijeta. Širokopojasna internet veza (žičano ili bežično) je nužni preduvjet za funkcionalnost internet radija.

Željene stanice možete spremiti u memoriju uređaja za kasnije brže pozivanje. Prilikom pokretanja uređaja automatski će se aktivirati zadnje slušana internet radio stanica.

Pohrana stanica u memoriju:Predviđeno je 10 memorijskih mjesta za pohranu stanica. Podesite željenu stanicu koju želite pohraniti. Zatim na daljinskom upravljaču pritisnite i držite numeričku tipku između 1-10 (broj pozicije na koju želite pohraniti stanicu) dok se na ekranu ne prikaže “Preset stored” što je signal da je stanica memorirana. Ako na istoj pozicij već postoji prethodno memorirana stanica ista će biti izbrisana i zamjenjena zadnjom unešenom bez prethodnog upozorenja.

Za brzi pristup / odabir memoriranih stanica kratko pritisnite numeričku tipku između 1-10 na daljinskom upravljaču ili koristite “<<PRESET” / “PRESET>>” zanavigaciju (prednja ploča uređaja). Funkcionira samo ako u memoriji postoji pohranjeno više od jedne radio stanice.

Za pristup informacijama radio postaje pritisnite tipku "INFO". Za navigaciju kroz različite informacije istu tipku pristisnite više puta.

Pretraga rado stanica:Odaberite internet radio i uđite u izbornik: "menu/station list/stations", te odaberite izlist radio stanica prema željenom parametru - lokacija, žanr, popularnost, zadnje dodano (location, genre, popularity, recently added).

Internet radio portal:Internet radio portal omogućava slušanje, preslušavanje i organizaciju internet radio stanica putrem vašeg računala (usluga se ne naplaćuje). Kako bi se registrirali morate imati pristupni kod. Pristupni kod možete naći na samomo uređaju - pritisnite "MENU" tipku, odaberite “Station List”, zatim "HELP" i “Get Access code”. Kod će biti prikazan na ekranu. Zapišite ga i iskoristite za registraciju na web stranicama:

Page 17: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 17

kreirati korisničko ime i lozinku te upisati važeću e-mail adresu. Kod odabira modela izaberite model: JUPITER. Po potvrdi podataka vaš će račun biti kreiran te sada možete pristupati i organizirati foldere s pohranjenim radio postajama putem web preglednika. Svaka izmjena će biti vidljiva unutar vašeg PMR4000RMII uređaja u par sekundi od potvrde. Kako bi istom pristupili na samom uređaju unutar izbornika odaberite -> Menu/Station List/My Favourites.

Generalne funkcije:

Ažuriranje softvera:Nove verzije softvera možete pretražiti i ručno putem uređaja: "menu/system settings/software update". Također možete koristiti i "Auto-check" funkciju. Kada se pojavi nova verzija softvera uređaj će vas obavijestiti i pitati da li želite skinuti i instalirati novu verziju softvera. U tijeku preuzimanja i instalacije softvera osigurajte da uređaj ima konstantno napajanje i internet vezu. Uređaj će imati ograničeni pristup postavkama za vrijeme preuzimanja i instalacije softvera.

Povratak (reset) uređaja na tvorničke postave:Ako u bilo kojem trenutku želite sve postavke uređaja vratiti na inicijalno; tvorničko podešenje, odaberite "Menu / System settings / Factory reset”, odaberite "YES" i potvrdite pritiskom na rotirajući kotač. Uređaj će se restartati i automatski pokrenuti "setup wizard". Ako je uređaj registriran na web stranicama isto će biti sačuvano kao informacija.

Jezik:Odaberite "System settings/Languages" i odaberite željeni jezik. Opcije su: German, French, Italian i Spanish.

Vrijeme:

podesiti i automatsko podešenje vremena (usklađivanje putem interneta). Preporuka je da se vrijeme automatski ažurira ako je uređaj spojen na internet.

Page 18: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

OSNOVE ZA POČETAK

Str. 18

Daljinska kontrola:moguća putem ručnog daljinskog IC upravljača. isti služi i za unos memorijskih mjesta internet i FM radio postaja. Dodatno postoji mogućnost kontrole glasnoće samog uređaja. Maksimalni izlazni nivo se također može podesiti putem potenciometra na stražnjoj strani uređaja.

Equalizer:navedena je funkcija dostupna u svim modulima s mogućnošću postavljanja različitih pretpostavki. Sve pretpostavke nemaju mogućnost edititranja osim "My EQ" postavki.

FM radio:Podešenje dostupnih FM radio stranicaPristisnite tipku za odabir FM radija i zatim odabirom “FM TUNE>>|“ ili “|<<FM TUNE” pokrenite automatsku pretragu stanica. Funkcija će biti zaustavljena čim uređaj pronađe prvu stanicu sa dobrim prijemom. Da bi zaustavili pokrenutu pretragu pritisnite "encoder" za vrijeme trajanja pretrage. Moguće je ručno pretraživanje stanica u koracima od 0.05 MHz.

Da bi pristupili sljedećim dodatnim postavkama pritisnite tipku "MENU": - Scan setting: pretraga samo onih stanica s dobrim prijemom (Yes / No). - Audio setting: preslušavanje samo u "mono" načinu rada (Yes / No). Korisno kod preslušavanja stanica sa lošijim prijemom. - Pohrana / memoriranje radio stanica: predviđeno je 10 memorijskih mjesta za pohranu stanica. Podesite željenu stanicu koju želite pohraniti. Zatim na daljinskom upravljaču pritisnite i držite numeričku tipku između 1-10 (broj pozicije na koju želite pohraniti stanicu) dok se na ekranu ne prikaže “Preset stored” što je signal da je stanica memorirana. Ako na istoj pozicij vec postoji prethodno memorirana stanica ista ce biti izbrisana i zamjenjena zadnjom unešenom.

