UNliT~I¡III~liliill~ - Universidad Nacional de Colombia: … · 2012-03-27 · Tipos de bases y...

ALBERTO ALVAREZ CARDONA fiexcl

ELKIN ALONSO CORTES MARIN

FERNANDO ALVAREZ MEJIA

Profeso res Asociados

UNIVERSIDAD NACIONAL - MEDELlIN

CRITERIOS PARA LA SE ECCION y APLlCACI ON DE LUBRICANTES

UNIVERSIDAD NACI ONAL DE COLOMBIA Sede Medellin

FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS DEPARTEMENTO DE INGENIERIA AGRICOLA

y DE ALIMENTOS

1998 middot

o IIIIII UNliT~IiexclIII~liliill~ iexcl 6 4000 00067612 5

----- -

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCION

1 11

12

121 122

13

(31 1311 13111 13112 131 13 f312 131 3 1314 1315 1316

1 1317 1318 1319 13110 13111 131 12 131 13 13114 131 15 13116 131 17 13118 13119 131 20 13121

GENERALIDADES 11 bull Definiciones 11

Composicioacuten de un Lubricante 11

Tipos de bases y sus caracteri stica s 11 Aditivos 13

Propiedades Fiislco-QuilTllcas de los Lubricantes 21

Propiedades deacute los lubricantes liacute quidos 22 Viscosidad 22 Viscosidad y su relacioacuten con la fri ccioacuten 22 Medida de la viscos idad 29 Relaciones viscosidad-temperatu ra 31 Punto de fluidez

- -

32 Puntos de inflamacioacuten 32 Punto de llama 32 Gravedad especifica 33 Tensioacuten superficia l 33 Rigidez dieleacutectrica 34 Compresibilidad 34 Demulsibilidad 35 Formacioacuten de espuma 35 Color 36 Resistencia a la oxidacioacuten 36 Valor de neutralizacioacuten TBN y TAN 37 Resistencia a la herrumbre 37 Detergencia 39 Dispersioacuten 39 Homogeneidad 39 Punto de escurrimiento 39 Residuos de carbono 39 Extrema presioacuten 39 Contenido de cenizas 39

9

44

13122 Punto de anilina 40 131 23 Contenido de agua 40 13124 Dilucioacuten de combustible 40 13125 Contenido de metales 40 13126 Nuacutemero de saponificacioacuten 40 131 27 Materiales insolubles 40

132 Propiedades de las Grasas 41 1321 Consistencia 41 1322 Textura 41 1323 Gama de temperatura 41 1324 Punto de fusioacuten oacute goteo 43 1325 Adhesividad 43 1326 Resistencia al agua 43 1327 Resistencia a la carga 43 1328 Estabilidad mecaacutenica 43 1329 Obturacioacuten 44

14 Problemas que se pueden presentar en un lubricante

141 Contaminacioacuten 44 1411 Elementos de desgaste 44 1412 Polvo cenizas 45 1413 Presencia de agua 45 1414 Productos de oxidacioacuten 45 1415 Espumas 45 1416 Aireacioacuten 45

142 Degradacioacuten 45 1421 Oxidacioacuten 45 1422 Nitracioacuten 46 1423 Perdida de efectividad de los aditivos 46

15 Pruebas y ensayos fiacutesico-quiacutemicos de aceites lubricantes 47

151 Anaacutelisis de aceites usados 49 1511 Porcentaje de cenizas 53 1512 Nuacutemero de neutralizacioacuten 53 152 Programa de muestreo 58

1521 Inventario de equipos 58

J

1522 Intervalo para toma de muestras 58 1523 Toma de muestra 58 1524 Recomendaciones 59 152 5 Identificacioacuten de muestras 59 1525 1 Informacioacuten sobre el lubricante 59 15252 Informacioacuten sobre el equipo 60 1525 3 Razones para presentar la muestra 60

16 Importancia de la lubricacioacuten 60

17 Factores que afectan la lubricacioacuten 61

17 1 Factores de operacioacuten 61 172 Factores de disentildeo 61

18 Formas de reduc ir el desgaste 63

19 Origen y clas ifica cioacuten de los lubricantes 63

191 Lubricantes minerales 67 1911 Aceites minerales 67 192 Lubricantes sinteacuteticos 68

1~ 3 Lubricantes grasos (orgaacutenicos) 68

1931 Aceites orgaacutenicos 68

194 Lubricantes compuestos 73

195 Compuestos bituminosos 73 196 Presentacioacuten fiacutesica de los lubricantes 73 1961 Soacutelidos 73

1962 Semisoacutelidos 74

1962 1 Grasas 74

1963 Liquidos o fluidos 85

1964 Gaseosos 85

110 Funcioacuten de los lubricantes 86

111 Que se lubrica 86

2 FRICCION y DESGASTE 89

21 Friccioacuten 89

5

211 2111 212 2121

22

23

231 232 233

24

241 242 2421 24 i2 24221 243 244

25 251 252

26 261 262 263 264

o 31

31 1

311 1 3112

Friccioacuten seca Variables que condicionan la friccioacuten seca Friccioacuten fluida Variables que participan en la friccioacuten fluida

Peacuterdida de potencia y el coeficiente de friccioacuten

Desgaste

Desgaste adhesivo Desgaste abrasivo Desgaste por corrosioacuten

Regiacutemenes de Lubricacioacuten

Lubricacioacuten de capa limite Lubricacioacuten de peliacutecula llena Lubricacioacuten hidrostaacutetica Lubricacioacuten hidrodinaacutemica Teoriacutea hidrodinaacutemica de lubricacioacuten Lubricacioacuten Elastohidrodinaacutemica Lubricacioacuten de peliacutecula mixta

Capacidad de carga de un cojinete Produccioacuten de calor Rotura de peliacutecula

Aumento de temperatura en conjinetes Calor generado por friccioacuten Aumento de la temperatura del lubricante Transmisioacuten de calor y elevacioacuten de temperatura Caacutelculo dela temperatura permanente de operacioacuten

CLASIFICACIONES NORMALIZADAS DE LOS LUBRICANTES Aceites automotrices

Clasificacioacuten SAE- para aceites de MCI y llj lleacutelll~llli~il) Il u C~II C 1 S

Aceites rnonogrado Aceites multigrado

89 89 94 94

96

98

98 98 99

99

99 101 101 103 103 110 110

114 114 114

116 116 117 119 121

124 125

126 126 126

312 Clasificacioacuten AE para los aceites automotores 131 3121 Aceites para motores de combustioacuten interna

(de eacuteaacuterter) 131 3122 Aceites para motores diesel (ACPM) 133 3123 Aceites para engranajes 134

32 Aceites Industriales 134

321 Clasificacioacuten ISO 134

33 Clasificacioacuten CCMC 139

34 Clasificacioacuten Militar (MIL) 141

35 Clasificacioacuten AGMA 142

36 Clasificacioacuten ASTM 142

37 Equivalencias entre los Sistemas de Clasificacioacuten 142

38 Clasificacioacuten de las Grasas Lubricantes 142

39 Clasificacioacuten de los aceites de dos tiempos 142

shy4 FACTORES A CONSIDERAR EN LA SELECCiOacuteN

DE UN LUBRICANTE 150

41 Escogencia de lubricantes 150

42 Aceites de MC I 152

43 Seleccioacuten de aceites para engranajes 153 431 Lubricacioacuten engranajes 153 431 1 Contacto entre engranajes 153 431 2 Sistema de trabajo entre engranajes 156 4313 Factores que inciden en la seleccioacuten de un

lubricante 156 432 Tipos de engranajes 156 433 Velocidad de funcionamiento 157 434 Potencia transmitida 158 435 Temperatura de trabajo 158

436 Relacioacuten de multiplicacioacuten 158 437 Naturaleza de la transmisioacuten 158 438 Tipo de lubricantes para engranajes 159 439 Normas para determinar periodicidad de cambios de

aceites de transmisioacuten 166 44 Consideraciones para seleccioacuten de lubricantes para

cojinetes lisos 167

441 Cargas unitarias maacuteximas 168 442 Lubricacioacuten cojinetes lisos 168 443 Recomendaciones praacutecticas 169

45 Aceites para motores a gas 169

46 Aceites para transmisiones automaacuteticas (ATF) 170

47 Relacioacuten entre calidad del combustible y el lubricante del motor 171

48 Seleccioacuten aceites hidraacuteulicos 172

49 Lubricacioacuten motores electricos 176

410 Frecuencia de lubricacioacuten 176

411 Identificacioacuten de lubricantes middot 180

412 Causas que alteran los aceites y disminuyen los intervalos cambio en MC1 180

5 MEacuteTODOS DE LUBRICACiOacuteN 183

51 Aplicacioacuten de grasas 183

511 Copas engrasadoras 183 512 Cojinetes cargados con grasa 183 513 Sistemas de presioacuten 183 514 Manual 183

52 Aplicacioacuten de aceite 183 521 Lubricacioacuten Manual 183

522 Aceitadoras de gota y de alimentacioacuten visible 185 523 Aceitadoras de sifoacuten 187 524 Sailo de aceite 187 525 Lubricacioacuten por chorro o duchas de aceite a presioacuten 187 526 Salpique o barboteo 189 527 Lubricacioacuten de engranajes abiertos 189 528 Lubricacioacuten por sistema de circulacioacuten 189 5281 Lubricacioacuten por aspersioacuten 191

53 Lubricacioacuten por mezcla 191

54 Lubricacioacuten por neblina de aceite o atomizacioacuten 191

6 CONCLUSIONES 194

BIBLlOGRAFIA 195

INTRODUCCiOacuteN

El hombre en la buacutesqueda de reducir el esfuerzo fiacutesico (consumo de energiacutea) para transportar inventoacute la rueda Pero igualmente se percatoacute que dos superficies cuando entran en contacto producen friccioacuten y peacuterdida de energiacutea Por esta razoacuten busco la forma de agregar algo entre las superficies en contacto con el propoacutesito de evitar el desgaste y vencer el rozamiento Y asiacute fue probando agua grasa

iexclanimal grasa de pescado Este es el origen de los lubricantes Por lo tanto la lubricacioacuten y los lubricantes no son productos de la era industrial tienen sus antepasados desde hace miles de antildeos Esta hIstoria de modestos experimentos empleando distintos productos naturales marcoacute su limite a partir del siglo 19 donde la lucha contra la friCCioacuten y el desgaste alcanza grandes avances aun hoy diacutea esta batalla continuacutea

Con el actual desarrollo de la tecnologiacutea mecaacutenica las maacutequinas y equipos exigen mejores lubricantes y maacutes adecuados sistemas de lubricacioacuten debido a las

~ condiciones severas de trabajo (mayor velocIdad incrementos de uso en tiempo variados y difiacuteciles medios de operacioacuten) De alli en el mundo surgieron diferentes clasificaciones y procesos de fabricacioacuten de aceites y grasas los cuales estaacuten constantemente innovando y mejorando Por esto cada fabricante de equipos mecaacutenicos recomienda un determInado lubricante que cumpla con los requerimientos de disentildeo y operacioacuten

A partir de la revolucioacuten industrial con el uso generalizado de maquinas en distintas actividades econoacutemicas el concepto de lubricacioacuten cambioacute radicalmente en razoacuten de nuevas exigencias las cargas comenzaron a ser maacutes pesadas las Jvelocidades maacutes altas y el ajuste de piezas moacuteviles mas estrecho Estos hechos condujeron igualmente al replanteamiento del concepto y de los meacutetodos de mantenimiento que se ejecutan en las maacutequinas Actualmente todo meacutetodo de mantenimiento en su programacioacuten y ejecucioacuten tiene necesariamente que definir las condiciones de lubricacioacuten y los lubricantes requeridos

Es el propoacutesito de este documento presentar ciertas normas propiedades condiciones y criterios sobre lubricacioacuten y lubricantes para un correcto manejo ajuste y seleccioacuten de ellos Es de destacar que las condiCIones de operacioacuten (polvo barro exceso de humedad) de las maacutequinas agriacutecolas tornan relevante la seleccioacuten de los lubricantes Igualmente se debe aclarar que dentro de la amplia gama de maacutequinas automotrices se consideraran tambieacuten los equipos y maacutequinas de uso agriacutecola (tractores cosechadoras excavadoras sembradoras arados etc)

9

Los desarrollos de la teoriacute a de lubricacioacuten y de los procesos de elaboracioacuten producto de la innovacioacuten tecnoloacuteg ica cuentan desde hace poco con una nueva 1

J disciplina o ciencia La tribolog iacutea la cual integra la productividad de los procesos las maacutequinas con la friccioacuten el desgaste el disentildeo los materiales y procesos de fabricacioacuten repuestos mantenimiento y operacioacuten Este concepto seraacute el guia para el fu turo desarrollo de los lubricantes

