საკონკურსო წინადადება

laRamis ეკლესიის (მესტიის მუნიციპალიტეტი)

მოხატულობის წინასაპროექტო შეფასება

კონკურსანტი:

თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიის  

რესტავრაციის, ხელოვნების ისტორიისა და თეორიის ფაკულტეტი 

2012w

1

CORRICULUM VITAE Nnana kupraSvili

misamarTi: telefoni: dabadebis adgili da TariRi: ganaTleba: SromiTi moRvaweoba: pedagogiuri saqmianoba: konferenciebi:

Tbilisi, a. wereTlis gamziri 79. 34-49-97 877 45 31 97 10.09. 1964, q. Tbilisi 1982-1987, q. Tbilisis saxelmwifo universiteti, istoriis fakulteti xelovnebaTmcodne. 2006 sakandidato disertacia

2004 _ dRemde, a. quTaTelaZis sax. Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia. restavraciis, xelovnebis istoriisa da Teoriis fakulteti, dekani, sruli profesori. 1989_2006, g.CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis instituti, mecnier- TanamSromeli. 1991_2004, ZeglTa dacvis departamenti; wamyvani specialsiti (mxatvroba) 1996_1998, Zveli mxatvrobis teqnikuri kvlevis centri `beTania~, direqtoris moadgile 1998_dRemde, e.privalovas sax. mxatvrobis teqnikuri kvlevis centri `beTania~ direqtori 1992_2004, Tbilisis teqnikuri universiteti, humanitarul_teqnikuri fakulteti, kedlis mxatvrobis teqnologiisa da teqnikuri kvlevis kursi 2001_dRemde, Tbilisis samxatvro akademia, mxatvrobis teqnikis kursi. 2002 _ 2007, Tbilisis kulturis universiteti, mxatvrobis teqnikis kursi g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis institutis axalgazrda mecnierTa konferencia, Tbilisi 1993 `Sua saukuneebis qarTuli monumenturi mxatvrobis teqnologiuri Taviseburebani (gelaTis mTavari taZari)~; g.CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis institutis, axalgazrda mecnierTa konferencia, Tbilisi 1995 `kompoziciis agebis erTi teqnologiuri meTodi XVI saukunis qarTul kedlis mxatvrobaSi (gelaTis

proeqtebSi monawileoba:

monastris mTavari taZari)~ i.javaxiSvilis sax. istoriisa da eTnologiis institutis samecniero sesia miZRvnili e. TayaiSvilis xsovnisadmi 2003. pirRebulis monastris kompleqsuri kvlevis winaswari Sedegebi. Determination of the treatment and restoration needs of medieval frescos in Georgia. ICOM-is me_XIII trienale, Rio de Janeiro 2002 v.beriZis saxelobis qarTuli xelovnebis saerTaSoriso simpoziumi - qarTuli xelovneba evropisa da aziis kulturaTa konteqstSi 2008.gelaTis RvTismSoblis taZris XII saukunis moxatulobani Art, Science or Craft? Problems of Heritage Conservation in Post-Soviet Georgia 2nd INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF GEORGIAN CULTURE , The Caucasus: Georgia on the Crossroads. Cultural exchanges across the Europe and Beyond 2009, Florence, Italy `mxatvrobis teqnikuri meTodebiT kvlevis laboratoriis daarseba~ _ fondis `Ria sazogadoeba saqarTvelo~ granti 1995. `qvemo svaneTis mxatvroba. monacemebi kompiuteruli bankisaTvis~_ fondis `Ria sazogadoeba saqarTvelo~ granti 1997 ,1998 `tao_klarjeTis arqiteqturisa da saxviTi xelovnebis korpusi~ (saqarTvelos mecnierebaTa akademiis granti 1997) fondis `Ria sazogadoeba saqarTvelo~ kulturuli memkvidreobis erovnuli programis 1997, 1998 wlis saangariSo gamofena, `gadavarCinoT yinwvisis freskebi~ fondis `Ria sazogadoeba saqarTvelo~ da italiuri satrasto fondis grantebi 1996, 97,99. `mcxeTa~ gzamkvlevi. kompania `filip moris menejment servisiz~ granti 2000w `yinwvisis freskebis fotofiqsacia~ kulturuli memekvidreobis dacvis fondis granti 2000w mxatvrobis teqnikuri meTodebiT kvlevis laboratoriis aRWurviloba~ _ fondis `Ria sazogadoeba saqarTvelo~ granti 2000. `timoTesubnis taZris kedlis moxatuloba~ (mdgomareobis Seswavla da rekomendaciebi sakonservacio samuSaoebisaTvis) _ samuel qressis msoflios monumentebis gadarCenis fondis granti 2001 `saqarTvelos qvemo qarTlis provinciebSi

gamoqvabuli soflebis da kldeSi nakveTi memkvidreobis Seswavla.~ Sveicariis erovnuli samecniero fondis granti 2001_2003 gelaTis RvTismSoblis sax. Eklesiis moxatulobis kvleva. Aamerikis saelCos elCis granti 2003. martvilis eklesiis moxatulobis kvleva. p.Ggetis fondi 2003_2004 ubisis taZris moxatulobis teqnikuri kvleva _ saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros kulturuli memkvidreobis programa 2005 zarzmis taZris moxatulobis teqnikuri kvleva_ saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros kulturuli memkvidreobis programa 2005 nikorwmindis taZris moxatulobis teqnikuri kvleva da sakonservacio proeqti _ saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2005 kulaSis taZris konservacia _ saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2005 yinwvisis RvTismSoblis saxelobis taZris moxatulobis teqnikuri kvleva _ saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros kulturuli memkvidreobis programa 2005 erkeTis taZris moxatulobis teqnikuri kvleva da konservacia_ saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2005 zarzmis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2006-2008 martvilis eklesiis moxatulobis restavracia p.Ggetis fondi 2006-2008 vanis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2006 wevis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2006 Semoqmedis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2007 qoreTis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2007 xonis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2007

xobis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2008 bolnisis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2008 ilemis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2008 varZiis ananauris moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2008 Wules moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2008 safaris moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2008 Wules moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2009 safaris moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2009 mRvimevis moxatulobis restavracia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2009 nikorwmindis moxatulobis konservaciasaqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2010 bieTis moxatulobis konservacia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2010 Tbilisis samebis taZris moxatulobis konservacia saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi 2010 nikorwmindis moxatulobis konservaciasaqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagento 2011 Research and education for the conservation of cultural heritage in Georgia _ gelaTis wm. giorgis taZari (2010-2011 Sveicariis mecnierebis erovnuli fondi) zemo krixis mTavarangelozis eklesiis moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis

erovnuli saagento 2011, manglisis taZris moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis

erovnuli saagento 2011,

TanamSromloba saerTaSoriso centrebTan : staJireba: ZiriTadi publikaciebi:

londonis universitetis kurtos institutis kedlis mxatvrobis konservaciis departamenti; ICCROM-i; ICOM-i ICCOMOS-i romis konservaciis instituti CBC ; Sveicariis teqnologiuri federaluri instituti (ETH);  samxreT Sveicariis gamoyenebiTi mecnierebis univeriteti (SUPSI) londonis universitetis kurtos institutis kedlis mxatvrobis konservaciis departamenti; 1998. 2001. ciurixis teqnlogiuri instituti da nacionaluri muzeumi. 2002 ICCROM _ 2003w. oqtomberi_dekemberi. berTis saxareba, `literatura da xelovneba~, 1992 # 3-4. gv.195-213 qarTuli monumenturi mxatvrobis teqnologiis zogi sakiTxi, `Zeglis megobari~, 1993 #1. gv.30-34. kompoziciis agebis erTi teqnologiuri meTodi XVI saukunis qarTul kedlis mxatvrobaSi `saqarTvelos ostoriisa da kulturis ZeglTa dacvisa da gamoyenebis mTavari samecnier sawarmoo sammarTvelo samecniero Sromebis welidwleuli~ II 1996. Conservation of the Kintsvisi Wall Painting – Example of Integrated Intervention Program. Glacnik #26. Beograd 2002. Determination of the treatment and restoration needs of medieval frescos in Georgia. ICOM Committee for Conservation, vol II , 2002 pirRebulis monasteri _ 1989 da 2002-2003 wlebis multidiswiplinaruli kvlevis Sedegebi Sveicariis nacionaluri samecniero fondisa da fondis `udabno` gamocema. Tbilisi 2005 Sua saukuneebis qarTuli monumenturi mxatvrobis teqnikis zogierTi Tavisebureba (gelaTis RvTismSoblis Sobis taZris samxreTi karibWe). ACADEMIA, #6-7, 2006

sazogdoebrivi saq.

gelaTis RvTismSoblis taZris XII saukunis moxatulobani qarTuli xelovneba evropisa da aziis kulturaTa konteqstSi.. 2009

Art, Science or Craft? Problems of Heritage Conservation in Post-Soviet Georgia The Caucasus: Georgia on the Crossroads. Cultural exchanges across the Europe and Beyond 2011 1991-1998 ZeglTa dacvis departamenis saxviTi xelovnebis seqciis wevri 1998-2004 ZeglTa dacvis departamenis saxviTi xelovnebis seqciis Tavmjdomare 2002 _ ICOMOS-is wevri 2003 _ siZveleTa eqsperti. erovnuli akademiis iuridiuli sammarTvelos licenzia. 2004 _2008 saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros kulturuli memkvidreobis departamentis sabWos saxviTi xelovnebis seqciis Tavmjdomare. 2008 _2010 kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagentos departamentis sabWos saxviTi xelovnebis seqciis wevri 2009- ICOM-is wevri

