LNG Hrvatska d.o.o. Savska cesta 88a, 10 000 Zagreb Tel.: +385 1 6301 635 Fax.: +385 1 6301 675 E-mail: info@lng.hr

UPIT ZA PONUDU  Predmet nabave:

KONZULTANTSKE USLUGE ZA PRIPREMU PROJEKTA LNG TERMINALA ZA SUFINANCIRANJE  IZ PROGRAMA CEF (CONNECTING EUROPE FACILITY)  Evidencijski broj nabave: UG-009/14-LNG Zagreb, 31. srpnja 2014.

2

SADRŽAJ DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE:

I. OPĆI PODACI ................................................................................................................. 4 (1) Podaci o Naručitelju..........................................................................................4 (2) Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju s gospodarskim subjektima ..........4 (3) Izmjene dokumentacije za nadmetanje.............................................................4 (4) Objašnjenje dokumentacije i dodatne informacije.............................................4 (5) Popis gospodarskih subjekata s kojima je Naručitelj u sukobu interesa

(članak 13. Zakona o javnoj nabavi, Narodne novine broj 90/11,83/13,143/13,13/14)................................................................................5

(6) Vrsta postupka nabave .....................................................................................5

II. PODACI O PREDMETU NABAVE............................................................................. 5 (7) Opis predmeta nabave .....................................................................................5 (8) Vrsta ugovora o nabavi.....................................................................................5 (9) Opseg predmeta nabave ..................................................................................5 (10) Mjesto izvršenja usluge ....................................................................................5 (11) Početak i rok izvršenja usluge ..........................................................................5

III. RAZLOZI ISKLJUČENJA PONUDITELJA................................................................ 5 (12) Obvezni razlozi isključenja ponuditelja iz postupka nabave..............................5 (13) Ostali razlozi isključenja ponuditelja iz postupka nabave..................................7

IV. UVJETI O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA............................................................. 9 (14) Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti................................................................9 (15) Uvjeti financijske sposobnosti ...........................................................................9 (16) Uvjeti tehničke i stručne sposobnosti................................................................9 (17) Pravila dostavljanja dokumenata ....................................................................10

V. PODACI O PONUDI.................................................................................................... 11 (18) Sadržaj ponude...............................................................................................11 (19) Način izrade ponude.......................................................................................11 (20) Način dostave ponude ....................................................................................12 (21) Cijena ponude.................................................................................................12 (22) Kriterij odabira ponude....................................................................................13 (23) Jezik i pismo ponude ......................................................................................13 (24) Rok valjanosti ponude ....................................................................................13

VI. OSTALE ODREDBE ..................................................................................................... 14 (25) Odredbe koje se odnose na podizvođače ( Prilog IIB.)...................................14 (26) Odredbe koje se odnose na zajednicu ponuditelja (Prilog IIA.) ......................14 (27) Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva .......................................................................14 (28) Rok, način i uvjeti plaćanja .............................................................................15 (29) Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda........................................................15 (30) Način pregleda i ocjene ponuda .....................................................................16 (31) Razlozi za odbijanje ponuda...........................................................................16 (32) Postupak donošenja Odluke o odabiru ili Odluke o poništenju .......................17 (33) Ostali i posebni uvjeti za izvršenje ugovora ....................................................17 (34) Pouka o pravnom lijeku ..................................................................................18 (35) Ostali bitni uvjeti..............................................................................................18

3PRILOG I – PONUDBENI LIST............................................................................ 19

PRILOG  IIA  –  PODACI  O  ZAJEDNICI  PONUDITELJA  (sastavni  dio Ponudbenog lista).......................................................................................................... 22

PRILOG  IIB‐  PODACI O  PODIZVOĐAČIMA  (sastavni  dio  Ponudbenog lista i ugovora)................................................................................................................ 25

PRILOG III – TEHNIČKA DOKUMENTACIJA............................................................ 26 1. Izrada detaljnog implementacijskog plana za pripremu izgradnje,

izgradnju i puštanje u pogon LNG terminala Krk.............................................26 2. Priprema i provedba open season postupka i utvrđivanje konačnog

projektnog kapaciteta LNG terminala Krk .......................................................27 3. Izrada studije mogućnosti uporabe ukapljenog prirodnog plina iz LNG

terminala Krk kao pogonskog goriva za pomorski i cestovni transport ...........29 4. Preispitivanje i optimizacija tehnološkog rješenja ...........................................30 5. Analiza koristi i troškova investicijskog projekta LNG terminal Krk .................31 6. Provedba postupka prekogranične raspodjele troška (CBCA – Cross

Border Cost Allocation) izgradmje LNG terminala Krk ....................................31 7. Razvoj prijedloga metodologije raspodjele raspoloživog kapaciteta i

metodologije određivanja tarifnih stavki za zakup kapaciteta LNG terminala Krk...................................................................................................33

8. Priprema aplikacija za sufinanciranje izrade studijske i projektne dokumentacije te radova putem financijske pomoći CEF-a ............................33

9. Izrada sadržaja usluga i radova, kao podloge za prikupljanje ponuda i ugovaranje sa specijaliziranim pružateljima usluga i radova ..........................33

10. Konzalting usluge u opsegu do 800 radnih sati temeljem posebnih narudžbi Naručitelja ........................................................................................33

ROKOVI IZVRŠENJA USLUGE .....................................................................33

PRILOG IV‐ OBRAZAC IZJAVE – čl. 67 ZOJN............................................................. 36

PRILOG V –OBRAZAC JAMSTVA ZA OZBILJNOST PONUDE............................. 37

PRILOG  VI  –  OBRAZAC  JAMSTVA  ZA  UREDNO  ISPUNJENJE UGOVORA..................................................................................................................... 38

PRILOG VII – IZJAVA O PRIHVAĆANJU OPĆIH I POSEBNIH UVJETA ........... 39

PRILOG VIII – IZJAVA O INTEGRITETU .................................................................... 40

IX. PRIJEDLOG UGOVORA ............................................................................................. 42

4

I. OPĆI PODACI

(1) Podaci o Naručitelju

Naziv Naručitelja: LNG Hrvatska d.o.o. Sjedište Naručitelja: Savska cesta 88a OIB Naručitelja: 53902625891 Porezni identifikacijski broj (VAT ID): HR53902625891 Broj telefona Naručitelja: +385 1 6301 635 Broj telefaksa Naručitelja: +385 1 6301 675 Internetska adresa Naručitelja: http://lng.hr/

(2) Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju s gospodarskim subjektima

Kontakt osoba: Mladen Antunović Adresa: Savska cesta 88a Broj telefona: +385 1 6301 635 Broj telefaksa: +385 1 6301 675 Adresa elektroničke pošte: info@lng.hr

(3) Izmjene dokumentacije za nadmetanje

Najkasnije 5 (pet) dana prije isteka krajnjeg roka za dostavu ponuda Naručitelj može izmijeniti, ispraviti ili dopuniti dokumentaciju za nadmetanje izdavanjem izmjene, ispravka ili dodatka dokumentacije za nadmetanje. Kako bi u tom slučaju svi zainteresirani gospodarski subjekti imali na raspolaganju dovoljno vremena da kod pripreme ponuda uzmu u obzir eventualne izmjene, ispravke ili dodatke dokumentacije za nadmetanje, Naručitelj će produžiti krajnji rok za dostavu ponuda te će u tom slučaju napraviti i objaviti ispravak objave.

(4) Objašnjenje dokumentacije i dodatne informacije

Ako je potrebno, gospodarski subjekti mogu u roku 10 dana od objave ovog Upita za davanje ponuda tražiti od Naručitelja objašnjenja i izmjene vezane za dokumentaciju za nadmetanje s naznakom "Objašnjenje dokumentacije – evidencijski broj nabave UG-009/14-LNG ". Ako je zahtjev dostavljen pravodobno, Naručitelj će odgovor staviti na raspolaganje na istim internetskim stranicama na kojima je dostupna i osnovna dokumentacija, najkasnije tijekom četvrtog dana prije dana u kojem ističe rok za dostavu ponuda. Niti jedan Ponuditelj neće kontaktirati Naručitelja niti u jednom pitanju u svezi s njegovom ponudom od vremena otvaranja ponude do odabira najpovoljnijeg Ponuditelja, osim na zahtjev Naručitelja. Svaki pokušaj od strane Ponuditelja kojim bi utjecao na Naručitelja u svezi s procjenom ponuda, usporedbom ponuda i odlukom o odabiru najpovoljnije ponude rezultirat će odbijanjem ponude.

5(5) Popis gospodarskih subjekata s kojima je Naručitelj u sukobu interesa (članak 13.

Zakona o javnoj nabavi, Narodne novine broj 90/11,83/13,143/13,13/14)

Nema gospodarskih subjekata s kojima je Naručitelj u sukobu interesa u smislu članka 13 Zakona o javnoj nabavi.

(6) Vrsta postupka nabave

Naručitelj nije obveznik Zakona o javnoj nabavi pa se ovo nadmetanje ne provodi temeljem Zakona o javnoj nabavi.

II. PODACI O PREDMETU NABAVE

(7) Opis predmeta nabave

Predmet nabave su usluge izrade studija i druge dokumentacije za nastavak pripreme projekta LNG terminala nakon ishođenja lokacijske dozvole te konzultantske usluge potrebne za sufinanciranje projekta iz programa CEF (Connecting Europe Facility)

(8) Vrsta ugovora o nabavi

Ugovor o uslugama

(9) Opseg predmeta nabave

Opseg predmeta nabave naveden je u Projektnom zadatku koji čini sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje, a nalazi se u Prilogu III – Tehnička dokumentacija.

(10) Mjesto izvršenja usluge

Usluga se obavlja na lokaciji Pružatelja usluge, a po potrebi i na lokacijama koje će odrediti Naručitelj, a koje su povezane s uspješnom realizacijom predmeta nabave.

(11) Početak i rok izvršenja usluge

Izvršenje usluge će započeti danom uvođenja u posao. Rokovi svršetka pojedine aktivnosti iz Projektnog zadatka danog u Prilogu III - Tehnička dokumentacija određeni su u „Tablici 1. Rokovi izvršenja usluge“ koja je u privitku Projektnog zadatka. Tijekom izrade dokumentacije, pojedini dijelovi će se prezentirati Naručitelju na njegov zahtjev.

III. RAZLOZI ISKLJUČENJA PONUDITELJA

(12) Obvezni razlozi isključenja ponuditelja iz postupka nabave

6Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka nabave: 12.1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje

gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta: a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak

247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona („Narodne novine" br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 12.1., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta (Prilog br. IV). Izjava ne smije biti starija od 3 (tri) mjeseca računajući od dana početka postupka nabave. Naručitelj može tijekom postupka nabave radi provjere okolnosti iz točke 12.1., od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju.

Ako nije u mogućnosti pribaviti navedenu potvrdu, radi provjere okolnosti iz točke 12.1. Naručitelj može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći: 1. dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta

gospodarskog subjekta odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ili

2. jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čiji je državljanin

7osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz točke 1. ovoga stavka, ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz točke 1. i 2. ovoga stavka ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz točke 12.1.

12.2 Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za

mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 12.2., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja: 1. potvrdu porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana

računajući od dana početka postupka nabave, ili 2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta

gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga stavka, ili

0. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga stavka ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. ovoga stavka.

12.3. Ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata kojima kao natjecatelj ili

ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi isključenja odnosno da ispunjava uvjete sposobnosti izvršenja predmeta nabave. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata iz ovog članka Naručitelj se može obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih subjekata, a o slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi, Naručitelj može zatražiti suradnju nadležnih vlasti.

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 12.1., 12.2. i 12.3. ovog članka utvrđuju se pojedinačno za sve članove zajednice ponuditelja.

(13) Ostali razlozi isključenja ponuditelja iz postupka nabave

8

Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka nabave: 13.1. Ako je nad njim otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime

upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima države sjedišta gospodarskog subjekta

13.2. Ako je nad njim pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka, ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima države sjedišta gospodarskog subjekta

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz 13.1. i 13.2. Ponuditelj u ponudi dostavlja:

2. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od tri mjeseca računajući od dana početka postupka nabave, ili

2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 1. ovoga stavka ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti, ili

2. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od tri mjeseca računajući od dana početka postupka nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 1. ovoga stavka ili dokument iz točke 2. ovoga stavka ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.

13.3. Ako je gospodarski subjekt u posljednje dvije godine do početka postupka

nabave učinio težak profesionalni propust koji Naručitelj može dokazati na bilo koji način.

Težak profesionalni propust je postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima, a koje je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom ugovora koji Naručitelj namjerava sklopiti. Težak profesionalni propust kod izvršenja ugovora je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu znatne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica. Postojanje teškog profesionalnog propusta dokazuje Naručitelj na temelju objektivne procjene okolnosti svakog pojedinog slučaja.

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 13.1., 13.2. i 13.3. ovog članka utvrđuju se za sve članove zajednice ponuditelja pojedinačno te se dokumenti kojima

9

se dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje moraju dostaviti za svakog člana zajednice ponuditelja.

II. UVJETI O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA

(14) Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti

14.1. Dokaz o upisu u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta. Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela.

� Izvodom odnosno Izjavom s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela gospodarski subjekt dokazuje da ima registriranu djelatnost u svezi s predmetom nabave.

� U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati postojanje pravne sposobnosti.