10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones

l Lubricantes Son sustancias fluidas (gases o liacutequidos) o soacutelidas cuyas propiedades fiacutesicas son apropiadas para reducir la friccioacuten Tambieacuten se puede considerar un lubricante como un liacutequido o un soacutelido (grasa) que se utiliza entre superficies soacutelidas y moacuteviles ya sea que esteacuten deslizando unas sobre otras o que esteacuten rotando formando una pequentildea peliacutecula entre ellas para evitar el contacto entre superficies soacutelidas proporcionaacutendoles una proteccioacuten adecuada contra el desgaste

~ Lubricacioacuten Es un procedimiento para reducir la friccioacuten y el desgaste Es proporcionar una peliacutecula suave o resbaladiza que separe dos piezas en movimiento para permitirles que se muevan suavemente una contra la otra Tambieacuten se puede definir como El principio de soportar una carga deslizante sobre una peliacutecula que reduce la friccioacuten

) Tribologiacutea Disciplina relacionada en principio solo con la friccioacuten y en la actualidad extendida a todos los fenoacutemenos que limitan la vida de los equipos Y la vida uacutetil de una maacutequina estaacute condicionada por La friccioacuten el desgaste por los materiales de fabricacioacuten de los equipos y su disentildeo las condiciones de operacioacuten y la calidad del mantenimiento

12 Composicioacuten de un lubricante

Los lubricantes estaacuten compuestos de una base lubricante proveniente generalmente del petroacuteleo crudo y de un paquete de aditivos formados por productos quiacutemicos que les proporcionan la calidad y tecnologiacutea al lubricante En lubricantes automotrices por ejemplo la base lubricante constituye aproximadamente el 90 del volumen total y el paquete de aditivas el 10 Figura 1

121 Tipos de bases y sus caracteriacutesticas Parafiacutenicas

Buena resistencia a la oxidacioacuten Punto de inflamacioacuten alto indice de viscosidad alto

I1

ACEITES PARA MOTORES (MCI)

I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles

Pol ialquil eng Ilcoles

Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes

Desactivadores Metaacutelicos

Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes

Figura 1 Componente de los aceites lubricantes para motores

Fuente (Ruiz 1992)

12

Baja rata de volatilizacioacuten Punto de fluidez alto Formacioacuten de carbones duros

Naftenicas Mediana resistencia a la oxidacioacuten Punto de Inflamacioacuten baJO Indice de viscosidad mediano Alto poder dIsolvente Punto de fluidez bajo Formacioacuten de carbones blandos

Aromaacuteticas Bajo iacutendice de viscosidad Baja resistenCia a la oxidacioacuten Punto de fluidez bajo Alto poder disolvente

Sinteacuteticas Elevada resistenCia a la OXIdaCioacuten Punto de inflamacioacuten elevado Indice de viscosidad elevado Puntos de fluidez muy baJO Rata de volatilizacioacuten muy baja FormaCioacuten de depoacutesitos muy baja Buena emulsibilidad Estabilidad teacutermica Baja tendencia a la formacioacuten de espuma Adecuada proteccioacuten contra la corrosioacuten en ambientes criticos Conservacioacuten de energ ia

122 Aditivos Productos quimlcos Incorporados a los aceites baacutesicos para mejorar o crear nuevas caracteriacutestIcas Los aditivos fortalecen o modifican ciertas caracteriacutesticas del aceite base para permiacutetir que alcance ciertos requisitos que estaacuten mas allaacute de sus propiedades baacutesicas Lo maacutes comuacuten son los siguientes

Antioxidantes Depresor punto fluidez Anticorrosivos Mejorador iacutendice viscosidad Antidesgaste Antlespumante Detergentes Demulslonante

I J

Dispersantes Oleaginoso Antiherrumbre Desactivador metalico Extrema presioacuten Adhesivo Bactericida Soacutelido Obturador Odorante Colorante

Sus principales funciones objetivos y compuestos de los aditivos se describen asiacute

Antioxidantes

Funciones

Dar fin a las reacciones de oxidacioacuten del aceite mediante la formacioacuten de compuestos inactiVos o tomando el oxigeno

Propoacutesito

Impedir la formacioacuten de barniz y lodos para evitar la corrosioacuten de los cojinetes de aleacioacuten

bull Compuestos Tiacutepicos

Compuestos organlcos que contienen azufre foacutesforo o nitroacutegeno o sea ulfuro hidroxilados o aminas sulfuros organlcos La clase mas importante son los alquiditiofosfatos de zinc

Depresores del punto Fluidez

bull Funciones

Modificar la formaCioacuten de cristales de cera para reducir el entrelazamiento de estos

bull Propoacutesito

Permitir que el lubricante fluya a bajas temperaturas


14

Poliacutemeros fenoacutelicos y de naftaleno alquilico polimetacrilatos

Anticorrosivos

bull Funciones

Inhibir la formacioacuten de cuerpos aacutecidos sobre las piezas metaacutelicas

o formar una peliacutecula protectora

bull Propoacutesitos

Impedir el ataque corrosivo sobre los cojinetes de aleacioacuten o sobre otras superficies metaacutelicas


Compuestos orgaacutenicos que nitroacutegeno tales como fosfito terpenos y ceras sulfurizadas

contienen azufre activo foacutesforo o sales metaacutelicas de aacutecido tiofosfoacuterico

Mejorador del iacutendice de Viscosidad

bull Funciones

Los poliacutemeros se expanden contraminar la dilucioacuten del aceite

al aumentar la temperatura para

bull Propoacutesito

Reducir la tasa del cambio de la viscosidad con la temperatura


Pollmeros y copolimeros estirenos alquilicos

de metacrilatos olefinas de butadieno y

Antidesgaste

bull Funciones

Formacioacuten de peliacutecula protectora de las partes metaacutelicas para evitar el contacto metal metal de las piezas en movimiento

Propoacutesito

Reducir el desgaste Compuestos Tiacutepicos

Fosfitos y fosfatos orgaacutenicos ditiofosfatos de ZinC

Antiespumante

Funciones

Reducir la tensioacuten de la superficie para acelerar la destruccioacuten de la espuma

Propoacutesito

Impedir que el lubricante forme una espuma persistente

Compuestos Tiacutepicos

Poliacutemeros de silicona copolimeros orgaacutenicos

Detergente

Funciones

Reaccionar quiacutemicamente con los precursores del barniz y el lodo para neutralizarlos y mantenerlos solubles

Propoacutesito

Mantener a las superficies libres de depositas


Compuestos metalo-orgaacutenlcos de bano ca lcio y fenolatos de magnesio fosfatos y sulfonatos

1(1

bull

Dispersante

Funciones Enlazar a los contaminantes por atraccioacuten polar impidiendo que se aglutinen y mantenieacutendolos en suspensioacuten debido a la solubilidad de este

Propoacutesito

Mantener a los contaminantes insolubles dispersos en el lubricante


Alquiltiosfosfonatos polimeacutericos y alquilsuccionamidas

Emulsionante

bull Funciones

bull

bull

Agentes surfactantes que cambian la tensioacuten Interfase

Propoacutesito

Dar emulsiones del tipo de agua en aceite o aceite agua dependiendo de la aplicacioacuten

en


Jabones de aacutecidos grasos aacutecidos sulfonicos o aacutecidos nafteacutenicos

Demulsionante

bull Funciones

Reducir la estabilidad de la emulsioacuten


Aflojar y separar las emulsiones estables

Compuestos tiacutepicos

17

Jabones de metales pesados sulfonatos de tierra alcalina

Antiherrumbre

Funciones

Adsorcioacuten preferencial de materiales polares surfactantes neutralizan la accioacuten del agua y aacutecidos

Propoacutesitos

Impedir o reducir la herrumbre


Sulfonatos amlnas aceites grasos cera oxidada y derivados halogenados de algunos aacuteCidos grasos

Oleaginoso

Funciones

Adherir materias polares a las superficies metaacutelicas

Propoacutesitos

Reducir la friccioacuten bajo condiciones cercanas a la capa limite


Compuestos de elevado peso molecular tales como aceites grasos ceras oxidadas o jabones de plomo

Extrema Presioacuten

Funciones

Por reaccioacuten quiacutemica se forma la peliacutecula sobre las superficies metaacutelicas la cual evita la soldadura o agarre cuando se rompe la peliacutecula del lubricante

IX

Propoacutesitos

o Impedir la escoriacioacuten las ralladuras y el atascamiento de las piezas en movimiento cuando existen cargas y velocidades altas

Compuestos Tiacutepicos Materiales de azufre plomo

cloro y foacutesforo algunas veces con jaboacuten de

Desactivador Metaacutelico

bull Funciones

bull

Formar una peliacutecula inactiva protectora sobre las superficies metaacutelicas forma complejos cataliacuteticamente inactivos con Iones de metal

Propoacutesitos

Hacen pasivas oxidacioacuten

las superfic ies metaacute licas catal iacuteticas para inhibir la


Complejos orgaacutenicos que contienen azufre o nitroacutegeno amlnas sulfuros y fosfatos

Bactericidas

Funciones

Impedir el crecimiento de bacterias y hongos

Propoacutesitos

bull

Controlar las bacterias y hongos para controlar descomposicioacuten de la emulsioacuten y las manchas del metal

Compuestos Tipicos

el olor la

Ciertos alcoholes aldheidos fenoles y compuestos que contienen cloro

19

Adhesivos

Funciones

Aumenta la adhesivas

viscosidad del lubricante e imparte caracteriacutesticas

Propoacutesitos Aumentar la adhesividad del lubricante sobre las superficies metaacutelicas


Polimeros de elevado aacutecidos grasos no saturados

peso molecular Jabones de aluminio de

Obturador y Aumentador

Funciones

Reaccioacuten tamantildeo

qu imica con el elastoacutemero para cau sar un ligero aumento en su

Propoacutesito

Aumentar las obturaciones elastomericas


Fosfatos orgaacutenicos aromaacuteticos hidrocarburos halogenados

Soacutelido

bull Funciones

Formar una peliacutecula soacutelida sobre las partes metalicas en movimiento

bull Propoacutesito

Evitar el desgaste aplicacioacuten

de las piezas metaacutelicas donde se requiera su

20


Disulfuro de tungsteno bisulfuro de molibdeno grafito sulfuro de plata talco mica

Colorante

Funciones

Materiales altamente coloreados se disuelven para impartir color

Propoacutesito

Proporcionar diferencias o atractivo mediante el color


Compuestos solubles en aceite con elevado poder colorante

Odorante

bull Funciones

Pequentildeas cantidades de sustancias altamente fragantes imparten olor a los lubricantes

Propoacutesito

Proporcionar olores distintos agradables para disimular olores indeseables


Perfumes sinteacuteticos solubles en aceite

13 Propiedades Fiacutesico-Quiacutemicas de Jos lubricantes

Los lubricantes posen una serie de caracteriacutesticas tanto fiacutesicas como qUlmlcas que permiten distinguir uno de otro y al mismo tiempo seleccionar seguacuten los requerimientos para una aplicacioacuten determinada

21

El valor de cada propiedad de un lubricante se determina mediante pruebas normalizadas A continuacioacuten se describen las principales propiedades de los lubricantes liacutequidos (aceites) y de los lubricantes semisoacutelidos (grasas)

131 Propiedades de los lubricantes liacutequidos

1311 Viscosidad

La viscosidad es una de -as propiedades maacutes importantes de unliacuteq-uido y maacutes raacutepidamente observada (Figura 2) Es una medida del rozamiento que se produce entre las diferentes capas cuando un liacuteqUido se pone en movimiento Tambieacuten se puede definir como la resistencia que ofrece un liacutequido a fIuir debido a sus Juerzas internas--_-- de collesioacuten En la vida diaria este fenoacutemeno no es de intereacutes real pero en la industria el concepto de viscosidad tiene un significado considerable Es un dato principal en el proceso de fabricacioacuten y en la inspeccioacuten del producto acabado

1311 1 Viscosidad y su relacioacuten con la friccioacuten

LEY DE NEWTON DEFINICiOacuteN DE VISCOSIDAD

La ley de Newton establece que en cualquier punto de un flUido la tensioacuten de corte (S) es directamente proporcional al reacutegimen de corte (R) siendo la constante de proporcionalidad (1-1) la viscosidad del fluido Por lo tanto

s =1-1 R ( 1 )

