2016.06

Tokyo Head Office

Ote Center Building, 1-1-3, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8115, JapanTEL +81-3-6701-1000 FAX +81-3-6701-1005

Osaka Head Office

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1000 FAX +81-6-7635-1005

Kurashiki Research Center

2045-1, Sakazu, Kurashiki, Okayama 710-0801, JapanTEL +81-86-423-2271 FAX +81-86-422-4851

Tsukuba Research Center

41, Miyukigaoka, Tsukuba, Ibaraki 305-0841, JapanTEL +81-29-853-1500 FAX +81-29-853-1543

In JapanKuraray Trading Co., Ltd.

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1600 FAX +81-6-7635-1971

Kuraray Chemical Co., Ltd.

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1900 FAX +81-6-7635-1901

Kuraray Noritake Dental Inc.

Ote Center Building, 1-1-3, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, JapanTEL +81-3-6701-1700 FAX +81-3-6701-1805

Kuraray Plastics Co., Ltd.

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1500 FAX +81-6-7635-1528

Kuraray Engineering Co., Ltd.

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1890 FAX +81-6-7635-1898

Kurarayliving Co., Ltd.

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1530 FAX +81-6-7635-1559

Kuraray Techno Co., Ltd.

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1400 FAX +81-6-7635-1430

Kuraray Kuraflex Co., Ltd.

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1560 FAX +81-6-7635-1561

Kuraray Fastening Co., Ltd.

Umeda Hankyu Building Office Tower, 8-1, Kakudacho, Kita-ku, Osaka 530-8611, JapanTEL +81-6-7635-1870 FAX +81-6-7635-1860

Verbundene Unternehmen (25 in Japan, 46 im Ausland)

Kurashiki Plant

7471, Tamashimaotoshima, Kurashiki, Okayama 713-8550, JapanTEL +81-86-526-5111 FAX +81-86-525-2222

Saijo Plant

892 Tsuitachi, Saijo, Ehime 793-8585, JapanTEL +81-897-56-1150 FAX +81-897-56-9522

Okayama Plant

1-2-1, Kaigan-dori, Minami-ku, Okayama 702-8601, JapanTEL +81-86-262-0111 FAX +81-86-264-1021

Niigata Plant

2-28, Kurashiki-cho, Tainai, Niigata 959-2691, JapanTEL +81-254-43-2521 FAX +81-254-43-2864

Kashima Plant

36, Towada, Kamisu, Ibaraki 314-0197, JapanTEL +81-299-96-1011 FAX +81-299-96-3932

Außerhalb JapansKuraray America, Inc. (Tochtergesellschaft in den USA)

2625 Bay Area Boulevard, Suite 600 Houston, Texas 77058, U.S.A.TEL +1-281-283-1711 FAX +1-281-283-1722

Kuraray Europe GmbH (Tochtergesellschaft in Deutschland)

Philipp-Reis-Straße 4 D-65795 Hattersheim am Main, GermanyTEL +49-69-305-85300 FAX +49-69-305-85399

Kuraray Asia Pacific Pte. Ltd. (Tochtergesellschaft in Singapur)

10 Sakra Avenue, Singapore 627887TEL +65-6867-7088 FAX +65-6867-7103

Kuraray China Co., Ltd. (Tochtergesellschaft in China)

Unit 2207, 2 Grand Gateway, 3 Hongqiao Road, Xuhui District,Shanghai 200030, ChinaTEL +86-21-6119-8111 FAX +86-21-6119-8585

Kuraray India Private Limited (Tochtergesellschaft in Indien)

Unit No. 16, 17 & 18, Southern Park, D-2, District Centre, Saket,New Delhi - 110017, IndiaTEL +91-11-4610-2900 FAX +91-11-4610-2911

Kuraray South America Ltda. (Tochtergesellschaft in Brasilien)

Av. Paulista,1636 - Condominio Paulista Corporate,Sala 405 - CEP 01310-200 - Bela Vista - São Paulo - SP - Brasil TEL +55-11-2615-3531 FAX +55-11-2615-3529

