Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft...

25
Upute za „Romantic“ stil www.mybernette.com

Transcript of Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft...

Page 1: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Upute za „Romantic“ stil

www.mybernette.com

Page 2: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Upute za „Romantik - romantični“ stil:

Nabrana bluza Veličina 34 – 42

Što Vam je potrebno: - 1,2 m roza taft tkanina (širina tkanine 1,5 m) - 0,45 m bijela til tkanina (širina tkanine 1,5 m) - 0,50 m roza voile tkanina (širina tkanine 1,5 m) - 1,5 m satinske trake, širine oko 4mm - različiti konci za šivanje i štikanje u roza boji - flizelin za kragnu - ljepljivi sprej - šivaći konac u boji tkanine - stopica za nabiranje - stopica za ušivanje končanog umetka Preporuka materijala: Za bluzu koristimo taft tkanine ili tkanine sa sjajem. Prozirne tkanine za nabore, koji se daju nabirati pomoću stopice za nabiranje. Što trebate znati: Tkanina se pomalo skuplja kod šivanja dekorativnih bodova. Znaći da moramo dekoraciju odrezati 2,5 cm po šavnom dodatku sa vanjskog otvora i tek nakon šivanja ubodnih dekoracija odrezatina odgovarajuću duljinu. Polegnite papirnati kroj još jednom točno i odrežite unazad 1.5 cm šavnog dodatka. Ovako se kroji: Šavni dodatak: odrežite na svim rubovima i porubu 1,5 cm, na rukavnim okvirima sa 1 cm šavnog dodatka.

Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x leñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za remen: 1,5 cm x 8 cm (uključujući šavni dodatak) 1 x remen: 8 x 66 cm (uključujući šavni dodatak) 2 x kosa traka, u diagonalnom slijedu konca za otvor na rukavu: 4 x 47 cm

Page 3: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

U prozirnom Voile, taft ili tilu: Otrgnite ili odrežite(ovisno o tkanini) za naboranu traku jedan otvor od 2 cm širine i naberite je pomoću stopice za nabiranje (pogledajte upute za rad sa stopicom za nabiranje). Šivajte gotovu traku tako skupa da sadrži ukupnu duljinu od otprilike 1,5 metra. Ovako se to radi: Zatvoriti i očistiti šavove 1. Zatvoriti šavove na ramenima, razdvojeno zapeglajte i očistite. Očistite vanski rub

donjeg otvora. 2. Zatvorite prsne strelice kako je u kroju naznačeno i zapeglajte je prema dolje. Okretati preko izreza rukava 3. Ukrasite rukavne izreze pomoću kose trake. Zapeglajte na to polovicu kose trake i

postavite na desnu stranu tkanine rukavnog izreza, tako da otovreni rub kose trake pokazuje u rukavni otvor. Kosa traka se ušiva sa razmakom od otprilike 1 cm. Odrežite unazad šavni dodatak i u okvire, preklopite kosu traku na stražnju stranu i prošij u prsten, čvrsto uz rub sa jednim razmakom od otprilike 8mm.

Otvor nabrati i našiti Pošpricajte odrezani flizelin sa malo ljepljivog spreja i polegnite ispod vanjsog otvora. 4. Ukrasite sada taj otvor sa različitim dekorativnim bodovima i različitim bojama

konaca, našivajte trake pomoću stopice za nabiranje i prošijte sa vrpcom. Ostavite sebi otovorenu fantaziju. Ubode možete najbolje isprobati na jednom istovjetnom probnom materijalu. Ako se ubodi previše povlače onda možete to spriječiti na naćin da malo otpustite napetost konaca na regulatoru za podešavanje napetosti gornjeg konca.

5. Odrežite nabrani otvor kao na početku spomentuto, postavi desno na desno na donji otvor i naberi naa rub prema prednjoj sredini. Okrenite otvor, zapeglajte rub i ako je potrebno proštepajte usko uzduž izreza.