(15) Uvjeti financijske sposobnosti

15.1. SOL -2, obrazac izdan od banke, kod koje Ponuditelj ima račun. Iz istog obrasca mora biti vidljivo da Ponuditelj u posljednjih 180 dana, računajući od dana početka postupka nabave, nije bio u blokadi više od 15 dana. Navedeni dokazi financijske sposobnosti omogućavaju uvid u financijsku sliku poslovanja ponuditelja te se u slučaju zadovoljavanja istih smanjuje rizik financijske nelikvidnosti ponuditelja, a samim time i izvršavanja ugovornih obveza.

15.2. Račun dobiti i gubitka za prethodne dvije financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka djelatnosti. Ponuditelj mora zadovoljiti uvjet da mu je visina prometa (ukupnog prihoda) u prethodne dvije godine minimalno dvostruko veća od ukupne cijene ponude bez PDV-a.

(16) Uvjeti tehničke i stručne sposobnosti

Ponuditelj - gospodarski subjekt će kao uvjet tehničke i stručne sposobnosti dostaviti popis ugovora o uspješno izvršenim uslugama i dokazati potvrdom naručitelja predmetnih usluga da ima sljedeće reference:

1. Izrada barem jednog terminskog plana ishođenja svih potrebnih dozvola i suglasnosti od početka pripreme gradnje do dobivanja uporabne dozvole za tehnološki složeni projekt vrijednosti veće od 100 milijuna kuna

2. Izrada barem jednog terminskog plana svih tehničkih aktivnosti od početka pripreme gradnje do dobivanja uporabne dozvole za tehnološki složeni projekt vrijednosti veće od 100 milijuna kuna

3. Izrada barem jedne studije korištenja LNG-a za pogon u pomorskom transportu koja, polazeći od regulative EU vezane za zaštitu okoliša, valorizira tehničko-tehnološke aspekte pogona na LNG te izgradnju potrebne infrastrukture s ciljem primjene LNG-a u transportu

4. Izrada barem jedne studije o utjecaju na okoliš ili feed-a (front end engineering design) ili idejnog projekta u kojima se bilanciraju energetski i

10

maseni tokovi LNG terminala izlaznog godišnjeg kapaciteta većeg od 4 milijarde m3 te opisuju i uspoređuju tehnološka rješenja isparavanja LNG-a

5. Izrada barem jedne studije izvedivosti kogeneracijske energane na prirodni plin električne snage veće od 100 MW

6. Izrada barem jedne studije analize koristi i troškova investicijskog projekta (CBA) prema formatu propisanom za financiranje investicijskih projekata iz fondova EU

7. Izrada barem jedne studije ili slične elaboracije u kojoj se obrađuje problem optimizacije zakupa kapaciteta plinske infrastrukture

8. Izrada barem jedne studije ili slične elaboracije u kojoj se obrađuje tarifni sustav plinske infrastrukture

9. Izrada barem jedne aplikacije za financiranje investicijskog projekta iz fondova EU

10. Izrada detaljnih tehničkih specifikacija za provedbu istražnih geoloških radova na lokaciji barem jednog investicijskog projekta vrijednosti veće od 100 milijuna kuna

11. Barem jedan ugovor odvjetničkog ureda ili odvjetničkog društva koje je ili član Zajednice ponuditelja ili podizvoditelj Ponuditelja (podnositelja ove ponude) o pravnom savjetovanju investitora u postupku pripreme gradnje ili gradnje investicijskog projekta vrijednosti veće od 100 milijuna kn

12. Barem jedna studija ili slična elaboracija implementacije EU Directive 2009/73/EC (concerning common rules for the internal market in natural gas) and repealing Directive 2003/55/EC u hrvatsko energetsko zakonodavstvo u izradi koje je sudjelovao odvjetnički ured ili odvjetničko društvo koje je ili član Zajednice ponuditelja ili podizvoditelj Ponuditelja (podnositelja ove ponude)

13. Barem jedan ugovor za kompletnu pripremu izgradnje po sustavu ključ u ruke tehnološki složenog projekta iz područja energetike ili druge industrije (tehnička dokumentacija, ishođenje svih dozvola, izrada natječajne dokumentacije za radove i evaluacija ponuda)

(17) Pravila dostavljanja dokumenata

Sve dokumente navedene u Poglavlju III i IV ove dokumentacije za nadmetanje, ponuditelji mogu dostaviti u neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u dokumentima koje su ponuditelji dostavili sukladno Poglavlju III i IV ove dokumentacije za nadmetanje, Naručitelj može radi provjere istinitosti podataka: - od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostave izvornike ili ovjerene

preslike tih dokumenata, i/ili - obratiti se izdavatelju dokumenta i/ili nadležnim tijelima.

11

II. PODACI O PONUDI

(18) Sadržaj ponude

Ponuda mora sadržavati: - Popunjeni Ponudbeni list koji je sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje,

ispunjen u skladu sa zahtjevima iz ove dokumentacije, koji će ujedno biti i prva stranica ponude (Prilog br. I).

- Kod zajedničke ponude podatke o zajednici ponuditelja prema obrascu «Podaci o zajednici Ponuditelja» koji je sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje (Prilog br. IIA).

- Podatke o podizvođačima ako se dio ugovora o nabavi daje u podugovor (Prilog br. IIB)

- Popunjeni Troškovnik koji je sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje ispunjen u skladu sa zahtjevima iz ove dokumentacije (Prilog br. III).

- Izjavu o prihvaćanju općih i posebnih uvjeta prema obrascu «Izjava o prihvaćanju općih i posebnih uvjeta» koji je sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje (Prilog br. VII).

- Jamstvo banke za ozbiljnost ponude (prema Prilogu br. V). - Dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje obvezni razlozi isključenja iz

Poglavlja III - Dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje ostali razlozi isključenja iz

Poglavlja III - Tražene dokaze o sposobnosti sukladno dokumentaciji za nadmetanje iz Poglavlja

IV - Potpisanu i ovjerenu „Izjavu o integritetu“ (Prilog br. VIII) - Ovjeren i od strane ovlaštene osobe ponuditelja potpisan prijedlog ugovora

(Prilog br. IX) - Popis svih sastavnih dijelova i/ili priloga ponude

(19) Način izrade ponude

Ponudu je potrebno predati u papirnatom obliku i mora biti uvezena u cjelinu na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova (npr. jamstvenikom-vrpcom čija su oba kraja na posljednjoj stranici pričvršćena naljepnicom ili utisnuta žigom). Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova. Ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova sastoji, a svaki dio se uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova; Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl., koji ne mogu biti uvezani, ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Ponuditelj predaje ponudu u tri primjerka (uz naznaku izvornik, preslika 1. i preslika 2.) te sa sadržajem ponude označenim rednim brojem potrebnih privitaka, prema redoslijedu navedenom u dokumentaciji za nadmetanje. U slučaju razlika između izvornika i preslika ponude, vjerodostojan je izvornik ponude.

12

Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi ili dokazivi (npr. brisanje ili uklanjanje slova, brojeva ili otiska). Ispravci moraju uz navod datuma biti potvrđeni pravovaljanim potpisom i pečatom ovlaštene osobe ponuditelja. Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz dokumentacije za nadmetanje te ne smije mijenjati i nadopunjavati tekst dokumentacije za nadmetanje. Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude. Kada se ponuda sastoji od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje brojem koji se nastavlja na redni broj kojim završava prethodni dio. Ukoliko je dio ponude izvorno numeriran (primjerice katalozi), ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati. U roku za dostavu ponude Ponuditelj može dodatnom, pravovaljano potpisanom izjavom izmijeniti svoju ponudu, nadopuniti je i/ili od nje odustati. Ako je dostavljena izmjena i/ili dopuna ponude, ona se upisuje u upisnik o zaprimanju ponuda te dobiva redni broj prema redoslijedu zaprimanja. Ponuda se u tom slučaju smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja posljednje izmjene i/ili dopune. Ako zbog izmjene ponude ili dopune ponude proizađe nova ukupna cijena, ona se također mora navesti. Nova ponuda mora biti pripremljena, zapečaćena, obilježena i dostavljena (predana) u skladu s uputama za pripremu i podnošenje ponuda ove dokumentacije za nadmetanje. Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati ili Ponuditelj ne može odustati od ponude od trenutka isteka roka za predaju ponude do isteka perioda valjanosti ponude utvrđenom od strane ponuditelja u ponudi. Povlačenje ponude tijekom perioda valjanosti ponude ima za posljedicu protest (naplatu) jamstva banke za ozbiljnost ponude. Ponude se izrađuju bez naknade. Ponuditelju nije dozvoljeno nuditi alternativne ponude, varijante ili inačice ponuda.

(20) Način dostave ponude

Ponuditelji dostavljaju ponude u pisanom obliku i zatvorenoj omotnici s nazivom i adresom Naručitelja, nazivom i adresom Ponuditelja, evidencijskim brojem nabave kojeg je Naručitelj dodijelio nadmetanju i naznakom "Ne otvaraj!" Ako omotnica nije označena u skladu sa zahtjevima iz ove dokumentacije za nadmetanje, Naručitelj ne preuzima nikakvu odgovornost u slučaju gubitka ili preranog otvaranja ponude. Ukoliko ponuditelj zatraži od Naručitelja potvrdu o zaprimanju ponude, Naručitelj će to neodgodivo učiniti. Ponude koje nisu pristigle do roka za dostavu ponuda, neće se otvarati i vratit će se Ponuditelju neotvorene. Nije dozvoljeno dostavljanje ponuda elektroničkim putem.

(21) Cijena ponude

Pojedinačne cijene i cijena ponude moraju biti izražene u kunama (HRK) i nepromjenjive su tijekom cijelog razdoblja trajanja ugovora te obuhvaćaju sve popuste, troškove i izdatke Ponuditelja. U cijenu je potrebno uključiti i troškove dnevnica i putovanja te sve ostale troškove izvođenja usluga, osim izravnih putnih troškova tijekom provedbe open season

13

postupka. Stvarni, izravni putni troškovi tijekom provedbe open season postupka plaćat će Naručitelj Ponuditelju posebno, na temelju preslika računa za troškove hotela, zrakoplova, automobila i drugih troškova za prijevoz. Svako takvo putovanje u svrhu provedbe open season postupka Naručitelj će odobravati unaprijed, pisanim odobrenjem, a na temelju pisanog zahtjeva Ponuditelja sa specifikacijom predviđenih troškova. Sve podatke, informacije, dokumente i aktivnosti potrebne za izradu studije, Ponuditelj osigurava sam i o svom trošku. Ponuditelji su dužni iskazati cijenu ponude i ukupnu cijenu ponude na način kako je to određeno dokumentacijom za nadmetanje. U cijenu ponude se ne uključuje porez na dodanu vrijednost. Njega je potrebno iskazati u Ponudbenom listu, ispod cijene ponude. Ukupnu cijenu ponude čini cijena ponude s PDV-om. U cijenu ponude bez PDV-a moraju biti uračunati svi troškovi i popusti. Ponuditelj će cijenu ponude i ukupnu cijenu ponude upisati u Ponudbeni list. Podatke treba unijeti u Troškovnik na slijedeći način: - ponuditelj treba za svaku stavku troškovnika ispuniti cijenu po stavci, ukupnu

cijenu stavke te cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost (zbroj svih ukupnih cijena stavki).

- kada se cijena za neku stavku izraačunava temeljem jedinične cijene (cijene sata), prilikom ispunjavanja troškovnika Ponuditelj ukupnu cijenu stavke izračunava kao umnožak količine stavke i cijene stavke.

- Ponuditelj mora ispuniti sve tražene stavke iz Obrasca troškovnika - Ako ponuditelj ne postupi u skladu sa zahtjevima iz ove točke, ili promijeni tekst ili

količine navedene u Troškovniku smatrat će se da je takav Troškovnik nepotpun i nevažeći te će ponuda biti odbačena kao neprihvatljiva.

(22) Kriterij odabira ponude

Kriterij odabira je najniža ukupna cijena ponude (zbroj cijena svih stavaka).

(23) Jezik i pismo ponude

Ponuda, pripadajuća dokumentacija i korespondencija, odnosno cjelokupni postupak nabave koji se odvija između Ponuditelja i Naručitelja biti će na hrvatskom jeziku (latinično pismo).

(24) Rok valjanosti ponude

Rok valjanosti ponude mora biti najmanje šezdeset (60) dana od krajnjeg roka za dostavu ponuda. Ponude s kraćim rokom valjanosti bit će odbačene kao neprihvatljive. Naručitelj može zatražiti od ponuditelja primjereno produženje roka valjanosti ponude. U slučaju iz prethodne točke Ponuditelj će također produžiti i rok valjanosti jamstva banke za ozbiljnost ponude sukladno roku produženja valjanosti ponude. Ponuditelj može odbiti zahtjev za produženje valjanosti ponude, bez gubitka jamstva banke za ozbiljnost ponude. U roku produženja valjanosti ponude ni Naručitelj ni Ponuditelj neće tražiti izmjenu ponude.

14

II. OSTALE ODREDBE

(25) Odredbe koje se odnose na podizvođače ( Prilog IIB.)

Ako gospodarski subjekt namjerava dio ugovora o nabavi dati u podugovor jednom ili više podizvođača, dužan je u ponudi navesti sljedeće podatke:

- naziv ili tvrtku, sjedište i OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo) podizvođača i

- predmet, opseg i vrijednost podugovora te postotni dio ugovora o nabavi koji se daje u podugovor.

Odabrani ponuditelj mora tijekom izvršenja ugovora o nabavi od Naručitelja tražiti dopuštenje za:

- promjenu podizvođača za onaj dio ugovora o nabavi koji je prethodno dao u podugovor,

- preuzimanje izvršenja dijela ugovora o nabavi koji je prethodno dao u podugovor,

- uvođenje jednog ili više novih podizvođača čiji ukupni udio ne smije prijeći 20% vrijednosti ugovora o nabavi neovisno o tome je li prethodno dao dio ugovora o nabavi u podugovor ili ne.