Curriculum Vitae

marine yenia piradi monacemebi dabadebis TariRi: 17.01.1957 erovneba: qarTveli misamarTi: 0105 Tbilisi, CaxruxaZis q. #17 tel.: (+995 32) 299 06 16 mob.: (+995) 91 34 94 57 el-fosta: medieva.kenia@gmail.com ganaTleba / samecniero xarisxebi 1997 xelovnebaTmcodneobis kandidati saqarTvelos mecnierebaTa akademiis g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis instituti Tema: laRamis qveda eklesiis moxatulobani 1975-1980 a. quTaTelaZis sax. Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia xelovnebis istoriisa da Teoriis fakulteti Tavisufali msmeneli xelovnebis istoriis

sxvadasxva kursebisa 1974-1980 diplomi warCinebiT iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmwifo universiteti dasavleT evropis enebisa da literaturis

fakulteti inglisuri enisa da literaturis ganyofileba Tema: soneti inglisur poeziaSi (XVI-XX ss.) kvalifikacia: filologi, inglisuri enisa da

literaturis pedagogi

profesiuli gamocdileba 2006-dRemde g. CubianSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis kvlevis

erovnuli centri ufrosi mecnier TanamSromeli

1

1973-2005 saqarTvelos mecnierebaTa akademiis g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis instituti ufrosi mecnier TanamSromeli 1994-1995 saqarTvelos kulturisa da istoriis ZeglTa

dacvis mTavari sammarTvelo informaciisa da saerTaSoriso urTierTobaTa

departamenti swavluli mdivani 1994-dRemde ICOMOS saqarTvelos erovnuli komiteti proeqtebis monawile (xelSekrulebis

safuZvelze) pedagogiuri moRvaweoba 2005-dRemde Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia mowveuli leqtori kursebi: 1. svanuri ferweruli skola 2. Sua saukuneebis qarTuli saxviTi

xelovnebis istoria (uZvelesi droidan paleologosTa xanis CaTvliT) 3. ferweruli skolebi Sua saukuneebis saqarTveloSi 4. qarTuli xelovnebis istoria (preisto- riuli xanidan gviani Sua saukuneebis CaTvliT) 5. Sua saukuneebis qristianuli xelovnebis ikonografiis safuZvlebi

1996-2000 Tbilisis sasuliero akademia mowveuli leqtori kursebi: 1. Sua saukuneebis qristianuli

xelovnebis ikonografiis safuZvlebi 2. Sua saukuneebis qristianuli xelovnebis ikonologia

2

monawileoba samecniero da memkvidreobis dacviT proeqtebSi 1999-2011 beTlemis ubnis revitalizacia integrirebuli

konservaciis gziT msoflio ZeglTa fondis granti (1999-2000); UNESCO kulturuli memkvidreobis diviziisa da norvegiuli fondis granti (2002-2005); norvegiis sagareo saqmeTa saministrosa da norvegiis kulturuli memkvidreobis direqtoratis granti (2006-2008; 2009-2011)

2010 zemo svaneTSi gadaudebeli prevenciuli

RonisZiebebi donori – saqarTvelos istoriul ZeglTa

dacvis da gadarCenis fondi 2008 uZrav ZeglTa pasportizacia zemo svaneTSi donori – saqarTvelo kulturis, ZeglTa

dacvisa da sportis saministro 2007-2008 g. Citaias sax. xalxuri arqiteqturisa da

eTnografiis muzeumis reabilitacia UNESCO kulturuli memkvidreobis diviziis, norvegiis sagareo saqmeTa saministrosa da norvegiis kulturuli memkvidreobis direqto-ratis granti

2007 zemo svaneTis moxatuli eklesiebisa da xatebis

mdgomareobis Seswavla da maTi konservaciis strategiis Camoyalibeba

saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros da ICCROM-is erToblivi proeqti, saqarTvelo – ICCROM-is TanamSromlobis farglebSi

2007 zemo svenaTSi pirveli rigis gadaudebeli

prevenciuli RonisZiebebi donori – saqarTvelos istoriul ZeglTa

dacvis da gadarCenis fondi 2005-2006 istoria saxeebSi, Sua saukuneebis qarTul

saxviT xelovnebaSi qtitorTa gamosaxulebebis korpusi

3

2005-2006 saqarTvelos daculi teritoriebis menejmentis gegmis mosamzadebeli samuSaoebi msoflio bankis granti

2003-2004 Tbilisis istoriuli nawilis menejmentis gegmis strategiuli mimarTulebani msoflio memkvidreobis centris granti

2000-2001 msoflio memkvidreobis nusxis Zeglis – CaJaSis

(uSgulis Temi, zemo svaneTi) interdiscipli-naruli kvleva da konservaciis gegmis momzadeba Getty Grant Programme-is granti

1997-1998 qvemo svaneTis moxatulobaTa aRnusxva-fiqsacia

– masalebi Sua saukuneebis qarTuli kedlis mxatvrobis monacemTa bazis SeqmnisTvis granti fond “Ria sazogadoeba – saqarTvelos” erovnuli kulturuli memkvidreobis programis farglebSi

seminarebi, sesiebi, konferenciebi, simpoziumebi 2008 T. virsalaZis 100 wlisTavisadmi miZRvnili

samecniero sesia, Tbilisi organizatori: g. CubinaSvilis sax. qarTuli

xelovnebs istoriisa da ZeglTa dacvis kvlevis erovnuli centri

moxseneba: Jibianis XIII saukunis moxatulobis TaviseburebisTvis

2008 v. beriZis sax. qarTuli xelovnebis

saerTaSoriso simpoziumi: qarTuli xelovneba evropisa da aziis kulturaTa konteqstSi, Tbilisi

organizatorebi: saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministro, xelovnebis saerTaSoriso centri

seqcia: Sua saukuneebis saqarTvelo moxseneba: sityvisa da gamosaxulebis

urTierTmimarTebis sakiTxisaTvis Sua saukuneebis qarTul kedlis mxatvrobaSi (e. gedevaniSvilTan TanaavtorobiT)

4

2005 saerTaSoriso seminari: xis konservaciis problemebi, Tbilisi

organizatori: ICOMOS saqarTvelos erovnuli komiteti

donori: norvegiis sagareo saqmeTa saministro saorganizacio komitetis wevri, monawile 2004 regionaluri seminari: urbanuli memkvidreobis

mdgradi ganviTareba da adgilobrivi Temis monawiloeba, baqo

organizatori da donori: UNESCO monawile 2003 saerTaSoriso konferencia: msoflio memkvidreo-

bis mdgradi ganviTareba – zogadsakacobrio da adgilobrivi Rirebulebebis dakavSireba, amsterdami

organizatori da donori: UNESCO seqcia: Zeglis marTva da adgilobrivi Temis

CarTva prezentacia: uSgulis magaliTi 2001 regionaluri seminari: kulturuli memkvidreo-

bis konservacia, Tbilisi organizatori: ICOMOS saqarTvelos erovnuli

komiteti donorebi: UNESCO, fondi Ria sazogadoeba –

saqarTvelo saorganizacio komitetis wevri, mediatori 1999 gaiane alibegaSvilis xsovnisadmi miZRvnili g.

CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis institutis XXXIII samecniero sesia, Tbilisi

moxseneba: XIII s.-is moxatulobani qvemo svaneTSi 1995 TinaTin virsalaZis xsovnisadmi miZRvnili g. Cu-

binaSvili sax. qarTuli xelovnebis istoriis in-stitutis XXXI samecniero sesia, Tbilisi

moxseneba: mxatvrobis da arqiteqturis urTierT-mimarTeba paleologosTa xanis svaneTis moxatu-lobebSi

5

1989 qarTuli xelovnebisadmi miZRvnili VI saerTa-Soriso simpoziumi, Tbilisi

organizatori: g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis instituti

moxseneba: XIV s.-is zemo svaneTis moxatulobaTa saerTo ideur-kompoziciuri gadawyveta

1989 levan rCeuliSvilis dabadebis 80 wlisTavisadmi

miZRvnili axalgazrda mecnierTa respublikuri konferencia, Tbilisi

organizatori: g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis instituti

moxseneba: laRamis zeda eklesiis sakurTxevlis programa

1986 giorgi CubinaSvilis dabadebis 100 wlisTavisad-

mi miZRvnili axalgazrda mecnierTa respubliku-ri konferencia, Tbilisi

organizatori: g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis instituti

moxseneba: saktitoro portreti laRamis macxov-ris zeda eklesiaSi

1983 qarTuli xelovnebisadmi miZRvnili IV saerTaSo-

riso simpoziumi, Tbilisi organizatori: g. CubinaSvilis sax. qarTuli

xelovnebis istoriis instituti saorganizacio komitetis wevri 1977 qarTuli xelovnebisadmi miZRvnili II saerTaSo-

riso simpoziumi, Tbilisi organizatori: g. CubinaSvilis sax. qarTuli

xelovnebis istoriis instituti saorganizacio komitetis wevri, mcire da gamoye-

nebiTi xelovnebis seqciis mdivani

sazogadoebrivi moRvaweoba 1994-dRemde ICOMOS International wevri – saqarTvelos erovnu-

li komitetis warmomadgeneli, kedlis mxatvro-bis samecniero komitetis wevri

6

7

publikaciebi 1986-dRemde 30 naSromi Sua saukuneebis qarTuli kedlis

mxatvrobis problemebze

enebis codna qarTuli mSobliuri inglisuri srulyofili rusuli srulyofili franguli kargi germanuli saSualo

kompiuteris codna MS Office (Word, Excel, Power Point)

CURRICULUM VITAE

saxeli: giorgi

gvari: kotetiSvili

dabadebis TariRi: 21. 12. 1984.