Page 4: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Vordere Mitte = prednja sredina 6. Šivajte ukrasni otvor sada sa desno na desno na bluzu, okrenite otvor i zapeglajte

šavni dodatak na prednji otvor. Sada možete čvrsto sašiti u prednji unutarnji otvor.

Vezice remena i remen 7. Postavite kod vezica za remen oba ruba oko 5 mm, zapeglajte ih i prošijte sa

jednim cik-cak satin bodom (gotova širina trake 5 mm). Postavite dvije vezice za učvršćenje remena i postavite ca. 4 cm ispod Tail oznake stranične šavove. Zatvorite stranične šavove sa straničnim šavom i sašijte vezicu unutra.

8. Zapeglajte remen u polovici i dodatke šavova po dužini uskog ruba prema unutra i sašijte cijeli remen jedno na drugo. Povucite remen kroz vezice.

Page 5: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Porub 9. Zapeglajte porub prvo 5 mm i nakon toga 1 cm na stražnjoj strani i prošijte čvrsto

porub ca. 8 mm širok.

Nabrana suknja Veličina 34 – 42 Što Vam je potrebno: - 0,8 m taft tkanina u roza boji (širina tkanine 1,5 m) - til-, voile- ili prozirni ostatak od taft tkanine sa naborima za otvore - 1,4 m Kordel ca. 4mm i fina satin traka za nabiranje - 5 – 8 kom. male staklene perle - zatvarač 22 cm - konac za šivanje u boji tkanine - stopica za nabiranje - stopica sa gornjim transportom - stopica za šivanje skrivenih zatvarača Preporuka materijala: Za suknju: taft tkanine ili tkanine sa sjajem za gornji dio suknje Za podstavu: prozirne tkanine za donji dio suknje od tafta, Voile ili til. Što trebate znati: Kako bi postigli trendovski efekat, donje porube iz tila ili Voile tkanina se ne porubljuju nego samo izrežu ili poderu. Zato ne morate na donjim porubima iz Voile i tilal dodavati šavne dodatke. Ovisno o debljini tkanine, možda je potrebno postaviti jedan tanji flizelin za Passe.

Ovako krojite:

Za suknju: Roza taft tkanina: 2 x prednji Passe dio (u preklopu tkanine) 2 x stražnji Passe dio (u preklopu tkanine) 2 x trake 30 x 146 cm za donji dio suknje Za podsuknju: Bijela Til tkanina: 1 x traka 28 x 146 cm za srednji dio suknje 2 x traka 16 x 146 cm za donji dio suknje Roza Voile tkanina: 3 x traka 12 x 146 cm za donji dio tkanine Za opuštene opadajuće nabore moramo otrgnuti ili odrezati (ovisno o sastavu tkanine) 2 cm široke trake u ukupnoj širini tkanine. Naberite pomoću stopice za nabiranje (pogledajte u uputama kako se korisit stopica za nabiranje). Odrežite dekorativne trake u različitim duljinama.

Page 6: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Ovako se to radi: Vanjski Passe: 1. Polegnite jedno na drugo, prednji na stražnji Passe dio, desno na desno (=

vanjski Passe) i zatvorite lijevi bočni šav. Razdvojite, zapeglajte i očistite šavni dodatak.

Unutarnji Passe: 2. Polegnite ostatke prednjeg i stražnjeg Passe dijela, desno na desno, jedno na

drugo (= unutarnji Passe) i zatvorite desni bočni šav. Šavne dodatke razdvojite peglanjem. Na otvorenoj strani polegnite šavne dodatke prema iza, zapeglajte ih i sašijte široko oko 1 cm.

Zatvaranje i nabiranje otvora suknje 3. Zatvorite bočne šavove kod svih otvora na suknji. Kod donjeg otvora suknje

zatvorite bočni šav do oznake za zatvarač. Ako je potrebno očistite tkaninu na rubu i razdvojeno ih zapeglajte.

4. Za efekat nabora na gornjem rubu šivamo duljinom boda od 5 mm i sa razmakom od 5mm i još jednom ponovimo. Zavežite donje konce od ubodnih linija u čvor.