Uz zahtjev za promjenom ili uvođenjem novog podizvođača, ponuditelj će morati Naručitelju dostaviti sve gore navedene podatke za novog podizvođača, te dokumente iz Poglavlja III i IV dokumentacije za nadmetanje, ako su određeni i u odnosu na podizvođača. Naručitelj će odobravati zahtjeve pisanim putem. Sudjelovanje podizvođača ne utječe na odgovornost odabranog ponuditelja za izvršenje ugovora o nabavi.

(26) Odredbe koje se odnose na zajednicu ponuditelja (Prilog IIA.)

Zajednička ponuda treba sadržavati naziv i sjedište, adresu i OIB svih ponuditelja iz Zajedničke ponude, kao i nositelja ponude te podatke o broju računa, navod o tome je li ponuditelj u sustavu PDV-a, adresu e-pošte, kontakt osobu ponuditelja, broj telefona i telefaksa prema Prilogu br. IIA. U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o nabavi (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Naručitelj plaća usluge zajednici ponuditelja na način kako to odredi zajednica ponuditelja. Odgovornost ponuditelja iz zajedničke ponude je solidarna.

(27) Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva

- Jamstvo za ozbiljnost ponude ( prema Prilogu br. V) Ponuditelji su obvezni uz dostavljenu ponudu priložiti jamstvo banke za ozbiljnost ponude u iznosu od 100.000 HRK. Važenje Jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od isteka roka valjanosti ponude. Banka će jamčiti Naručitelju da Ponuditelj neće u roku valjanosti ponude povući svoju ponudu, odnosno da će Ponuditelj ako bude odabran sklopiti Ugovor pod uvjetima nadmetanja ako ga na sklapanje Ugovora pozove Naručitelj.

15

Ako se ponuditelj suglasi sa zahtjevom Naručitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti sukladno produženju roka valjanosti ponude. Jamstvo banke za ozbiljnost ponude mora biti neopozivo, bezuvjetno, “bez prigovora" i plativo na prvi pisani poziv. Naručitelj će vratiti Ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude nakon svršetka postupka nabave. Jamstvo banke za ozbiljnost ponude Naručitelj će protestirati (naplatiti): - u slučaju odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti - dostavljanja neistinitih podataka - nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika - odbijanja potpisivanja ugovora o nabavi - nedostavljanja jamstva banke za uredno ispunjenje ugovora Ponuditelji mogu uplatiti do roka za dostavu ponuda novčani polog u gore traženome iznosu na žiro-račun Naručitelja kod Privredne Banke Zagreb d.d. Zagreb, IBAN HR8723400091110441180 i isti se smatra jednakovrijednim sredstvom jamstva. Potvrda o izvršenoj uplati mora biti priložena u dostavljenoj ponudi.

- Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza Ponuditelj je obvezan u slučaju odabira njegove ponude, prilikom sklapanja ugovora o nabavi, dostaviti jamstvo banke za uredno ispunjenje ugovora u obliku bankarske garancije. Jamstvo mora biti neopozivo, bezuvjetno, „bez prigovora“ i na prvi pisani poziv u visini od 10% (deset posto) od ukupne vrijednosti ugovora prema Prilogu br. VI.

(28) Rok, način i uvjeti plaćanja

Plaćanje računa je u roku od trideset (30) dana od dana ispostavljanja računa. Obvezan prilog računu je obostrano potpisan zapisnik o uspješno izvršenim uslugama. Po potpisu ugovora Naručitelj će Ponuditelju uplatiti predujam (avans) u visini 15% od ukupne cijene ugovora.

(29) Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda

Ponuda mora biti dostavljena Naručitelju najkasnije do 18. kolovoza 2014. do 10 sati. Ponude se dostavljaju na adresu Naručitelja: LNG Hrvatska d.o.o. Savska cesta 88a 10 000 Zagreb

16

(30) Način pregleda i ocjene ponuda

U postupku pregleda i ocjene ponuda Naručitelj će prvo isključiti ponuditelja kod kojeg su stečeni razlozi za isključenje u skladu s Poglavljem III ove dokumentacije. Nakon isključenja ponuditelja, Naručitelj će odbiti ponudu ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude ako je traženo, odnosno ako dostavljeno jamstvo nije valjano. U ponudama koje su preostale nakon isključenja i odbijanja, Naručitelj će u skladu s uvjetima i zahtjevima iz dokumentacije za nadmetanje slijedećim redoslijedom provjeriti: 0. oblik, sadržaj i cjelovitost ponude, 0. ispunjenje uvjeta sposobnosti, 0. ispunjenje zahtjeva vezanih za opis predmeta nabave i tehničke specifikacije, 0. računsku ispravnost ponude, 0. ispunjenje ostalih uvjeta iz dokumentacije za nadmetanje. Ako se tijekom pregleda ponude utvrdi računska pogreška, Naručitelj će od ponuditelja zatražiti prihvat računske pogreške, a ponuditelj je dužan odgovoriti u roku ne duljem od tri dana. Nakon provjere ponuda, Naručitelj će odbiti ponude ako postoje ostali razlozi za odbijanje iz ove dokumentacije za nadmetanje. Nakon pregleda i ocjene ponuda sukladno ovome članku valjane ponude rangiraju se prema kriteriju za odabir ponude.

(31) Razlozi za odbijanje ponuda

Naručitelj će na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda odbiti: - ponudu ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude ako je traženo,

odnosno ako dostavljeno jamstvo nije valjano, - ponudu ponuditelja koji nije dokazao svoju sposobnost u skladu s dokumentacijom

za nadmetanje, - ponudu koja nije cjelovita, - ponudu koja je suprotna odredbama dokumentacije za nadmetanje, - ponudu u kojoj cijena nije iskazana u apsolutnom iznosu, - ponudu koja sadrži pogreške, nedostatke odnosno nejasnoće ako pogreške,

nedostaci odnosno nejasnoće nisu uklonjive, - ponudu u kojoj pojašnjenjem ili upotpunjavanjem nije uklonjena pogreška,

nedostatak ili nejasnoća, - ponudu koja ne ispunjava uvjete vezane za svojstva predmeta nabave, te time ne

ispunjava zahtjeve iz dokumentacije za nadmetanje, - ponudu jedne ili više grupa predmeta nabave ako nije bilo dopušteno podnošenje

ponuda po grupama, - ponudu za koju ponuditelj nije pismenim putem prihvatio ispravak računske

pogreške, - alternativnu ponudu,

17

- ponudu ponuditelja koji je dostavio dvije ili više ponuda u kojima je ponuditelj i/ili član zajednice ponuditelja,

- ponudu koja sadrži štetne odredbe, - ponudu za koju Naručitelj osnovano smatra da nije rezultat tržišnog natjecanja, Naručitelj može odbiti ponudu ponuditelja koji unutar postavljenog roka nije dao zatraženo objašnjenje ili njegovo objašnjenje nije za Naručitelja prihvatljivo. Naručitelj može nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja Odluke o odabiru od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o nabavi, zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika jednog ili više dokumenata koji su traženi u Poglavlju III i IV dokumentacije za nadmetanje. Ako je gospodarski subjekt već u ponudi dostavio određene dokumente u izvorniku ili ovjerenoj preslici, nije ih dužan ponovno dostavljati. Naručitelj nije obvezan zahtijevati izvornike ili ovjerene preslike sukladno ovom članku, ako su isti već dostavljeni u drugom postupku nabave kod istog Naručitelja.

(32) Postupak donošenja Odluke o odabiru ili Odluke o poništenju

Naručitelj će u roku od najviše 14 (četrnaest) dana od dana isteka roka za dostavu ponuda, na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda donijeti Odluku o odabiru prema kriteriju za odabir ponuda. Naručitelj ima pravo, bez ikakvih obveza prema Ponuditeljima, donijeti odluku o poništenju nabave, ocijeni li da postoje razlozi za poništenje postupka nabave. Odluku o odabiru ili Odluku o poništenju s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda Naručitelj će bez odgode dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, objava na internetskoj stranici Naručitelja - pri čemu se dostava smatra obavljenom istekom dana objave ili dostave). Naručitelj nije obvezan uz zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda dostaviti priloge zapisniku. Naručitelj može odlukom ispraviti pogreške u imenima ili brojevima, pisanju ili računanju te druge očite netočnosti u odluci o odabiru koju je donio. Ispravak pogreške proizvodi pravni učinak od dana od kojeg proizvodi pravni učinak odluka o odabiru koja se ispravlja.

(33) Ostali i posebni uvjeti za izvršenje ugovora

Naručitelj će s odabranim Ponuditeljem sklopiti Ugovor po izvršnosti Odluke o odabiru. Ako odabrani Ponuditelj odbije potpisati ugovor o nabavi odnosno ako ne dostavi jamstvo banke za uredno ispunjenje ugovora, Naručitelj će ponovno izvršiti rangiranje ponuda prema kriteriju za odabir ne uzimajući u obzir ponudu odabranog ponuditelja te donijeti odluku o odabiru nove najpovoljnije valjane ponude ili ako postoje razlozi poništiti postupak nabave.

18

(34) Pouka o pravnom lijeku

Žalba se izjavljuje i dostavlja Naručitelju u roku 5 (pet) dana od dana nastanka događaja navedenih u točki (32) ove dokumentacije za nadmetanje.

(35) Ostali bitni uvjeti

Od ponuditelja se očekuje da pregleda dokumentaciju za nadmetanje, uključujući svu tehničku dokumentaciju, upute, obrasce i uvjete. Propust da se u ponudi ne prilože sve informacije tražene u dokumentaciji za nadmetanje ili se prilože netočne informacije ili se podnese ponuda koja nije u skladu s dokumentacijom za nadmetanje u svakom je pogledu rizik za ponuditelja i rezultirat će odbacivanjem takve ponude. Ponuditelj će dokumentaciju za nadmetanje koristiti isključivo u svrhu izrade ponude za ovo nadmetanje i neće je ustupiti drugima i koristiti u druge svrhe.

19

PRILOG I – PONUDBENI LIST

Broj ponude:_______________________ Datum ponude:__________________

Naziv i sjedište ponuditelja/nositelja zajedničke ponude

OIB

Žiro-račun

Porezni identifikacijski broj (VAT ID) Adresa

Telefon

Telefaks

E-mail

Ime i prezime osobe za kontakt

Proučili smo „Upit za ponudu“, odnosno dokumentaciju za nadmetanje Naručitelja LNG Hrvatska d.o.o., evidencijski broj nabave UG-009/14-LNG te nudimo „Konzultantske usluge za pripremu projekta LNG terminala za sufinanciranje iz programa CEF (Connecting Europe Facility). Obvezujemo se u slučaju da se prihvati naša ponuda, navedenu uslugu izvršiti u rokovima definiranim u Tablici 1. Rokovi izvršenja usluge, koja se nalazi u Prilogu III – Tehnička dokumentacija. Sukladno uvjetima iz dokumentacije za nadmetanje nudimo ukupnu cijenu usluge u iznosu od:

Cijena ponude bez PDV-a brojevima

Porez na dodanu vrijednost brojevima

Ukupna cijena ponude s PDV-om brojevima

20

Razbivku naše ukupno ponuđene cijene dajemo u sljedećoj tablici (obvezno popuniti): Točka (aktivnost) 1. do 10. iz Projektnog zadatka, PRILOG III – Tehnička specifikacija

Cijena ponude bez PDV-a, HRK

Cijena ponude s

PDV-om, HRK1. Izrada detaljnog implementacijskog plana za

pripremu izgradnje, izgradnju i puštanje u pogon LNG terminala Krk

2. Priprema i provedba open season postupka i utvrđivanje konačnog projektnog kapaciteta LNG terminala Krk

3. Izrada studije mogućnosti uporabe ukapljenog prirodnog plina iz LNG terminala Krk kao pogonskog goriva za pomorski i cestovni transport

4. Preispitivanje i optimizacija tehnološkog rješenja 5. Analiza koristi i troškova investicijskog projekta LNG

terminal Krk

6. Provedba postupka prekogranične raspodjele troška (CBCA) izgradnje LNG terminala Krk

7. Razvoj metodologije raspodjele raspoloživog kapaciteta i metodologije određivanja tarifnih stavki za zakup kapaciteta LNG terminala Krk

8. Priprema aplikacija za sufinanciranje izrade studijske i projektne dokumentacije te radova putem financijske pomoći CEF-a

9. Izrada sadržaja usluga i radova, kao podloge za prikupljanje ponuda i ugovaranje sa specijaliziranim pružateljima usluga i radova

Cijena sata konzalting usluge iznosi: - bez PDV-a:

__________ HRK - s PDV-om :

__________ HRK 10. Konzalting usluge u opsegu do 800 radnih sati

temeljem posebnih narudžbi Naručitelja

UKUPNA CIJENA PONUDE

21

Podaci o podizvođačima ako se dio ugovora o nabavi daje u podugovor U svojoj ponudi Ponuditelj (zaokružiti a. ili b.):

a. Koristi se podizvoditeljem a. Ne koristi se podizvoditeljem

Ako se Ponuditelj koristi podizvoditeljem, obavezan je ispuniti PRILOG IIB. koji se nalazi u privitku ovog ponudbenog lista te sadrži podatke o podizvođaču. Prilog IIB potrebno je ispisati te ispuniti za svakog pojedinog podizvođača. Ako se radi o zajednici ponuditelja, ponudbeni list mora sadržavati naziv i sjedište, adresu i OIB svih ponuditelja iz Zajedničke ponude, te podatke o broju računa, navod o tome je li ponuditelj u sustavu PDV-a, adresu e-pošte, kontakt osobu ponuditelja, broj telefona i telefaksa. U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o nabavi izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Ponuditelj će ispuniti Prilog br. IIA - Podaci o zajednici ponuditelja, koji će činiti sastavni dio ovog ponudbenog lista. Valjanost ove ponude je šezdeset dana (60) dana od datuma otvaranja ponuda te će ona ostati obvezna za nas i može biti prihvaćena u bilo koje vrijeme prije isteka tog razdoblja. Ponuđene cijene su nepromjenjive za sve vrijeme trajanja ugovora. Plaćanje doznakom na žiro račun u roku od 30 (trideset) dana. Naš status u poreznom sustavu je: .............................. Dana: ................................... Ime i prezime i potpis ovlaštene osobe, te pečat ponuditelja (u zajedničkoj ponudi nositelja ponude ili svih članova zajednice ponuditelja):

Ime i prezime Potpis Pečat

___________________________ ___________________ ________________

___________________________ ___________________ ________________

___________________________ ___________________ ________________ Za potpis ugovora ovlašten je/su (ime i prezime, funkcija i naziv tvrtke): ____________________________________ NAPOMENA: Ponuditelj koji nije u sustavu PDV-a, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s PDV-om, upisuje isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez PDV-a, a mjesto predviđeno za upis iznosa PDV-a ostavlja se prazno. Ponuditelj obvezno mora navesti članak Zakona / Pravilnika o PDV-u, temeljem kojeg se PDV ne obračunava.