Offizielle Webseite in Europa

http://www.kuraray.co.jp/en/

Unternehmensprofil der Kuraray-Gruppe

413,5

521.7521,7

485,0

49,551,4

66,1

16%

4%

20%

25%

35%

19%

9%9%

44%

11%

8%

* Mit dem Geschäftsjahr 2014 verschiebt sich das Geschäftsjahresende vom 31. März auf den 31. Dezember. Die Berichtszeit für den Konzernabschluss umfassen im Geschäftsjahr 2014 in Japan neun Monate (April bis Dezember 2014) und im Ausland zwölf Monate (Januar bis Dezember 2014). Die Zahlen in diesem Unternehmensprofil geben sowohl für die Kuraray Co., Ltd als auch für alle ausländischen Tochtergesellschaften die wertberichtigten Ergebnisse für den Zeitraum von Januar bis Dezember 2014 an.

0

400

450

500

550

0

50

60

70

Unsere Mission

GeschichteÜberblick

Versal gesetzte Produktnamen sind eingetragene Markenzeichen der Kuraray-Gruppe. Werte sind gerundet auf hundert Millionen.

NameKuraray Co., Ltd.

PräsidentMasaaki ItoRepresentative Director und President

Gründung24. Juni 1926

Kapital89 Milliarden Yen (Stand: Ende Dezember 2015)

Mitarbeiter (konsolidiert)8.405 Personen (Stand: Ende Dezember 2015)

Umsatz (konsolidiert; Abrechnungsperiode Dezember)521,7 Milliarden Yen* (Geschäftsjahr 2015)

Wichtigste Standorte außerhalb Japans:USA, Deutschland, Belgien, China, Singapur

Andere

Trading

Vinylacetat

Funktionsmaterialien

Fasern und Textilien

Isopren

Nordamerika

Japan

Europa

Asien

Andere

Betriebsergebnisentwicklung

Umsatzentwicklung Umsatz pro Geschäftsfeld im GJ 2015

Umsatz nach Regionen im GJ 2015

2013(April 2013 –März 2014)

2014(Januar bis

Dezember 2014)

2015(Januar bis

Dezember 2015)

2013(April 2013 –März 2014)

2014(Januar bis

Dezember 2014)

2015(Januar bis

Dezember 2015)

(Mrd. Yen)

1926

1928

1949

1950

1958

1962

1963

1964

1969

1970

1972

• Gründung der Kurashiki Kenshoku Co., Ltd.

• Beginn der Kunstfaserproduktion im Werk Kurashiki

• Änderung des Firmennamens auf Kurashiki Rayon Co., Ltd.

• Kommerzialisierung von KURALON (PVA Faser):Produktion von POVAL beginnt im Werk ToyamaProduktion KURALON beginnt in Okayama

• Kommerzialisierung von POVAL: Beginn kommerzieller POVAL Produktion

• Beginn der POVAL Film-Produktion im Werk Saijo

• Vertragsabschluss über den Export der POVAL-PVA Faserproduktion nach China

• Vermarktung von Polyester: Beginn der Polyesterstapelfaser-Produktion in Tamashima

• Vermarktung von Klettverschlüssen• Vermarktung von CLARINO: Beginn der CLARINO-(Kunstleder)-

Produktion im Werk Kurashiki

• Beginn der Polyesterfaserproduktion im Werk Saijo

• Änderung des Firmennamen auf Kuraray Co., Ltd.

• Kommerzialisierung von EVAL: Produktionsbeginn im Werk Okayama• Kommerzialisierung von Faservliesstoffen: Beginn der KURAFLEX-

(Trockenvliesstoff)-Produktion im Werk Okayama• Kommerzialisierung von Isopren-Chemikalien: Beginn der Produktion

von Polyisopren-Kautschuk in Kashima

1978

1989

1990

1999

2001

2004

2011

2012

2014

2015

• Kommerzialisierung zahnärztlicher Produkte: Vertriebsbeginn von CLEARFIL (adhäsive Zahnfüllmasse)