Za pristup informacijama radio postaje pritisnite tipku "INFO". Za navigaciju kroz različite informacije istu tipku pristisnite više puta.

Napomene:za poboljšanje FM radio prijema možete koristiti dodatna atenska pojačala. U svakom slučaju za bilo koju kombinaciju potrebno je osigurati FM odvojni transformator za galvansko odvajanje uređaja.

Page 19: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

Kontrola PMR4000RMKII uređaja koristeći iOS i Android uređaje:

Str. 19

Preuzmite i instalirajte "Frontier Silicon UNDOK" aplikaciju (Apple® app ili Android dućan) - aplikacije je besplatna.

zadnjom verzijom aplikacije). U PMR4000RMKII uređaju uđite u "Menu/system settings/software update”, odaberite “check now” i pratite naputak na ekranu uređaja.

Zatim otvorite aplikaciju na vašem uređaju za upravljanje i pronađite uređaj na mreži unutar aplikacije. Važno je da PMR4000RMKII i vaš uređaj za kontrolu budu na istoj LAN/WiFi mreži.

Nakon što aplikacija prepozna sve PMR4000RMKII uređaj ili uređaje, na mreži biti će potrebno utipkati PIN kod za pristup uređaju.

Standardni PIN kode bude 1234.

PIN kod se može izmjeniti: menu/system settings/network/net remote PIN setup.

Također je moguće svakom uređaju dodjeliti vlastiti naziv/ime sukladno željama, poziciji u zoni, .. itd.

Da bi saznali IP adresu uređaja: menu/system settings/network/view settings i odaberite “IP address”.

Istu tu adresu utipkajte u internet web preglednik na vašem uređaju (mora biti na istoj mreži)..

Po uspješnom obavljenom povezivanju trebali bi vidjeti sljedeće sučelje: (slika na sljedećoj stranici) --> str. 20

Page 20: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

Kontrola PMR4000RMKII uređaja koristeći iOS i Android uređaje:

Str. 20

Ovdje upišite naziv / ime koje želite dodjeliti vašem uređaju i potvrdite pritiskom na “Apply” tipku. Vaš PMR4000RMKII uređaj će biti prikazn unutar aplikacije s novim imenom. Dodjeljeno ime možete saznati i putem izbornika na samom uređaju: “menu/system settings/info/friendly name”.

Web sučelje će također prikazati status uređaja, trenutnu LAN mrežu i status mreže (LAN i WLAN).

mreža

Page 21: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

Str. 21

USB/UPnP

Supported audio codecs MP3 32-320 kbps and variable bitrate, WMA, FLAC, WAV, ID3 tags support

USB memory file system FAT, FAT32

USB memory capacity up to 128 GB

S/N ratio >90 dB

THD <0.05%

Frequency range 20 Hz - 20 kHz

FM tuner

tuning range 87.5 - 108 MHz

Nr of presets 10

Sensitivity (26dB S/N) @ 75Ω unbalanced

1.0 μV

Channel selectivity (67.5KHz) 40 dB

Tuning step size 50 kHz

Audio S/N ratio FM 50 dB

Audio bandwith +/-1.5dB 30 - 15 kHz

THD < 0.3%

Stereo separation > 40 dB @ 1 kHz

Internet radio

Audio streams MP3 / WMA

Customizable favourites via web portal

Nr of presets 10

Page 22: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

Str. 22

Wifi

2.4 GHz / 5 GHz 802.11 g

Authentication Open, Pre-shared key (PSK), Wifi protected access (WPA) or WPA2

Channels selectable per country

Ethernet

Connector standard RJ45 network port

General

Power supply 230 VAC / 50 Hz

Power consumption max 30 W

Power consumption standby 1 W

Adjustable audio output level 0 to 1 VRMS

Output impedance less than 1 kΩ at max setting

Digital output Toslink® SPDIF format 16BIT / 44.1 kHz

Accessories supplied Mains power cable, IR remote control unit, Wifi antenna, FM antenna wire

Remote control battery 2 pcs type AAA type LR03

Operating temperature 10-40 °C

Relative humidity 10 to 80% non-condensing

Dimensions (l x w x h) 484 (430) x 325 (300) x 44 mm

Weight 3850 g

Page 23: UPUTSTVO ZA RUKOVANJE KOMBINIRANI AUDIO … · Uređaj će sam krenuti prema višoj skali i automatski će se zaustaviti na prvoj stanici s kvalitetnim prijemom. 15. "BACK” tipka.

Uputstvo za upotrebuPMR4000RMKII

Dodatne informacije:

Str. 23

Najčešći uzrok prekida reprodukcije internet radija je problem s mrežom ili mrežnim postavkama.

Za osiguranje nesmetanog rada u nastavku par napomena za provjeru:

- Portovi 88 i 2244 moraju biti preusmjereni

- PMR4000RMKII najčešće obavlja promet podataka samo u jednom smjeru - download. Upload vrlo rijetko. Određeni noviji i bolji uređaji/routeri to mogu protumačiti kao prijetnju i

uređaj / router kako bi se izbjegla navedena mogućnost.

- Noviji i bolji uređaji / routeri opremljeni su sa svojevrsnom "sleep" funkcijom. Kada na uređaju ili na konekciji ne postoji promet podataka u određenoj jedinici vremena uređaj se prebacuje u stanje mirovanja.