dabadebis adgili: q. Tbilisi

misamarTi: g.Citaias #34

Tel: 54-98-68

Mob: 891 990559

E-Mail: gio_kotetishvili@yahoo.com

ganaTleba: a. quTaTelaZis saxelobis Tbilisis saxelmwifo

samxatvro akademia, xelovnebis istorisa da arqiteqturis restavracis

specialoba.

xarisxi: magistri

samagistro naSromi _ `uravlis agaris kompleqsis sarestavracio

proeqti~

ucxo ena _ germanuli, rusuli.

samuSao adgili: a. quTaTelaZis saxelobis Tbilisis saxelmwifo

samxatvro akademia, umcrosi mecnier-TanamSromeli.

samuSao gamocdileba:

2004-2005 wlebSi studia TbilisTan Tanarsebul animaciur studia

,,Funpiktures ‘’ –Si mxatvar-animatori

2005 wlis ivnisi _ winasarestavracio azomviTi samuSaoebi

sasxoris mTavarangelozis eklesiaze

2006 wlis ivlisi-agvisto _ sveticxovlis eklesiis arqeologiuri gaTxrebi

1

2006 wlis agvisto- erTawminda “wmida Tevdore mRvdlis saxelobis” eklesiis restavraciis proeqtis Tanaavtori

2006 wlis seqtemberi _ uravlis agaris kompleqsis sarestavracio

samuSaoebi

2006-2007 wlis oqtomber-ianvari _ D`Zveli qalaqis ganviTarebisa

da reabilitaciis fondi~ - arqiteqtor-restavratori

2007 wlis ivlisi _ mama daviTis eklesis winasarestavracio

azomviTi samuSaoebi

2007 wlis ivlisi-agvisto _ TxoTis wm. ninos eklesiis

mciresarestavracio samuSaoebi. sarestavracio proeqtis avtori

2007 wlis agvisto _ xinos eklesiis winasarestavracio azomviTi

samuSaoebi

2007 wlis agvisto-seqtemberi _ ujarmis jvarpatiosnis

mciresarestavracio samuSaoebi

2007 wlis noember-dekemberi _ Zveli qalaqis ganviTarebisa da

reabilitacis fondis dakveTiT Sesrulebuli axospirelis q. #6 da

axospirelis mesame Cixi, #12/3-is azomviTi samuSaoebi

2007 wlis dekemberi _ xancTis eklesiis winasareabilitacio

samuSaoebi

2008 wlis agvisto _ mestiisa da latalis Temis eklesiaTa

pasportizacia

2009 wlis marti Sps gamomcemloba `gorga~ ilustratori:

( ,,iaponuri zRaprebi”-s ,,inglisuri zRaprebi”-s da godeZi Coxelis

moTxrobebis ilstraciebis avtori.)

2009-2010 w-i Sps. Zveli galavani arq.restavratori:

nekresis, gremis da mejvrisxevis sarestavvracio samuSaoebi.

kompiuteruli programebi: Microsoft office: Word, PowerPoint; Adobe photoshop, Auto CAD, 3ds MAX, Corel painter, , Macromedia flesh MX.

2

CV

saxeli, gvari, mamis saxeli: manana revazis asuli kavsaZe

dabadebis TariRi: 1959 wlis 2 ivnisi

dabadebis adgili: q.Tbilisi

misamarTi: baxtrionis q. 29 b. 83

telefoni: 935250, 899 310694

ganaTleba 1) saqarTvelos politeqnikuri institutis

geologiis fakulteti(1977-1982 w.w.),inJiner-

geologis kvalifikacia;

2) leningradis saxelmwifo universitetis

ekologiis m/f (1984-1985 w.w.) rentgenostruq-

turuli analizis meTodebis specializaciiT;

3) Tbilisis sasuliero akademiis mowyalebis

debisa da socialuri medicines fakulteti

(2004-2007 w.w.) mowyalebis dis specializaciiT.

samuSao adgili: iv. javaxiSvilis sax. Tsu-s janeliZis geologiis

instituti, inJiner-geologi

pedagogiuri saqmianoba: 2009_dRemde, Tbilisis samxatvro akademia, საშენი მასალებისა და გეოლოგიის კურსი monawileoba sa- restavracio-sakon- servacio proeqtebSi: 1) tabakinis wm. giorgis taZris moxatuloba

saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis

erovnuli saagento 2010,

2) fuZnaris RvTismSoblis Sobis eklesiis reabilitaciis proeqti

saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis

erovnuli saagento 2011, 3) zemo krixis mTavarangelozis eklesiis moxatulobis winasaproeqto Sefaseba

saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis

erovnuli saagento 2011,

4) manglisis taZris moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis

erovnuli saagento 2011,

5) atenis RvTismSoblis miZinebis eklesiის,

cxeTis wm. giorgis eklesiისა და varZiis

samonastro kompleqsiს საშენი მასალის

მინერალოგიურ პეტროგრაფიული ანალიზი 2011

CURRICULUM VITAE

personaluri

informacia

saxeli gvari Tamar liluaSvili

misamarTi 0160, Tbilisi, iosebiZis q. #74, b. 1

telefoni +995 (32) 2 37 37 27 mobiluri: +995 (95) 37 05 55

E-mail(s) tamarlil@yahoo.com

dabadebis TariRi 29.10.1966w.

samuSao gamocdileba

TariRi 1988-1990ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

laboranti

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

s/g ,,saqbiofarmpreparatebi”,

Tbilisi, wulaZis q.#34

TariRi 1990-1991ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

axali teqnologiebisa da sainformacio sistemebis inJineri

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

s/g ,,saqbiofarmpreparatebi”,

Tbilisi, wulaZis q.#34

TariRi 1991-1999ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

ufrosi baqteriologi

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

s/g ,,saqbiofarmpreparatebi”,

Tbilisi, wulaZis q.#34

TariRi 1999-2000ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

biologi, seqtoris xelmZRvaneli

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

jds samkurnalo saSualebaTa xarisxis inspeqcia,

Tbilisi, k. gamsaxurdias gamz. #24

TariRi 2000-2001ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

biologi-baqteriologi

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

wamlis xarisxis kontrolis laboratoria,

Tbilisi, k. gamsaxurdias gamz. #24

TariRi 2001-2006ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

biologiur-baqteriologiuri samsaxuris ufrosi

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

wamlis xarisxis kontrolis centri,

Tbilisi, k. gamsaxurdias gamz. #24

TariRi 2006-2007ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

direqtoris moadgile

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

wamlis xarisxis kontrolis laboratoria,

Tbilisi, k. gamsaxurdias gamz. #24

TariRi 2006-2009ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

StatgareSe pedagogi

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

apolon quTaTelaZis sax. Tbilisis saxelmwifo samxatvro

akademia

TariRi 2007-2008ww.

saqmianoba an

Tanamdeboba

mikrobiologi

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

kompania ,,iveriafarma”,

Tbilisi, d. aRmaSeneblis xeivani, me-10 kilo

TariRi 2008-2009

saqmianoba an

Tanamdeboba

teqnikuri direqtori

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

kompania ,,iveriafarma”,

Tbilisi, d. aRmaSeneblis xeivani, me-10 kilometri

TariRi 2009-dRemde

saqmianoba an

Tanamdeboba

asistent-profesori

damsaqmleblis

dasaxeleba da

misamarTi

apolon quTaTelaZis sax. Tbilisis saxelmwifo samxatvro

akademia

ganaTleba

TariRi 1983-1988

miRebuli

kvalifikaciis

dasaxeleba

specialoba: mikrobiologia

kvalifikacia: biologi, biologiisa da qimiis maswavlebeli

TariRi 2009-dRemde

miRebuli

kvalifikaciis

dasaxeleba

doqtoranti

ganaTlebis mimcemi

organizaciis

dasaxeleba da tipi

Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia,

konsrvacia/restavraciis mimarTuleba.

personaluri unarebi

da kompetenciebi

mSobliuri ena qarTuli

sxva ena

TviTSefaseba gageba saubari wera

evropuli done smena kiTxva Tanamosaubreoba Tavisufali

saubari

inglisuri C1 C1 B2 B2 B2 rusuli C2 C2 C2 C2 C2

(‘) Common European Framwork of reference (CEF) level

teqnikuri unarebi da

kompetenciebi

biologiuri da qimiuri analizebis Tanamedrove meTodebis

floba; pedagogiuri gamocdileba; teqnikuri (profesiuli)

literaturisa da meToduri rekomendaciebis adaptacia.

damatebiTi

informacia

2004-2005ww. saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvis da

gadarCenis fondis proeqti – “biologia xelovnebis nimuSebis

konservaciis saqmeSi” – saxelmZRvanelos ”Biology in the concervation of works of art” adaptacia;

სარესტავრაციო პროექტებში მონაწილობა

nikorwmindis moxatulobis konservacia saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagento 2011 Research and education for the conservation of cultural heritage in Georgia _ gelaTis wm. giorgis taZari (2010-2011 Sveicariis mecnierebis erovnuli fondi) zemo krixis mTavarangelozis eklesiis moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli

saagento 2011, manglisis taZris moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli

saagento 2011, ;

CURRICULUM VITAE Tamar meliva piradi informacia dabadebis TariRi 12.05.1990 misamarTi mxatvrebis dasaxleba #4, Tbilisi

