UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR · 2018-09-17 · UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR CONSEJO DIRECTIVO...

UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVARCONSEJO DIRECTIVOCOMISiÓN DE CONVENIOS

ACTA 2018-02

En la Sala Andrés Bello de la Universidad Simón Bolívar, el día 17 de mayo de 2018, se reunió ensesión ordinaria la Comisión de Convenios, con la asistencia del Secretario, Cristián Puig; delDirector de División de Ciencias Físicas y Matemáticas, Armando Blanco; de la Directora deDivisión de Ciencias y Tecnologías Administrativas e Industriales, Emilse Aponte; del representanteestudiantil ante el Consejo Directivo, Gabriel Valdez; los invitados permanentes, Directora deRelaciones Internacionales y de Cooperación, Elena Úrsula Ehrmann; Jefe del Departamento deRelaciones Interinstitucionales, José Gregario Fuentes; por la Asesoría Jurídica, Irelis Baldirio,

ORDEN DEL DÍA

1. Consideración del Orden del DíaIl. Aprobación del acta 2018-01

III. Revisión de proyecto de:a. Propuesta de Convenio General con el Ministerio de Industrias Básicas, Estratégicas y

Socialistas.b. Propuesta de Convenio General con la Gobernación del Estado Bolivariano de Mirandac. Propuesta de Convenio Específico con la Fundación Fondo Venezolano de

Reconversión Industrial y Tecnológica.d. Propuesta de Convenio General con la Universidad Técnica de Manabí, Ecuador.

IV. Puntos varios

l. CONSIDERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

Se incluyó en el Orden del Día la revisión de proyecto de Propuesta de Convenio Específico deCooperación con el Grupo de los Institutos Nacionales de Ciencias Aplicadas, Francia y se difirió elpunto referido a la Aprobación del acta 2018-0 l. De esta manera el Orden del Día aprobado es elsiguiente:

1. Consideración del Orden del Díall. Revisión de proyecto de:

a. Propuesta de Convenio General con el Ministerio de Industrias Básicas, Estratégicas ySocialistas

b. Propuesta de Convenio General con la Gobernación del Estado Bolivariano de Mirandac. Propuesta de Convenio Específico con la Fundación Fondo Venezolano de

Reconversión Industrial y Tecnología.d. Propuesta de Convenio General con la Universidad Técnica de Manabí, Ecuador.e. Propuesta de Renovación del Convenio Específico de Cooperación con el Grupo de los

Institutos Nacionales de Ciencias Aplicadas, Francia.III. Puntos varios

II. REVISIÓN DE PROYECTO DE:

17-5-2018 Acta 2018-02 Comisión de Convenios 1/11


a. CONVENIO GENERAL CON EL MINISTERIO DE INDUSTRIAS BÁSICAS,ESTRATÉGICAS Y SOCIALISTAS

Proponente

Tipo Convenio General

Víctor Theoktisto, Profesor TitularDepartamento de Computación y Tecnología de la Información

Responsables Víctor TheoktistoDepartamento de Computación y Tecnología de la InformaciónMarcial ArenasViceministro de Planificación e Inversión Productiva, MPPlBES

Objetivos l. El presente Convenio servirá de base para la regulación de las relaciones entreel "MPPIBES" y la "USB", en lo referente a la cooperación interinstitucionaly constituirá la plataforma para el establecimiento de convenios específicospara la ejecución de programas relacionados con áreas más concretas yespecíficas.

2. Desarrollar programas específicos de cooperación recíproca entre ambaspartes en el área de sus respectivas competencias e intereses comunes, para locual conjugará recursos humanos y materiales, dando prioridad a actividadesrelacionadas con la docencia, investigación y extensión, el desarrollotecnológico y la transferencia de tecnología.

3. El propósito de este acuerdo es servir de marco para la cooperación entreambas instituciones a través del desarrollo de alguno de los objetivos que acontinuación se proponen:

1. Formulación, planificación, diseño y ejecución conjunta de proyectos integralessustentada en vincular las capacidades ·tecnológicas productivas generadas porlas diversas unidades de investigación y desarrollo en las áreas de ciencias eingeniería por la "USB" con proyectos tecnológicos multidisciplinarios deinterés para el estado venezolano, en sus los sectores industriales y de servicios.

11. Identificación y promoción de la oferta tecnológica y formativa de la "USB".1II. Desarrollo de actividades conexas que involucren el desarrollo de comunidades

y el sector productivo.IV. Asistencia en la formulación, promoción y ejecución de proyectos conjuntos de

Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) cuyo objetivo sea su inserciónen el ámbito productivo, con protección de sus resultados de I+D+I por vía depropiedad intelectual y en la gestión de derechos en el país y en el extranjero.

V. Financiamiento directo por parte del MPPlBES para la ejecución de proyectosde I+D+I cuyo objetivo sea su inserción en el ámbito productivo, y localizaciónde socios e interesados en el desarrollo conjunto de dichos proyectos.