• Fusion mit Kyowa Gas Chemical Co., Ltd., einem Hersteller von Methacrylharzen

• Beginn der VECTRAN-(Hochleistungs-Multifilamentgarn)-Produktion im Werk Saijo

• Kommerzialisierung von SEPTON (thermoplastisches Elastomer): Beginn der SEPTON Produktion im Werk Kashima

• Beginn der Produktion von GENESTAR (hitzebeständiges Polyamidharz) in Saijo

• Erwerb der PVA/PVB Geschäftsaktivitäten von Clariant AG

• Erwerb der Trosifol (PVB Film) Geschäftsaktivitäten der HT Troplast AG

• Beginn der Produktion von KURARITY (thermoplastisches Elastomer auf Acrylbasis) in Niigata

• Erwerb des POVAL Filmgeschäftes von MonoSol, LLC

• Erwerb des Glass Laminating Solutions / Vinylacetat Geschäftes von E. I. du Pont de Nemours and Company (“DuPont”)

• Erwerb der Plantic Technologies Limited (das PLANTIC-Geschäft umfasst bio-basierte Barrierefolien)

*

*

Vorstellung der Kuraray-Gruppe 02

(Mrd. Yen)

Unser Ziel ist die Entwicklung neuer Geschäftsfelder unter Nutzung bahnbrechender Technologien, die weltweit zum Schutz der Umwelt beitragen und die Lebensqualität verbessern.

Für die Menschen und unseren Planeten — um das zu erreichen, was sonst niemand schaffen kann.

Damit Heute besser als Gestern und Morgen besser als Heute wird, nutzen wir in der Kuraray-Gruppe die vielfältigen Möglichkeiten der Chemie, um bisher unbekannte und einzigartige Produkte zu entwickeln. Viele Menschen und Industriezweige auf der ganzen Welt entscheiden sich heute für Kuraray’s Technologien, Produkte und Dienstleistungen. Darauf sind wir stolz und danken unseren Kunden weltweit. Seit unserer Firmengründung hat Pioniergeist bei uns eine große Bedeutung. Auch heute noch treibt uns die Frage an, was wir für die Welt und zukünftige Generationen tun können. Das ist ein wichtiger Bestandteil unserer einzigartigen Firmenkultur. Die Triebkraft hinter unsere Aufgabe ist es, zum Wohl der Menschheit das zu erreichen, was sonst niemand schaffen kann. Das ist die Philosophie unseres Unternehmens und zugleich unsere Antriebskraft.

Auch in Zukunft bauen wir auf unseren Wurzeln auf und nehmen unsere Verantwortung zur Förderung des Allgemeinwohls und zum Schutz der Umwelt ernst. Kontinuierliches Unternehmenswachstum ist unser Ziel – die Weichen dafür sind gestellt.

Durch unser einzigartiges technisches Wissen haben wir bei Kuraray im Laufe der Jahre viele neuartige Produkte entwickelt, die es vorher noch nie gab. So ist KURALON die erste synthetische Faser, die mit japanischer Technologie hergestellt wurde. Zu unseren weiteren Geschäftsbereichen zählen POVAL Harz (Rohmaterial für KURALON), POVAL Film (wesentlicher Bestandteil in LCDs), das Polymer EVAL, das sich durch seine hervorragende Gasbarriere auszeichnet, sowie die weltweit einzigen Chemikalien auf Basis synthetischer Isoprene. Daneben hat Kuraray eine Vielzahl an Produkten für den Alltagsgebrauch entwickelt, wie zum Beispiel das Kunstleder CLARINO, das in Haptik und Aussehen natürlichem Veloursleder gleichkommt, oder den besonderen Klettverschluss MAGIC TAPE. Der Umsatz unserer weltweit führenden, auf Originaltechnologien basierenden Geschäftsbereiche* hat inzwischen etwa die Hälfte des Umsatzes der Kuraray-Gruppe erreicht.

Die Produktvielfalt von Kuraray verdanken wir der Kreativität unserer Mitarbeiter. Wir leisten einen Beitrag für die Gesellschaft, indem wir erreichen, was andere nicht schaffen können.

Kurarayʼs WertWir legen Wert darauf, weltweit führend und einzigartig zu sein.