Tel. + (995 51) 213 123 E-mail meliva.tamar@yahoo.com ganaTleba 2011- dRemde 2007 –2011 1 marti – 3 ivnisi 2011

restavraciis, xelovnebis istoriisa da Teoriis fakulteti, arqiteqturul ZeglTa restavracia-konservaciis specialoba, Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia - magistratura

restavraciis, xelovnebis istoriisa da Teoriis fakulteti, arqiteqturul ZeglTa restavracia-konservaciis specialoba, Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia - bakalavri

romis saxelmwifo universteti "La Sapienza" prima facolta' di Architettura Ludovico Quaroni, arqiteqturil ZeglTa restavracia-konservacia, (Tavisufali msmeneli, italiis sagareo saqmeTa saministros stipendia)

gamocdileba seqtemberi –noemberi, 2011

noemberi, 2011

saqarTvelos memkvidreoba

tvibis mTavarangelozis saxelobis eklesia – reabilitaciis proeqti

atenis sionis taZris nalesobisa da qvis sakonservacio samuSaoebi _ mdgomareobis winaswari kvleva

ivlisi – agvisto, 2010 saqarTvelos istoriul ZeglTa dacvisa da gadarCenis fondi, a. quTaTelaZis sax. Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia somiwos wm. giorgis saxelobis eklesia - Zeglis Seswavla, gawmenda da azomva

agvisto, 2008 Cveni memkvidreoba azomviTi samuSaoebi svaneTSi, mestiis 10 koSkis reabilitaciis proeqti

enebis codna qarTuli mSobliuri inglisuri Tavisuflad italiuri kargad (B2) rusuli saSualod

kompiuteruli programebi AutoCAD

Photoshop Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

CURRICULUM VITAE daviT ramiSvili

dabadebis TariRi: 1964 wlis 24 aprili

misamarTi Tbilisi, d. aRmaSeneblis gamz. 97E

telefoni (995 32) 2 95 92 89

593 31 72 61

ganaTleba:

1980-1985 w.w.

saqarTvelos saxelmwifo politeqnikuri institutis samSeneblo fakulteti,

samoqalaqo-samrewvelo mSeneblobis specialobiT

1990-1993 w.w.

saqarTvelos mecnierebaTa akademiis samSeneblo meqanikisa da seismomedegobis

institutis aspirantura

samecniero xarisxi:

teqnikis mecnierebaTa kandidati.

(8 publikaciisa da 2 gamogonebis avtori)

sxva kvalifikacia:

2006 wlis maisi _ peterburgis gzaTa mimosvlis saxelmwifo universiteti.

treningi

_“Senoba-nagebobebisa da konstruqciebis teqnikuri gamokvleva da eqspertiza”

– 72 saaTi (serTifikatiT)

profesiuli gamocdileba:

1994 w.- dan 2010 w. _samSeneblo meqanikisa da seismomedegobis institutis

ufrosi mecnier-TanamSromeli, teqnikuri eqspertizisa da eqsperimentuli

proeqtirebis laboratoriis gamge;

_amave institutis mecnier-TanamSromeli

_amave institutis umcrosi mecnier-TanamSromeli

2002-2005 w.w._ saxelmwifo samxatvro akademiis arqiteqturis fakultetis

sainJinro disciplinebis kaTedris gamge

1990-1985 w.w. _ sakavSiro daqvemdebarebis saproeqto institut

“saqsaxproeqtis” inJineri, wamyvani specialisti.

konferenciebSi monawileoba:

1999 w. q. Tbilisi _ saerTaSoriso simpoziumi “seismomedegoba da sainJinro

seismologia”

2001 w. germania, q. Stutgarti _ saerTaSoriso simpoziumi “Connection between Steel and Concrete” enebis codna: rusuli, franguli

kompiuteruli programebi: MS windows/ms word__________________ Sesrulebuli saproeqto samuSaoebi:

_ q. foTis terminalis proeqti (konstruqtori)

_ q. vladimiris msubuqi mrewvelobis sawarmoo korpusis proeqti

(konstruqtori)

_ q. kislovodskis msubuqi mrewvelobis sawarmoo korpusis proeqti

(konstruqtori)

_ q. zaporoJies avtosamrewvelo kompleqsis rekonstruqciis proeqti

(konstruqtori)

_ ss “saqarTvelos bankis” centraluri ofisis rekonstruqcia-gaZlierebis

proeqti (konstruqtori)

_ saqarTvelos “sazogadoebrivi mauwyeblis” centraluri korpusis

gaZlierebis proeqti (konstruqtori)

_ “perinataluri medicinisa da meanoba_ginekologiis

institutis”centraluri korpusis gaZlierebis proeqti (konstruqtori)

_ gamsaxurdias gamz. #23 rvasarTuliani sacxovrebeli saxlis gaZlierebis

proeqti (konstruqtori)

_ saburTalos q. #42/6 oTxsarTuliani sacxovrebeli saxlis gaZlierebis

proeqti (konstruqtori)

_ iosebiZis q.#71 xuTsarTuliani sacxovrebeli saxlis gaZlierebis proeqti.

(konstruqtori)

_ orbelianis q.#18 oTxsarTuliani sacxovrebeli saxlis proeqti (mT.

konstruqtori)

_ didi diRmis IV mk.r.-Si SvidsarTuliani mravalfunqciuri saxlis proeqti

(mT. konstruqtori)

_ SindisSi samsarTuliani sacxovrebeli saxlis proeqti (mT. konstruqtori)

_ Tbilisis zRvis teritoriaze samsarTuliani saxlis proeqti (mT.

konstruqtori)

_ 14-sarTuliani msxvilpaneluri Senobebis gaZlierebis proeqti

_eTnoistoriul ubnebSi xandazmuli Senobebis rekonstruqciisa da

gaZlierebis konstruqciuli gadawyvetebi

saeqsperto saqmianoba:

_ q. TbilisSi i. abaSiZis q. 65-67-Si aTsarTuliani mravalfunqciuri saxlis

proeqtis eqspertiza da mimdebare sacxovrebel saxlze zegavlenis

sakiTxis Seswavla

_ amxanagoba “barnovi 2”-is mSenebare mravalfunqciuri saxlis proeqtis

eqspertiza da mimdebare sacxovrebel saxlze zegavlenis sakiTxis

Seswavla

_ q. TbilisSi pekinis me-2 Cixi #2-Si mSenebare mravalfunqciuri saxlis

proeqtis eqspertiza da mimdebare sacxovrebel saxlze zegavlenis

sakiTxis Seswavla

_ q. TbilisSi feriscvalebis taZris gaZlierebis proeqtis eqspertiza

_ q. baTumSi puSkinis q.-ze mdebare rvasarTuliani sacxovrebeli saxlis

proeqtis eqspertiza

_ q. TbilisSi tovstonogovis q.#3-Si mSenebare mravalfunqciuri saxlis

proeqtis eqspertiza da mimdebare sacxovrebel saxlze zegavlenis

sakiTxis Seswavla

_ q. TbilisSi winamZRvriSvilis q. 176-Si mSenebare mravalfunqciuri saxlis

proeqtis eqspertiza da mimdebare sacxovrebel saxlze zegavlenis

sakiTxis Seswavla

_ sajaro skolebis teqnikuri eqspertiza

_ q.TbilisSi samoqalaqo da samrewvelo Senobebis mzidi konstruqciebis

detaluri teqnikuri eqspertiza

_ eTnoistoriul ubnebSi xandazmuli Senobebis teqnikuri eqspertiza

Curriculum Vitae guram razmaZe

saqarTvelo, q. Tbilisi. saburTalos q. korp. 3, bina 17.

tel. (995 32) 237 19 41; (995 32) 599 111 123.

1. saxeli, gvari: gurami razmaZe;

2. dabadebis TariRi: 29.08.1951;

3. erovneba: qarTveli;

4. ojaxuri mdgomareoba: coliani, ori Svili;

5. ganaTleba: umaRlesi, 1973 wels daamTavra saqarTvelos politeqnikuri institutis geologiuri fakulteti, hidrogeologiisa da sainJinro-geologiis specialobiT;

6. samuSao adgili – Tanamdeboba:

1973-74 saqarTvelos politeqnikuri institutis hidrogeologiisa da sainJinro-geologiur problemaTa samecniero-kvleviTi laboratoria – umcrosi mecnier-muSaki;

1974-77 “saqgeologia”, hidrogeologiuri da sainJinro-geologiuri eqspedicia – geologi;

1977-82 saproeqto instituti “saqkolmeurmSenproeqti” – ufrosi inJiner-geologi;

1982-92 saqarTvelos geologiuri sammarTvelos hidrogeologiuri da sainJinro-geologiuri eqspedicia – jgufis ufrosi;

1992-95 saqarTvelos geologiuri sammarTvelos hidrogeologiuri da sainJinro-geologiuri eqspedicia – partiis ufrosi;

1995-96 saqarTvelos respublikis kontrolis palata – ufrosi inspeqtori;

1996-98 saqarTvelos janmrTelobis saministros travmatologiisa da orTopediis samecniero-kvleviTi centri – direqtoris moadgile safinanso-ekonomikur dargSi;

1998-2001 Sps “eqsi” – direqtoris moadgile sawarmoo dargSi. s/s “azotSi” Sps “eqsi”-s warmomadgenlobis xelmZRvaneli (qarxnis materialur-teqnikuri da satransporto uzrunvelyofa, warmoebuli produqciis eqsporti da sawarmoo maCveneblebis statistikuri damuSaveba);

2001-2005 Sps “jeeneqsi” – satransporto gadazidvebis menejeri;

2005-2006 s/s ,,azoti~ _ momarageba-gasaRebis ganyofilebis ufrosi.

2006-dRemde Sps "geoinJmSeninvesti" _ aRmasrulebeli direqtori.