La figura 3 representa cualquier pequentildeo elemento de volumen de un soacutelido o fluido sometido a una deformacioacuten de corte sin aceleracioacuten La linea llena indica la formacioacuten original de la seccioacuten transversal de dicho elemento La liacutenea punteada marca el elemento deformado luego de un breve intervalo de tiempo La fuerza tangencial F actuacutea sobre la superficie A cuando se ha alcanzado el equilibrio esta fuerza queda equilibrada por otras que no se indican Llamemos (H) a la altura del elemento y (V) a la velocidad de la superficie superior con respecto a la inferior Llamemos (8) al desplazamiento de la superficie superior con respecto a la inferior Se supone que el elemento en conjunto no gira La tangente del aacutengulo (8) que mide la magnitud total del corte es igual a OH En este caso el reacutegimen de corte (R) es igual al gradiente de velocidad VH

22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF

FIGURA 2 Comparacioacuten de la viscocidad de varios fluidos

Fuente (Shigley 1992)

23

o

lA Fvbull H

1

FIG URA 3 Relacioacuten corte-ve locid ad

Cuando la distribucioacuten de la velocidad es linea l R = VH y la ecuacioacuten (1) se convierte en

F (V) ~ l - (2) H

Ya que para la ley de Newton se establece qu e FA es igual al reacutegimen de corte VH multiplicado por una constante

Cuando la distribucioacuten de la velocidad no es linea l puede expresarse por la notacioacuten diferencial correspond iente

13112 Medida de la viscosidad

El meacutetodo maacutes simple de med ir la viscosidad de un liquido con una exactitud del 2 o maacutes consiste en uti lizar un tubo capilar metaacutelico o de vidrio que pueda ser totalmente sumergido en un bantildeo de control de temperatura y con una relacioacuten de longitud a diaacutemetro interno no menor de 50

La presioacuten de entrada debe medirse con un manoacutemetro y deberaacute mantenerse relativamente constante durante la medicioacuten Se representa por (C) al factor constante (7t8) (R4 L) luego en la praacutectica la viscosidad del liacutequido en ensayo se computaraacute por observaciones de P y Q con la foacutermula

iexcll= C P (3)

Q

24

La figura 4 muestra la re laci6n aprox imada que vincula la lectura Saybolt universal (T) con la viscosidad (p ) para gravedades especiacuteficas (y) entre 08 y 10

30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08

Para Tgt 150 usar p=1 1y(T5) =Gravedad esshy

peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU

Fig ura 4 (S SU Vs Ll )

Para determinar la viscosidad exi sten dive rsos meacutetodos y seguacuten ellos se utiliza una unidad especial Entre las pnncipales se encuentran

Viscosidad absoluta (Dinaacutemica) (P) el po ise el es la unidad se define como fuerza tangencia l para desplaza r una capa de fluido de un (1 ) cm

2 y

(1) cm de espesor a una veloc idad de 1 cms Poise (P) = 1 dina x scm2

Un poise 6 dina scm equ ivale a - 2

25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2

242 x 10-7 lb minpulg 2

Como eacutesta unidad es bastante grande se acost umbra ut ilizar el Centlpoise (CP) Conversioacuten a poises 1 kg-scm 2

~ 98 P Ib-sple2 ~ 479 P Ib-spuI2 ~ 69000 P Ib-minpuI2 ~ 4140000 P

Viscosidad cinemaacutetica (St) Stoke es la unidad

St = pis = Viscosidad absoluta (P ) Densidad (gcm 3

)

St=dina x s cmg

Reyn es la unidad de la vI scosidad absoluta en el sistema Ingles

REYN =Ibf x slpulg 2

Estas unidades se derivan del propio concepto de la vi scosidad en la praacutectica se acostumbra a medir la viscosidad en unidades de tiempo bajo condiciones especiales Se tienen las siguientes

Segundos saybolt universal (SSU ) Segundos saybolt furl (SSF) Segundos Redwood 1 SRI oacute standard Segundos Redwood 2 (ADMIRALTY) SR2 Grados Engler (O E)

Las equivalencias entre estas unidades se puede observar en la figura 5 yen el cuadro 1 se referencia los tipos de vl scosimet ros util izados para medir la viscosidad del aceite

La viscosidad de un aceite disminuye a medida que aumenta su temperatura esta disminucioacuten depende de la composicioacuten del aceite y sus aditivos La estabilidad de la viscosidad se logra con el iacutendice de viscosidad IV oacute KIV que es la estabilidad que presenta el aceite lubricante con los cambios de temperatura

La importancia del IV puede verse en e l func ionamiento del motor de un automoacutevil a bajas temperaturas el aceite debe fluir faacutecilmente (arranque) y a altas temperaturas no debe reducir su viscosidad demasiado pues permitiriacutea el contacto metaacutelico Es asiacute como el aceite para MCI necesita un alto IV para asegurar la mayor estabilidad con los cambios de temperatura

()

SEGUlDOS SEG~~ GRADOS SEGUNDOS SEGJNCOS

SAlBOLT REOWOOO ENGLER SAYBa T REDWOOO

CINEMAfICAUNIVERSAL No I FUROL No 2 CINEMATICA

eSt SSU (sandard l (odmirol1y) eSI degE

T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30

30imiddot - 4 5 + ~3335 ~ 1o 5 -t- SSF + 40 40 ~ 45200 middot-shy4~ + 6i 25 middot-=- iexcl5050 - lt- 200 -=- 4shy

25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~

-~70 0 804 0 35 shy80 ~ middotiexcl904 0 0 + 350 middot ~ 4590 l Omiddot 1- 100450-+ 400 ~ 100 --- 50 _500+ 4SO -g 45

-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~

- se ~ 7 ~ 800 -+ n oshy so _ OC 25 -=- = 200~JO~ 8 00200 ~ IO O iquest

10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250

250 3 5 iquestshy~300

3)0 - l O ~ 15(0 _ - middot~ 3~45 ~ 350 + 150 - shy1500 50 -- ~- 400400~ e 20 0 - lt50 4 50 1 2000 ~ 60 -middot - 5002000 middot- 200 -50 0 iexcl- 70 -- 250- shy 2500 --- - t500 600 ~ 2 5lt() 80 middot= 300 -- 250 shy

3CXX) -- 7009O- ~700 350 300~3OO0 i -~ +-8003500 middot~ 100 - ~ 800 ~ 110j- 400 4 350 ~ +9004000 -7 3500 900 ~ ~ tOCO = 130 2 400 -=shy1000 --- 4~ 4000 i 450 --=shy

FIGURA 5 Carta de conversioacuten de la viscoSidad a cualqUier temperatura

Fuente (Benitez 1992)

27

Cuadro 1 Viscosiacutemetros empleados en lubricacioacuten y sus temperaturas de referencia

Viscosiacutemetro Unidades Temperatura de Especificacioacuten Paises donde se referencia utiliza

Saibat segundos 100degF Tiempo de escape 60 cm3 Estados Unidos universal (S SU ) 130degF de aceite

210degF

Saybolt fu rol Segundos 100degF Tiempo de escape de 60 Estados Unidos (S SF) 130degF cm 3 de aceite

210degF

Ostwald Centistoke 40degC Tiempo en segundos que se Estados Unidos (eSt) 100degC demora en fluir por un tubo

capilar un volumen especifico de aceite En Centistoke es igual al teimpo en segundos por la constante del viscosimetro

Redwood NO1 Segundos 70degF Tiempo de escape de 50 Inglaterra (SR No 1) 140degF cm 3 de aceite

200degF

Redwood NO2 Segundos 70degF Tiempo de escape de SO Inglaterra (SR No 2) 140degF cm 3 de aceite

200degF

Engler Grados tE) 20degC 38degC

Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental

50degC temperatura de pruebaa 100degC (20degC 38degC etc) dividIdo

entre el tiempo de escape de 200 cm de agua a 20degC

Fuente (Albarracin1993)

Siendo la temperatura el factor que afecta en mayor grado la viscosidad se hace necesario cuando se habla de un valor de dicha propiedad asociarlo con el dato de la temperatura correspondiente

La determinacioacuten de la viscosidad se lleva a cabo en laboratorio mediante el uso de viscosimetros se cuenta con vanos tipos que tienen los siguientes principios de funcionamiento

Medicioacuten de tiempo Medicioacuten de velocidad Medicioacuten de momento de to rs ioacuten

La viscosidad del aceite da lugar a la formacioacuten de una peliacutecula lubricante que se puede considerar conformada por un nuacutemero especifico de capas o laminillas de lubricante que se desplazan las unas con respecto a las otras

Cuando un fluido se interpone entre dos superiic ies una de las cuales se desplaza con velocidad constante Ve y la ot ra permanece fija se presenta las siguientes caracteriacutesticas A la parte fiJa se adhiere una delgada capa de fluido a siguiente se desp laza con una velocidad V con respecto a la otra y asiacute sucesivamente hasta que este se adhiera a la superiicle moacutevil B Una capa de lubricante separada de otra a una distancia dh se desplaza con una velocidad V + Ov de tal forma que la diferencia de velocidad es OV Ver figura 6

Para que se prod uzca el desplazamiento de una capa del lubricante con respecto a otra es necesario aplicar una fuerza tangencial F Newton puso de manifiesto que esta fuerza consti tuiacutea una medida del rozamiento interno del fluido o de su resistencia al cizallamiento y era proporcional a la superilcie A y al gradiente de velocidad dvdh expresado de la siguiente fo rma

E ocdY (1) A dh

La constante de proporcionalidad CI es la viscosidad del fluido que se expresa como viscosidad absoluta llya que si depende de e l valor de la viscosidad el esfuerzo cortante seraacute mayor o menor Por lO tanto

E =11 dY- (2) oacutesea F = 11 A dv (3 )

A dh dh

29

h

DllrfR[NT[S CAPAS DE PLICULA LU8R1CANT

FIGURA 6 Desplazamiento de una peliacutecula lubricante entre dos superficies metaacutelicas

Fuente (Albarracin 1993)

30

La viscosidad absoluta 11 representa la viscosidad real de un liquido y se mide por el tiempo que demora en fluir a una temperatura dada por una serie de tubos capilares estrechos Los paraacutemetros dv y dh se presentan cuando se considera un diferencial de espesor de la peliacutecula lubricante De (3) se tiene

fdh = TJ Adv (4)

Integrando para un espesor de peliacutecula lubrrcante entre o y h Y para un valor de

velocidad entre o y Ve se tiene

h ve f o Fdh = Jo TJA dv (5)

F(h-O) = TJA (Ve -O)

De (6) TJ EJA = Esfuerzo cortante Vch Velocidad de deslizamiento

Donde

F A

Fuerza de cizalladura Dinas (Lbs) Area de la peliacutecula lubricante sometida a cizalladura cm

2 (pulg 2)

Vc Velocidad lineal del elemento cms (pulgs) h Espesor de la peliacutecula lubricante cm (pu lg) TJ Viscosidad absoluta

131 13 Relacioacutenes Viscosidad - Temperatura

La viscosidad de un liacutequido disminuye raacutepidamente al aumentar la temperatura Reynolds expresoacute tal relacioacuten por

11 = A Emiddotu

Donde T =Temperatura A B = Son constantes

JI

Numerosas foacutermulas han deducido para expresar esta relacioacuten y todas ellas son integrales de una misma ecuacioacuten diferencial que fue propuesta pro Duff asiacute

(_ DU) - - -shy1) l 1 - m middot 1 ( I p

La expresioacuten ~ (DU)tiene una interpretacioacuten fiacutesica simple es el coeficiente de 11 DT

temperatura de la viscosidad o cambio fracclona l en viscosidad por grado de aumento de la temperatura a cualquier temperatura (T )

1312 Punto de fluidez (four point)

Es la temperatura mas baja a la cual fluye libremente un aceite Esta propiedad en conjunto con la viscosidad determina a la habi lidad de l aceite para lubricar a bajas temperaturas mediante aditivos depresores del punto de fluidez puedp mejorarse esta propiedad

1313 Punto de inflamacioacuten o de chispa (flash pOlnt )

Es la temperatura a la cual los vapores emanados del aceite previamente calentado se inflan momentaacuteneamente al contacto con una llama

Es un indicativo de la volatilidad del aceite la cual es de extrema importancia para la lubricacioacuten de cilindros En algunos casos el aceite debe ser lo suficientemente no volaacutetil para mantener una peliacutecula sobre las superficies de los cilindros y en otros debe ser suficientemente volaacutetil para evaporarse y quemarse en la caacutemara de combustioacuten

El punto de inflacioacuten de un aceite nuevo se utiliza para determinar la temperatura maacutexima de utilizacioacuten y en un aceite usado puede indicar la contaminacioacuten con solventes o combustibles cuando ha disminuido