Produktportfolio

Expansion weltweit führender Geschäftsbereiche (Balkendiagramm)

(Mrd. Yen)

Das Harz verfügt über ausgezeichnete Barriere-Eigenschaften gegenüber Gasen, die denen anderer Kunststoffe deutlich überlegen sind. Es wird vor allem für die Verpackung von Lebensmitteln häufig eingesetzt, um den Geschmack und die Qualität der Lebensmittel zu erhalten. Ein weiteres Einsatzgebiet sind Treibstofftanks aus Kunststoff, da es beständig gegenüber Treibstoffgasen ist. EVAL findet noch zahlreiche weitere Anwendungen, wie z.B. zur Verbesserung der Energieeffizienz in großen Kühlschränken.

Die herausragenden Eigenschaften des aus Styrol hergestellten SEPTON sind die ausgezeichnete Formbarkeit und Wiederverwendbarkeit. Die gestiegenen Anforderungen an Automobile, elektrische Haushaltsgeräte und Alltagsgegenstände eröffnen neue Anwendungsmöglichkeiten.

Mit Hilfe unserer einmaligen Synthesetechnologie sind wir in der Lage, reineres MMB zu produzieren, das äußerst sicher und leicht zu verarbeiten ist, sowie Diole, Aromachemikalien und kosmetische, pharmazeutische und agrochemische Zwischenprodukte und vieles andere mehr.* Produkte mit Monopolmerkmalen aus synthetisch

hergestelltem Isopren (wie MMB oder MPD)

http://www.kuraray.co.jp/en/products/Für mehr Informationen besuchen Sie uns im Internet:

Vinylacetat und PVA-Produkte Funktionsmaterialien

Isopren-Geschäfte

In CLARINO verbinden sich unsere profunden Kenntnisse über die Feinstruktur natürlichen Leders mit hoher Funktionalität. Es wird für die Produktion von Taschen, Schulranzen, Schuhen, Handschuhen, Bällen, Bekleidung, Innenausstattungsartikeln und vieles mehr eingesetzt.

KURARAY POVAL / ELVANOL (PVA Harze)

MOWITAL, PIOLOFORM (PVB-Harze)

Trosifol®, Butacite®* (PVB-Folie)

SEPTON (thermoplastisches Elastomer)

Isopren-Chemikalien

Erstmals durch uns wurden

Aus dem von der Firma DuPont entwickelten Ionoplast werden Folien gefertigt und als Zwischenlagen in Verbundsicherheitsglas eingesetzt. 2014 hat Kuraray die damit verbundenen Geschäfte als exklusiver Lizenznehmer erworben. Verglichen mit PVB Film hat SentryGlas® eine 100-fach höhere Festigkeit und 5-fach größere Steifigkeit, wodurch Verbundgläser noch härter, leichter und sicherer gemacht werden können. Da hierdurch eine höhere Gestaltbarkeit von Glasstrukturen ermöglicht wird, wird dieses Material vorwiegend im Architektur-Bereich eingesetzt.

SentryGlas®* / Ionoplast Folien

Bio-basierte Barrierefolien, entwickelt im Rahmen einer Industrie-Hochschul-übergreifenden Zusammenarbeit in Australien. Seit deren Vermarktung 2003* werden diese in Australien, Nord-Amerika und Europa zunehmend von wichtigen Einzelhändlern und Lebensmittelherstellern als umweltfreundliche Materialien eingesetzt.

* 2015 erwarb Kuraray Plantic Technologies Limited.

PLANTIC (Bio-basierte Barrierefolien)

Dieses weltweit rasch an Bedeutung gewinnende Produkt auf Basis von Isopren und Butadien weist ein niedriges Molekulargewicht auf und wird insbesondere bei der Produktion von Autoreifen, Hochleistungsklebstoffen und Dichtungen eingesetzt.

Kuraray Flüssigkautschuk

Die produktspezifischen Eigenschaften wie Transparenz, Wetterfestigkeit, Glanz und Abriebfestigkeit begünstigen den Einsatz in vielen Bereichen. Dazu gehören u.a. Autoteile und elektrische Haushaltsgeräte. Diese haben jetzt bei LCD-Lichtleiterplatten und optischen Komponenten einen hohen Marktanteil.