7. samuSao gamocdileba specialobiT:

duSeTis r-nis sainJinro-geologiuri agegmva 1:10000

TianeTis r-nis sainJinro-geologiuri agegmva 1:25000

lentexis r-nis sainJinro-geologiuri agegmva 1:25000

saqarTveloSi saZiebo samuSaoebis warmoeba samrewvelo da sacxovrebeli obieqtebis mSeneblobisaTvis

sainJinro-geologiuri samuSaoebi eklesia monastrebis mSenebloba reabilitaciisaTvis (ZalaTxevis mamaTa monasteri, axalcixis sakaTedro taZari, adigenis r-nis sof. aralis wminda ninos sax. eklesia da jayismanis mamaTa monasteri, baRdaTis raionis fersaTis eklesia, saCxeris raionis jruWis wm. giorgis sax. taZari da sxva).

axalcixeSi rabaTis samuzeumo kompleqsis sainJinro-geologiuri kvleva.

8. ucxo enebi: rusuli – Tavisuflad, inglisuri leqsikonis gamoyenebiT;

9. kompiuteri: MS Windows, MS Office – moyvarulis doneze.

CV saxeli,gvari: aleqsandre rubaSvili dabadebis TariRi: 1977w 18 agvisto misamarTi: rusTavelis gamz 46 mob : 893 26 87 93 Eel_fosta : gorso@mail.ru

ganaTleba 1996-2005 w. Tbilisis samxatvro akademiis restavraciis fakulteti. 2011 samxreT Sveicariis gamoyenebiTi mecnierebaTa universiteti

samuSao gamocdileba

1999 w. bodbe wm. giorgis sax. eklesia xel. T.jafariZe 2000 w. yincvisi wm. nikolozis sax. eklesia xel. l.gurgenaZe 2001 w. svaneTi sof. farisvifi macxovris sax.eklesia xel. m.buCukuri 2001 w. svaneTi laRami, xel. m.buCukuri 2003 w. svaneTi sof. ieli macxovriSi xel. m.buCukuri 2003 w. S.rusTavelis sax. akademiuri Teatri xel. j.axobaZe 2004 w. v.sarajiSvilis sax. konservatoria xel. j.axobaZe 2005 w. kaxeTi sof. mataani cxrakara (kvleva, idenTifikacia) xel. d.gagoSiZe 2005 w. qareli r-ni sof. yinwvisi wm nikolozi sax. da RvTismSoblis sax. eklesiebis (kvleva) xel. d.gagoSiZe 2005 w. samtredia sof. kulaSi xel. d.gagoSiZe 2005 w. adigenis r-ni sof. zarzma (kvleva idenTipikacia) xel. d.gagoSiZe 2006 w. abasTumani wm. aleksandre nevelis sax. eklesia (mxat. m.nesterovi. zeTi) xel. d.gagoSiZe 2006 w. xaragaulis r-ni sof. ubisa wm. giorgis sax. eklesia xel. d.gagoSiZe 2006 w. qarelis r-ni sof. yincvisi wm. nikolozis sax. eklesia xel. d.gagoSiZe 2006 w. qarelis r-ni sof. yincvisi RvTismSoblis sax. eklesia zel d.gagoSiZe 2006 w. kaspis r-ni sof noste wm. samebis eklesia gadaudebeli idenTifikacia xel. s.rubaSvili

2007 w. adigenis r-ni daba abasTumani wm. aleqsandre nevelis sax. eklesia xel. d.gagoSiZe 2007 w. goris r-ni sof. bobnevi wm. ioane naTlismcemlis eklesia xel. z.sumbaZe 2007 w. adigenis r-ni sof. Zarzma. xel. z. sumbaZe. 2007 w. martvili RvtismSoblis eklesis dasavleT minaSeni. xel. g. QWeiSvili. 2008. w. (aprili) martvili RvTismSoblis sax. Eeklesia sakonservacio samuSao xel. G. g. WeiSvili. 2008. w. axalcixis raioni. safaris monasteri kvleva, idenTifikacia, konservacia, xel. z. sumbZe. 2008-2009. w. adigenis r-ni. Wules monasteri wm. giorgis sax. Eklesia konservscia-restavracia. xel. s. rubaSvili 2010.w. gelaTis samonastro kopleqsi, wm. giorgis sax. eklesiis kedlis mxatvrobis restavracia-konservacia. xel. s. rubaSvili 2010. w. axalcixis r-ni sof. winubani. bieTis eklesia RvTismSoblis. sax. eklesia gadaudebeli sakonservacio samuSaoebi. xel. s. rubaSvili 2011 weli Sveicaria _ lukarno, lugano _ naZerwi arqiteqturuli elementebisa da SeTeTrebuli kedlis mxatvrobis kvleva konservacia.

2010-11 Research and education for the conservation of cultural heritage in Georgia _ gelaTis wm. giorgis taZari (Sveicariis mecnierebis erovnuli fondi) 2011zemo krixis mTavarangelozis eklesiis moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagento 2011manglisis taZris moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagento

CV saxeli, gvari: daviT CarTolani dabadebis TariRi: 1974w. 16 noemberi misamarTi: fasanauri ananuris q. 10\17 mob : 814 40 13 13 Eel_fosta : david_chartolani@yahoo.com

ganaTleba 1995-2003 w. Tbilisis samxatvro akademiis restavraciis fakulteti. 2011 samxreT Sveicariis gamoyenebiTi mecnierebaTa universiteti

samuSao gamocdileba

2001 w. svaneTi laRami, xel. m.buCukuri 2003 w rusTavelis Teatris restavracia xel. j.axobaZe 2004 w Tbilisis konservatoria xel. j.axobaZe 2007 w. Semoqmedis macxovris saxelobis sakaTedro taZari xel. m.tatiSvili 2007 w. qoreTis wm.giorgis saxelobis eklesia xel. m.tatiSvili 2008 w. bolnisis sioni xel. m.tatiSvili 2008 w. varZiis kompleqsi (ananauri) xel. m.tatiSvili 2008 w. ilemis wm giorgis sax. Eklesia xel. m.tatiSvili 2009. w. adigenis r-ni. Wules monasteri wm.giorgis sax. Eklesia konservscia-restavracia. xel. s. rubaSvili 2010.w. gelaTis samonastro kopleqsi, wm. giorgis sax. eklesiis kedlis mxatvrobis restavracia-konservacia. xel. s. rubaSvili 2010. w. axalcixis r-ni sof. winubani. bieTis eklesia RvTismSoblis. sax. eklesia gadaudebeli sakonservacio samuSaoebi. xel. s. rubaSvili 2011 weli Sveicaria _ lukarno, lugano _ naZerwi arqiteqturuli elementebisa da SeTeTrebuli kedlis mxatvrobis kvleva konservacia 2010-11 Research and education for the conservation of cultural heritage in Georgia _ gelaTis wm. giorgis taZari (Sveicariis mecnierebis erovnuli fondi) 2011zemo krixis mTavarangelozis eklesiis moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagento 2011manglisis taZris moxatulobis winasaproeqto Sefaseba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagento

Zeglis aRwera

macxovris eklesia istoriulad mestiis TemSi Semavali, mTis ferds

Sefenili, sofel laRamis SuagulSi, mWidro ganaSenianebiT garSe-

mortymul, ori Sukis Sesayarze warmoqmnil mcire moedanTanaa aRmarTu-

li. eklesia amJamad orsarTulian nagebobas warmoadgens, mozrdili mina-

SeniT dasavleT mxares (rogorc pirveli, ise meore sarTulis doneze),

Tumca igi sxvadasxva epoqaTa aRmSeneblobis kvals atarebs. Tavdapirve-

lad, savaraudod, X-XI saukuneTa mijnaze, aq Zalze mcire, daumuSavebeli

qviT nagebi darbazuli eklesia mdgara – martivi nageboba, konqiT dasru-

lebuli sworkuTxa sakurTxevliT da daunawevrebeli kedlebiT. Tavda-

pirvel nagebobas erTaderTi kari (dasavleTiT) da ori sarkmeli (sakur-

Txevlisa da dasavleT kedlisa) hqonda. samxreT kedelSi amJamad arsebu-

li sarkmeli, mogvianebiT, XII saukuneSi eklesiis xelmeored moxatvisas

unda iyos gaWrili. Tavdapirveli eklesiis dasaTariReblad, erTaderTi

xelmosaWidi aq XI saukunis dasawyisis mxatvrobis arsebobaa, romelic

misi gadamfaravi, XII saukunis II naxevris moxatulobis dazianebis Sede-

gad ixilveba. rogorc zeda eklesiis mxatvrobis saqtitoro warweridan

Cans, laRamis eklesiis gafarToeba da meore sarTulis dadgma XIV

saukuneSi unda momxdariyo. pirveli, qveda eklesiis kedlebi gaasqeles

yvela mxridan (sakurTxevlis sarkmlis wirTxebze naTlad Cans Tavdapir-

veli da SemoSenebuli nawilebi), dasavleTi da samxreTi sarkmlebi amo-

qoles da meore sarTulis mozrdili eklesiisTvis myari postamenti Se-

qmnes. eklesiis meore sarTulze asasvlelad sakmaod vrceli “platfor-

mis” Seqmna mouxdaT, romelic oTx mZlavr burjze gadayvanil ganier

TaRebs da maT Soris did kamarasaa dayrdnobili. am moculobas damate-

buli aqvs mcire monakveTebi rogorc samxreTidan, ise CrdiloeTidan.

samxreTiT mcire kariT gavdivarT SedarebiT mcire kamarovan sadgomSi.

CrdiloeTidan mas emateba kibis ujredi, romelic eklesiis CrdiloeT

kedels CrdiloeTidan adgeba da amis Semdeg gadadis dasavleT baqanze

(am mxares miwis done sakmaod maRalia). es baqani, axla, zeda sarTulis

donezec, amoSenebuli da gadaxurulia, Tumca igi gviani mSeneblobis Se-

degi unda iyos. misi dasavleTi kedeli dacxrilulia ganieri, TaRovani

sarkmlebiT. pirveli sarTulis doneze gaCenili minaSeni agebulia uxe-

2

Sad naTali da fleTili qviT. mxolod kuTxeebisTvis aris naxmari kar-

gad gaTlili kvadrebi.