5. Suknja: postavite donji rub desno na desno u donji otvor suknje. Povucite za

konce koje niste vezali u čvor, sve dok gornji otvor suknje ima istu dužinu Passe dijela. Gurnite na pojedinim mjestima nabrane ukrasne trake i satin trake. Zavežite šivaće linije u čvor i sašijte otvor na Passe. Donji dio suknje: srednji otvor na suknji takoñer naberite i sašijte na unutarnji Passe. Povucite za obje štepane linije od oba otvora suknje na istu širinu kao na donji rub od srednjeg otvora suknje i sašijte oba otvora čvrsto.

Page 7: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Zatvarač 6. Šivajte zatvarač u otvoreni bočni šav na vanjskom Passe. (pogledajte upute o

stopici za šivanje zatvarača) Nabor na oba dijela suknje 7. Za nabiranje Passe ruba gurnite oba dijela suknje desno na desno jedno u drugo i

spojite na gornjem rubu skupa. Sada sašijte gornji rub skupa, odrežite unazad šavni dodatak i okrenite suknju. Prošijte gornji rub oko 5 mm široko i prošijte skupa oba otvora suknje u šavnoj sijeni.

8. Rukom šivate kod zatvarača donji dio suknje. Završetak 9. Sada možete otpustiti sve konce od štep crte i pažljivo ih izvući prema van. 10. Objesite suknju na držač i pogledajte gdje želite više ušivanih nabora i satinskih

traka. Odrežite zatim ušivane trake i nabore na optimalnu duljinu. Rolaj krajeve nabora na usko i prešivaj skroz. Na tak naćin se neće odmotati nabori i time fiksiramo krajeve konaca. Ako želite postaviti još dekoracijskih traka, postavite trake na donji dio suknje, tako da one ispod nekoliko cm gledaju prema nama i ušijte ih čvrsto.

11. Povucite kroz krajeve satinske trake nekoliko staklenih perli i učvorite krajeve traka tako, da perle više ne mogu ispasti van.

Cvijetna narukvica Duljina 17 cm Što Vam je potrebno: - ostatak taft tkanine u roza boji - til-, voile- ili prozirni ostatak tkanine od tafta za nabore na narukvici - 5 – 8 kom. staklenih perlica - zatvarač narukvice, širok 2 cm - konac za šivanje u boji tkanine - stopica za nabiranje

Page 8: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Ovako krojite: Roza taft tkanina: 1 traka 80 x 10 cm (uključujući šavni dodatak) za cvijetnu tkaninu 1 traka 6 x 15 cm (uključujući šavni dodatak) za narukvicu Roza voile tkanina: 1 x traka širine 2 cm za nabore na narukvici. Poderite ili odrežite (ovisno o sastavu tkanine) trake i naberite ih sa stopicom za nabiranje. Odrežite naborane trake na jednu duljinu od 13 cm. Ovako se to radi: Izrada cvijeta

1. Polegnite trake na cvijet iz tkanine u polovicu cvijeta i prošijte otvoreni rub sa duljinom boda od 5mm. Držite čvrsto donji konac sa oba kraja i povucite trake na oba gornja konca ca. 40 – 43 cm skupa.

2. Okrečite traku u spiralnu formu jednog cvijeta i sašijte čvrsto donji rub sa

nekoliko uboda rukom.

Šivanje narukvice 3. Postavi narukvicu i prekolpi po dužini i širini ruba prema unutra. Prošijte

narukvicu uokolo ca. 2 mm širine. 4. Sada sašijte nabranu traku na narukvicu i učvrstite oba kraja na zatvarač

narukvice. Završetak 5. Postavite cvijet u sredinu narukvice i sašij ga čvrsto rukom. U sredini cvijeta još

možete našiti nekoliko staklenih perli.