1314 Punto de llama (fire point)

Es la temperatura a la cual los vapores emanados del aceite calentado permanecen inflados al contacto con una ll ama Esta temperatura es de 22 a 28 oC superior al punto de chispa Los aceites con punto de inflamacioacuten inferior a 150 0 C no se emplean para lubricacioacuten

-~

131 5 Gravedad especifica

La gravedad especifica o peso especifico de un ace ite es la relacioacuten entre el peso de un volumen de aceite y el peso de un volumen Igual de agua a una temperatura determinada ( de esta forma se tiene en cuenta la variacioacuten del volumen con la temperatura )

Para los lubricantes derivados del petroacuteleo la temperatura de referencia es de 16deg C (60 0 F) yen caso de hacerse la medicioacuten a diferentes temperaturas

debe hace rse la correcc ioacuten mediante tablas o foacutermulas Es comuacuten entonces hablar de gravedad especifica 6060 degF a nivel de Ingen ierla y en la industria del petroacuteleo se prefiere ut ilizar una un id ad derivada de la gravedad especifica conocid a como gravedad API

Grados API = (1415gravedad especifica 6060deg F) - 1315

La determinac ioacuten de la gravedad especifica no tiene un empleo directo importante pero si ayuda a

Regula las operaciones de desti laCi oacuten fraCCionada Convertir viscosidad cinemaacutetica en vi scosidad ab so luta Identificar aproximadamente de donde proviene el aceite El peso especiacutefico de los aceites provenientes de crudos parafiacutenlcos es casI siempre mayor que la de los obtenidos a base de crudos naftenicos Determinar el valor caloriacutefico de los combustibles

13 16 Tensioacuten superfiCial e interfacial

En la superficie de los liacutequidos existe energ ia lib re la cual ocasiona la contraccioacuten espontaacutenea para ocupar la menor aacuterea posible y es necesaria una determinada cantidad de trabajo para extender la superfiCie

La baja tensioacuten superficial de los aceites es importante para su uso debido a que pueden extenderse maacutes faacutecilmente sobre las superfiCies metaacutelicas que otro liacutequido como el agua (cuadro 2)

JJ

CUADRO 2 Valores de tensioacuten superficial

Liacutequido Tensioacuten superficial (DI NAS cm)

AGUA 72 ACEITES MINERALES 28 - 32 ACEITE MEDICINAL 28 - 32 ACEITE PARA MAQUINAS y MOTORES 28 - 32


1317 Rigidez dielectrica

Habilidad de un aceite para conducir electricidad es debida a la presencia de iones o a la formacioacuten de partiacuteculas ionizadas

La baja conductividad eleacutectrica de los aceites refinados a base de hidrocarburos permite utilizarlos como liacutequidos aislantes en algunos tipos de equipos eleacutectricos como capacitores cables y transformadores

La presencia de contaminantes tales como agua fibras gases disueltos y liacutequidos volaacutetiles producen un deterioro de las buenas propiedades aislantes de los aceites Un valor alto en la rigidez die leacutectrica ind ica que el aceite estaacute libre praacutecticamente de contaminantes

1318 Compresibilidad

El estudio de la compresibilidad de los aceites se desarroll oacute debido al creciente empleo de los aceites en aplicaciones de alta preSioacuten espeCialmente en mecanismos hidraacuteulicos en el cuadro 3 se puede comparar la compresibilidad de varios aceites

14

CUADRO 3 Compres ibilidad de algunos aceites minerales

Fluido Temp 0 de reducCioacuten de volumen a degC(OF)

1000 20000 30000 40000 50000 PSI

Octano 20 (68) 175 Gasolina JPA 20 (68 ) 5 1 84 5 100 12 8 14 5 Gasoil 20 (68 ) 39 G 7 a 8 10 7 122 Aceites minerales lige ra 20 (68) 34 1 8 7 7 9 4 109 Indice de viscosidad 95 200 (392) I 14 4 18 1 Aceite mineral pesado 20 (68) 2 9 5 1 6 8 84 97 Indice de viscosidad 200 (392) 6 5 125 165


1319 Demulsibilidad

Es la resistencia de un aceite lubricante a la emulsificacioacuten (formacioacuten de una mezcla estable con agua) Puede Interpretarse como la facilidad o la habilidad de un aceite para separarse del agua

La demulsibilidad es importante para aquellos aceites que estaacuten en contacto con agua o vapor como los empleados para la lubricacioacuten de turbinas y maacutequinas de vapor

La propiedad opuesta denominada estabilidad a la emulsioacuten es importante en los aceites de maquinado solubles con agua para comb inar el efecto refrigerante del agua con el efecto lubricante de l aceite

131 10 Formacioacuten de espuma

La agitacioacuten del aceite ocasiona la formacioacuten de espuma En los aceites minerales puros esta desaparece raacutepidame nte Pero en los aceites con aditivos detergentes o dispersantes la espuma es mas estable y de formaCioacuten progresiva La espuma en el aceite ocasiona recalentamiento oxidacioacuten y dificultades en el flujo

35

13111 Color

El color de los aceites lubricantes es un indicativo de su uniformidad pero es una caracteriacutestica que no basta por si sola para identificar el verdadero estado de un aceite

En los aceite de turbina un cambio marcado del color Indica la oxidacioacuten del aceite o el mal funcionamiento del sisterlla mientras que en los motores diesel el aceite cambia raacutepidamente su color debido a los aditivos detergentes-dispersantes que contienen y el oscurecimiento observado es un indicativo del buen trabajo realizado

13112 Resistencia a la oxidacioacuten

Uno de los mayores requerimientos exigidos a los aceites lubricantes es el de la conservacioacuten de sus propiedades Cuando el aceite es sometido a altas temperaturas de trabajo en contacto con el oxigeno del aire y despueacutes de un tiempo de servicio prolongado se oxida y descompone formando otros productos como Acidos orgaacutenicos peroacutexido cetonas aldehldos y otras sustancias complejas cuya composicioacuten es de difiacutecil evaluacioacuten dada la estructura quiacutemica compleja del mismo

El aceite oxidado favorece la corrosioacuten del elemento antes protegido por lo cual es indispensable adicionar al lubricante aditivo inhibidores de la oxidacioacuten que eviten su descomposicioacuten y destruyan los piroacutexidos formados

Los efectos que pueden presentarse en un mecanismo cuyo aceite se ha oxidado son los siguientes

Formacioacuten de lodos gomas y barnices que obstruyen los conductos de lubricacioacuten e innovacioacuten algunas veces elementos del sistema

- Corrosioacuten de las superficies lubricadas

Los factores que inciden directamente en la oXidacioacuten del aceite son Temperatura tiempo y presencia de oxigeno

La presencia de ciertos elementos como el cobre plomo el hierro y otros acelera el proceso de oxidacioacuten pues estos elementos son catalizadores de la oxidacioacuten

36

13113 Valor de neutral izacioacuten TBN y TAN

Como toda sustancia el aceite posee aCidez o alca linidad con el uso del aceite se va oxidando y se increme nta la viscosidad y la acidez del mismo Para un lubricante nuevo derivado del petroacuteleo el PH es cercano a 11 y a medida que transcurre su tiempo de servicio disminuye esta valor siendo minlmo permisible de 4 pues a partir de el los aacutecidos formados Inician el ataque corrosivo a las superficies lubricadas La disminucioacuten tiplca del PH de un aceite a traveacutes del tiempo de servicio puede observarse en la figura 7

El TAN (total aCld number) de un aceite es un va lor que indica su nivel de acidez asiacute

En aceites compuestos indica la presencia de cldos orgaacutenicos

En aceite en uso su aumento es debido a la oXlda Clon y descomposicioacuten del lubricante

El TBN (total basic number) de un aceite rep re se a

El contenido de detergentes alcalinos en aceites nuevos

Si disminuye apreciablemente refleja el desgaste de los aditivos alcalinos con la formacioacuten de depoacutesitos barnices y lodos

El TAN es el peso en miligramos de hidroacutexido de potasio (koh ) necesarios para neutralizar el contenido de aacuteCido de un gramo de un aceite por esto se llama numero de neutralizacioacuten

El TBN es el peso en miligramos de aacuteCido (exp resado en su eq uivalente en miligramos de (koh ) necesario para neutral izar el conten ido de aacutelca li de un gramo de aceite

131 14 Resistencia a la herrumbre

La herrumbre es la reaccioacuten quiacutemica entre un meta l y el oxigeno en presencia de agua Este efecto es mayor en los meta les fer rosos donde se forma una porosidad progresiva mientras que en otros como el cobre y el aluminio en los que la capa inicial de oxigeno retarda la propagacioacuten de la oxidacioacuten

37

4 Aaiu 0 cH middot11 I

~l CM M ClrICttr ampsticI lCIiU

Aceit uuOe (H -4)t 7

a ~ ----shy ---lt A I I

Tpo S81Vicie ita lularicutl

FIGURA 7 Cambios de ph con el tiempo de servicIo de un aceite

lubriciante

38

En lubricantes especiales con aditivos antiherrumbre se forma una capa fina de alta untuosidad y penetracioacuten que protege la superficie

13115 Oetergencia

Es la propiedad por la cual se disuelven los depoacutesitos primarios como producto de la combustioacuten y oxidacioacuten del aceite Es decir continuamente se estaacuten lavando las superficies

13116 Dispersioacuten

Es la propiedad de un aceite lubricante mediante la cual los depoacutesitos insolubles finos producidos en la combustioacuten se mantienen suspendidos en todo el aceite

13 117 Homogeneidad

Es la estabilidad del aditivo en el aceite el cual no debe separarse del lubricante principalmente por efectos de alta temperatura Un enturbiamiento del aceite indica la separacioacuten de aditivos

131 18 Punto de encubrimiento

Es la temperatura a la cual el aceite empieza a flu ir por efecto de la gravedad Es de especial importancia en la lubricacioacuten de compresores de refrigeracioacuten

13119 Residuos de carbono

Es la tendencia de los aceites a formar part iculas de carbono a altas temperaturas de funcionamiento y a medida de la cantidad de componentes no volaacutetiles

131 20 Extrema presioacuten

Es la capacidad del aceite para mantener la peliacutecula lubricante bajo presiones extremas Los aceites minera les soportan una carga de 280 kgcm2

mientras que con adiciones de aditivos EP (extrema presioacuten) pueden resistir mas de 700 kgcm

2

a elevadas temperaturas

13121 Contenido de cenizas

Es la cantidad de productos Inquemados de l aceite debido a polvo aditivos limaduras y particulas metaacutelicas de desgaste En un aceite nuevo indica el

)9

contenido de aditivos mientras que en uno usado el nivel de deterioro y desgaste del mecanismo

13122 Punto de anilina

Indica el contenido de hidrocarburos saturados y parafina Estos compuestos tienden a deformar los sellos de caucho del sistema en donde se aplica el aceite

131 23 Contenido de agua

No es una propiedad en si pero dadas las consecuencias negativas que produce el agua en el lubricante (oxidacioacuten baja viscosidad baja rigidez dieleacutectrica mal funcionamiento del equipo etc ) es necesa rio identifi car y cuantificar su presencia

13124 Dilucioacuten de combustible

Determina el contenido de combustible en el ace ite (ge neralmente en aceites de moto) el cual disminuye la viscosidad y e l punto de inflamacioacuten del lubricante

13125 Contenido de metales

El contenido de elementos metaacutelicos en el lub ricante en PPM indica la cantidad de aditivos o metaacutelicos presentes contaminantes externos y partiacuteculas de desgaste

13126 Numero de sapon ificacioacuten

Es la cantidad de miligramos de KOH consumidos por los aacutecidos del aceite necesarios para complementar su saponificacioacuten Indica el porcentaje de grasas y aacutecidos grasos en el aceite especialmente en los aceites para cilindro s de vapor y engranajes

13127 Materias insolubles

Para determinar el contenido de elementos insolubles en el aceite provenientes de contaminantes y del desgaste se di luye baJo condiciones especificas una muestra del lubricante en un solvente quedando al descubierto estos elementos insolubles Los solventes mas empleados son

Pentano Permite observar las particulas Insolubles de carboacuten metales siacutelice y aceite oxidado

j ()

Nafta y Benceno Indica la cantidad de aceite oxidado que es el uacutenico soluble en benceno

Por uacuteltimo en el cuadro 4 se muestran algunas propiedades fiacutesico-quimicas de algunos lubricantes utilizados en diversas maacutequinas

132 Propiedades de las grasas

En una situacioacuten dada de lubricacioacuten necesario utilizar una grasa con propiedades tales que se obtenga una lubricaCioacuten sat isfactoria