OVAJ OBRAZAC PONUDE UJEDNO ĆE BITI I PRVA STRANICA PONUDE

22

PRILOG IIA – PODACI O ZAJEDNICI PONUDITELJA (sastavni dio Ponudbenog lista)

(ispunjava se u slučaju podnošenja zajedničke ponude)

Gospodarski subjekti:

1. Naziv i sjedište gospodarskog subjekta: ________________________________

Adresa:________________________________ OIB: _____________________ Telefon: ______________ Telefaks: _______________e-mail:______________ Broj računa:______________________________________________________ Status u poreznom sustavu:__________________________________________ Ime i prezime i funkcija ovlaštene osobe: _______________________________ Kontakt osoba:____________________________________________________ Porezni identifikacijski broj (VAT ID): ___________________________________

2. Naziv i sjedište gospodarskog subjekta: ________________________________

Adresa:________________________________ OIB: _____________________ Telefon: ______________ Telefaks: _______________e-mail:______________ Broj računa: ______________________________________________________ Status u poreznom sustavu:__________________________________________ Ime i prezime i funkcija ovlaštene osobe: _______________________________ Kontakt osoba:____________________________________________________ Porezni identifikacijski broj (VAT ID): ___________________________________

3. Naziv i sjedište gospodarskog subjekta: ________________________________

Adresa:________________________________ OIB: _____________________ Telefon: ______________ Telefaks: _______________e-mail:_______________ Broj računa: ______________________________________________________ Status u poreznom sustavu:__________________________________________ Ime i prezime i funkcija ovlaštene osobe: ________________________________ Kontakt osoba:_____________________________________________________ Porezni identifikacijski broj (VAT ID): ___________________________________

4. Naziv i sjedište gospodarskog subjekta: ________________________________

Adresa:________________________________ OIB: _____________________ Telefon: ______________ Telefaks: _______________e-mail:______________ Broj računa: ______________________________________________________ Status u poreznom sustavu:__________________________________________ Ime i prezime i funkcija ovlaštene osobe: _______________________________ Kontakt osoba:____________________________________________________ Porezni identifikacijski broj (VAT ID): __________________________________

23

5. Naziv i sjedište gospodarskog subjekta: ________________________________ Adresa:________________________________ OIB: _____________________ Telefon: ______________ Telefaks: _______________e-mail:______________ Broj računa: ______________________________________________________ Status u poreznom sustavu:__________________________________________ Ime i prezime i funkcija ovlaštene osobe: _______________________________ Kontakt osoba:____________________________________________________ Porezni identifikacijski broj (VAT ID): ___________________________________

udruženi u zajednicu ponuditelja daju:

IZJAVU O ZAJEDNIČKOJ PONUDI Izjavljujemo da u postupku nabave, ev.br. UG-009/14-LNG nastupamo kao zajednica ponuditelja i dostavljamo zajedničku ponudu. Nositelj zajedničke ponude (ako je određen) je: Naziv i sjedište gospodarskog subjekta:__________________________________ Ime, prezime i funkcija osobe za kontakt: _______________________________ Navod o dijelu ugovora o nabavi koji će izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja:

Predmet Količina Vrijednost Postotni dio

________________________ ____________ ____________ _______

________________________ ____________ ____________ _______

________________________ ____________ ____________ _______

________________________ ____________ ____________ _______

________________________ ____________ ____________ _______ Član zajednice ponuditelja ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem: ______________________________________________________ Za potpis i ovjeru ponude ovlašćujemo: ____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ (ime i prezime, osobe/osoba ovlaštenih za potpisivanje ponude)

24

Ako naša ponuda bude ocijenjena najpovoljnijom, za potpis i ovjeru ugovora o nabavi ovlašćujemo: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ (ime i prezime, osobe/osoba ovlaštenih za potpisivanje ugovora) Naručitelj će plaćati račune Nositelju konzorcija, a on će prosljeđivati plaćanje članu Zajednice ponuditelja i podizvoditeljima u roku 10 dana nakon što uplata Naručitelja sjedne na račun Nositelja Zajednice ponuditelja. Ujedno izjavljujemo da kao članovi zajednice ponuditelja solidarno odgovaramo Naručitelju za uredno ispunjenje ugovora koji će se sklopiti u slučaju odabira naše ponude kao najpovoljnije. U _____________, ______________

Članovi zajednice ponuditelja: (upisati ime, prezime ovlaštenih osoba za zastupanje)

____________________________________

M. P. (potpis)

____________________________________

M. P. (potpis)

____________________________________

M. P. (potpis)

____________________________________

M. P. (potpis)

____________________________________

M. P. (potpis)

25

PRILOG IIB- PODACI O PODIZVOĐAČIMA (sastavni dio Ponudbenog lista) (ispunjava se u slučaju angažiranja podizvođača)

Naziv PODIZVOĐAČA: ______________________________________________________________

Sjedište PODIZVOĐAČA: ______________________________________________________________

OIB ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta PODIZVOĐAČA: ___________________

Podizvođač je u sustavu PDV-a DA / NE (zaokružiti)

Porezni identifikacijski broj (VAT ID): __________________________________________________

Adresa e-pošte _____________________________ Telefon/telefax: ________________________

Kontakt osoba PODIZVOĐAČA: _______________________________________________________

Odgovorna osoba PODIZVOĐAČA: ____________________________________________________

Usluge koje će samostalno pružati podizvođač ili u pružanju kojih će sudjelovati – navesti broj točke Projektnog zadatka (Prilog III – Tehnička dokumentacija) i pruža li uslugu samostalno ili u suradnji s Ponuditeljem, članom Zajednice ponuditelja ili drugim podizvođačem (navesti kojim):

Samostalno:____________________________________________________________ U suradnji:

________________________________________________________________

NAPOMENA: Prilog IIB potrebno je ispuniti za svakog pojedinog podizvođača.

OVJERA PONUDITELJA Ovlaštena osoba

- ime i prezime: ___________________________

MP ___________________________

Potpis

26

PRILOG III – TEHNIČKA DOKUMENTACIJA 

Projektni zadatak 

UVOD Investicijski projekt izgradnje LNG terminala za ukapljeni prirodni plin na otoku Krku (u daljnjem tekstu LNG terminal Krk) prihvaćen je u kategoriju projekta od zajedničkog interesa Europske unije (PCI – Projects of Common Interest) i uvršten na listu projekata desetogodišnjeg plana razvoja (TYNDP – Ten Year Network Development Plan), objavljenog od tijela ENTSO-G. U skladu je to s Regulation (EU) No 347/213 of the European Parliament and the Council of 17 April on guidelines for trans-European energy infrastructure i njezinim izmjenama i dopunama Regulation (EU) No 1391/2013 of 14 October 2013 amending Regulation EU No 347/2013 (u daljnjem tekstu: Uredba 347/2013 i 1391/2013). Prema Uredbi 347/2013 i 1391/2013, projekti od zajedničkog interesa mogu dobiti financijsku pomoć Europske unije za studijske i građevinske radove u obliku darovnice (Grant) ili u obliku inovativnog financijskog instrumenta (Innovative Financial Instrument). U svrhu isplate financijske pomoći formiran je zajednički europski fond Connecting Europe Facility (u daljnjem tekstu: CEF). Uvjeti i procedure za pružanje financijske pomoći propisani su u Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 3013 establishing the Connecting Europe Facility. U sklopu EU 2008 IPA Programme for Albania, Bosnia and Hercegovina, Croatia, Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Kosovo; Turkey and Iceland, Infrastructure Projects Facility Technical Assistance Window (IPF TA), EuropeAid/128073/C/SER/MULTI i podprojekta WB5-HR-ENE-01 realiziran je projekt LNG RV – Conceptual Solution, Feasibility Study and EIA/SIA and Conceptual Design. Izrađena je Analiza tržišta za LNG terminal Krk, Procjena sociološkog utjecaja i Studija izvedivosti, ishođeno je Rješenje o prihvatljivosti zahvata za okoliš, izrađen je Idejni projekt te je u tijeku ishođenje lokacijske dozvole za izgradnju LNG terminala Krk. Studijske i konzalting usluge koje se specificiraju u ovom Projektnom zadatku nastavak su pripreme izgradnje LNG terminala Krk i podloga za apliciranje projekta za sufinanciranje iz CEF-a i drugih izvora financiranja. Sva dokumentacija mora biti pripremljena na hrvatskom i engleskom jeziku. SADRŽAJ USLUGA

1. Izrada detaljnog implementacijskog plana za pripremu izgradnje, izgradnju i puštanje u pogon LNG terminala Krk

Potrebno je detaljno specificirati i obrazložiti te sadržajno odrediti: 1.1. Plan aktivnosti u postupku ishođenja svih potrebnih dozvola i suglasnosti od

strane regulatornih organa i nadležnih upravnih tijela te 1.2. Plan aktivnosti investitora u vezi s tehničkim aspektom pripreme izgradnje,

izgradnje i puštanja u pogon LNG-a terminala Krk. 1.3. Plan aktivnosti u vezi s uspostavom poslovnog modela, pravnog i

financijskog savjetovanja, uključivo aktivnosti u programu pribavljanja potpore iz CEF-a

Detaljni implementacijski plan je potrebno prikazati Gantovim dijagramom.

272. Priprema i provedba open season postupka i utvrđivanje

konačnog projektnog kapaciteta LNG terminala Krk Kapacitet LNG terminala Krk mora biti procijenjen na način da odražava stvarne tržišne potrebe i na taj način doprinosi razvoju unutarnjeg tržišta Europske unije prirodnim plinom, povećava sigurnost opskrbe prirodnim plinom (diversifikacijom izvora i putova dobave prirodnog plina) te potiče razvoj konkurencije u opskrbi prirodnim plinom. Budući da je LNG terminal Krk dio plinske infrastrukture, njegov kapacitet mora, u skladu s Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC i Zakonom o tržištu plina i njegovim izmjenama i dopunama (NN 28/13 i 14/14) biti ponuđen svim zainteresiranim korisnicima na transparentan i nediskriminirajući način. U dosad izrađenoj dokumentaciji, spomenutoj u uvodu (WB5-HR-ENE-01) određen je godišnji kapacitet LNG terminala Krk na razini 6 milijardi m3 na temelju grublje markentiške analize regionalnog razvoja potrošnje prirodnog plina i, razmjerno tome, moguće potražnje za kapacitetima LNG terminala Krk. Osim potražnje u Republici Hrvatskoj, analiza je obuhvatila i potražnju u državama zapadne Europe (Austrija, Slovenija, Mađarska, Slovačka, Češka) i zapadnog Balkana (Srbija, Bosna i Hercegovina, Crna gora, Makedonija, Albanija i Kosovo). Potvrdu prethodno određenog kapaciteta LNG terminala Krk potrebno je provesti putem open season postupka. Open season postupak provest će se u dva temeljna koraka, a u skladu s ERGEG Guidelines for Good Practice on Open Season procedures, 21 May 2007. Aktualnim usredotočenjem napora Europske komisije i Vijeća EU na smanjenje visoke energetske ovisnosti EU, posebice o Rusiji, raste značenje LNG terminala Krk. Vijeće EU očekuje potporu implementaciji skupa najžurnijih mjera radi jačanja energetske sigurnosti. Posebice postoji suglasje da se dodatno ojačaju mehanizmi solidarnosti u području opskrbe prirodnim plinom i snažno podupre izgradnja relevantne plinske infrastrukture radi smanjenja rizika prekida opskrbe prirodnim plinom. Nužno je stoga unaprijediti (proširiti i produbiti) provedene analize sagledavajući uklapanje LNG terminala Krk u svjetske i europske trgovinske tokove (kako sa stajališta izvora/prodaje tako i sa stajališta odredišta/potražnje). Potrebno je analizirati potencijalno konkurentne terminale za ukapljeni prirodni plin kako one postojeće tako i one u gradnji te ocijeniti njihovo značenje za konkurentnost LNG terminala Krk. U identifikaciji i izračunu potrebnih kapaciteta mogućih pravaca evakuacije prirodnog plina treba prirediti podloge za komunikaciju s Plinacrom i drugim operatorima transportnih sustava, uvažavajući pritom tehnička ograničenja postojeće plinske infrastrukture. Provedene analize poslužit će kao podloga za provedbu open season postupka, analizu koristi i troška (CBA) te prekogranične alokacije troškova (CBCA). 2.1. Analiza trgovinske bilance prirodnog plina na razini regije iz koje će biti

vidljivo koji su glavni dobavni pravci prirodnog plina te mjesta proizvodnje prirodnog plina, skladištenja te uvoza i izvoza plina,

2.2. Analiza karakteristika postojećih i budućih terminala za ukapljeni prirodni plin u državama članicama Europske unije,

2.3. Analiza postojeće strukture potrošnje prirodnog plina na razini regije te projekcija potrošnje prirodnog plina u regiji u idućem dvadesetogodišnjem razdoblju,

2.4. Uvažavajući postojeću i buduću plinsku infrastrukturu u državama članicama Europske unije te tehnička ograničenja te infrastrukture potrebno je analizirati

28moguće pravce evakuacije prirodnog plina iz LNG terminala Krk te odrediti područje (regiju) krajnje potrošnje tog prirodnog plina, uz analizu značenja LNG terminala Krk za unapređenje sigurnosti opskrbe prirodnim plinom na tom području.