Page 9: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Nabrani jastuk Veličina 50 x 50 cm Što Vam je potrebno: - 0,55 m dekorativna tkanina roza boji(širina tkanine 1,5 m) - 0,40 m taft tkanina u roza boji (širina tkanine 1,5 m) - ostatak Voile tkanine u roza boji (širina tkanine 1,5 m) - 1 m satin traka ca. 4mm - 7 gumba (promjer ca. 1,8 cm) - različite dekorativne perle - različiti šivaći i štikaći konac u roza boji - flizelin za otvore i rupice - ljepilo u spreju - šivaći konac u boji tkanine - stopica za nabiranje - stopica za našivanje končanog umetka Preporuka materijala: Dekorativne-,taft tkanine ili tkanine sa sjajem i čvrstoće. Prozirne tkanine za nabore, koje se dadu nabrati sa stopicom za nabiranje. Što trebate znati: Ovisno o tkanini, rupice i dekorativni bodovi postaju ljepši, kada se koristi kao podloga flizelin koji se dade trgati. Ako se dekorativni bodovi skupljaju, možete to spriječiti, tako da naknadno oslabite gornju napetost konca. Kako krojite: Ne morate dodatno izračunati šavne dodatke. Svi dodaci i mjere su već integrirani (1 cm za šav) u kroj. Dekorativna tkanina: 1 pravokutnik 52 x 90 cm za utor Taft tkanina: 1 traka 52 x 27 cm za dekorativni otvor, 12 x 150 cm i 12 x 105 cm za nabrani rub Voile tkanina: 2 trake, različite širine i dužine za nabrane trake Flizelin za štikanje: Za prednji dekorativni otvor Ovako se to radi: Dekorativni otvor 1. Pošpricajte sa sprejom narezani flizelin sa malo ljepljivog spreja i polegnite u

dekorativni otvor. 2. Sada možete imati otvorenu maštu i dekorirati otvor sa jednim razmakom ca. 9

cm i drugim razmakom od 2 cm prema drugom kraju dužinskog ruba. Koristite

Page 10: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

različite vrste dekorativnih bodova sa različitim bojama konaca. Ušivajte trake sa stopicom za ušivanje kosih traka (uz svaku stopicu možete pronaći i upute za rad) i našivajte naboranu traku. Ubode možete isprobati na jednom ostatku tkanine podstavljenu flizelinom.

Rupice 3. Postavite po širini oko 2 x 4 cm nedekorirani rub. Zacrtajte sa istim razmakom

rupice (ca. 5 mm od ruba) i šivajte bočno uz rub.

Dekorativna traka 4. Šivajte obje trake od tafta, širine od 12 cm breiten u jednu dugačku cijelinu i

polegnite ih lijevo na lijevo, po duljini skupa. Sa ravnim bodom i maksimalnom duljinom boda prošijte oba ruba u širini stopice jednu na drugo. Ostavite pri tom stajati konce na početku i kraju, držite čvrsto za donji konac i povlačite za gornji konac dok se čitava traka ne skupi na jednu duljinu od 150 cm. Zavežite u čvor gornji sa donjim koncem. Rasporedite ravnomjerno nastale naboren po čitavoj širini. Okrenite uski rub 2 x i prošijte čvrsto uski porub.

Našivanje dekorativne trake i zatvaranje šavova 5. Uski rub najbolje očistimo na naćin da je 2 cm široku obšivamo. (=6 cm dolazi

ispod)

Page 11: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

6. Dekorativni otvor desno na desno postavite na preko stojeći kratki rub od

dekorativne tkanine, koje pokazuju rupice prema sredini. Dekorativnu tkaninu preokrenemo (desna na desnu stranu), koja sadržava ukupnu širinu otvora 50 cm. Dekorativna traka sa neočišćenim rubom gurnemo prema van u otvoreni rub jastuka. Zatvorimo šavove i istovremeno našivamo ukrasnu traku.