Methacrylharz

Kuraray Noritake Dental Inc. nutzt Polymerchemie und Keramiktechnologien, um eine Vielzahl an zahnärztlichen Materialien zu entwickeln, die es ermöglichen, Zähne möglichst natürlich wiederherzustellen. Unsere zahnärztlichen Materialien genießen nicht nur in Japan, sondern auf der ganzen Welt einen sehr guten Ruf.

Zahnärztliche Materialien

CLARINO (Kunstleder)Erstmals durch uns vermarktet

GENESTAR ist ein hitzebeständiges Polyamidharz, das wir mit eigenen Technologien entwickelt haben. Es wird in elektronischen Komponenten von Mobiltelefonen, Computern und ähnlichen Geräten verwendet. Beim Einsatz in der LED-Hintergrundbeleuchtung von LCD-Fernsehern und in der Automobilindustrie werden Zuwächse verzeichnet.* Das einzige industriell hergestellte PA9T-Harz weltweit.

GENESTAR (hitzebeständiges Polyamidharz)Erstmals durch uns vermarktet

Ein Material, das u.a. durch seine Transparenz und Elastizität besticht. Kuraray war das erste Unternehmen weltweit, dem dank eigener Produktionstechnologien die großtechnische Herstellung gelang. Die Markteinführung bei optischen und formbaren Produkten entwickelt sich positiv.

KURARITY (thermoplastisches Acrylelastomer)Erstmals durch uns vermarktet

EVAL (EVOH Harz)Erstmals durch uns vermarktet

POVAL-Folien dienen als Basis für Polarisationsfolien in LCD-Bildschirmen für Flachbild-Fernseher und Tablets. Sie werden auch als Einzelverpackungsfolien für Spülmittel, Agrarchemikalien usw. eingesetzt.

POVAL-Film (PVA-Film)

Erstmals durch uns vermarktet

2010(April 2010 -März 2011)

2015(Januar bis

Dezember 2015)

2000(April 2000 -März 2001)

2005(April 2005 -März 2006)

* “Führend weltweit” bezieht sich auf Geschäftsbereiche mit führendem Marktanteil oder Monopolmerkmal in ihrem Segment (interne Studie).

* SentryGlas ist markenrechtlich geschützt für E.I. DuPont de Nemours and Company.

0

100

200

300

Andere

in JapanNr.1

Weltweit

Nr.1*

Weltweit

Nr.1*

Weltweit

Nr.1*

Weltweit

Nr.1

Weltweit

Nr.1

03 04Vorstellung der Kuraray-GruppeVorstellung der Kuraray-Gruppe

Die PVB-Harze “MOWITAL” und “PIOLOFORM” werden aus dem Rohstoff POVAL hergestellt. Deren ausgezeichnetes Haftvermögen und hohe Transparenz werden u.a. in Druckfarben und Feinkeramik ausgenutzt. PVB-Harz wird von uns auch zu PVB-Folien weiterverarbeitet. Aufgrund der hervorragenden Transparenz und Haftfähigkeit an Glas werden Trosifol® und Butacite®* Folien als Zwischenschicht in Verbundsicherheitsglas für die Bau- und Automobilindustrie eingesetzt.

PVA-Harze als Rohstoff für die Produktion der Synthesefaser POVAL Harze vermarktet. Dank ihrer Vorteile wie Wasserlöslichkeit, einfache Verarbeitung zu Folien, Emulgierbarkeit und Beständigkeit gegenüber Öl und Chemikalien werden sie Heute vielseitig eingesetzt, zum Beispiel in der Papierverarbeitung, in Klebstoffen und als Stabilisator für die Polymerisation von Vinylchloridharzen.

Weltweit

Nr.1

Weltweit

Nr.1

KURAFLEX ist besonders staub- und wasserabsorbierend, luftdurchlässig und weich. Hauptanwendungsgebiete sind Putz- und Reinigungstücher, Masken und selbstklebende Verbände. FELIBENDY zeichnet sich durch Dehnbarkeit, Schallabsorption und Hitzeisolation aus und wird in Verbandsmaterial, Schiebetüren aus Papier, Tatamis und Trittschalldämmungen eingesetzt.