2.5. Priprema i provedba prvog koraka open season postupka Za potrebe prvog koraka open season postupka, Ponuditelj će specificirati energetske subjekte koji su potencijalno zainteresirani za zakup kapaciteta LNG terminala ili uključivanje u njegovu realizaciju na neki drugi način. Sa subjektima od posebnog interesa za LNG Hrvatska d.o.o. uspostavit će se izravna komunikacija i prije provedbe prvog koraka open season postupka. Ponuditelj će pripremiti sve potrebne podloge koje će Naručitelj dostaviti potencijalnim korisnicima LNG terminala Krk te na poziv Naručitelja sudjelovati na svim radnim sastancima kako u Republici Hrvatskoj tako i u inozemstvu. Podloge podrazumijevaju pisanu dokumentaciju kojom će se dati sve nužne informacije o budućem LNG terminalu Krk kako bi potencijalni korisnici mogli iskazati svoj interes putem dostave neobvezujućih ponuda za zakup kapaciteta. Prilikom iskazivanja interesa za korištenje kapacitetom, potencijalni korisnici moraju imati mogućnost dati komentar na karakteristike nuđenog kapaciteta. Osim svih relevantnih tehničkih karakteristika LNG terminala Krk, informacije dostavljene potencijalnim korisnicima moraju sadržavati i metodologiju raspodjele kapaciteta te planirani iznos tarifnih stavki za zakup kapaciteta. Ponuditelj je dužan pripremiti i tehno-ekonomske podloge za izradu prijedloga ugovora o zakupu kapaciteta LNG terminala Krk, koji će biti dostavljen potencijalnim zakupcima na uvid. Po svršetku prvog koraka open season postupka, Ponuditelj je dužan sastaviti izvještaj o provedenom postupku te dati prijedlog daljnjih aktivnosti vezanih uz određivanje kapaciteta LNG terminala Krk.

2.6. Priprema i provedba drugog koraka open season postupka Nakon što potencijalni zakupci LNG terminala Krk dostave svoje neobvezujuće ponude, Ponuditelj će pripremiti svu dokumentaciju koja će biti sastavni dio drugog koraka provedbe open season postupka osim ugovora čija izrada je u obvezi pravnog savjetnika (LNG Hrvatska d.o.o. će raspisati posebni međunarodni natječaj za izbor pravnog savjetnika). Dokumentacija obuhvaća financijsko-ekonomske analize, prijedlog eventualnih promjena karakteristika kapaciteta terminala, konačno dodijeljen kapacitet budućim korisnicima terminala, sukladno odabranoj metodologiji raspodjele kapaciteta te konzultacije tijekom postupka ugovaranja kapaciteta. U slučaju da neki od potencijalnih zakupaca odustane od dodijeljenog kapaciteta, Naručitelj će taj kapacitet ponuditi preostalim potencijalnim zakupcima. U slučaju da ponuda ne bude prihvaćena ili bude prihvaćena samo djelomično, Ponuditelj će provesti tehno-ekonomsku analizu kojom će odrediti nove uvjete pod kojima je izgradnja LNG terminala Krk opravdana. Po svršetku open season postupka, Ponuditelj je dužan dostaviti Naručitelju prijedlog izvješća o provedenom postupku i prijedlog zaključka s obrazloženjima odabrane veličine kapaciteta LNG terminala Krk. Prije, tijekom i po svršetku provedbe open season postupka, Ponuditelj je dužan pružiti Naručitelju ukupnu potporu glede obveznog izvještavanja Hrvatske energetske regulatorne agencije (HERE) o namjeravanim i provedenim aktivnostima. U slučaju da HERA uputi primjedbe ili izrazi negativno mišljenje na dio aktivnosti, Ponuditelj će prema naputcima Naručitelja korigirati dokumentaciju i planirane aktivnosti.

293. Izrada studije mogućnosti uporabe ukapljenog prirodnog plina iz

LNG terminala Krk kao pogonskog goriva za pomorski i cestovni transport

Radi smanjenja emisije sumporovih oksida (SOX), Europska unija propisala je dozvoljen sadržaj sumpora u određenim tekućim gorivima. Prva direktiva kojom je ograničen sadržaj sumpora u određenim tekućim gorivima donesena je 1993. godine pod nazivom Council directive 93/12/EC of 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuels. Njezinim izmjenama i dopunama propisivali su se sve stroži zahtjevi glede dozvoljenog sadržaja sumpora u gorivu, a posebno se to odnosilo na sadržaj sumpora u brodskim gorivima. Stupanjem na snagu Directive 2005/33/EC of the European parliament and of the Council of 6 July 2005, uveden je koncept područja u kojima je sadržaj sumpora strogo reguliran (Sulphur Emissions Control Areas - SECA), a obuhvaća područje Baltičkog mora, Sjevernog mora i Engleskog kanala. Stupanjem na snagu Directive 2012/33/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 reguliranje sadržaja sumpora prošireno je na ostala područja Europske unije. Dozvoljen sadržaj sumpora u gorivima koja se koriste u pomorskom transportu izvan područja SECA, uključujući i Jadransko more, iznosi 3,5 %. Počevši od 2020. godine, dozvoljen sadržaj sumpora (izvan SECA) iznosit će 0,5 %. Propisivanjem sve strožih zahtjeva glede dozvoljenog sadržaja sumpora u određenim tekućim gorivima, posebice nakon 2020. godine, povećava se potencijal za korištenje ukapljenim prirodnim plinom kako u pomorskom tako i cestovnom transportu. Iz tog razloga Ponuditelj će utvrditi potencijal iskorištenja ukapljenog prirodnog plina iz LNG terminala Krk te predložiti koncept iskorištenja ukapljenog prirodnog plina kako u pomorskom tako i u cestovnom transportu. Studija mogućnosti uporabe ukapljenog prirodnog plina u predmetne svrhe mora sadržavati minimalno sljedeća poglavlja:

1. Uvod 2. Pregled relevantne regulative Republike Hrvatske i Europske unije u

pogledu ograničavanja emisije štetnih tvari u pomorskom transportu Cilj ovog poglavlja je dati sažeti opis te istaknuti sve bitne odredbe relevantne regulative kojom je Republika Hrvatska, ali i Europska unija, propisala dozvoljen sadržaj sumpora i ostalih tvari koje uzrokuju nastajanje štetnih plinova tijekom izgaranja goriva. Posebnu pozornost potrebno je posvetiti opisu razine transponiranosti europskih propisa u hrvatsko zakonodavstvo te očekivanoj dinamici primjene emisijskih propisa u pomorskom transportu i primjeni za teška transportna vozila u cestovnom transportu.

3. Mogućnost uporabe ukapljenog prirodnog plina u pomorskom i cestovnom transportu, pri čemu je potrebno dati:

Opis mogućnosti uporabe ukapljenog prirodnog plina u pomorskom transportu i potrebnih zahvata u pogonskom dijelu brodova

Opis mogućnosti uporabe ukapljenog prirodnog plina u cestovnom transportu i potrebnih zahvata u pogonskom dijelu teških transportnih vozila

4. Pregled ciljanog tržišta LNG terminala Krk u sektoru prometa i preliminarni pregled razmještaja pretovarnih stanica:

Opisat će se pomorski transport kao ciljano tržište. Analizirat će se specifikacija brodova i njihovih stalnih ruta na Jadranskom moru te dati

30osvrt na uporabu ukapljenog prirodnog plina za velike brodove koji pristaju u jadranskim lukama. Posebna će se pozornost obratiti na promet trajekata. Uvažavajući ciljano tržište potrebno je dati pregled razmještaja pretovarnih stanica i druge potrebne infrastrukture.

Opisat će se cestovni transport kao ciljano tržište. Dat će se kratak osvrt na tipove teških transportnih vozila kod kojih postoji mogućnost korištenja ukapljenim prirodnim plinom kao gorivom te pregled transportnih putova pogodnih za opskrbu LNG-om iz LNG terminala Krk.

Uvažavajući ciljano tržište potrebno je dati pregled razmještaja pretovarnih stanica i druge potrebne infrastrukture.

5. Procjena godišnje i sezonske potrošnje ukapljenog prirodnog plina za predmetne svrhe Uvažavajući prethodno dan pregled tržišta ukapljenim prirodnim plinom potrebno je dati očekivanu sezonsku dinamiku potrošnje ukapljenog prirodnog plina i očekivanu godišnju potrošnju. Također je potrebno dati i dvadesetogodišnju projekciju potrošnje ukapljenog prirodnog plina za potrebe pomorskog i cestovnog transporta.

6. Tehnološka koncepcija LNG terminala Krk i pretovarnih stanica i ostale potrebne infrastrukture Dat će se sažeti tehnički opis i odgovarajući shematski prikazi predloženog tehnološkog koncepta dijela LNG terminala Krk kojim će se dio ukapljenog prirodnog plina odvojiti za potrebe pomorskog i cestovnog transporta. Poseban naglasak dat će se na prikaz lanca dobave ukapljenog prirodnog plina od preuzimanja iz LNG terminala Krk do mjesta direktnog korištenja ukapljenog prirodnog plina u pomorskom i cestovnom transportu. Cilj prikaza lanca dobave nije odabrati konačnu varijantu tehnološkog koncepta dobave ukapljenog prirodnog plina nego dati opis mogućih varijanti dobave ukapljenog prirodnog plina do njegove krajnje destinacije.

7. Procjena troškova S obzirom na opisana tehnološka rješenja, potrebno je napraviti grubu financijsku procjenu investicijskih i operativnih troškova za pojedine segmente lanca dobave ukapljenog prirodnog plina od LNG terminala Krk do njegove krajnje destinacije.

8. Zaključne konstatacije

4. Preispitivanje i optimizacija tehnološkog rješenja S obzirom na rezultate open season postupka preispitat će se projektni kapacitet LNG terminala Krk. Za konačno utvrđeni projektni kapacitet LNG terminala Krk, provest će se optimizacija procesa isparavanja ukapljenog prirodnog plina tako da će se usporediti tri varijante tehnološkog rješenja:

postojeće rješenje isparavanja ukapljenog prirodnog plina toplinskom energijom generiranom izravnim izgaranjem prirodnog plina,

isparavanje ukapljenog prirodnog plina toplinskom energijom iz kogeneracijskog procesa proizvodnje električne i toplinske energije – razmotrit će se dvije podvarijante: otvoreni ciklus s plinskom turbinom i kombinirani ciklus s plinskom i parnom turbinom

31isparavanje prirodnog plina obnovljivom toplinskom energijom mora.

Optimizacija procesa isparavanja ukapljenog prirodnog plina provest će se temeljem tehno-ekonomske usporedbe predloženih varijanti isparavanja ukapljenog prirodnog plina. Usporedba varijanti b) i c) provest će se inkrementalno prema postojećoj varijanti a) kao temeljnoj varijanti. Studija optimizacije mora sadržavati minimalno sljedeća poglavlja:

Uvod Opis varijanti tehnološkog rješenja isparavanja ukapljenog prirodnog plina, pri

čemu je potrebno dati: Kratak tehnički opis sa shematskim prikazom pojedine varijante pri čemu je

potrebno provesti dimenzioniranje sustava uvažavajući prethodno proveden open season postupak, a u slučaju varijante b) i toplinski dijagram

Specifikaciju razlike u potrebnoj opremi i drugim elementima izvedbe analiziranih varijanti u odnosu na temelju varijantu pri čemu je posebnu pozornost potrebno posvetiti priključenju na elektroenergetsku mrežu i troškovima s tim u vezi

Bilancu masenih i energetskih tokova analiziranih varijanti u odnosu na temeljnu varijantu. Maseni i energetski tokovi obuhvaćaju: potrošnju prirodnog plina, potrošnju električne energije, proizvodnju električne i toplinske energije, emisiju CO2 kod izgaranja prirodnog plina, zahvat i ispust morske vode.