7. Okrenite tkaninu, našijte gumbe i gurnite jastuk u utor.

Page 12: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

Savjeti za obradu materijala: Postoje neka važna temeljna pravila za rezanje i obradu materijala. Ovdje su neki savjeti vezani za naše projekte:

Rezanje: Pleteni rubovi Trake, širine od oko 1cm, sa pletenim rubovima na objema stranama tkanine. Pošto njena prirodnost obično ispadne drugačije od ostatka tkanine, ne smijete uračunavati pleteni rub. Pleteni rub kao dodatak tkanine takoñer nije pogodan. Preklop tkanine Preklopni rub, koji nastaje kada tkanine postavite jedno na drugo zove se preklopni rub. Ako imate dijelove izrezane mustre koji je označen preklopnim rubom, postavite tkaninu točno unutar preklopnog ruba. Protok konaca Konac je od presudne važnosti za ispravan rad na odjevnom predmetu. U krojevima označeni smjer konca odgovara dužinskom ili lančanom koncu tkanine i mora paralelno slijediti pleteni rub. Kod tkanina sa mustrom moramo paziti na smjer kretanja i moramo ih izrezati u istom smjeru. Končani dodatak Ako odrežemo ravnomjernan končani dodatak, olakšavate si kasnije šivanje. Označite krugove kredom na mjestima na papirnatom kroju gdje morate paziti na končani dodatak. Postoji pravilo: 4 cm končani dodatak za porube, 1,5 cm na svim ostalim rubovima i šavovima. (u uputama smo spomenuli ako se radi o odstupajućim mjerama)

Šivanje: Šivanje ruba i šavova Kod šivanja rubova i šavova polegnete vašu tkaninu uvijek sa desne strane i šivate 1,5 cm zajedno duboko (tako široko koliko je širok končani dodatak). Nakon toga moramo raspeglati končane dodatke, eventualno razrezati i sa jednim cik-cak bodom ili pomoću stroja za endlanje porubiti. Šivanje poruba Rubove moramo kod poruba dva puta sa desne na lijevu stranu tkanine preklopiti i po gornjem rubu uzduž zapeglati i prešiti. Kod jednog končanog dodatka od 4 cm preklapa se prvo preklop od 1 cm i naknadno preklapa još za 3 cm uokolo. Podešavanje stroja za ravni bod Za rubove, šavove i porube koristite osnovne postavke na Vašem bernette šivaćem stroju. Kod štepanja možete koristiti duljinu boda od 3 - 3,5 mm. Upotreba flizelina Flizelin koristite za pojačavanje tkanine, npr. na blendama, pločicama, kragnama itd. a zavisno o vrsti tkanine biramo vrstu flizelina. Večinu vrsti flizelina možete pronaći i mogli kupiti u trgovinama gdje se prodaju tkanine na metražu. Kod stručnog trgovca se savjetujte i o vrstama tkanine i koji flizelini se na koji naćin dade upotrijebiti odnosno na koji naćin ispeglati.

Page 13: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

uf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

on

fold

/ D

roit

fil m

ilieu

endr

oit p

li

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/

Cen

tre b

ack

on fo

ld s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rock / Skirt / Jupe

Vordere Passe/ Front yoke / Passant avant

Rock / Skirt / Jupe

Rückwärtige Passe/ Back yoke

/ Passant dos

1 2

Ausdrucken der Seiten:Deaktivieren Sie die Funktion, dass die Seite automatisch an Blattgröße oder Druckbereich angepasst wird. Es muss: „Seitenanpassung - Keine“ eingeschaltet sein. Nur so wird in Originalgrösse gedruckt, also 100%.Zur Kontrolle des Ausdrucks das Kontroll-Viereck ausmessen

Printing out the pages:Deactivate the function automatically adjusting the page to the paper size or printing area. ‘Page Adjustment – None’ must be switched on. Only in this way will the pages print out in the original size, i.e. 100%.To check the printout measure the test square.

Impression des pagesDésactiver la fonction pour que la page s'adapte automatiquement à la dimension de la feuille ou du secteur d'impression. Activer "aucune" sur "adaptation de la page". Ce n'est qu'ainsi que la dimension originale (100%) sera correctement imprimée.Imprimer et vérifier l’envergure du carré.