1321 Consistencia

Mientras que la viscosidad es la caracter iacutestica mas distintiva de un aceite la propiedad mas sobresaliente de una grasa es su cons istenCia Se basa en el grano de penetracioacuten en la grasa de un cono estaacutendar a una temperatura de 25degC durante cinco (5) segundos Cuando mas blanda es una grasa la penetracioacuten seraacute mayor Esta consistencia se expresa seguacuten la escala del National Lubricating Grease Intitute (NLGI)

1322 Textura

Es la apariencia de la grasa y la forma que presenta al contacto Es el resultado de la seleccioacuten de ingredientes y las variaciones en las teacutecnicas de fabricacioacuten y se denominan Cremosas suaves fibrosas granuladas gelatinosas forma hebras y pegajosas

1323 Gama de temperatura

Es importante seleccionar una grasa que admita las temperaturas adecuadas

Alta temperatura Alta temperatura muchos tipOS de grasas se ablandan y hay el nesgo que se produzcan escapes A temperaturas constantes es necesario emplear grasas para alta temperatura A temperaturas excesivamente altas las grasas lubricantes se oxidan raacutepidamente particularmente las de Jaboacuten metaacute liCO Entonces la grasa se endurece y se produce una perjudicial sangriacutea del aceite El liacutem ite superior de una grasa es aproximadamente mas de 140degC

41

CUADRO 4 PROPIEDADES FISICO QUIMICAS DE ALGUNOS LUBRICANTES

onltnld 11oCOld~ IndM-t lit (rudd unlu lit unt e lIr I tllllll Ir luJdllll l1r -tUlllrn dt Jr crnlua

TIIOIlLACErrr ( eSI

IUWC ViJCDShbuacute rsprclfiu

~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon

mer h (J 111iexclr bull c1U ulrall

pnt

METODO ASTM V-IIX [)-l~ V-567 l)middot2R7 Vmiddotti7 ]))1 LJmiddot~~ ])middot1 S(lO l)middot1 XI) 0middot((4 [-4~

ENGRANAJES Y C VENAS LA ITEMPERIE (Asfaacutelticos) ) ()(J(iexcl 650 0QS7 10 u ~5 nc ~ r n

2oacute(J(XJ 7l O(J(J

1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

AVItCION ~shyLigero ~ ~ ) 0 141 0907 _ middotc 152 )77 (1 0 tU11 Uuml- O 01

(1 ) Mcuacuteianru 8 106 0lt)28 - 7 16( 1)1 (l r 001 O I ~ 001

COJINETES VE FERIWC RRI L 7 11 lOO - ) iexclSU 11 00 1

MOTORES GAS 11 1 12u lt)(J OAA - ~( 2411 ~ 7iexcl middot111 1 111 l[1

11 135 ( O) ] 1 - ~II ~+( 111 Oeacute5 TINS~ERENCIA 111 (ALOI 11 ) ~ l IIK - 11 cllmiddot ~ ~ 11 1 11

CABLES rltgt Iihcos) KIJUM I 33 0410 ~ 74 ~ru ~ ( l 7 1 1

2 -IIJI MilI (I~f (JJII 7-1 7 (1 -1 1 lcHe [1 COOIel1OO rnaotn p ~tAc u ~ uII CSu ell lo aru 0-9 bullbullbullbull u 010 y Oc VO - l ~ ( 10

EIl~blld Cl 1 PRUEBaS DE OESaASTEConlenldo

unt Of COfrOllon O l l lIr Ch mrffrs 10111(11 Or

Plllv~nCIO Conlehldo EIIII IIJU uatO c lI tH

lmflell CualfO botel fllt TIpo de Acrllr OInlllnOl ~ htlrumO f 01 COblf o ()c cLltlle lO DeIO C=lllrlnlOl IIUat Pllf~ i m (l

e I n I 1 iexcl(Olt middot tJ 1 ooltl __ (KOf lNtildef

MelodO ASTM 0 - 140 0-94J Dmiddot27C ~ v- ~59b

~II ~6~ D-I JO Dmiddot ~7S Dmiddot808 D-9~

Cotnpr~l~ De- alfeshy

Pls10nes 10 F-~A 01010 bull 01lt00 lC 1 XXbull

P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~

AooafTIlnIO 08 mOIOe~

Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~

FWOUC1OfS PU o o7S 5 5~ 0 31lt2= 2 ~

sirmamp3 no buhCOS H)b Psa E le 00middot( 0-4010 oil 1=gt 2 1 026 J3(

rUlUlnas pape6er

IColtUQaoolt 1 119 F--il5A e 1 C 12 105020 OO()20 1 gt()J c~~

ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(

Rooamn~ O~ ~~ y PI 8 GGCde rochllot 111 1 010- ~o middot ( oO C bull 50C ~

I1eramntat neUmahCIII5 e JI ~ O c(lmOIli

ComPfeaotei 011 1IIlrl1)eraCiOacutetl 14 J)6

Cibnotos De vapot 120 02 ltX

1urtMnas o vapor

Gtado ISO J2 103 8 lO 002 51~ -I ~ OO R 50 2J CU J3(

68 112 Pasa 9 1 O ~ 040middot05 5laquo 2 3 C3 500

100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12

Baja temperatura A muy bajas temperaturas las grasas normalmente se hacen riacutegidas y lubrican poco Esto puede evitar que los elementos rodantes giren especialmente en el arranque y bajo cargas pequentildeas Entonces los elementos rodantes deslizan y producen desgaste pretendiendo rotacioacuten o producieacutendose la averiacutea El limite inferior de temperatura de una grasa es aproximadamente -30degC

1324 Punto de fusioacuten o goteo

Se conoce tambieacuten como el punto de derretimiento y es la temperatura a la cual se descompone y se vuelve liquida Como norma de seguridad no debe emplearse una grasa siacuten un margen inferior de 30degC al punto de goteo en una aplicacioacuten especifica

1325 Adhesividad

Es la capacidad de pegarse a la superficie y permanecen en ella ante cargas de impacto deslizamiento y contami nan tes

1326 Resistencia al agua

El tipo de jaboacuten podraacute garantizar a la grasa 81 poder de resistir o no al agua pa ra que puedan lubricar y protege r los mecanismos Sin llegar a descomponerse o ser desplazados

Las grasas de sodio se descomponen en presencia del agua lo que no ocurre con las de calcio litio y aluminio que son maacutes resistentes pero difieren entre si por su resistencia al lavado en ambientes huacutemedos

132 7 Resistencia a la carga

Las grasas frecuentemente se dividen en so tipOS Las de extrema presioacuten (EP) y la no (EP) La manera mas comuacuten de medir la propiedad EP es mediante el ensayo TIMKEN Cuando maacutes alto sea el valor Timken mejor es el rendimiento EP de la grasa

1328 Estabilidad mecaacutenica

Ciertas grasas particularmente las liticas de los tipos antiguos tienen una tendencia para ablandarse durante el trabajo mecaacutenico En instalaciones con

43

vibracioacuten el trabajo es particularmente severo ya que la grasa estaacute continuamente vibrando en los rodamientos de soporte

1329 Obturacioacuten

Es importante para un rodamiento estar protegido contra el medio ambiente de tal manera que se impida la penetracioacuten de Impurezas y humedad evitando asiacute dantildeos La obturacioacuten tambieacuten evita la salida de la grasa


Un aceite se vuelve inadecuado para seguir presentando un seflcio normal por dos razones fundamentales

Cuando debido a diferentes mot ivos el aceite presenta un elevado Contenido de matenales extrantildeos ajenos a su composicioacuten Contaminacioacuten

Cuando en su composi ci oacuten quimlca ocurren cambios no esperados debido a la degradacioacuten o descompos Ici oacuten de los constituyentes del aceite DEGRADACION

14 1 Contaminacioacuten

La contaminacioacuten indica la presencia de materiales o partiacuteculas Indeseables en el aceite Entre los contaminantes maacutes comunes podemos destacar

141 1 Elementos de desgaste

Los maacutes comunes son Cobre hierro cromo aluminio estantildeo molibdeno plomo niacutequel manganeso En el cuadro 5 y 6 se presentan los elementos minerales mas corrientes y sus fuentes

~4

1412 Polvo y cenizas

Sellos en mal estado suciedad en e l SitiO de trabajo purificacioacuten defectuosa residuos de fabricacioacuten sitios donde haya presencia de humos etc

14 13 Presencia de agua

Trae consigo muacuteltiples problemas Formacioacuten de emulsiones herrumbre oxidacioacuten congelamiento y obstruccioacuten de sistemas formacioacuten de lodos formacioacuten de aacutecidos etc

14 14 Productos de la oXidac ioacuten

La presencia de oxigeno y las altas temperaturas promueven la oXidacioacuten lo cual causa espesamiento en el aceite

141 5 Espumas

Pueden causar rupturas en la pelicu la lubricante y fallas en el suministro de lubricante

1416 Aireacioacuten

El aire atrapado en el aceite ocasiona deficiencias en la lubricaCioacuten la liberacioacuten del aire se ve afectada por la viscosidad los contaminantes y los aditivos del aceite

142 Degradacioacuten

La degradacioacuten se refiere a los cambios destructivos que ocurren en el aceite mismo Entre los principales problemas de este tipo tenemos

1421 Oxidacioacuten

Ocurre cuando las moleacuteculas del aceite reaccionan quimicamente con el oxiacutegeno Las altas temperaturas de operacioacuten y la expos icioacuten del aceite al aire aceleran este proceso

Los productos de la oXidacioacuten pueden causar espesam iento en el aceite y generar olores irritantes y desagradables Los compuestos formados en las primeras

etapas de la oxidacioacuten por siacute solos no son muy dantildeinos las reacciones adicionales convierten esa oxidacioacuten en aacutecidos que corroen los metales

La oxidacioacuten acarrea consigo gran cantidad de inconvenientes Incrementa la viscosidad la cual al aumentar causa mayor friccioacuten se incrementa la temperatura de operacioacuten y se requiere mayor potencia para lograr bombear un aceite maacutes espeso dificultaacutendose la circulacioacuten y en casos extremos partes moacuteviles pueden quedar sin lubricacioacuten producieacutendose grandes fallas la oxidacioacuten puede facilitar la formacioacuten de materiales insolubles los que forman depoacutesitos en diferentes partes de los sistemas de lubricacioacuten

1422 Nitracioacuten

Este fenoacutemeno se experimenta en los motores enfriados por aire pero su mayor efecto de deterioracioacuten ocurre en motores que funcionan con gas natural El proceso se inicia en la caacutemara de combustioacuten donde el nitroacutegeno y el oxiacutegeno reaccionan formando oacutexidos Nitrosos (NOX) eacutestos reaccionan con el combustible y con el lubricante para producir nitritos y otros compuestos nitrogenados La nitracioacuten severa forma depoacutesitos similares a las grasa

Algunos factores de operacioacuten pueden incrementar la rata de nitracioacuten los maacutes comunes son Cargas pesadas inadecuadas relaCiones airecombustible inapropiados tiempos de ig nicioacuten

1423 Peacuterdida de efectividad de los aditivos

Muchos de los aditivos empleados en la elaboracioacuten de lubricantes son sacrificados es decir son consumidos o alterados mientras realizan su trabajo Cuando esto sucede se debe reemplazar la cantidad de aceite consumido o realizar el cambio total por aceite fresco Veamos algunos de loa arlitivos que generalmente pueden perder su efectividad

Inhibidores de OXidaCioacuten Inhibidores de herrumbre Mejoradores del iacutendice de viscosidad Aditivos antidesgaste o de extrema preslon Aditivos dispersantes y detergentes

46

CUADRO 5 Elementos minerales comentes y sus fuentes comunes

t1_l=IAl=fITn 1=1 Iiexcl IITt

ALUMINIO SILICIO SUCIEDAD LLEVADA POR EL AIRE Y EL POLVO

BORO POTASIO SODIO RESIDUOS DEL INHIBIDOR DEL REFRIGERAacuteNTE

CALCIO MAGNESIO RESIDUOS DE AGUA DURA ADITIVOS

CALCIO SODIO RESIDUOS DE SALMUERA ADITIVOS

CROMO COBRE HIERRO PLOMO ESTANtildeOZINC

RESIDUOS DE DESGASTE CORROS ION O RESTOS DE MONTAJE

BARIO CALCIO ZINC MAGNESIO FOSFORO

Fuente (Buitrago 1992)

15 Pruebas y ensayos fisico-quimicos de aceites lubricantes

La existencia de variadas propiedades de los aceites ha originado diversidad de ensayos los que en algunos casos no indican el valor de una propiedad en si del lubricante sino su comportamiento bajo ci ertos elementos o el contenido de ciertos elementos durante el funCionamiento de un mecanismo presenta con el tiempo una variacioacuten en las propiedades del lubricante utilizado Es necesario controlar esa variacioacuten para poder establece r la vida uacutetil de l lubricante Sin correr el riego de dantildeos en las maacutequinas para co nocer las ve rdaderas condiciones de operacioacuten del equipo y para detectar y cuantificar la presencia de contaminantes en el lubricante