Ekonomska usporedba, pri čemu je potrebno dati: Kratak opis ekonomskih kriterija temeljem kojih će se provesti usporedba Specifikaciju razlike u investicijskim i varijabilnim troškovima izvedbe

analiziranih varijanti u odnosu na temelju varijantu pri čemu je posebnu pozornost potrebno posvetiti bilanciranju i određivanju troška emisije CO2 s obzirom na kriterije ocijene projekata na listi CEF-a

Rezultate ekonomske obrade na temelju kojih je odabrana varijanta tehnološkog rješenja isparavanja ukapljenog prirodnog plina

Zaključne konstatacije Temeljem provedene optimizacije tehnološkog rješenja isparavanja ukapljenog prirodnog plina donijet će se konačna potvrda postojećeg tehnološkog rješenja ili će se predložiti promjena rješenja ovisno o tome koje se tehnološko rješenje pokaže najpovoljnijim. U slučaju promjene projektnog kapaciteta LNG terminala Krk ili tehnološkog rješenja isparavanja ukapljenog prirodnog plina, dat će se prijedlog potrebnih aktivnosti glede izrade dokumentacije i provedbe postupka izmjene lokacijske dozvole.

5. Analiza koristi i troškova investicijskog projekta LNG terminal Krk Za predloženi koncept tehničko-tehnološkog rješenja LNG terminala Krk potrebno je provesti analizu koristi i troškova (eng. CBA – cost benefit analysis), u skladu s Uredbom 347/2013 i 1391/2013 te metodologijom propisanom od ENTSO-G Cost-Benefit Analysis Methodology (Project specific CBA Methodology) of 15 November 2013. Analiza koristi i troškova mora se sastojati od dvije temeljne analize kako slijedi:

32financijska analiza kojom će se sagledati financijski aspekti isplativosti

izgradnje LNG terminala Krk, ekonomska analiza kojom će se sagledati socio-ekonomski aspekti izgradnje

LNG terminala Krk. Prilikom provedbe financijske analize potrebno je procijeniti financijske uvjete održivosti odabranih koncepata tehnološkog rješenja LNG terminala Krk. Uvažavajući financijske kriterije profitabilnosti potrebno je provesti izračun financijske neto sadašnje vrijednosti (FNPV – Financial Net Present Value) i financijske stope profitabilnosti (FRR – Financial Rate of Return), period povrata uloženog kapitala te ostale pokazatelje sukladno preporukama iz navedene metodologije od ENTSO-G. Financijski jaz (Financial Gap) treba izračunati sukladno preporukama CEF-a. Prilikom provedbe ekonomske analize potrebno je utvrditi nefinancijske koristi i troškove izgradnje terminala za ukapljeni prirodni plin i provesti njihovu monetizaciju. Sastavni dio te analize mora biti i analiza utvrđivanja neto koristi za energetske subjekte u drugim državama članicama kao svojevrsna podloga za provedbu postupka prekogranične raspodjele troška izgradnje terminala za ukapljeni prirodni plin. Studija mora sadržavati minimalno ova poglavlja:

Sažetak Socio-ekonomski okvir

Društveno-ekonomska okolina Institucionalna i politička okolina

Identifikacija projekta Tehničko-tehnološka analiza

Identifikacija varijanti i karakteristika tehnološkog rješenja Plan implementacije Opseg projekta

Financijska analiza Pretpostavke (korištena valuta, vremenski okvir projekta, diskontna stopa,

konstantne cijene) Visina investicije (materijalna, nematerijalna, obrtna) Poslovni troškovi i prihodi Izvori financiranja i izračun jaza financiranja Pokazatelji financijske profitabilnosti

Ekonomska analiza Konverzija tržišnih u ekonomske cijene Dodatni posredni efekti Diskontiranje troškova i koristi Pokazatelji ekonomske profitabilnosti

Procjena rizika i analiza osjetljivosti Definiranje kritičnih varijabli i analiza osjetljivosti Procjena rizika Upravljanje i smanjivanje rizika

Zaključak Na zahtjev Naručitelja, Izvođač je dužan uključiti i obraditi dodatna poglavlja u studiji.

6. Provedba postupka prekogranične raspodjele troška (CBCA – Cross Border Cost Allocation) izgradnje LNG terminala Krk

Sukladno uredbi 347/2013 i 1391/2013, tijekom realizacije projekta, Naručitelj ima pravo podnijeti zahtjev za prekograničnu raspodjelu troška relevantnim nacionalnim regulatornim tijelima. Od relevantnih nacionalnih regulatornih tijela se

33zahtjeva donošenje koordiniranih odluka vezanih uz raspodjelu investicijskih troškova za izgradnju LNG terminala Krk. Zahtjev za prekograničnu raspodjelu troškova podnijet će Naručitelj pri čemu će Izvođač pripremiti svu potrebnu dokumentaciju te na poziv Naručitelja sudjelovati na svim radnim sastancima kako u Republici Hrvatskoj tako i u inozemstvu. Podloga za provedbu postupka prekogranične raspodjele troškova bit će prethodno provedena analizu utvrđivanja značajne neto koristi koju će pojedini energetski subjekti ili države članica Europske unije imati od izgradnje terminala za ukapljeni prirodni plin u Republici Hrvatskoj. Značajna neto korist podrazumijeva udio neto koristi u kumulativnoj neto koristi svih zainteresiranih strana koji je veći ili jednak 10 %. U slučaju da će više energetskih subjekata ili država ostvariti značajnu neto korist, tada se neto trošak raspodjeljuje na te subjekte proporcionalno njihovom udjelu u utvrđenoj kumulativnoj neto koristi. Izvođač je dužan voditi Naručitelja tijekom postupka prekogranične raspodjele troška te pripremiti svu potrebnu dokumentaciju u dogovoru s Naručiteljem, a sukladno Recommendation of the Agency for the cooperation of energy regulators No 07/2013 of 25 September 2013 regarding the cross-border cost allocation requests submitted in the framework of the first Union list of the electricity and gas Projects of common interest.

7. Razvoj prijedloga metodologije raspodjele raspoloživog kapaciteta i metodologije određivanja tarifnih stavki za zakup kapaciteta LNG terminala Krk

Budući da ni metodologija raspodjele kapaciteta niti metodologija određivanja tarifnih stavki za zakup kapaciteta nisu propisane postojećom regulativom u Republici Hrvatskoj, a donošenje ta dva dokumenta je uvjet za aplikaciju sufinanciranja iz CEF-a, Izvođač je dužan dati prijedlog odredbi tih dokumenata u skladu s propisima EU i propisima Republike Hrvatske.

8. Priprema aplikacija za sufinanciranje izrade studijske i projektne dokumentacije te radova putem financijske pomoći CEF-a

Naručitelj namjerava prijaviti projekt izgradnje LNG terminala Krk za financiranje dijela troškova pripreme studijske dokumentacije i radova putem CEF-a. Specifikaciju studijske i projektne dokumentacije te specifikaciju radova za koje će se tražiti sufinanciranje, odredit će Naručitelj, ovisno o dinamici realizacije projekta i datumima objave natječaja CEF-a za zaprimanje aplikacija. Izvođač je dužan prema naputcima i na zahtjev Naručitelja na svaki njegov zahtjev pripremiti aplikacijsku dokumentaciju temeljem uputa za prijavitelje koji se mogu naći na adresi: http://inea.ec.europa.eu/download/calls2014/CEF-energy/2014_guide_for_applicants_final.pdfZa potrebe prijave na natječaj nužno je ispuniti prijavne obrasce koji se nalaze na stranicama Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA - Innovation and Network Executive Agency): http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_energy/apply_for_funding/cef_energy_call_for_proposals_2014.htm

349. Izrada sadržaja usluga i radova, kao podloge za prikupljanje

ponuda i ugovaranje sa specijaliziranim pružateljima usluga i radova 9.1. Izrada detaljnih tehničkih specifikacija za provedbu svih istražnih

geoloških radova na lokaciji nužnih i dovoljnih za izradu glavnog projekta LNG terminala Krk, s prikazom u GIS-u (geografsko informacijskim sustavom)

9.2. Izrada detaljnog sadržaja usluga poslovnog, pravnog i financijskog savjetovanja tijekom pripreme izgradnje (poslovni model i ugovori o osnivanju društava, dobava LNG-a, prodaja prirodnog plina i pristup kapacitetima terminala, EPC i O&M, financiranje projekta i dr.)

10. Konzalting usluge u opsegu do 800 radnih sati temeljem posebnih

narudžbi Naručitelja. Ove usluge obuhvaćaju isključivo usluge koje nisu obuhvaćene prethodnim točkama ovog projektnog zadatka, a odnose na:

pripremu elaboracija koje nisu obuhvaćene ostalim točkama ovog projektnog zadatka, a u funkciji su razvoja i implementacije projekta

savjetodavne usluge sa svrhom potpore tijekom pregovora s tijelima CEF-a i drugim dionicima (stake holderima) projekta te drugim sastancima koji nisu predviđeni točkama 1.- do 9. ovog projektnog zadatka

pripremu prezentacija i pisanih elaboracija u svrhu komunikacije s općom javnosti te s domaćim i EU dionicima projekta

Svaka konzalting usluga iz ove točke pružat će se isključivo na pisani zahtjev Naručitelja. Isporučivat će se u pisanom obliku, a iznimno, u slučaju savjetovanja sa svrhom potpore tijekom pregovora i drugim sastancima, i kao govorna usluga u kojem će se slučaju sastaviti zapisnik o pruženoj usluzi.

35

ROKOVI IZVRŠENJA USLUGE 

Tablica 1. Rokovi izvršenja usluge TOČKA PROJEKTNOG ZADATKA ROKOVI* 1 Izrada detaljnog implementacijskog plana za pripremu

izgradnje, izgradnju i puštanje u pogon LNG terminala Krk

1.1. Plan aktivnosti u postupku ishođenja svih potrebnih dozvola i suglasnosti od strane regulatornih organa i nadležnih upravnih tijela

40

1.2. Plan aktivnosti investitora u vezi s tehničkim aspektom pripreme izgradnje, izgradnje i puštanja u pogon LNG-a terminala Krk

30

1.3. Plan aktivnosti u vezi s uspostavom poslovnog modela i strukturiranja financiranja zahvata, uključivo aktivnosti u programu pribavljanja potpore iz CEF-a (Connecting Europe Facility)

40

2. Priprema i provedba open season postupka i utvrđivanje konačnog projektnog kapaciteta LNG terminala Krk

2.1. Analiza trgovinske bilance prirodnog plina na razini regije iz koje će biti vidljivo koji su glavni dobavni pravci prirodnog plina te mjesta proizvodnje prirodnog plina, skladištenja te uvoza i izvoza plina

30

2.2. Analiza karakteristika postojećih i budućih terminala za ukapljeni prirodni plin u državama članicama Europske unije

30

2.3. Analiza postojeće strukture potrošnje prirodnog plina na razini regije te projekcija potrošnje prirodnog plina u regiji u idućem dvadesetogodišnjem razdoblju

40

2.4. Uvažavajući postojeću i buduću plinsku infrastrukturu u državama članicama Europske unije te tehnička ograničenja te infrastrukture potrebno je analizirati moguće pravce evakuacije prirodnog plina iz LNG terminala Krk te odrediti područje (regiju) krajnje potrošnje tog prirodnog plina

60

2.5. Priprema i provedba prvog koraka open season postupka 120 2.6. Priprema i provedba drugog koraka open season postupka 210 3. Izrada studije mogućnosti uporabe ukapljenog prirodnog plina iz

LNG terminala Krk kao pogonskog goriva za pomorski i cestovni transport

120

4. Preispitivanje i optimizacija tehnološkog rješenja 120 5. Analiza koristi i troškova investicijskog projekta LNG terminal

Krk 120

6. Provedba postupka prekogranične raspodjele troška (CBCA) izgradnje LNG terminala Krk

150

7. Razvoj metodologije raspodjele raspoloživog kapaciteta i metodologije određivanja tarifnih stavki za zakup kapaciteta LNG terminala Krk

150

8. Priprema aplikacija za sufinanciranje izrade studijske i projektne dokumentacije te radova putem financijske pomoći CEF-a

270

9. Izrada sadržaja usluga i radova, kao podloge za prikupljanje ponuda i ugovaranje sa specijaliziranim pružateljima usluga i radova

90

10. Konzalting usluge u opsegu do 800 radnih sati temeljem posebnih narudžbi Naručitelja

270

*Rokovi izvršenja dani su u kalendarskim danima od dana uvođenja u posao do izvršenja usluge

36

PRILOG IV‐ OBRAZAC IZJAVE – čl. 67 ZOJN 

I Z J A V A 

Kojom ja _________________________________________________________________

ime i prezime, adresa, OIB) kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta ___________________________________________________________________

(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB) pod materijalnom i kaznenom odgovornošću, izjavljujem da gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta n i j e pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona („Narodne novine" br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.),

odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta. U ______________, _____ 2014. godine

_________________________ (potpis osobe ovlaštene po zakonu za zastupanje pravne osobe)

* Napomena: Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka

nabave.

37

PRILOG V –OBRAZAC JAMSTVA ZA OZBILJNOST PONUDE

S obzirom da je ..................................... (u daljnjem tekstu "Ponuditelj") podnio vama svoju ponudu od ....................... za ugovaranje: ............................................................ (u daljnjem tekstu "ponuda"), ovim se dokumentom mi ....................................................... imajući naš registrirani ured u ........................................................................ zajedno sa svojim sljednicima i ustupnicima, obvezujemo prema LNG Hrvatska d.o.o., Savska cesta 88a (u daljnjem tekstu "Naručitelj"), isplatiti bilo koji iznos, a najviše do visine iznosa od ……………………………………………….. ukoliko:

f) Ponuditelj odustane od svoje ponude unutar razdoblja njezine valjanosti koje je

naveo u ponudi, ili g) dostavi neistinite podatke ili h) ne dostavi izvornike ili ovjerene preslike ili i) propusti ili odbije potpisati ugovor o nabavi ili j) propusti ili odbije predati jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

Mi se obvezujemo, neopozivo, bezuvjetno i bez prigovora i rasprave, platiti Naručitelju do navedenog iznosa po primitku njegovog prvog pisanog zahtjeva, bez obveze Naručitelja da obrazlaže svoj zahtjev, pod uvjetom da Naručitelj u svom zahtjevu navede da traži navedeni iznos zbog nastanka, jedne ili više okolnosti, naznačivši nastalu okolnost ili okolnosti. Ovo jamstvo će ostati na snazi do isteka roka valjanosti ponude i bilo koji zahtjev u pogledu navedenog ne smije stići u Banku kasnije od 18.10.2014.