3

lilvovan cokolze aRmarTuli da sakmaod ganieri wreTargiani da

lilvovani karniziT dasrulebuli zeda eklesia damuSavebuli Sirimis

kvadrebis wyobiTaa agebuli. am darbazuli eklesiis Sida sivrce or Ta-

nabar monakveTad iyofa erTi wyvili orsafexuriani pilastriT da masze

gadayvanili kamaris sabrjeni TaRiT. grZivi kedlebi am pilasterbidan

gadayvanili mcire radiusis kedlis TaRebiTaa danawevrebuli. sabrjen

da kedlis TaRebs erTnairi profilis _ Taro da wreTargiani _ sxva-

dasxva simaRleze moTavsebuli kapitelebi aqvs. sakurTxevlis momcro da

arc ise Rrma afsidSi ori TaRovani niSaa. eklesiis Sida sivrce sami sa-

rkmliT (sakurTxevlisa, samxreT da dasavleT kedlebisa) naTdeba, xolo

eklesiaSi moxvedra SesaZlebelia minaSenis gavliT, erTaderTi dasavle-

Ti karidan.

amJamad qveda eklesiis korpusi erTianadaa SebaTqaSebuli da, erT-

gvarad, zeda eklesiisTvis mowyobili substruqciis STabeWdilebas sto-

vebs, romlis mTlianobas mxolod qveda eklesiis sakurTxevlis sarkm-

lis viwro Wrili arRvevs. zeda eklesiis fasadebis erTaderT samkauls

sarkmelTa ganieri sapireebi warmoadgens, romelic sami lilvisa da li-

lvebSorisi sada, amoburculi, ganieri monakveTisgan Sedgeba.

4

orive eklesia (zeda da qveda) mTlianad moxatulia. aseve moxatu-

lia zeda eklesiis aRmosavleTi, samxreTi da CrdiloeTi fasadebis zeda

nawilebi. laRamis macxovris eklesiis moxatulobani svanuri ferweruli

skolis ganviTarebis sami umTavresi etapis (adreuli xana, ayvavebis xana,

e.w. paleologosTa xana) metad sagulisxmo nawarmoebebia, romelnic gviC-

venebs am epoqebSi svaneTSi monumenturi kedlis mxatvrobis ganviTarebis

saerTo suraTis sirTulesa da mravalferovnebas.

5

laRamis qveda eklesiaSi moxatulobis ori fena gairCeva. qveda fe-

nis mxatvroba (XI s-is dasawyisi), ZiriTadi fenis (XII s-is II naxevari)

dazianebis Sedegad, fragmentebis saxiT Cans mTels interierSi da, epoqi-

sTvis damaxasiaTeblad, mcire raodenobis gamosaxulebebs moicavs – ved-

rebis gavrcobili redaqcia (konqi da kamara), xareba (dasavleTi kedlis

I registri), wm. meomarTa (wm. Tevdore, wm. artemi, wm. giorgi) fro-

ntaluri figurebi (samxreT kedlis II registri), wm. dedaTa (wm. barbare,

wm. ekaterine) frontaluri figurebi (dasavleTi kedlis II registri).

laRamis XII saukunis moxatuloba, arsebiTad, mxolod interieris zeda

nawilebSia SemorCenili, sadac gairCeva naxevarfigurebiani vedreba

(konqi), xareba (kamaris samxreTi ferdi), Soba (dasavleTi kedlis I regis-

tri), jvarcma (kamaris CrdiloeTi ferdi). aRsaniSnavia Sobis scenis me-

tad Taviseburi ikonografia, romelic laRameli ostatis individualu-

ri ikonografiuli Semoqmedebis nayofad unda miviCnioT.

6

laRamis XII saukunis moxatuloba miqel maRlakelis wris moxatu-

lobaTa ricxvs ganekuTvneba, razec metyvelebs mxatvrobis ansamblis sa-

erTo ideur-kompoziciuri gadawyvetis Taviseburebani, figuraTa saerTo

xasiaTi da proporciuli wyoba, samosis damuSaveba. amasTanave, igi mka-

fiod gviCvenebs miqel maRlakelis mxatvrul wreSi mimdinare Semoqmede-

biTi Ziebebis Taviseburebebs.

laRamis zeda eklesiis interieris moxatulobaSi (XIV s-is Suaxana)

SemorCenili saqtitoro portretis warweridan vgebulobT, rom laRamis

zeda eklesiis maSenebeli Salva qirqiSliani iyo, xolo moxatulobis

momgebeli – misi Zme, neqe. amas garda, Salva qirqiSliani mowmeTa Sori-

saa dasaxelebuli ÁenaSis xevis erT-erTi sabuTis fragmentSi, rac mis

dawinaurebul socialur mdgomareobaze migvaniSnebs. laRamis garda, Sa-

lva qirqiSliani faris Temis sofel svifis wm. giorgis eklesiis II fe-

nis mxatvrobis (XIV s-is miwuruli) qtitorad gvevlineba.

7

laRamis zeda eklesiis interieris moxatuloba, epoqisTvis tradi-

ciulad, sakmaod vrcel programas moicavs, romelsac qmnis: vedrebis ga-

vrcobili redaqcia (konqi); msxverplis Tayvaniscemis Taviseburi redaq-

cia (qriste-evmanueli [afsidis sarkmelsa da trapezs Soris monakveTi],

wm. eklesiis mamaTa – wm. basili didi da wm. ioane oqropiri – da wm. di-

akvanTa – wm. stefane da wm. germane – rigi [afsidis kedeli]); sauflo

dResaswaulTa TiTqmis sruli cikli (mxolod suliwmidis mofenis sce-

naa gamotovenuli [darbazis kamara da samive kedlis II registri]); calke-

ul wmindanTa gamosaxulebani (winaswarmetyvelni – daviT, solomon, esa-

ia, daniel [sabjeni TaRis Sida piri], wm. Tavni mociqulni – petre da pav-

le [satriumfo TaRis kapitelsa da kankels Soris monakveTi], wm. mowame

dedaTa vrceli rigi – wm. Tekla, wm. ekaterine, wm. qristine [samxreTi ke-

dlisa da samxreTi pilastris III registri], wm. barbare, wm. irine [dasav-

leTi kedlis III registri], wm. ivlita wm. kvirikesTan erTad, wm. marine

[CrdiloeTi kedlisa da CrdiloeTi pilastris III registri], wm. meomarni

– wm. giorgi [CrdiloeTi pilastris II registri] da wm. demetre [samxreTi

pilastris II registri]); amas emateba golgoTis jvrebis (afsidis niSebi),

safexurovan kvarcxlbekze aRmarTuli ganedlebuli jvris (trapezis wi-

8

na piri), qriste-Zveli dReTas (kamaris centri) gamosaxulebani, wm. mTava-

rangelozTa – miqelisa da gabrielis – naxevarfigurebi samoTxis wiaR

(kankeli) da Salva qirqiSlianis qtitoruli portreti (CrdiloeTi ked-

lis III registri). sakurTxevelsa da darbazSi, iseve rogorc kankelze,

mxatvrobis damasrulebelia dekoratiuli “farda”.

9

laRamis zeda eklesiis safasado mxatvroba imave ostatebis mieraa

Sesrulebuli, rac interieris moxatuloba da am ukanasknelTan erTad,

rTuli, Rrma Teologiuri sazrisis mtvirTvel, kargad gaazrebul erTi-

an ansamblad warmogvidgeba. aRmosavleT fasadze gamosaxulia am epoqis

svaneTis safasado mxatvrobaSi gavrcelebuli wm. evstaTes nadirobis

scena; CrdiloeT fasadze gaSlilia adam da evas pirvelcodviT dacemis

kompozicia, romelic frizad gaerTianebuli oTxi epizodisgan Sedgeba –

evas cduneba; adamis cduneba evas mier; monanie adam da eva; adam da evas

gandevna samoTxidan angelozis mier; samxreT fasadze warmodgenil wm.

mxedarTa gamosaxulebebidan, jer kidev wina saukuneSi, umniSvnelo frag-

mentebi iyo darCenili.

laRamis zeda eklesiis interierisa da fasadTa moxatulobani sva-

neTSi SemorCenili e.w. “paleologosTa xanis” mxatvrobis mniSvnelovani

nimuSebia, romelnic gviCvenebs svaneTSi adgilobrivi mxatvruli tradi-

ciebis zemoqmedebiT, axali “paleologosuri” stilis damkvidreba-gada-

muSavebis Taviseburebebs.

10

eklesiisa da moxatulobaTa mdgomareoba

არქიტექტურა

arqiteqturaze Zireuli Careva ganxorcielda 2001-2003ww-Si (arq. T.

nemsaZe) restavraciis მოეწყო მინაშენის ჩრდილოეთი კომპარტიმენტის ჩამოქცელი

გადახურვა, მინაშენშივე დაიგო იატაკი. ჩრდილოეთ ფასადის გასწვრივ რკინის

კვადრატული მილებზე გაკეთდა თუნუქის გადახურვა, მის ქვეშ კი მოეწყო ბილიკი და კიბე.

ჩრდილეთ მხარეს მიწის მოჭრით, ბილიკის გაკეთებითა და რკინის კონსტრუქციის ქანობით

პროექტის ავტორებმა სცადეს გაფართოებული ქვაბულის დაცვა ატმოსფერული

ნალექებისგან.