47

CUADRO 6 Materiales presentes en una muestra de aceite de acuerdo con su origen

Tipo Materias Origen

Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio

Estantildeo cobre plata

Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata

Aire exterior de los aditivos antespumantes

Aire exterior aditivos detergentes

Aditivos detergentes

Anillos y camisas del motor

Pistones del motor

Cojinetes del ciguumlentildea l

Cojinetes ciguumlentildeal (motores diesel o del combustible (gasolina)

Combustible quemado

Anticongelante del radiador

Del vaacutestago de las vaacutelvulas y del ciguumlentildeal de l combustible quemado

De la soldadura del radiador de los cojinetes cuando estos son de plata


J1S

151 Anaacutelisis de aceites usados

En los sistemas cerrados de lubricacioacuten el aceite a traves de su vIda de servicio sufre un deterioro debido a la oxidacioacuten contaminacioacuten y al gasto de sus aditivos Es entonces necesario realizar una serie de pruebas con el propoacutesito de

Determinar la condicioacuten del aceite Determinar la posible recuperacioacuten del aceite y el meacutetodo maacutes indicado para hacerlo Asegurar el lubricante adecuado Cuantificar el periodo correcto de cambio de aceite

- Predecir fallas y evitar reparaciones costosas Evitar cambios permanentes y reducir paradas innecesarias Incrementar la eficiencia de los equipos Evaluar el correcto funcionamiento de un mecanismo y prevenir fallas Extender la vida uacutetil de la maquinaria Reducir costos en general De mantenimiento mano de obra y repuestos

La cantidad de aceite consumido por una maquina y el costo de la misma son los factores que influyen y justifican la necesidad de analizar el aceite lubricante que de por si exigen de una inversioacuten y un tiempo destinado para ello

En los cuadros 7 8 9 10 11 se sentildealan las diferentes pruebas de laboratorio aplicadas a lubricantes industriales y de motores de combustioacuten interna

Cuadro 7 Pruebas de laboratOrio para aceites industriales usados

Tipo de prueba Meacutetodo Estaacutendar ASTM

Gravedad especifica y API D 287 - 55 Viscosidad D 88 Y D 445 Nuacutemero de neutralizacioacuten O 664 - 58 Y O 974 - 58 tin en pentano y benceno O 893 - 60T Demulsibilidad O 1401 Y 02711 Determinacioacuten del color Meacutetodo tentativo O 1500 - 58T


49

CUADRO 8 Pruebas de laboratorio para aceites industriales

TIPO DE PRUEBA METODO UNIDAD COMPREshy ENGRANAJES TURBINAS A SISTEMAS SISTEMA TRANSshy TRANSFOR ASTM SORES y GAS Y VAPOR HIDRAacuteULICAS S DE FERENCI -MADORES

REDUCTORES REFRIGEshy AOE RACION CALOR

Apiirncia X X X X X X X 0Irr 1 VallSidad atIIc 0445 CST X X X X X X X a1IIfC(2) Coe-rido agua Clpitacioacuten SI - no X X X lMiIacioacuten 0 95 Vol 3 3 4 3 X X X Puade ignicioacuten 0 92 C X X X X X Pua de flu idez 0 97 e X ~ de Neutra li zacioacuten 0664 MgKOHg X 5 5 5 6 X (T~_

Insaacuteble en pentan o y benceno 0893 masa X X X Catnido y Fluidez de cenizas 0 482 0 mas a X X X X X eonido Sedlrne ntos 0 96 Vol X X X X X FORIiCioacuten Espuma 089 2 Vol X X X DelWsibilid a d 01448 1 Mln X X X R9Iu diacuteele ctri ca 0 877 KV X E~otometfJ a EniIIlnlabsorCloacuten PPM X X X X X Anais X X X Inaojo

0- _ _

bTla precauciones al ex aminar acei tes en sistemas ~ manejan anoniacuteaco o gases noci ivos

2 llicamente cua ndo se desee coneen IV 3 iIraIizar en ca so de ser posit iva crepitacioacuten 4 iexcliexcliexcliexclizar solo si la apariencia es opaca 5 1iaIizar si el anaacutel isis de in frarojo lo indica 6 rlZar en sistema de freoacuten uacuten icamente 7 middotWsllizar cuanso se presente contenido de ceniza s

ese manual ASTM

50

51

Cuadro 9 Limites en aceites industriales usados

PRlFIEOAOES DBACEITE

AJaiacuteencia y olor

Vismsijad Cinemaacutetica AIJ G( Maacuteximo) ~maacuteximo

Pnbs de Ign icioacuten Numeros

I~traliza c i oacute n

maximo bull InsolIDle en pentano

maacuteximo Cortelido de cenizas Coreacuterido sedimentos

maacuteximo Rqi~z dieleacutectrica

minlmo Metlls de desgaste Esiexcledro f absorCioacuten

Hie rro Plomo Cobre Slllceis Cromo

I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM

Fuente (Buitrago1992)

UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20

TURBINAS A GAS y VAPOR

Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20

SISTEMAS HIDRAacuteULICAS

Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE

REFRIGEshyRACION Cambio raacutepido

20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS

TRANSshyFERENCIA DE CALOR

Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl

gt- bull lOO1~ rt~ ~

r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i

Cuadro 10 Pruebas baacutesicas a realizar en aceites para motor

TIPO DE PRUEBA

APARIE NCI A OLOR AGUA POR CREPITACION AGUA POR DESTI LAC ION VISCOSIDAD 40uC PUNTO DE INFLAM AC ION DILUCION POR COMBUSTIBLE INSOLUBLES EN PENT A NO CONTENINDO DE CENIZAS METALES DE DESGASTE CONTENIDO DE GL YCOL ANAlISIS INFRAROJ O NUMER O DE NEUT RAL IZAC ION NUMERO TOTAL BASE T B N

ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy

TIPO DE MOTOR GA SOLINA NATRUAL

X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )

X X -shyX X X -shy-shy-shyX

(a) DETERMINAR SOLO SI LA PRUEBA POR CREPITACION ES POSITIVA (b) DETERMINAR SOLO SI EL PUNTO DE INFLAMACION YIO EL VALOR DE VISCOS IDAD ES BAJO e DETERMINAR SOLO SI HAY PRE SENCIA DE BORO Y SODIO EN EL ANALlS IS DE METALE S (d) REALIZAR PARA DETERMINAR OXIDACiOacuteN YIO NITRACION (e) DETERM INAR SOLO EN MOTORES CRITICOS O CUANDO SE PRE SENTE NIIVELE S BAJOS DE ADI TIVOS


5

CUADRO 11 Pruebas de laboratorio a los aceites usados de motores de combustioacuten interna

Tipo de Prueba Meacutetodo Estaacutendar

Gravedad especiacutefica y API Viscosidad Dilucioacuten por combustible Nuacutemero de neutralizacioacuten Insolubles en pentano y en benceno Punto de inflamacioacuten y de combustioacuten Demulsiacutebilidad Anaacutelisis espectrograficos (P PM) Porcentaje de cenizas Diferencial infrarrojo

0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874


Se han establecido en las mismas normas que rigen la realizacioacuten de las pruebas las variaciones permisibles para las propiedades analizadas ( ver cuadros 1213 14 Y 15)

Igualmente en la figura 8 se representan los valores de las pruebas para su posterior anaacutelisis

1511 Porcentaje de cenizas

Indica el desgaste de las diferentes partes del motor y la eficiencia del trabajo de los aditivos en el aceite este porcentaje aumenta ademaacutes de las partiacuteculas de desgaste por el polvo atmosfeacuterico y las sales de combustioacuten Se da como valor maacuteximo permisible 010

1512 Nuacutemero de neutralizacioacuten

Aumenta debido a la oxidacioacuten o alteracioacuten de los aditivos que indican la presencia de aacutecido aunque algunos de ellos no son corrosivos

SJ

CUADRO 12 Variaciones Maacuteximas Permisibles en la Viscosidad de los aceites para motores de combustioacuten interna

Variacioacuten Meacutetodo Tipo de Motor de la estaacutendar viscosidad ASTM Gasolina Diesel Diesel Diesel Gas

para para automotores ferrocarri I mannos

Incremento maacuteximo permisible en su SSUA + 100degF 0445 50 35 25 35 50

Incremento Maacuteximo permisible en SSUA + 2100F 02161 35 25 10 25 25

Disminucioacuten maacutexima perm isible en SSUA + 100degF 25 25 25 25


CUADRO 13 Valores miacutenimos permisibles del TBNPH yagua de aceites para motores de combustion interna

VARIA BLE TIPO DE MOTOR

Gasolina Diesel para Diesel para Gas motores ferrocarril

TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54

CUADRO 14 ANALlSI DE ACEITES USADOS LI MITES CONDENATORIOS -~-~-----~80D~-~--~~oro~sl~ MO --~-- ~R~E~S M~ R=ES~T MOTOR~E~~~T=O~RES MO~T~O ~-~O~T~O- -~

l TIPO DE PRUEBA ASTM UN IDAD AGAS FERROCARRIL EMD FERROCARRIL MARINOS 1

ALCO y ESTACION- _ ___ bull o _ _ _ _ ----_ bull = _

ViSCOSIOA-O- --- shy

~ IEri~~~~~~~~=-- D-44~ cS -=r~ ~~~--i-- iexcliexcl- ~ E-- - 100 ~middot~DisMINUCi6N- 25 10 15 15 20 -----j

- DiLUCIONtildePOR COMsvsfiBLi- -0 -322 - r6L- -- --- 20 3-0 - - --

=~ co~Niordm9 OE ~GU~ Max~_~ -middotD=95 _~VO~~ ~middot - ij2 _ __o~=-=- --01 02--middot- ------05== PU~TOpE INFLAM REDU~~ ~ax 0-92 ~J~L 20 _ _ __2l_ _ _~ordm-___ --l_ _ _ __ o _ -----j ordm

RESERVA AlCAUNA TBN 0-666 mg KOH 40 3 0 4 0 0 - 2982

-~_~~t~~~~ ordf~~~~_~ ~~ _~1--D-89~ PESO =-=-~--~ ~~ - -+ ~l=I_-~~middot---[---=~~---_~~LQ~ordm-ordf- ~~~ordmACJordm~ ~~uL __ _ _ __ 10

SEDIMENTOS Max VOL 025 middot- - - - siLfCIOMax p pm- 20 - ---15- --shy 10-=1-- --~ordm==__~_=-_j-__- METALEs DE OEsGASiEmiddotMax - middot- - -----middot- - middotmiddot -- - - shy

- =~ = Hi~~lK)~-=----= _-- _==- =pe1~ _1ordm~_=-=- ~ 1lt0 -==-==~~100-- ---middot--sordm -=-===J_~~ _ ___ ~9-ordf1~ _ oo _ _ ~~ ___ ~ordm __ 50 __ ~ordm_ __ ~ordm___ ___ ~ordm__

___~y~I~Iordm_ __ __ ~___ _ pp_m ___5ordm __ __ _ __ ~ _ _ _J __ ____ ~ordm _____ _O_ _ _ _ ___ _ _ PhordmMO ____ _ r~~ _ _ 50 __ 50 200 20 _ 100_ I

ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~

() RESIOUOS OE OXIOACION = INS PENTANO - INS TOLUENO


0 lrt

CUADRO 15 ANALlSIS DE ACEITES USADOS LIMITES CONDENATORIOS

I METOOO UOTORES MOTORES

TIPO OE PRUEBA ASIM UNIDAO DIESEL CUINS GENERAL --shy

VISC0910AD 6i40~INCAEMENTO 35 20

--J 40 CQ~~[NUCI~~ 0-44~ eSI 211 20 __OjOO ~t~9tEacuteE~TO__ 211 -~ _ _ 0 10O~LQISMINUCION 211 20

DILUCION POR COBUSTIBlE l-=Wshy~~ 110 11 0 =fQfI~~DO DE AGUA 0-1111 VOL 02 0 2

PUNTQ OE~FLAM REQl~Llu 0-112 ~J~L 20---=---shy ~8ER~~~lCAlINA TBN D-eee mgKOH 211 20 --shy-

T A ~~ M O~2082 -iquest~-~~OLUBLES PENTANO M 15 10

INSOLUBLES TOLUENO~bull __ 0-103 PESO ~~ A E610ljeisOXlDACION M~I- 10 _ ___~i0IMEordmS Lln ~OL 0 2