VI. Asesoramiento en la negociación y licencia de resultados provenientes de suI+D+I, con protección de sus resultados por vía de propiedad intelectual y en lagestión de derechos en el país y en el extranjero. Cuando los resultados de un

\

desarrollo conjunto sean comercializables o su propiedad intelectual seasusceptible de protección, las partes establecerán, de común acuerdo, lostérminos correspondientes a la explotación de los mismos, atendiendo lodispuesto en las normativas propias en esta materia.

VII. Realización de actividades que contemplen la extensión universitaria einstitucional, tales como: educación permanente, desarrollo comunitario,



asistencia técnica, promoción y divulgación del quehacer universitario.Vlll. Apoyar los programas de pasantía académica y de investigación en áreas

estratégicas entre ambas instituciones.IX. Intercambio de documentación (tanto escrita como en formatos digitales) de

carácter académico, científico, tecnológico y pedagógico, sobre los diferentesaspectos en el área objetivo del presente Convenio.

x. CONFlDENCIALlDAD. Cada una de las partes se compromete a mantenerconfidencial toda la información, datos, tecnología, investigación yconocimientos transmitidos a ella por la otra parte conforme a este Convenio, lacual haya sido designada como información reservada o confidencial o que, porla naturaleza de las circunstancias, debiera tratarse de buena fe comoinformación reservada o confidencial. Quien reciba una informaciónconfidencial deberá protegerla con el mismo nivel de cuidado con el que protegesu información confidencial y no hará uso de la misma; salvo para los finesperseguidos por el presente Convenio. El término Información Confidencial noincluye que:

i. Es del dominio público para el momento de su divulgación, o se hace deldominio público después de su divulgación sin culpa alguna de la parte que lahaya recibido.

ii. La parte que recibe la información puede demostrar que ya la poseía antesde su divulgación por la parte divulgante o le fue posteriormente divulgada sinobligación alguna de confidencialidad por una tercera parte sin derecho adivulgarla.

iii. Ha sido desarrollada independientemente por la parte que la recibe sinreferencia a la Información Confidencial de la parte divulgante.

iv. Se exige sea divulgada por Ley, regulaciones u otros procesos legales, y laparte que la recibe notifica con prontitud, por escrito, sobre dicha exigencia.

v. Cualquier actividad que previa evaluación y aprobación de laspartes se considere útil al presente convenio.

4. Las acciones, programas y/o proyectos específicos que se desarrollen en elmarco del presente CONVENIO harán referencia a éste y se formalizaráncomo un anexo del mismo, en el cual se establecerán el plan de realización delas actividades, los requisitos de personal, los costos estimados, el origen delfinanciamiento y cualquier otra condición u obligación que no figure en elpresente CONVENIO.

S. Todos los objetivos antes mencionados se llevarán a cabo respetando lanormativa interna de cada una de las partes.

6. La rescisión del presente CONVENIO podrá darse por terminado porcualquiera de LAS PARTES mediante notificación por escrito a la otra conCIENTO OCHENTA (180) DÍAS de antelación. La rescisión no afectará eldesarrollo de los proyectos y/o Convenios Específicos que se hallen enejecución.

7. Lo establecido en el presente CONVENIO podrá ser modificado por acuerdoentre las partes en un Addéndum suscrito por sus representantes.

8. Las controversias que pudiesen presentarse en la ejecución del presenteConvenio serán resueltas de mutuo acuerdo y en términos amistosos entrelas partes, conforme al espíritu que las animó a suscribirlo.

Vigencia Será de seis (6) años contados a partir de la firma del mismo, prorrogable por períodosiguales, previo acuerdo por escrito entre las partes



Antecedentes einformaciónde interés

l. Aspectos relevantes: ver documento de convenio marco.2. Compromisos financieros de la USB: en principio ninguno.3. Solicitudes o exigencias de la contraparte.4. Acciones comprometedoras: de acuerdo a lo que se defina en los conveniosespecíficos.5. Cláusulas claves de la propuesta: todas6. INDICAR ASPECTOS DE INTERÉS ACERCA DE:i. OTROS CONVENIOS CON LA OTRA INSTITUCIÓN.ii. DATOS RELEVANTESDE LA OTRA INSTITUCIÓNiii. RELACIONES PREVIAS CON LA OTRA INSTITUCIÓN

Avales

En caso de que este acuerdo prospere y se apruebe ante el Consejo Directivo: las firmas o.(Rector y contraparte), serán: /

Se obtendrá el aval de:i. Unidad de Laboratoriosii. Decanato de Investigacionesiii. Decanato de Extensióniv. Decanato de Postgradov. Decanato de Estudios Profesionales