Crd. fasadi Tunuqis gadaxurva

11

დასავლეთი მინაშენის მზიდი კონსტრუქციები, კედლები და საყრდენი თაღები ბოლო

რესტავრაციის პერიოდისთვის ერთმანეთან არ იყო ბმაში. მინაშენის დასავლეთ კედელი

გამაგრდა კონტრფოსებით. მინაშენში, სახურავს ქვემოთ რკინაბეტონის ანტისეისმური

სარტყელი მოეწყო და სახურავი თუნუქის საბურველით დაიფარა.

miuxedavad restavraciisa, dazianebebi mainc TvaლSisacemia, aSkarad

SeimCneva konstruqciuli problemebi _ dasavleTi minaSeni

sagrZnobladaa mocilebuli eklesiis ZiriTad korpuss da arsebobs

realuri safrTxe orive sarTulze minaSenis mowyveta-CamoSlisa, rac

avtomaturad gamoiwvevs orive eklesiaSi arsebul moxatulobaTa

dazianebas. gansakuTrebiT mZime mdgomareobaa qveda eklesiis minaSenSi,

sadac eklesiis safasado kedelsa da minaSens Soris ganieri, gamWoli

napralia warmoqmnili; mTels minaSenSi SeiniSneba TviT kedlebisa Tu

TaRebis wyobis qvebis daZvra, sxvadasxvagvari bzarebi, gamWoli napra-

lebi kedlis TaRebsa da kedlebs Soris, Sirimis kvadrebis gamofitva-

Sreebad daSla, xolo eqsterieris mxridan, minaSenis dasavleT fasadze

bzarebis raodenobisa da siRrmis mateba. gansakuTrebiT sagangaSoa Crdi-

loeTi kompartimentis ezoSi gaxsnili TaRisa da mis Tavze mowyobili

zeda eklesiaSi amavali qvis kibis dazianeba (masSi bzarebi SeiniSneba),

romelic minaSenis am nawilis CamoSlis safrTxes qmnis, radgan

eklesiaSi moxvedra mxolod am kibiTaa SesaZlebeli da mudmivad

sargebloben (macxovris zeda eklesia ukve didi xania moqmedi taZaria).

12

დღეის მდგომარეობით ეკლესიის ერთ-ერთი სამშენებლო მასალა, კერძოდ კი შირიმის

კვადრები გარკვეულ უბნებზე ქვის სტრუქტურის დაზიანებას განიცდის, რომელიც

გამოწვეულია ატმოსფერული ნალექების ზემოქმედებითა და ტემპერატურის მკვეთრი

ცვალებადობით.

დაზიანებულია თუნუქის საბურველიც.

dazianebuli saxuravi

13

mxatvroba

Cvens xelT arsebul monacemebze dayrdnobiT, laRamis eklesiaSi

sxvadsxva dros ganxorcielda sarestavracio samuSaoebi

1973 w. – qveda da zeda eklesiebis moxatulobaTa gawmenda-

gamagreba.

1979 w. – eklesiis gawmenda-gamagreba.

1980-1982 ww. – qveda da zeda eklesiebis moxatulobaTa gawmenda da

gamagreba. samuSaoebs awarmoebda mxatvar-restavratorTa jgufi

g. WeiSvilis xelmZRvanelobiT.

2001 w. – qveda da zeda eklesiis moxatulobaTa restavracia. fond

Stichting Horizon-is dafinansebiT, samuSaoebs awarmoebda mxatvar-

restavratorTa jgufi m. buCukuris xelmZRvanelobiT.

miuxedavad araerTxel Catarebuli sarestavracio samuSaoebisa,

laRamis macxovris eklesiis moxatulobaTa mdgomareobac dReisTvis

mZimea. ukiduresad cud mdgomareobaSia da lamisaa gaqrobis pirzea ek-

lesiis safasado mxatvroba. wm. evstaTes nadirobis scenidan ZlivsRa ga-

irCeva rTuli moZraobiT, naxtomSi gamosaxuli irmis tanis nawili, mis

rqebSi Cawerili macxovris figuris mkrTali monaxazi (kompoziciis mar-

jvena mxares) da wm. evstaTes figuris zeda nawilis fragmenti (kompozi-

ciis marcxena mxares). aseve Zlier Selaxuli fragmentebia darCenili

adam da evas pirvelcodviT dacemis amsaxveli kompoziciidan. amJamad

met-naklebad gairCeva epizodTa gammijnavi xeebis gamosaxulebani, xolo

figuraTagan mxolod bundovani kvali ixilveba (gansakuTrebiT, I, II da

III epizodebSi); figuraTa mkrTali siluetebis garCeva xerxdeba mxolod

damasrulebel, IV epizodSi. aseve erTianadaa gamqrali epizodTa Tanmde-

vi ganmartebiTi warwerebi, romelnic 1980-ian wlebSi moxatulobis gaw-

menda-gamagrebisas gamovlinda. samxreT fasadze, amJamad, mxatvrobis kva-

li, praqtikulad, aRar Cans. qveda da zeda eklesiaTa interieris moxatu-

lobaTa mdgomareobac mZimea. orivegan SeiniSneba sxvadasxva adgilas mxa-

tvrobis nalesobianad kedlidan mocileba, gafxviereba, ferweruli fenis

CamoSla, aqercvla, dabzarva, pigmentebis saxecvla, gamurva, nestis la-

qebi.

14

კვლევის შემდგომ შესაძლებელი გახდება გავარკვიოთ რა შედეგი გამოიღო წინა პერიოდში

განხორციელებულმა სარესტავრაციო სამუშაოებმა. მისი შეფასება ჩვენს პროფესიულ

წრეებში ერთმნიშვნელოვანი არ ყოფილა. კერძოდ მეცნიერებს მიაჩნიათ, რომ qveda

eklesiaSi gaixsna adreuli mxatvrobis ramdenime axali fragmenti zeda

fenis ganadgurebis xarjze. xolo zeda eklesiaSi arsebobs eWvi, rom

restavratorma zedmetad gawminda garkveuli adgilebi da მხატვრობა

გაფერმკრთალდა

აგრეთვე ამ ეტაპზე რთულია იმის თქმა 2001-2003 წწ-ში არქიტექტურის რესტავრაციის

დროს განხორციელებულმა ჩარევებმა გამოიღო შედეგი თუ არა რადგანაც, დასავლეთის

მინაშენის მზიდი კონსტრუქციები კვლავაც ცუდ მდგომარებაშია. კონტრფორსთან

განვითარებულია რესტავრაციის შემდგომი ბზარები, რომლებიც ვითარდება

ვერტიკალურად კონტრფორსის აყოლებაზე და მინაშენის სამხრეთ კედელზე.

რეკომენდირებულია გაირკვეს მინაშენის დასავლეთი კედლისა და კონტრფორსების

დასაძირკვლება ( განხორციელდა თუ არა საძირკვლის გამაგრება ბოლო რეაბილიტაციის

დროს) . .

მდგომარეობის სათანადოდ შესაფასებლად ხელმისაწვდომი დოკუმენტაციის,

მხატვრობის მდგომარეობისა და შესრულებული არქიტექტურული და მხატვრობის

საკონსერვაციო სამუშაოების დეტალური გაანალიზება არის საჭირო.

15

rekomendaciebi mdgomareobis gamosasworeblad Casatarebeli Ronis-

Ziebebis Sesaxeb

ამ ეტაპზე მხოლოდ ზოგადად შეგვიძლია ვიმსჯელოთ, როგორც ფერწერის

დაზიანებებზე ასევე არქიტექტურის მდგომარეობიაზე,თუმცა ცხადია, რომ ტაძარის

კონსტრუქციული ნაწილი არცთუ სახარბიელო მდგომარეობაშია, შესაბამისად (მიუხედავად

იმისა, რომ საკონკურსო წინადადება ამას არ მოითხოვს) საფუძვლიანად შესწავლის შემდგომ

განზრახული გვაქვს როგორც კონსტრუქციული გამაგრების ასევე არქიტექტურული

პროექტის შემუშავება.

საკვლევი ძეგლის მდგომარეობის სირთულიდან გამომდინარე ამ ეტაპზე რაიმე

კონკრეტული რეკომენდაციისგან თავს შევიკავებთ (კვლევის დასრულებამდე )

წარმოდგენილი საკონკურსო წინადადების ფარგლებში განზრახულია შემდეგი

კვლევითი სამუშაოები:

• მოხატულობის ბათქაშისა და ფერწერული ფენის მდგომარეობისა და

მიმდინარე დაზიანების პროცესის გაანალიზება არსებული ინფორმაციისა

და დოკუმენტაციის საფუძველზე

Seswavlis da saarqivo masalebis Sedarebis შemdgom,

SevZlebT zustad davadginoT სხვადასხვა დროს

ganxorcielebuli sakonservacio samuშaoebis Semdgom

mxatvrobis mdgomareobis stabilurobisa Tu cvlilebebis

xarisxi.

• მოხატულობის დაზიანებათა ტიპებისა და მოცულობების ზუსტი

განსაზღვრა (შესაბამისი დოკუმენტაციის დართვით)

rogorc vizualuri aseve diagnostikur-laboratoriuli

analizis safuZvelze dadgindeba dazianebis tipebi

Sesruldeba sruli foto (areklili Suqi, makrofotografia,

mikrofotografia, ultraisferi luminescencia) da

grafikuli dokumentacia dazianebebis tipebis miTiTebiT

(niSnulebi)

16

• მოხატულობის საფუძვლის, ბათქაშისა და ფერწერული ფენის

ლაბორატორიული კვლევა

ლაბორატორიული კვლევის შედეგები საშუალებას მოგვცემს

დავადგინოთ, როგორც საშენი მასალის ტიპი, ასევე შელესილობისა და

ფერწერული ფენის შემადგენლობა, თითოეული მასალის ქიმიურ-

ფიზიკური მახასიათებლების საფუძველზე დადგინდება მხატვრობის

დაზიანების მიზეზები.