MOTOHES MOTOIlES M OETROIT OEIIlOIT (

2 TlEM~Qsect ~~~ordm-~ _

E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~

10 ordm-shy ____o_o -

- ---shy -

NOROIJERG ELECTIlI WORflIING A ampfOTOnES- GENEnA~- ampfOTonES ampfOTonEs

Lshy - ~ ~~ __ ~QIordm~ QA~OLl~~

- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -

---------middotmiddot__ ~~----l--~-- I=--=~ ~~ -- --~ -__ - ---~~--~ - - --shy

-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~

--shy ---1shy- - _shy --~----I~O~iexcliexcl-___-fEN~~ Llu D-~~~~ 10 o e ------_

--_ _ _BIUCIQ n ppm 20 111 20 =~t =~~=J 15 1- I~~-=-~L 15--middot1----1 20 METALES DE DESGASTE M

------HJ~~RO =--shy- ----shyp-pm__ lOO ~ordf-- lOO lOO ~--- - --- ~- I --~t--middot-I - ---shy t--~-- ___~~~~0o~~- ~-==11= 1~0~ -~ _ ~kl ~ _1~ -_ =U ~_ _~L- i --~ i-shy j~__ __ ____ Zlfmiddot~_________ _ E~ _ _ ____ ___ _ _

____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--

- f~~~~-________ -i~___~--~c=-~L - JL_ ~ shy ~ == J ~_ k~~l _ -~ordf-=I --~ _-r____l~--(i RESIDUOS DE OXIDACION A INS PENTANO - INS TOWENO


20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS

-o-VISCOSIDAD -o-TB N HIERRO ---INSOLUBLES

FIGURA 8 Anaacutelisis de resultados


1152 Programa de Muestreo

Para llevar a cabo un programa de muestreo de aceites en determinado grupo de equipos es importante considerar varios factores

~ 521 Inventario de equipos

En eacuteste debe especificar Tipo de equipo marca modelo serie identificacioacuten interna condiciones de funcionamiento lubricantes que se utilizan cuaacuteles se van analizar debido a su importancia y cqstos y ademaacutes datos que el encargado del mantenimiento crea necesario adiciollsr

NOTA algunas empresas disponen de programas de mantenimiento en los cuales se tiene completamente identificada la maquinaria existente asiacute como programas sistematizados de lubricacioacuten es de gran utilidad disponer de esta herramienta que nos va a facilitar tanto el inventario de equipos como el control de anaacutelisis de aceite

1522 Intervalo para toma de muestras

Se debe establecer una cartilla para cada unidad bajo control En la seleccioacuten de los intervalos para toma de muestras se sugiere usar las recomendaciones del fabricante en cuanto intervalos de cambio tomando muestras en el 50 y 100 del periodo indicado De acuerdo con los resultados obtenidos se pueden establecer con mayor precisioacuten los periacuteodos de muestreo

En equ ipos con sistemas centralizados y grandes depoacutesitos se puede realizar la toma de muestras por periacuteodOS de tiempo 500 horas 1000 horas 2000 horas etc

1523 Toma de muestras

Para evaluar en forma vaacutelida la condicioacuten de un aceite usado resu lta de importancia criacutetica la praacutectica del muestreo Solo se puede llevar a cabo un anaacutelisiacutes cuyo significado tenga importancia cuando la muestra examinada es representativa del material que nos interesa

Como el aceite el agua la suciedad los residuos metaacutelicos etc forman una mezcla heterogeacutenea se debe prestar cuidadosa atencioacuten a la forma en que se obtiene la muestra

La Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (ASTM) y el Instituto Americano de Petroacute9o (API) tienen un meacutetodo astoilndar conjunto para el mueamptreo del petrOacuteleo y sus derivados (ASTM O 4057 Y API Estaacutendar 2546) que abarca procedimientos aceptados por la industria Aunque estaacuten destinados a productos

58

no usados muchas de las teacutecnicas y precauciones se aplican tambieacuten a los lubricantes usados

- 524 Recomendaciones

Las siguientes recomendaciones pueden ser muy uacutetiles en la obtencioacuten correcta de muestras

Antes de tomar la muestra y slemprG y cuando se use tuberiacutea de escape para su obtencioacuten se deberaacuten sacar de la tuberiacutea los residuos de cualquier fluido estancado que haya en ella

Obtener la muestra cuando el equipo esteacute funCionando en condiciones de equi librio o inmediatamente despueacutes de haber parado

Emplear solo embaces limpios y secos

Limpiar el aacuterea alrededor del sitio en donde se va a toma r la muestra para eVitar contaminacioacuten del aceite

Tomar las muestras siempre de la misma forma para obtener resultados comparables

Tomar una cantidad apropiada de aceite de tal forma que sea suficiente para correr todas las pruebas necesa rias (generalmente un (1) litro es suficiente)

Los recipientes deben ser sellados de inmediato y hermeacuteticamente En aquellos casos en los cuales se toma la muestra de un sistema debido a dificultades de funcionamiento es importante incluir una muestra por separado de cualquier depoacutesito o lodo si es que lo hay para ayudar a establecer la fuente del problemas

Enviar la muestra al laboratorio lo maacutes pronto posible

~ 152 5 Identificacioacuten de muestras

Es de vital importancia co locar una etiqueta a la muestra con fines de identificacioacuten especialmente cuando se van a manipular muacuteltiples muestras

La siguiente es una relacioacuten de la informacioacuten que se debe suministrar para un anaacutelisis correcto y un diagnoacutestico de fallas

15251 Informacioacuten sobre un lubricante bull Nombre del producto Marca grado si es mezcla

porcentaje proximdo de cada componente

59

Fecha de la toma de la muestra Fuente de origen Carter tanque de sedimentacioacuten

liacutenea etc Cantidad de aceite en el sistema Consumo aproximado Tasa de relleno bull Duracioacuten del servicio activo Horas

Tiempo del aceite en servicio (fecha de llenado) Periacuteodo de servicio normal Fecha de la uacuteltima muestra Condiciones anormales

observadas en aquel momento

15252 Informacioacuten sobre el equipo

Marca y modelo

bull Funcioacuten que desempentildea Compresor bomba etc

Potencia de motores o bombas del sistema velocidades (KW HPRPM)

Presiones de funcionamiento

Purificacioacuten del sistema si existe

Condiciones de funcionamiento ambiente temperatura etc

Ultimos cambios del equipo que puedan afectar el sistema naturaleza y razoacuten del cambio

11525 3 Razones para presentar la muestra

Inspeccioacuten rutinaria

Otras Especificar

16 Importancia de la lubricacioacuten

Los costosos y complejos equipos agroindustriales e industriales que requiere los modernos procesos de fabricacioacuten o las diversas maquinas de uso agriacutecola no podriacutean funcionar sin el beneficio de una correcta lubricacioacuten El costo de este resulta insignificante comparado con el valor de los equipos a los que brinda proteccioacuten

60

La utilizacioacuten del lubricante correcto en la forma y cantidad adecuada ofrece entre otros los siguientes beneficios

Reduce el desgaste de las piezas en movimiento

Menor costo de mantenimiento de la maacutequina

Ahorro de energiacutea

Reduce el ruido

Mantiene la produccioacuten

1 7 Factores que afectan la lubricacioacuten

El desempentildeo de un lubricante se ve afectado por vanos factores

171 Factores de operacioacuten

La ca rga

La temperatura

La velocidad

Posibles contaminantes

172 Factores de disentildeo

Material empleado en los elementos

Textura y acabado de las superficies

Construccioacuten de la maacutequina

Meacutetodos de aplicacioacuten del lubncante

En la figura 9 y 10 se ilustran como acabad o de las superficies como factor de disentildeo condiciona el espesor de la peliacutecula lubricante que debe formarse entre dos superficies e igualmente el tipo de aceite a utilizar

61

EN SUPERFICIES CON BUEN ACABA DO UN A PELlCULA FINA ES SUFICIENTE

-EN SUPERFICIES MAL ACABADAS SE NECESITA UNA PELlCULA GRUESA

Z2fSjjsectfj[~~g~~A

FI GURA 9 El Espesor de la peliacutecula lubricante esta en funcioacuten del acabado de la superficie metaacutelica

Fuente (Albarraciacuten 1993)

D SLIZAMllNTO

Ac eite mineral puro Lubrlcante EP

[STACIONARIO

FIGURA 10 Condiciones de extrema presioacuten

Fuente (Mobil)

62

18 Formas de reducir el desgaste

Utilizar los lubricantes apropiados para las diferentes condiciones de operacioacuten

Frecuencia de lubricacioacuten oportuna con el fin de determinar los cambios de aceite y reengrase correcto

Establecer programas de mantenimiento preventivo o productivo incluyendo principalmente la limpieza o el cambio de los filtros de aire combustible y aceite

19 Origen y clasificacioacuten de los lubricantes

La clasificacioacuten de los lubricantes resulta verdaderamente compleja no solo por ser casa diacutea mayor y mas extensa la gama de los mismos sino que pueden agruparse seguacuten distintos sistemas

Hoy diacutea los lubricantes utilizados tienen diversas procedencias que les confieren calidades caracteriacutesticas y aplicaciones bien diferenciadas esto ha permitido esquematizar la siguiente clasificacioacuten

Seguacuten origen Son naturales o sinteacuteticos de los primeros se puede establecer su procedencia Del reino animal vegetal o mineral

Seguacuten su estado fiacutesico Gaseosos liacutequidos pastosos o plaacutesticos y soacutelidos

De acuerdo a su composicioacuten quiacutemica En organismos e inorgaacutenicos

De acuerdo con sus componentes En compuestos quiacutemicQ~ mezclas y compuestos homogeacuteneos y heterogeacuteneos --

Seguacuten su consistencia estrechamente relacionada con su composicioacuten lo cual da lugar a su facilidad o no para fluir

Seguacuten su viscosidad asociada con la anterior

Seguacuten su uso Motores transmisiones cojinetes sistemas hidraulicos (automotrices e industriales)

A continuacioacuten se hace una resentildea mas detallada de la procedencia y clasificacioacuten de los lubricantes (Ver cuadro 16)

63

CUADRO 16 Clasificacioacutenn seguacuten su procedencia

DE ORIGEN ANIMAL

EzladQ EiacuteziQQ DezigD~Qioacuten AQlicacioacuten

Grasas para rodamientos Cera de abejas iexcl Preparaciones antiherrumbre y

grasas complejas shy

Soacutelidos Estearina Aceites Compuestos compound Banco de ballena Grasas mixtas r Grasas duras

shyPreparacioacuten de aceites( compound

Liacutequidos Aceite de tocino fluidos de aceites solubles lubricacioacuten en

Aceite de pezuntildea de mecaacutenica de precisioacuten relojeriacutea shybuey etc

carnero o caballo Glicerina Compresores de aacutecidoc arboacutenico a(

baja temperatura shy

DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado

Aceites de esperma der ballena

shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten

Preparacioacuten de aceites compound

Preparacioacuten de pieles Juntas y correas de cuero etc

Preparacioacuten de grasas consistentes

Productos anti-herrumbre

uacute4

DE ORIGEN VEGETAL (Continuacioacuten)

EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten

Resinas y ceras vegetales r Aceites secativQs (aceites de linQ)

shy

Aceites semisecativos (algodoacuten colzaetc)

Aceites no secativos

Aceites de palma y ( palmiste

I

( shy

Aceites de copra y aceites de coco

Aplicacioacuten

Grasas agriacutecolas Aceites aislantes de Impregnacioacuten

Realmente no como lubricantes SlnQ como aglomerantes en tierras de fundicioacuten juntas metal-metal (turbinas

Anti-herrumbre preparacioacuten de compound previo marinos por ejemplo- son muy empleados

Poseen gran untuosidad (ricino) se emplean en severas condiciones motores especiales de competicioacuten unidos a aceites minerales preparacioacuten de liacutequidos para frenos etc

Preparacioacuten de aceitescompound grasas consistentes

Preparacioacuten de aceites compound y productos mixtos

65

----- -

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCION

1 11

12

121 122

13

(31 1311 13111 13112 131 13 f312 131 3 1314 1315 1316

1 1317 1318 1319 13110 13111 131 12 131 13 13114 131 15 13116 131 17 13118 13119 131 20 13121

GENERALIDADES 11 bull Definiciones 11

Composicioacuten de un Lubricante 11

Tipos de bases y sus caracteri stica s 11 Aditivos 13

Propiedades Fiislco-QuilTllcas de los Lubricantes 21

Propiedades deacute los lubricantes liacute quidos 22 Viscosidad 22 Viscosidad y su relacioacuten con la fri ccioacuten 22 Medida de la viscos idad 29 Relaciones viscosidad-temperatu ra 31 Punto de fluidez