Produktvorstellung

Kuraray: Forschung & Entwicklung 研究開発・生産技術開発

Kurarayʼs Globalisierung

KURARAY COAL ist Aktivkohle, die insbesondere in den Bereichen Abgasreinigung in Autos, Kondensatorelektroden, Wasseraufbereitung und Umweltschutz zunehmend eingesetzt wird. Da es sich um eine Kuraray-eigene Technologie handelt, sind wir in der Lage, Porengröße nach Belieben anzupassen, um die individuellen Ansprüche unsere Kunden zu erfüllen.

KURARAY COAL (Aktivkohle)

Die Flüssigkristallpolymerfolie VECSTAR verfügt über ausgezeichnete Hochfrequenzeigenschaften für elektronische Geräte. Aktuell wird sie vor allem in flexiblen Leiterplatten für die Hochgeschwindigkeitssignalübertragung eingesetzt. Möglich ist darüber hinaus auch die Verwendung in mehrlagigen Leiterplatten.

VECSTAR (Flüssigkristallpolymerfolie)

KURAFLEX / FELIBENDY (Vliesstoffe)

MAGIC TAPE (Klettverschlüsse)

VECTRAN (hochfeste Polyacrylfasern)

MICROFADE (Ballastwasser-Managementsystem)

ZECRUS – Das von uns entwickelte KURAGEL PVA-Gelkügelchen wird in Belebungsbecken eingesetzt. Das von Kuraray entwickelte Hochleistungsverfahren zur Abwasserreinigung ermöglicht einen effizienten Betrieb in Kompaktanlagen. Im Gegensatz zum konventionellen Belebtschlammverfahren produziert dieses System fast keinen überschüssigen organischen Schlamm und senkt damit die Betriebskosten.

Bei gleichem Gewicht weist VECTRAN etwa die siebenfache Reißfestigkeit von Stahl auf und überzeugt durch physikalische Eigenschaften, wie geringe Abnutzung, Biegefestigkeit und chemische Beständigkeit. Hauptanwendungsgebiete sind u.a. Luft- und Raumfahrt, Verbundwerkstoffe, elektronische Komponenten, Seile und Sportartikel.

Bereits ein leichtes Andrücken genügt, um das MAGIC TAPE fest zu verschließen. Es kommt in vielen Bereichen zum Einsatz – von Bekleidung, Schuhen, Taschen und medizinischen Produkten bis hin zu Autoteilen und anderen Industrieprodukten.

Die Verbindung der von Kuraray entwickelten Polymere mit den neuesten Produktionstechnologien führte zur Entwicklung von Polyesterfasern mit besonderen Eigenschaften. Unsere Fasern werden zur Herstellung von Bekleidung, Vliesstoffen und vielen weiteren Industrieprodukten genutzt.

Polyester

Funktionsmaterialien und neue Geschäfte

Kuraray’s Hochleistungsmembranmodule werden in Industrie, Wasserwerken, Medizin und diversen anderen Bereichen zur Wasseraufbereitung eingesetzt. Sie ermöglichen in den verschiedensten Bereichen Filterung, um hochreines Wasser, Trinkwasser, steriles Wasser und dergleichen zu gewinnen und sind dadurch gekennzeichnet, dass die effiziente Filtration eine Raumeinsparung ermöglicht.

Hochleistungsmembranmodul

Dieses mit einem Filter und Wirkstoffen ausgestattete System dient der Abwasserreinigung auf Schiffen und Booten und schützt somit das Leben in den Meeren. Es zeichnet sich durch einen geringeren Energieverbrauch sowie eine sehr gute und stabile Leistung aus.

Unter geschicktem Einsatz einer mit Kuraray-Präzisionsformtechnik gefertigten Matrize wird auf einem transparenten Plastikfilm aus UV-härtendem Harz ein Trägerfilm mit kompliziertem Präzisionsmuster angelegt. Durch Anordnung von LEDs auf der Rückseite dieses Films kann je nach Art des Mikromusters das Licht “gebrochen”, “reflektiert”, “gestreut” oder “gebeugt” werden. Dadurch können die verschiedensten Lichtmuster erzeugt werden.