Na sve sporove koji bi mogli nastati u svezi s ovim jamstvom primijeniti će se hrvatsko pravo, a za rješavanje sporova bit će nadležan Trgovački sud u Zagrebu.

Ovjereno pečatom i potpisom banke:

Dana: ………………………

Adresa: .............................

38

PRILOG  VI  –  OBRAZAC  JAMSTVA  ZA  UREDNO  ISPUNJENJE UGOVORA 

Ovo jamstvo za uredno ispunjenje ugovora .................................... (Banka) izdaje .......................................... (korisniku jamstva) U slučaju neispunjenja od strane ..................................................(Pružatelja usluga) obveze koje proizlaze iz Ugovora br ...................... od ...................... (Ugovor) za ........................................................................ ..............................................................(predmet Ugovora).

Banka se ovim obvezuje neopozivo i bezuvjetno platiti korisniku jamstva, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka korisnikovog prvog pisanog zahtjeva bilo koji iznos do visine od 10%, odnosno..........................Kn.......................................................................(slovima) i to bez prigovora ili rasprave i bez potrebe da korisnik dokazuje ili pokaže osnove ili razloge za svoj zahtjev ili iznos naznačen ovim jamstvom.

Korisnik će u svom pisanom zahtjevu navesti propust Pružatelja usluga u ispunjenju obveza iz Ugovora.

Ovo jamstvo će biti valjano mjesec dana nakon isteka Ugovora.

Jamstvo vrijedi do ..................................

Po isteku ovog jamstva Korisnik jamstva će bez odlaganja vratiti jamstveni dokument Pružatelju usluga.

Za sve sporove koji bi mogli nastati u vezi s ovim jamstvom primjenjivat će se hrvatsko pravo, a za rješavanje sporova bit će nadležan Trgovački sud u Zagrebu.

Datum ............................

39

PRILOG VII – IZJAVA O PRIHVAĆANJU OPĆIH I POSEBNIH UVJETA 

 

Naziv ponuditelja: ____________________________

Adresa ponuditelja: ____________________________

OIB ponuditelja: ____________________________

Datum: ____________

Izjavljujemo da smo, kao ponuditelj u postupku nabave s evidencijskim brojem koji je objavio Naručitelj LNG Hrvatska d.o.o., Savska cesta 88a, Zagreb, upoznati sa svim odredbama iz ove dokumentacije za nadmetanje, te da prihvaćamo i da ćemo izvršiti predmet nabave u skladu s odredbama iz dokumentacije za nadmetanje i za cijenu koja je navedena u ponudi. Također prihvaćamo prijedlog ugovora koji je sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje te se obvezujemo po sklapanju ugovora dostaviti Jamstvo banke za uredno ispunjenje ugovora sukladno točki (27) i Prilogu broj VI. Dokumentacije za nadmetanje.

Ime i prezime ovlaštene osobe ponuditelja: _________________________________ Potpis ovlaštene osobe ponuditelja: _________________________________ M. P.

 

40

PRILOG VIII – IZJAVA O INTEGRITETU 

"Ovime izjavljujemo i obvezujemo se da ni mi ni itko drugi, uključujući naše direktore, uposlenike ili osobe koje nas zastupaju, a koji djeluju u naše ime s odgovarajućim ovlastima ili s našim znanjem ili dopuštenjem, se nije upuštao, niti će se upuštati u bilo koje zabranjeno djelovanje (kako je definirano u daljnjem tekstu) u vezi s postupkom nabave ili izvršenjem ugovora o izvođenju radova ili isporuci robe i usluga (u daljnjem tekstu "Ugovor"), te se obvezujemo da ćemo vas obavijestiti o svakom slučaju kad o zabranjenom djelovanju dozna bilo koja osoba u sklopu naše organizacije koja je odgovorna za poštivanje ove Izjave.

Bude li naša ponuda prihvaćena, mi ćemo za trajanja postupka nabave i za trajanja Ugovora imenovati i zadržati u službi osobu koja će vama biti u razumnoj mjeri prihvatljiva i kojoj ćete imati potpun i neposredan pristup, osobu kojoj je dužnost i koja raspolaže potrebnim ovlastima da osigura poštivanje ove Izjave.

U slučaju (i) da smo mi ili bilo koji direktor, uposlenik ili osoba koja nas zastupa, u smislu kako je navedeno, bili osuđeni na bilo kojem sudu zbog bilo kojeg kaznenog djela koje uključuje zabranjeno djelovanje u vezi s bilo kojim postupkom nabave ili pružanjem usluga u razdoblju od pet godina do potpisivanja ove Izjave, ili (i) da je bilo koji direktor, uposlenik ili osoba koja nas zastupa dobio otkaz ili dao ostavku na bilo koje mjesto zbog umiješanosti u bilo koje zabranjeno djelovanje, navodimo podatke o presudi, otkazu ili ostavci, zajedno s pojedinostima o mjerama koje smo poduzeli ili kanimo poduzeti kako bismo osigurali da se ni ova tvrtka ni bilo koji od naših direktora, uposlenika ili osoba koji nas zastupa ne upusti u bilo koje zabranjeno djelovanje u vezi s Ugovorom.

Također izražavamo suglasnost s provedbom revizije cijelog postupka od strane neovisnih stručnjaka i prihvaćamo odgovornost i sankcije (ugovorne kazne, bezuvjetni raskid ugovora) ukoliko se krše navedena pravila.

U smislu ove izjave,

- "Korumpirano djelovanje" znači ponuda, davanje ili obećanje bilo koje neprilične prednosti kako bi se utjecalo na djelovanje javnoga dužnosnika, odnosno prijetnja tjelesnim ozljedama toj osobi, prijetnja njegovu zaposlenju, imovini, pravima ili ugledu u vezi s bilo kojim postupkom nabave, ili, pri izvršenju ugovora, ponude, davanja ili obećanja s ciljem da bilo koja osoba nedolično dobije ili zadrži posao, odnosno stekne bilo koju nedoličnu prednost u poslovanju.

- "Djelovanje s ciljem prijevare" znači davanje lažnih izjava ili čin prikrivanja kojemu je namjera, ili koje naginje tomu da nedolično utječe na postupak nabave ili izvršenje ugovora na štetu nositelja projekta, odnosno djelovanje s ciljem uspostave cijena ponuda na nekonkurentnoj razini te ono koje nositelju projekta onemogućava prednosti poštene i otvorene konkurencije, a to uključuje dogovorno djelovanje (bilo prije ili nakon podnošenja ponuda) između ponuditelja ili između ponuditelja i predstavnika Naručitelja.

41

- "Naručitelj" je osoba koja je naznačena kao takva u dokumentaciji za nadmetanje ili u ugovoru.

- "Javni dužnosnik" je svaka osoba na zakonodavnom, administrativnom, upravnom, političkom ili pravosudnom položaju u bilo kojoj državi, ili pak osoba koja obnaša bilo koju javnu dužnost u bilo kojoj državi; odnosno direktor ili zaposlenik javnoga poduzeća ili pravne osobe kojom upravlja javno poduzeće u bilo kojoj državi; odnosno direktor ili dužnosnik javne međunarodne organizacije.

- "Zabranjeno djelovanje" znači čin korumpiranog djelovanja ili djelovanja s ciljem prijevare.

PONUDITELJ ( pečat i potpis)

42

IX. PRIJEDLOG UGOVORA

LNG Hrvatska d.o.o., Zagreb, Savska 88a, OIB: 53902625891, (dalje u tekstu: Naručitelj) i ___________________________________(Naziv i sjedište), OIB: _____________, (dalje u tekstu: Pružatelj usluga) sklopili su sljedeći:

UGOVOR O PRUŽANJU KONZULTANTSKIH USLUGA

ZA PRIPREMU PROJEKTA LNG TERMINALA ZA SUFINANCIRANJE IZ PROGRAMA CEF (CONNECTING EUROPE

FACILITY)

 br. UG-009/14-LNG

PREDMET UGOVORA

Članak 1.

Predmet ugovora su usluge izrade studija i druge dokumentacije za nastavak pripreme projekta LNG Hrvatska nakon ishođenja lokacijske dozvole te konzultantske usluge potrebne za apliciranje projekta za sufinanciranje iz programa CEF (Connecting Europe Facility) OPSEG PREDMETA UGOVORA

Članak 2.

Opseg predmeta ugovora naveden je u Projektnom zadatku koji čini sastavni dio ovog ugovora: Prilog I . ROK IZVRŠENJA USLUGE

Članak 3.

Izvršenje usluge će započeti danom uvođenja u posao, a rok završetka usluge je određen tablicom 1 u Prilogu II ovog ugovora. Pružatelj usluge će Naručitelju redovito jednom mjesečno predavati mjesečno izvješće o ispunjavanju rokova izvršenja usluge.

43MJESTO OBAVLJANJA USLUGE

Članak 4.

Usluga se obavlja na lokaciji Pružatelja usluge, a po potrebi i na lokacijama koje će odrediti Naručitelj, a koje su povezane s uspješnom realizacijom predmeta nabave.

CIJENA

Članak 5.

5.1. Za usluge iz članka 1. ovog Ugovora, ugovorne strane suglasno utvrđuju ukupnu cijenu bez PDV-a u iznosu od: ________________ kn, (slovima: _____________________________________________________)

5.2. Cijene pojedine stavke projektnog zadatka dane su Prilogu III, tablici 2 koja je sastavni dio ovog ugovora

5.2. Ugovorne strane izričito utvrđuju da su jedinične cijene fiksne i nepromjenjive prema bilo kojoj osnovi

5.3. U cijenu su uključeni troškovi ispitivanja, prijevoz, dnevnice i smještaj radnika, osiguranje radnika te svi ostali troškovi izvršenja usluga. U cijeni su uključeni i troškovi dnevnica i putovanja te svi ostali troškovi izvođenja usluga, osim izravnih putnih troškova tijekom provedbe open season postupka.

5.4. Stvarni, izravni putni troškovi tijekom provedbe open season postupka plaćat će Naručitelj Ponuditelju posebno, na temelju preslika računa za troškove hotela, zrakoplova, automobila i drugih troškova za prijevoz. Svako takvo putovanje u svrhu provedbe open season postupka Naručitelj će odobravati unaprijed, pisanim odobrenjem, a na temelju pisanog zahtjeva Izvoditelja sa specifikacijom predviđenih troškova.

5.5. Pružatelj usluga će na ugovorenu cijenu zaračunati PDV na dan nastanka porezne obveze te ga na računu posebno iskazati sukladno odredbama važećeg Zakona/Pravilnika o PDV-u.

NAČIN I ROK PLAĆANJA UGOVORENE CIJENE

Članak 6. 6.1. Po potpisu ugovora Naručitelj će Pružatelju usluge uplatiti predujam (avans) u visini

15% od ukupne cijene ugovora. 6.2. Pružatelj usluge će mjesečno ispostavljati račune u skladu s izvršenim poslom.

Pružatelj usluge je uz račun obvezan priložiti obostrano, od Naručitelja i Pružatelja usluge, potpisan i ovjeren Zapisnik o izvršenim uslugama. Ovjera podrazumijeva da su usluge izvršene u količini, vrsti i kvaliteti sukladno Zapisniku o izvršenim uslugama i Ugovoru.

6.3. Račun će Naručitelj platiti u roku od trideset (30) dana od dana ispostavljanja računa s pratećom dokumentacijom.

6.3. Račun mora sadržavati: Broj i datum Ugovora Porezni identifikacijski broj (VAT ID) Detaljan opis (vrsta i količina) izvršenih usluga cijenu izvršenih usluga

44Posebno iskazan PDV Druge podatke u skladu s važećim propisima

6.4. Račun treba nasloviti na: LNG Hrvatska d.o.o., 10000 Zagreb, Savska 88a

6.5. Račun za prethodni mjesec mora biti dostavljen Naručitelju najkasnije do 10. datuma tekućeg mjeseca.

6.6. Odgovorna osoba Naručitelja, dužna je pregledati i ovjeriti primljeni račun u roku 5 (pet) dana od dana njegovog primitka ili u tom roku na njega staviti pisane primjedbe te ih pisanim putem priopćiti Pružatelju usluga.

6.7. Naručitelj će odbiti isplatu računa kojeg je odgovorna osoba Naručitelja osporila i vratiti ga Pružatelju usluga. Račun koji Naručitelj ospori vratit će se Pružatelju usluga na ispravak.

6.8. U slučaju zajednice ponuditelja, Naručitelj plaća na način koji Ugovorom o zajednici ponuditelja odrede članovi zajednice ponuditelja.

OBVEZE NARUČITELJA

Članak 7.