- -

32 Puntos de inflamacioacuten 32 Punto de llama 32 Gravedad especifica 33 Tensioacuten superficia l 33 Rigidez dieleacutectrica 34 Compresibilidad 34 Demulsibilidad 35 Formacioacuten de espuma 35 Color 36 Resistencia a la oxidacioacuten 36 Valor de neutralizacioacuten TBN y TAN 37 Resistencia a la herrumbre 37 Detergencia 39 Dispersioacuten 39 Homogeneidad 39 Punto de escurrimiento 39 Residuos de carbono 39 Extrema presioacuten 39 Contenido de cenizas 39

9

44









J













1962 1 Grasas 74


1964 Gaseosos 85




21 Friccioacuten 89

5

211 2111 212 2121

22

23

231 232 233

24

241 242 2421 24 i2 24221 243 244

25 251 252

26 261 262 263 264

o 31

31 1

311 1 3112



Desgaste









89 89 94 94

96

98

98 98 99

99

99 101 101 103 103 110 110

114 114 114

116 116 117 119 121

124 125

126 126 126




















cojinetes lisos 167

















6 CONCLUSIONES 194

BIBLlOGRAFIA 195

INTRODUCCiOacuteN







9



10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

44









J













1962 1 Grasas 74


1964 Gaseosos 85




21 Friccioacuten 89

5

211 2111 212 2121

22

23

231 232 233

24

241 242 2421 24 i2 24221 243 244

25 251 252

26 261 262 263 264

o 31

31 1

311 1 3112



Desgaste









89 89 94 94

96

98

98 98 99

99

99 101 101 103 103 110 110

114 114 114

116 116 117 119 121

124 125

126 126 126




















cojinetes lisos 167

















6 CONCLUSIONES 194

BIBLlOGRAFIA 195

INTRODUCCiOacuteN







9



10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65













1962 1 Grasas 74


1964 Gaseosos 85




21 Friccioacuten 89

5

211 2111 212 2121

22

23

231 232 233

24

241 242 2421 24 i2 24221 243 244

25 251 252

26 261 262 263 264

o 31

31 1

311 1 3112



Desgaste









89 89 94 94

96

98

98 98 99

99

99 101 101 103 103 110 110

114 114 114

116 116 117 119 121

124 125

126 126 126




















cojinetes lisos 167

















6 CONCLUSIONES 194

BIBLlOGRAFIA 195

INTRODUCCiOacuteN







9



10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

5

211 2111 212 2121

22

23

231 232 233

24

241 242 2421 24 i2 24221 243 244

25 251 252

26 261 262 263 264

o 31

31 1

311 1 3112



Desgaste









89 89 94 94

96

98

98 98 99

99

99 101 101 103 103 110 110

114 114 114

116 116 117 119 121

124 125

126 126 126




















cojinetes lisos 167

















6 CONCLUSIONES 194

BIBLlOGRAFIA 195

INTRODUCCiOacuteN







9



10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65




















cojinetes lisos 167

















6 CONCLUSIONES 194

BIBLlOGRAFIA 195

INTRODUCCiOacuteN







9



10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65




6 CONCLUSIONES 194

BIBLlOGRAFIA 195

INTRODUCCiOacuteN







9



10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

INTRODUCCiOacuteN







9



10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



10

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

1 GENERALIDADES

11 Definiciones








I1


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


I 1 BASE

[

Mineral

Parafinica

Neftanica

Mixtas

1

sinteacutetica

Pol ialfaolefinas

Diesteres

Esteres Polloles


Polibutenos

Silicones

ADITIVOS

Antioxidante

Antid esgaste

Antiespumante

Mejoradores I V

Detergentes


Emulsificadores

Colorantes

~ Dispersantes


Fuente (Ruiz 1992)

12







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65







I J



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



Antioxidantes

Funciones


Propoacutesito





bull Funciones


bull Propoacutesito



14


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


Anticorrosivos

bull Funciones









bull Funciones



bull Propoacutesito





Antidesgaste

bull Funciones


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


Propoacutesito



Antiespumante

Funciones


Propoacutesito




Detergente

Funciones


Propoacutesito




1(1

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

bull

Dispersante


Propoacutesito




Emulsionante

bull Funciones

bull

bull


Propoacutesito


en



Demulsionante

bull Funciones





17


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


Antiherrumbre

Funciones


Propoacutesitos




Oleaginoso

Funciones


Propoacutesitos





Funciones


IX

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

Propoacutesitos





bull Funciones

bull


Propoacutesitos





Bactericidas

Funciones


Propoacutesitos

bull


Compuestos Tipicos

el olor la


19

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

Adhesivos

Funciones








Funciones



Propoacutesito




Soacutelido

bull Funciones


bull Propoacutesito



20



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



Colorante

Funciones


Propoacutesito




Odorante

bull Funciones


Propoacutesito






21



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



1311 Viscosidad





s =1-1 R ( 1 )


22

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

10-3

e 10-5

gt ~

so 100 150 200

~ l (

-

-~JIf C( ( Iiexclc

~1(( 1

~ ~ ~ i

~ r---- -Agua

- Gasolina 0-

Aire

I t

~~ ~

-

I

Temperatura I degF



23

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

o

lA Fvbull H

1



F (V) ~ l - (2) H






iexcll= C P (3)

Q

24


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


30

Viscosidad Uumll)

20

Centipoises

10

o

= 1 [ = 0 9

y = 08


peciacutefica

~--~----~--------~--------~

50 100 150

Tiempo (T) SSU




2 y



25

102 x 1 O - ~ Kg -scm 2 09 x 10-3 Ib-s pie 2

145 x 110-5 lb spul 2






)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65





)

St=dina x s cmg








()





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65





T 32 --C27 SR No 1 E 115+

25--- 33 E1 20 --

3 1 25 -35

35 ~ 35 Z 1 3O~ =-4

4 ~- +451 35 shy45 ~ ~-5 T ~ 4 0 IAO ~ 5

6--- 1 50 -~6

4 5 __7 ~ +7 50-7 1 60 -t 2 68+ 170+ ~ 9

9 ~ 180+ ~IO10 + 60 -= 55 -shy 19~16 ~ 60 ~

7 J 65 shy -- 1515 --- 8 0 7 70 E 2 5

- 9 0 - 8O ~ -- 2020~ 100-- O - 3 ~

- 100 - -- 2 5 25 ~- 3 5 ~ 4 2- + 30


25)- 7-i - SR No 2 --603 shy60 -1 8 25) ~ 35 30-=70 ~ e

30W0~

-+ 300 ~ 10 9 ~


-i ~ - 50 L500 shy600 ~ _ - ~O70 60 I 7lt)0 ~ 600 -~ 20 ~


10ce 900 - 3O f- 90 middot~ 1000 shy 100 --250






27




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65




210degF


210degF




200degF


200degF


Tiempo de cm J de

escape aceite

e a

200 la

Europa continental










E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65







E ocdY (1) A dh



A dh dh

29

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

h




30


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


fdh = TJ Adv (4)






Donde

F A


2 (pulg 2)




11 = A Emiddotu


JI













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65













-~











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65











JJ











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65











14



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



1000 20000 30000 40000 50000 PSI



1319 Demulsibilidad






35

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

13111 Color











36













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65













37




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65




a ~ ----shy ---lt A I I



lubriciante

38


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


13115 Oetergencia




13 117 Homogeneidad









2




)9















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65















j ()





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65





1321 Consistencia


1322 Textura





41



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



TIIOIlLACErrr ( eSI


~r l cm

nUhJrl C

Innmecion C

Combusl Ju n (

Color CiI rbon

- 0 ntul rahIClon


pnt




1750 J2SU

(JI)S~

0181 M 3

~5 27C

2 ()~

](I

n ~r n qr~)

















P 111( P B la 000 O ( ~ fUacute ~


Jjc1flCO 106 pu B 1amp 000 0 014 1~



rUlUlnas pape6er


ComptHOl~ 011 ~$ 112 1 032 005 0 35~ i 00(





1urtMnas o vapor



100 116 Pasa e 11 G J3 5 5 4 0 40 O1() x 2 035 510


-12




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65




1325 Adhesividad









43












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65












~4







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65







141 5 Espumas


1416 Aireacioacuten




1421 Oxidacioacuten





1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



1422 Nitracioacuten






46













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65













47



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



Silicio (sil ice)

Calcio

Bario magnesio

Hierro cromo

Aluminio


Plomo

Vanadio sodio

Boro

Niacutequel

Plata





Pistones del motor



Combustible quemado





J1S











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65











49






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65






0- _ _



ese manual ASTM

50

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

51












I-Iuminio

METOOO ASTM

0445 O 95 092

0664 0 893

0482

096

0 877

RPM rPM


UNIDAD

Cst Vol

C

Mg KOHo masa

masa

J vol

Kv

100 50 50

COMPREshySORES

Cambio raacutepido

25 02 20

20 01

100 50 50 20 30 20

ENGRANAJES y

REDUCTORES

Cambio raacutepido

25 02

05

025

50

20 30

I 20


Cambio raacutepido

20 02 20

O 3

50

Reportar 20


Cambio raacutepido

15 02 20

20 01

001

02

15

SISTEMAS DE


20 TRAZAS

02 01

TPJlZAS


Cambio raacutepido

25 01

180 MIN

2 O 01

0005

TRANSFORshyMAOORES

Cambio rapido

10

02-04

TRAZAS

22

nlt iexcl


r m gt-e 1t~

~ r ~ ~

iI

1 1iH i

i


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


TIPO DE PRUEBA


ME TODO

A S T M

0 -95 0-445 D - 92

D - 322 0 - 893 D - 874

0 - 2982

D - 664 D - 2896

UNIDA D

VOL eSI uC

VOL PESO PESO

ppm VOL

GAS OLINA

X X X

(a) X X

(b)

-shy-shyX

(e ) -shy

---shy


X X X

(a)

X -shy-shy-shy-shyX

(e)

(d )

---shy

DIESE L AUTOM OTO R

X X X

(a )

X

X -shy-shy-shyX

(e )

-shy(e) X

DIE SEL MA RINO

X X X

(a )




5




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65




0287 - 55 O 88 Y 0445 0322 O 664 - 58 Y 0874 - 58T O 893 - 60T 0922 - 57 o1401y02711

0874








SJ











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65











TBN 0 5 2 2 2 PH 4 6 5 3 H20 Q2 Q2 02 011


54













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65













ZINC _ __ _____ _e~ _ 10 _ __~LAJA__=____ ______~~ ___ __ _ ~_ 5 _

__ CRQ~O _ eJm ___ 50 20 1-_ _ ~______40 _ E~I~J9____ _ _ PJ~



0 lrt












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65












E1uOTonE P IIA CK

-shy- - -

40 ~- --shy111 111 ----shy _ _ o _ _ _

~------~

40--__ -111 _--1~_ -shy- -shy2 l 25 _---shy0 3 03 ---shy

_1 Of2Q _ 102 0

~


- ---shy -



- - 1_ - ~C __ C

_ __ 1~~0 _ _--~ __ ~~~ 20

ID -


-shy _-_Q

l 0

1---deg1 _ _ _ _ o __C~ __I_ _ O_2__ 20

=-==L _ ~~ =-0 35 --- shy- 1shy- n~- -[ U~




____~P~TA -----~-~P) ~IPlm~j--~-_t---7~- _ __ ~~-j--



20 111

~-= J_~_ ___ ____bull_ _ _4_0__

S6

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

--l

57

o o o w E a o ~

o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

KILOMETROS

CARACTERISTICAS
















58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65













58

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

















59






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65






Marca y modelo









Otras Especificar



60





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65





Reduce el ruido





La ca rga

La temperatura

La velocidad








61



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65



Z2fSjjsectfj[~~g~~A



D SLIZAMllNTO


[STACIONARIO


Fuente (Mobil)

62
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65
















63


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


DE ORIGEN ANIMAL










DE ORIGEN ANIMAL

Estado Fiacutezico

Liacutequidos

Pastosos

Designadoacuten

Aceites de pescado


shy

Sebos

Lanolina

AQlicacioacuten





uacute4


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65


EstadQ FiacutesicQ

SoacutelidQS

Liacutequidos

PastQsQs ~

Desig nacioacuten


shy




I

( shy


Aplicacioacuten







65

UNliT~I¡III~liliill~ - Universidad Nacional de Colombia: … · 2012-03-27 · Tipos de bases y...

Documents

Transcript of UNliT~I¡III~liliill~ - Universidad Nacional de Colombia: … · 2012-03-27 · Tipos de bases y...