ELPLASIA (Dreidimensionale Kulturplatte)

Zellkulturgefäß für eine 3-dimensionale Kultur. Mikroräume an der Oberfläche der Bodenplatte ermöglichen die spontane 3-dimensionale Anordnung der Zellkultur.

Fasern und Textilien

Die EVAL-Produktion wurde 1986 in den USA im Rahmen eines Joint Ventures aufgenommen – unsere erste lokale Produktion, der inzwischen viele weitere gefolgt sind. Mit dem Erwerb der Vinylacetat Geschäfte von DuPont im Jahr 2014 konnten wir das Netzwerk auf 75 Geschäftsstellen in 27 Ländern und 75 Regionen ausdehnen. Unter optimaler Ausnutzung originärer Techniken betreiben wir unsere ausländischen Geschäfte an den jeweils “optimal geeigneten Produktionsorten für optimal geeigneten Absatz”. Der Aufbau eines globalen Vertriebsnetzwerks führte zu Verlagerung der Umsätze, 65% der konsolidierten Umsätze werden inzwischen im Ausland erzielt.

Die Kuraray-Gruppe bemüht sich um ein nachhaltiges Wachstum. Hierzu nutzen wir technische Innovationen, um die Entwicklung neuer Produkte und Anwendungen zu beschleunigen. Daneben verstärken wir unsere Aktivitäten in expandierenden Märkten und Geschäftsfeldern.

Aufbau eines globalen Netzwerks

Innovative Entwicklung neuer Technologien – F&E in der Kuraray-Gruppe

Globale Strategie vorantreiben

Amerika Asien und andere Regionen

Kuraray Europe GmbH

Kurashiki Research Center

Abteilungen für Forschung & Entwicklung der einzelnen Geschäftseinheiten / Tochtergesellschaften

Kuraray Research and Technical Center U.S.A.

Entwicklungsgruppe fürchemische Prozesse

Entwicklungsgruppe fürformgebende Techniken

Entwicklungsgruppe fürUmwelttechniken

Ingenieurwesen

Gruppe für Technik undInstandhaltung

Energieversorgungund Umweltschutz

Projektplanung

Synthese Forschungslabor

Forschungslabor fürBatteriematerialien

Forschungslabor fürPVA-Polymere

Labor für Analysetechnikund Lösungen

Forschungslabor fürPolymerprodukte

Forschungslabor fürPolymerverarbeitung

Abteilung fürPatentschutz

Technologie-Entwicklungszentrum

Abteilung für Technologie-Management

Zentrale für die Entwicklung neuer Geschäfte

Organisation der Abteilung für Entwicklungvon Produktionstechnologien

Organisation der Abteilung für die Entwicklung neuer Geschäfte

ZECRUS (Abwasserbehandlungssysteme)

Erstmals durch uns vermarktet

KURALON & KURALON K-II (PVA-Faser)Erstmals durch uns vermarktet

Erstmals durch uns vermarktet

Erstmals durch uns vermarktet

● Kuraray China Co., Ltd. (China)● Kuraray (Shanghai) Co., Ltd. (China)■ Kuraray Magictape (Shanghai) Co., Ltd. (China)■ Kuraray Methacrylate (Zhang Jia Gang) Co., Ltd.

(China)■ Kuraray Chemical (Ningxia) Environmental

Industry Co., Ltd. (China)■ Hexin Kuraray Micro Fiber Leather (Jiaxing) Co.,

Ltd. (China)■ Jiaxing Suede Micro Fiber Co., Ltd. (China)● Kuraray Trading (Shanghai) Co., Ltd. (China)● Kuraray Hong Kong Co., Ltd. (China)● Kuraray Hexin Environmental Technology (Jiaxing)

Co., Ltd. (China)★■ Kuraray Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapur /

1 Werk in Singapur)■ Kuraray Korea Ltd. (Korea)● Kuraray India Private Limited (Indien)● Kuraray (Thailand) Co., Ltd. (Thailand)● Kuraray Trading Vietnam Co., Ltd. (Vietnam)● Kuraray Malaysia SDN. BHD. (Malaysia)● Kuraray Kimyasal Ürünler Sanayi Limited Sirketi

(Türkei)● Kuraray Middle East FZE (VAE)■ Plantic Technologies Limited (Australien)

★■● Kuraray America, Inc. (USA / 6 Werke in den Vereinigten Staaten)

■ MonoSol, LLC (USA)● Kuraray South America Ltda. (Brasilien)● Kuraray Mexico S. de. R.L. de C.V.