Naručitelj će : 7.1. imenovati predstavnika koji će kao stručna osoba biti odgovoran od strane Naručitelja

za izvršenje ugovorenog posla u skladu sa odredbama Ugovora i o tome pismenim putem obavijestiti Pružatelja usluga,

7.2. uvesti Pružatelja usluga u posao, 7.3. Pružatelju usluga omogućiti pristup lokacijama i objektima, uz obvezu poštivanja

mjera sigurnosti koje se primjenjuju na objektima plinskog transportnog sustava, 7.4. Pružatelju usluga pravovremeno dati prigovore na eventualno njegove propuste

tijekom izvođenja usluga koje nisu u skladu s Ugovorom, 7.5. Pružatelju usluga isplatiti ugovorenu cijenu za izvršene usluge na način određen

Ugovorom.

OBVEZE PRUŽATELJA USLUGA

Članak 8.

Pružatelj usluga se obvezuje: 8.1. usluge izvoditi u skladu s Ugovorom, važećim Zakonima i propisima te standardima

za tu vrstu usluga, 8.2. imenovati osobu koja će biti odgovorna za organizaciju i provedbu ugovorenih usluga, 8.3. pravovremeno proučiti projektni zadatak te ako bude potrebno od Naručitelja

pravovremeno zatražiti objašnjenje nedovoljno jasnih detalja, 8.4. pri provedbi usluga maksimalno se angažirati na postizanju što bolje kvalitete

izvršenja usluga, kao i na zaštiti ekonomskih i drugih interesa Naručitelja, 8.5. tijekom izvršenja usluga po ovom Ugovoru, zastupati interese Naručitelja, razmatrati i

predlagati eventualne racionalizacije iz kojih bi proistekli manji troškovi, 8.6. postupiti po svim prijedlozima, zahtjevima i primjedbama Naručitelja te ovisno o

konkretnoj situaciji poduzeti odgovarajuće mjere. Prijedlozi, zahtjevi i primjedbe

45Naručitelja se smatraju oni koji imaju za cilj ispunjenje obveza Pružatelja usluga po ovom Ugovoru,

8.7. obaviti sve aktivnosti navedene u tehničkoj dokumentaciji koje su potrebne za cjelovito izvršenje tražene usluge,

8.8. odgovarati za svoje djelatnike i opremu, 8.9. za kvalitetno izvođenje usluga osigurati potreban broj kvalificiranih i iskusnih

djelatnika te svu eventualno potrebnu opremu, 8.10 izvesti usluge u ugovorenom roku, sukladno potrebama Naručitelja, 8.11 tijekom pružanja usluge izvještavati i prezentirati stanje Naručitelju na njegov zahtjev, 8.12 sve dokumente koje je Pružatelj usluga obvezan u skladu s Ugovorom izraditi predat

će se Naručitelju na hrvatskom jeziku u 3 tiskana i jednom digitalnom primjerku (CD/DVD),

8.13 sačiniti Zapisnike o izvršenim uslugama koji će ovjeriti odgovorna osoba Naručitelja i odgovorna osoba Pružatelja, kao podlogu za ispostavljanje računa.

UVOĐENJE PRUŽATELJA USLUGA U POSAO

Članak 9.

9.1. Naručitelj je uveo Pružatelja usluga u posao danom potpisa Zapisnika o uvođenju u posao.

9.2. Zapisnik o uvođenju u posao potpisuju odgovorne osobe Naručitelja i Pružatelja usluga

9.3. Pružatelj usluga je dužan započeti s izvođenjem usluga u skladu s datumom navedenim u Zapisniku o uvođenju u posao.

9.4. Ako Pružatelj usluga ne započne s izvođenjem u skladu s rokom iz Zapisnika, Naručitelj može raskinuti Ugovor i zahtijevati naknadu štete od Pružatelja usluga.

VIŠA SILA

Članak 10.

Ako je Pružatelj usluga bio onemogućen u izvršenju usluga uslijed događaja koji se nisu mogli predvidjeti, spriječiti ni ukloniti (viša sila), kao što su požar, poplava, akti državnih organa i slično, ugovoreni rok se može produžiti. Rok izvršenja se produžuje za onoliko dana za koliko je Pružatelj usluga bio onemogućen u radu. Pružatelj usluga i Naručitelj konstatirati će prekid izvršenja, trajanje prekida te ponovni početak izvršenja pisanim putem. Ukoliko Pružatelj usluga zakasni sa izvršenjem usluga a nije razlog viša sila onda nema pravo na produženje ugovorenog roka.

46

UGOVORNA KAZNA Članak 11.

11.1. Ako Pružatelj usluga ne izvede usluge u ugovorenoj dinamici odnosno ugovorenom

roku, u skladu s pravilima struke i Ugovorom, odgovara Naručitelju i dužan je platiti za takav propust ugovorenu kaznu u visini od 5 ‰ (pet promila) neizvršene vrijednosti ugovora za svaki dan neizvršenja usluge.

11.2. Ugovorna kazna ne može prijeći iznos od 10 % (deset posto) od ukupne vrijednosti ugovorenih usluga.

11.2. Pružatelj usluga odgovara za štetu koju je Naručitelj pretrpio preko iznosa ugovorne kazne, ako Naručitelj dokaže da je pretrpio veću štetu od iznosa ugovorne kazne zbog zakašnjenja, nedjelovanja ili propusta u djelovanju odnosno izvođenju usluga Pružatelja usluga.

ODGOVORNOST I ŠTETE

Članak 12.

Pružatelj usluga je odgovoran za štete nastale uslijed kršenja ugovorenih obveza za vrijeme trajanja obveza i po isteku Ugovora temeljem svoje Opće odgovornosti, ugovorne odgovornosti i profesionalne odgovornosti.

JAMSTVO NA IZVRŠENE USLUGE

Članak 13.

13.1. Pružatelj usluga jamči Naručitelju kvalitetu izvršenih usluga sukladno važećim zakonima, propisima i pravilima struke.

13.2. Pružatelj usluga je dužan snositi štetne posljedice koje nastanu za Naručitelja zbog nekvalitetnog rada Pružatelja usluga, njegovih propusta, neizvođenja usluga u ugovorenom roku ili neispunjenja Ugovora.

13.3. Ukoliko Pružatelj usluga na pisani zahtjev Naručitelj ne pristupi otklanjanju nedostataka u roku od petnaest (15) dana od dana prijema pisanog poziva i ne otkloni nedostatke u primjerenom roku, Naručitelj ima pravo za otklanjanje nedostataka angažirati treću osobu na teret Pružatelja usluga.

JAMSTVO BANKE ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

Članak 14.

14.1. Pružatelj usluga se obvezuje u roku od 10 dana od dana potpisa ovog ugovora predati Naručitelju jamstvo banke za uredno ispunjenje ugovora kojim se jamči dobro izvršenje posla/usluge. Jamstvo mora glasiti na iznos 10% (deset posto) od ukupno ugovorene cijene, mora biti "bez prigovora", mora biti neopozivo, bezuvjetno, s mjesec dana dužim trajanjem od trajanja Ugovora, s ovlaštenjem Naručitelja za honoriranje na njegov "prvi poziv" te s pokrićem svih aktivnosti, zakašnjenja, pasivnosti Pružatelja usluga, njegovog jednostranog raskida Ugovora, napuštanja

47posla/usluge i neizvršavanja ugovorne obveze i ne otklanjanja nedostataka utvrđenih prilikom primopredaje usluge ili drugog razloga. Jamstvo banke podložno je prihvatu od strane Naručitelja.

14.2. Sve troškove uz izdavanje i vremensku valjanost navedenog jamstva isključivo snosi Pružatelj usluga.

14.3. U slučaju da Pružatelj usluga u roku utvrđenom u točci 14.1. ovog članka ne preda Naručitelju jamstvo banke za uredno ispunjenje ugovora smatrat će se da je Pružatelj usluga odustao od Ugovora. Iznos jamstva za uredno ispunjenje ugovora bit će plaćen Naručitelju kao naknada za štetu koja mu je nastala zbog neizvršavanja ugovornih obveza Pružatelja usluga, ne dirajući međutim druga Naručiteljeva ugovorna prava.

14.4. U slučaju prekoračenja roka, Pružatelj usluga se obvezuje jamstvo banke za uredno ispunjenje ugovora produžiti u skladu sa produženjem roka.

14.5. Naručitelj će u roku od 30 dana po isteku svih obveza po Ugovoru vratiti Pružatelju usluga jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

IZMJENE I DOPUNE UGOVORA

Članak 15.

15.1. Ugovor se može mijenjati i dopunjavati jedino uz suglasnost obje ugovorne strane i to u slučajevima predviđenim Zakonom o obveznim odnosima. Zahtjev za izmjenu mora biti u pisanom obliku, mora biti obrazložen i dokumentiran, tako da iz obrazloženja i priložene dokumentacije nedvojbeno proizlazi opravdanost izmjene.

15.2. Izmjene i dopune Ugovora dobivaju pravnu snagu jedino ako su pisano ugovorene i po obje ugovorne strane pravovaljano potpisane. Bilo kakvi usmeni dogovori ili bilo kakve usmene izjave predstavnika ugovornih strana neće imati nikakav pravni značaj.

RASKID UGOVORA

Članak 16.

16.1 Naručitelj ima pravo bez otkaznog roka raskinuti ugovor ako Pružatelj usluga ne obavlja usluge pravovremeno, kvalitetno i u skladu s odredbama ugovora. Ugovorne strane imaju pravo na raskid Ugovora i u svim drugim slučajevima kada to predviđaju odredbe Zakona o obveznim odnosima.

16.2. Ugovor se ne može raskinuti zbog neispunjenja neznatnog dijela ugovorne obveze. 16.3. Ugovor se raskida jednostranom pisanom izjavom koju ugovorna strana koja raskida

Ugovor dostavlja drugoj ugovornoj strani. U pisanoj izjavi mora biti naznačena osnova prema kojoj se traži raskid Ugovora.

16.4. Ugovorna strana koja je odgovorna za raskidanje Ugovora dužna je ugovornoj stranci nadoknaditi štetu koju je ona pretrpjela zbog raskidanja Ugovora. Ako ugovorne strane sporazumno raskinu Ugovor, istim sporazumom će riješiti i sva sporna pitanja nastala raskidom Ugovora.

48

RASKID ZBOG PREZADUŽENOSTI

Članak 17.

Naručitelj može u bilo koje vrijeme raskinuti Ugovor, bez odštete Pružatelju usluga, s tim da preda Pružatelju usluga pisanu obavijest, ako Pružatelj usluga bankrotira ili postane prezadužen, pod uvjetom da takav raskid neće štetiti ili utjecati na bilo koje pravo na tužbu ili koje drugo pravno sredstvo koje je Naručitelj stekao ili će steći nakon toga.

SUKOB INTERESA, KORUPCIJA I PRIJEVARA

Članak 18.

Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor ako se pokaže da je Pružatelj usluga kriv za: nuđenje, davanje, primanje ili traženje bilo čega od vrijednosti ili krivo prikazivanje činjenica u smislu utjecanja na nekoga odnosno na nečije ponašanje ili djelovanje direktno ili indirektno tijekom provođenja ovog Ugovora.

USTUPANJE POTRAŽIVANJA (CESIJA)

Članak 19.

19.1. Pružatelj usluga ne može svoja potraživanja iz Ugovora prenijeti na drugog bez pisane suglasnosti Naručitelja.

19.2. Pisana suglasnost iz točke 19.1. mora biti potpisana od strane osobe ovlaštene za zastupanje ugovorne strane koja daje suglasnost za prijenos potraživanja.

USTUPANJE USLUGE PODIZVOĐAČIMA

Članak 20.

Podaci o podizvođaču koje Pružatelj usluga daje u podugovor bit će obavezni sastojci ovog ugovora o nabavi.

SKLAPANJE UGOVORA

Članak 21.

Ugovor je sklopljen kada ga potpišu ovlašteni predstavnici obje ugovorne strane i kada Naručitelj prihvati jamstvo banke za uredno ispunjenje ugovora sukladno članku 13. ovog ugovora, predanu od strane Pružatelja usluga.

49

RJEŠAVANJE SPOROVA

Članak 22.

22.1. Ugovorne strane su suglasne da će sve eventualne sporove iz Ugovora prvenstveno rješavati međusobnim dogovaranjem.

22.1. Ugovorne strane su suglasne da zavisno o prirodi i značaju problema, njegovom razmatranju pristupe odmah odnosno u razumnom vremenu.

22.3. Ako ugovorne strane ne uspiju riješiti nastali spor ili problem međusobnim dogovaranjem za rješavanje spora nadležan je Trgovački sud u Zagrebu.

22.4. Za sve što nije regulirano ovim ugovorom primjenjuje se Zakon o obveznim odnosima.

SASTAVNI DIJELOVI UGOVORA

Članak 23.

Sastavni dijelovi ovog ugovora je Prilog I Projektni zadatak, Prilog II Rokovi, Prilog III Troškovnik i Jamstvo banke za uredno ispunjenje ugovora.

PRIMJERCI UGOVORA

Članak 23.

Ovaj Ugovor sklopljen je u šest istovjetnih primjeraka od kojih Pružatelj usluga dobiva 2 (dva), a Naručitelj 4 (četiri) primjerka.

Potpis i pečat ponuditelja

___________________

Prilozi ugovora

PRILOG I Projektni zadatak (kao što je dano u Prilog III natječajne dokumentacije) PRILOG II Tablica 1 (rokovi kao što je dano u Tablici 1, Prilog III natječajne

dokumentacije) PRILOG III Tablica 2 (razbivka cijene kao što je dano u Ponudi Pružatelja usluge, a

temeljem zahtjeva iz natječajne dokumentacije: tablica u Prilogu I natječajne dokumentacije)