Legeplan zum Zusammenkleben der DIN A4-Seiten / Layout Plan for Gluing Together the DIN A4 Pages / Plan de disposition pour l'assemblage des pages DIN A4

Page 14: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

uf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

on

fold

/ D

roit

fil m

ilieu

endr

oit p

li

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/

Cen

tre b

ack

on fo

ld s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rock / Skirt / Jupe

Vordere Passe/ Front yoke / Passant avant

Rock / Skirt / Jupe

Rückwärtige Passe/ Back yoke

/ Passant dos

1 2

1

Page 15: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

uf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

on

fold

/ D

roit

fil m

ilieu

endr

oit p

li

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/

Cen

tre b

ack

on fo

ld s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rock / Skirt / Jupe

Vordere Passe/ Front yoke / Passant avant

Rock / Skirt / Jupe

Rückwärtige Passe/ Back yoke

/ Passant dos

1 2

2

Page 16: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

Ausdrucken der Seiten:Deaktivieren Sie die Funktion, dass die Seite automatisch an Blattgröße oder Druckbereich angepasst wird. Es muss: „Seitenanpassung - Keine“ eingeschaltet sein. Nur so wird in Originalgrösse gedruckt, also 100%.Zur Kontrolle des Ausdrucks das Kontroll-Viereck ausmessen

Printing out the pages:Deactivate the function automatically adjusting the page to the paper size or printing area. ‘Page Adjustment – None’ must be switched on. Only in this way will the pages print out in the original size, i.e. 100%.To check the printout measure the test square.

Impression des pagesDésactiver la fonction pour que la page s'adapte automatiquement à la dimension de la feuille ou du secteur d'impression. Activer "aucune" sur "adaptation de la page". Ce n'est qu'ainsi que la dimension originale (100%) sera correctement imprimée.Imprimer et vérifier l’envergure du carré.

Legeplan zum Zusammenkleben der DIN A4-Seiten / Layout Plan for Gluing Together the DIN A4 Pages / Plan de disposition pour l'assemblage des pages DIN A4

Page 17: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

1

Page 18: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

2

Page 19: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

3

Page 20: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

4

Page 21: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

5

Page 22: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

6

Page 23: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

7

Page 24: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

8

Page 25: Upute za „Romantic“ stil - bernette · 2020. 7. 22. · 1 cm šavnog dodatka. Roza taft tkanina: 2 x prednji dio 1 x le ñni dio (u preklopu tkanine) 2 x otvora 2 x petlje za

10 x 10 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Inch

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

25

30

35

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 168 cm:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 80 84 88 92 96 100 104Taillenweite/ Waist/ Taille 64 67 71 75 79 83 87Hüftweite/ Hip/ Hanche 90 93 96 99 102 105 108Vord. Taillengl./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille 66 Inch:Grösse/ Size/ Taille 34 36 38 40 42 44 46Oberweite/ Bust/Poitrine 31,5 33 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9Taillenweite/ Waist/ Taille 25,2 26,4 28 29,5 31,1 32,7 34,3Hüftweite/ Hip/ Hanche 35,4 36,6 37,8 39 40,2 41,3 42,5Vord. Taillengl./ Front waist length/ 16,5 17 17,3 17,7 18 18,5 18,9Longueur taille devant Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 16 16 16 16,5 16,5 16,5 16,5

Legende/Legend/ LégendGrösse/ Size/ Taille

34363840424446

Vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf/

Cen

tre fr

ont s

traig

ht g

rain

/ D

roit

fil m

ilieu

end

roit

Rüc

kwär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

uf/ C

entre

bac

k on

fold

stra

ight

gra

in/ D

roit

fil m

ilieu

env

ers

pli

Rüc

kwär

tige

Mitt

e N

aht /

C

entre

bac

k se

am /

M

ilieu

env

ers

cout

ure

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Bluse/ Blouse/ Blouse

Vorderteil / front / élément avant

Bluse/ Blouse/ Blouse

Rückenteil/ Back / dos Bluse/ B

louse/ B

louse

Blende / Facing / R

evers

9