(Mexiko)● Kuraray Argentina S.R.L. (Argentinien)● Kuraray Chile SpA (Chile)● Kuraray Colombia S.A.S (Kolumbien)

★■ Kuraray Europe GmbH (Deutschland / 2 Werke in Deutschland)

■ EVAL Europe N.V. (Belgien)■ MonoSol, LLC (UK)■ OOO TROSIFOL (Russland)■ Kuraray Europe Moravia s.r.o.

(Tschechien)● Kuraray Europe Nordic Ab Oy

(Finnland)● Kuraray Europe France S.A.R.L.

(Frankreich)● Kuraray Europe Italia S.r.l. (Italien)● Kuraray Dental Benelux B.V.

(Niederlande)

★ Auslandsgesellschaft mit regionalem Management und Produktion■ Auslandsgesellschaft mit Produktion● Vertriebsgesellschaften

Produktionstechnologie Management der einzelnen UnternehmenProduktionstechnologie Entwicklung der einzelnen UnternehmenInstandhaltungstechnik der einzelnen Unternehmen

Organisation der Abteilung fürForschung & Entwicklung

Tsukuba Research Center

Geschäftsentwicklungelektronischer

Materialien

GeschäftsentwicklungBauteile

Abteilung zur Förderung derGeschäfte mit Werkstoffen

für die Energietechnik

LEGENDA (Trägerfilm)

2000 2015

Wichtigste Tochtergesellschaften außerhalb Japans

Anteil am konsolidierten Umsatz außerhalb Japans.

in JapanNr.1

28%65%

05 06Vorstellung der Kuraray-GruppeVorstellung der Kuraray-Gruppe

Basierend auf der Polymer- und Synthesechemie verfügt die Kuraray-Gruppe Heute über einzigartige und fortschrittliche formgebende Technologien. Durch Kombination mit damit in Verbindung stehenden Technologien und Fachwissen entwickelten wir ein eigenes, technisches System. Wir bündeln unser Wissen innerhalb der Kuraray-Gruppe und arbeiten eng mit externen Organisationen zusammen, um auch über die Geschäftsbereiche hinaus den Marktanforderungen entsprechende

einzigartige Produkte anbieten zu können.Heute müssen wir uns verschiedenen, weltweiten Herausforderungen stellen. Dazu gehören die globale Erwärmung, begrenzte natürliche Rohstoffe, Nahrungsmittel- und Wasserknappheit sowie Umweltver-schmutzung. Kuraray hat sich das Ziel gesetzt, ein weltweites Unterneh-men der Spezialchemie zu werden und mit einzigartigen Technologien effiziente Lösungen für diese Herausforderungen zu entwickeln.

Weltweit

Nr.1(mit Ausnahme

von China)

Weltweit

Nr.1

in JapanNr.1

Forschung & Entwicklung / Entwicklung neuer Technologien

Globalisierung

KURALON ist eine aus Polyvinylalkohol (PVOH) hergestellte Synthesefaser. Zu den einzigartigen Eigenschaften zählen hohe Zugfestigkeit, niedrige Bruchdehnung und Hydrophilie. Die Faser kommt in zahlreichen Industrieanwendungen zum Einsatz, wie zum Beispiel als Asbestersatz zur Zementverstärkung und als Separator für Alkali-Mangan-Batterien. Neue Produktionsverfahren haben zur Entwicklung einer weiteren PVOH-Faser mit dem Markennamen KURALON K-II geführt, die in wasserlöslicher und wasserunlöslicher Form mit hoher Festigkeit erhältlich ist.