აგრეთვე ლაბორატორიულ ანალიზზე დაყრდნობით შეირჩევა

საკონსერვაციო მასალა

ანალიზის ჩატარების მეთოდიკა და შედეგები წარმოდგენილი იქნება

შესაბამისი დოკუმენტაციით. (საერთაშორისო ნორმალ აქტები)

• მოხატულობის ბიოლოგიური კვლევა

გაკეთდება მიკრობიოლოგიური ანალიზები და შემუშავდება

მიკროორგანიზმებთან ბრძოლის მეთოდი

• არქიტექტურული და საინჟინრო ექსპერტიზა

როგორც აღვნიშნეთ ძეგლზე გაირჩევა მრავალი ბზარი მათ შორის

კონსტრუქციული შესაბამისად ძეგლის გაჯანსაღებისთვის ganxorcieldeba

კონსტრუქტორის და გეოლოგის მიერ ვიზუალურ-ტექნიკური დათვალიერება,

საძირკვლის და ნიადაგის მდგრადობისა ანალიზი (შურფები) და შემდგომი

ღონისძიებების დაგეგმვა. განხორციელდება პროექტირებისთვის საჭირო

აზომვითი სამუშაოები

• ტენიანობა და ტემპერატურული რეჯიმი

ფარდობითი ტენიანობისა და ტემპერატურული რეჟიმის მონიტორინგი

განხორციელდება 5-10 წთ შუალედით , აგრეთვე განხორციელდება

17

სინათლის ტალღის სიმძლავრის ანალიზი (განსაკუთრებით, ფასადზე

არსებულ მხატვრობაზე)

კვლევის შედეგები წარმოდგენილი იქნება სათანადო დოკუმენტაციის

თანხლებით

• საშენი მასალის ფიზიკო-მექანიკური თვისებების შესწავლა

სათანადო ლაბორატორიული ანალიზების მეშვეობით გამოკვლეული

იქნება ქვის:

1) ფორიანობა

2) კაპილარული შეწოვა

კვლევის შემდგომ შემუშავდება რეკომენდაციები

საკონკურსო სამუშაოები მიზნად ისახავს ტაძრის მოხატულობის მდგომარეობის

შეფასებასა და განსახორციელებელი ღონისძიებების სახეობებისა და რიგითობის

განსაზღვრას. განსახორციელებელ სამუშაოთა ღირებულების დადგენას.

საკონსერვაციო სამუშაოებისათვის რეკომენდაციების შემუშავებას.

jgufis Semadgenloba

zemoTCamoTvlili RonisZiebebs ganaxorcielebs jgufi, romlis

Semadgenlobaშi sxvadasxva dargis specialistebi iqnebian:

konstruqtori,

arqiteqtor-restavratori,

mxatvar-restavratori,

xelovnebaTmcodne,

ferweris teqnikisa da teqnologiis mkvlevari

geologi (minerologi)

hidro da sainJinro geologi

biologi

arqeologi

18

danarTi 1 (მოძიებული და დასამუშავებელი საარქივო მასალა)

1973 w. – qveda da zeda eklesiebis moxatulobaTa gawmenda-gamagre-

ba. am Carevis amsaxvelia mxolod saqarTvelos kulturuli memk-

vidreobis dacvis erovnuli saagentos arqivSi daculi, mxatvar-

restavrator g. WeiSvilis mier gadaRebuli foto masala (qveda

ekl.: 1973 w. – ##49403; 49405; 49407; 49411-49414; 49110-49124; 49126;

49134; 49144. zeda ekl.: 1973 w. – ##49146; 49397-49398; 49400; 49406;

49408-49410; 49105-49109; 49125; 49127-49133; 49135-49143; 49622; 1974 w. –

##49341; 49344-49350).

1979 w. – eklesiis gawmenda-gamagreba. am Carevis amsaxvelia mxo-

lod saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli

saagentos arqivSi daculi, arqiteqtor-restavrator T. nemsaZis

mier gadaRebuli foto masala (##49831-49841).

radgan arqivSi ar moipoveba 1973 da 1979 wlebSi Catarebuli samuSa-

oebis angariSi (teqstualuri Tu grafikuli dokumentacia), ucnobia, Tu

saxeldobr ra saxis samuSaoebi ganxorcielda da ra masalebi iqna gamo-

yenebuli am Carevebis dros.

1980-1982 ww. – qveda da zeda eklesiebis moxatulobaTa gawmenda da

gamagreba. samuSaoebs awarmoebda mxatvar-restavratorTa jgufi

g. WeiSvilis xelmZRvanelobiT.

qveda eklesiaSi Sesrulda:

• zedapiruli WuWyis mocileba;

• iamCugis mocileba;

• fisadqceuli Wvartlis mocileba;

• obis mocileba;

• feris fenis gamagreba;

• ineqcia;

• amokrefa;

• qimebis gamagreba;

• I fenis mxatvrobaSi dafxvierebuli pigmentebis gasamag-

reblad gamoyenebul iqna va 2 ega-s 3% xsnari;

19

• II fenis mxatvrobaSi mWvartlis mosacileblad gamoye-

nebul iqna monomeTil-celozolvis susti xsnari da

primal a 33-is 3% dispersia;

• qimebis gamagreba kirisa da klamerebis saSualebiT mox-

da;

• mxatvrobis nalesobisa da pigmentebis analizi.

zeda eklesiaSi Sesrulda:

• zedapiruli WuWyis mocileba;

• iamCugis mocileba;

• fisadqceuli Wvartlis mocileba;

• obis mocileba;

• feris fenis gamagreba;

• ineqcia;

• amokrefa;

• qimebis gamagreba;

• interieris mxatvrobaSi pigmentebis gasamagreblad gamo-

yenebul iqna va 2 ega-s 3% xsnari;

• interieris mxatvrobaSi mWvartlis mosacileblad gamo-

yenebul iqna monomeTil-celozolvis susti xsnari da

primal a 33-is 3% dispersia;

• interieris mxatvrobaSi qimebis gamagreba kirisa da kla-

merebis saSualebiT moxda;

• safasado mxatvrobis gasamagreblad gamoyenebul iqna

kiris wyali da cvili;

• safasado mxatvrobaSi qimebi da Sevseba Sesrulda spe-

cialurad SuSaze damwvari kiris saSualebiT;

• mxatvrobis nalesobisa da pigmentebis analizi;

• eklesiis saxuravis gamocvla da sagangebo gadmonaSve-

ris mowyoba safasado mxatvrobis dasacavad.

am Carevis amsaxveli dokumentacia sakmaod vrcelia:

a) saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saa-

gentos arqivSi daculi moxatulobaTa sqemebi:

20

• qveda eklesia:

#9343-9344 – 1982 w., buCukuri, TorTlaZe, gelovani, jafariZe,

xelaZe (moxatulobaTa sqemebi; moxatulobaTa sqemebi Catare-

buli samuSaoebis aRniSvniT).

• zeda eklesia:

##9342; 9345-9350 – 1982 w., buCukuri, TorTlaZe, gelovani, ja-

fariZe, xelaZe (moxatulobaTa sqemebi; moxatulobaTa sqemebi

Catarebuli samuSaoebis aRniSvniT).

b) publikaciebi, Catarebuli samuSaoebis aRweriTa da Sedege-

bis analiziT:

• G. Cheishvili, M. Buchukuri, On Certain Peculiarities of Medieval Mural

Paintings in Upper Svaneti, I. Murals in the Interior, II. Murals on

Facades, qarTuli xelovnebisadmi miZRvnili IV saerTaSo-

riso simpoziumi, Tb., 1983

• g. WeiSvili, laRamis macxovris eklesiis freskebis kon-

servacia, qarTuli saxviTi da dekoratiul-gamoyenebiTi

xelovneba, Tssa samecniero Sromebis krebuli, Tb., 1986

garda amisa, amave periodSi Sesrulda zeda eklesiis safasado mxa-

tvrobis kalkebi, romelic saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dac-

vis erovnuli saagentos arqivSia daculi da aslebi, romelic mestiis

muzeumSi inaxeba:

• #8956 – 1981 w., m. buCukuri, g. WeiSvili (CrdiloeTi

fasadis moxatulobis kalka)

• #9221 – 1981-1982 ww., m. buCukuri, g. WeiSvili (aRmosavle-

Ti fasadis moxatulobis kalka)

• #10231 – 1984 w., g. WeiSvili, m. buCukuri, m. tatiSvili

(freskuli warwerebis kalkebi)

• 1981 w., m. buCukuri (aRmosavleTi fasadis moxatuloba;

CrdiloeTi fasadis moxatuloba)

2001 w. – qveda da zeda eklesiis moxatulobaTa restavracia. fond

Stichting Horizon-is dafinansebiT, samuSaoebs awarmoebda mxatvar-

restavratorTa jgufi m. buCukuris xelmZRvanelobiT.

21

2001-2003 ww. – eklesiis restavracia. fond Stichting Horizon-is dafinan-

sebiT, samuSaoebs awarmoebda arqiteqtor-restavratorTa jgufi

T. nemsaZis xelmZRvanelobiT.

2001-2003 wlebSi ganxorcielebuli Carevebis amsaxveli dokumenta-

cia xelmiuwvdomelia. erTaderT wyaros samuSaoTa Catarebis Sesaxeb wa-

rmoadgens svaneTSi, fond Stichting Horizon-is dafinansebiT 1997-2006 wlebSi

warmoebuli sarestavracio proeqtebisadmi miZRvnili gamofenis katalo-

gi – Art Treasury of Svaneti. The restoration programme of Stichting Horizon 1997-2006 in

Georgia, Tb., 2007.

22