Para la firma

RESULTADO DE LA DISCUSIÓN

Observaciones La presentación de la propuesta de convenio estuvo a cargo del profesorVictor Theoktisto, adscrito al Departamento de Computación y Tecnología dela Información. El profesor Theoktisto en su exposición se refirió a losdistintos entes que se encuentran adscritos al Ministerio de IndustriasBásicas, Estratégicas y Socialistas como VIT, Canaima, Yutong, entre otras.Se busca con el presente convemo impulsar la fabricación de partes,fabricación de productos químicos, etc. Comentó que la empresa Yutongposee una serie de restricciones que no permite realizar reparaciones in situque también aplican a lo que son los repuestos. Asimismo, en el caso de losequipos Canaima, en Venezuela se están haciendo componentes de bajatecnología como las carcasas. En el marco del establecimiento de esteconvenio se sostuvo en el mes de enero de 2018 una primera reunión delVicerrector Académico Interino, profesor Luis Holder con el Ministro JuanArias Palacio. Posteriormente, se llevó a cabo una reunión en el mes de abrilcon el Viceministro de Planificación Productiva e Inversiones de EmpresasProductivas, Marcial José Arenas. Se enfatizó que el Ministerio busca hacerun convenio con la USB para. atender las necesidades de producción depiezas y partes que luego pueda derivar en convenios específicos.

\

Recomendación En la plantilla:• Debe ser completada en todas sus partes incluyendo plan de trabajo, datos

del responsable, financiamiento, etc .• La responsabilidad del convenio recae en el Decanato de Extensión que

delega en el profesor Theoktisto.


UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVARCONSEJO DIRECTIVOCOMISI6N DE CONVENIOS

• Incluir en la sección de avales al Decanato de Estudios Tecnológicos.• La vigencia del convenio debe reducirse en un año para que sea de cinco

años.En el convenio:• La cláusula séptima debe ser modificada para incorporar al Decanato de

Extensión que delega en el profesor Theoktisto.• La cláusula octava debe ser modificada para que la duración del convenio

sea de cinco años.• Se debe revisar junto con la Asesoría Jurídica la redacción correspondiente

a propiedad intelectual. Cuando se requiera para una invención se deberáestablecer un convenio específico.

Decisión El convenio es avalado.

b. CONVENIO GENERAL CON LA GOBERNACIÓNBOLIVARIANO DE MIRANDA

DEL ESTADO


Proponente Rector Enrique Planchart

Responsables USB: Profesor José Gregorio Ruiz Camacho, Departamento de FísicaGobernación del Estado Miranda: Leonel Enrique Párica Hernández, Secretario deCiencia y Tecnología

Objetivos a)Llevar adelante actividades de cooperación en materia de docencia, investigacióncientífica y tecnológica.b)Realización de intercambios en materia de formación académica ..c)Realización de actividades culturales y deportivas.d)Actividades para el desarrollo de comunidades y el sector productivo.

Vigencia Será de tres (3) años contados a partir de la firma del mismo

Antecedentes e • Aspectos relevantes: ver documento de convenio marco.información de • Compromisos financieros de la USB: Ninguno.

interés • Solicitudes o exigencias de la contraparte: Ninguna

· Acciones comprometedoras: de acuerdo a lo que se defina en los conveniosespecíficos

· Cláusulas claves de la propuesta: todas INDICAR ASPECTOS DE INTERÉSACERCA DE:

o OTROS CONVENIOS CON LA OTRA INSTITUCIÓN: Convenio deCooperación, firmado en el año 2001. \

o La Gobernación del Estado Miranda posee instituciones en el sectoreducación,servicios, empresas de mantenimiento, empresas de producción debienes de consumo. Personal que necesita formación técnica.o RELACIONES PREVIAS CON LA OTRA INSTITUCIÓN

• En la actualidad la USB tiene convenio con la Corporación de Turismo del EstadoMiranda, adscrita a la Gobernación, así como convenios con las alcaldías de Baruta y


•UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVARCONSEJO DIRECTIVOCOMISiÓN DE CONVENIOS

El Hatillo.

Avales o Decanato de Investigación;o Decanato de Extensión, yo Unidad de Laboratorios

Para la firma En caso de que este acuerdo prospere y se apruebe ante el Consejo Directivo: lasfirmas (Rector y contraparte), serán:


Observaciones Para la presentación de la propuesta de convenio asistió el profesor JoséGregorio Ruiz, personal académico adscrito al Departamento de Física, quiendestacó la importancia que tendria para el proyecto del Didactron elestablecimiento de este convenio puesto que permitiría que mas estudiantesde unidades educativas del Estado Miranda puedan hacer uso de lasinstalaciones en el Edificio de la Biblioteca contribuyendo al fortalecimientode la educación en el área de las ciencias dando así continuidad a una largarelación que se ha sostenido con la Secretaría de Ciencias y Tecnología delEstado Miranda.

Recomendación En la plantilla:• Por parte de la USB el Decanato de Extensión es responsable del convenio

que delega en el profesor José Gregorio Ruiz.• Se debe especificar el plan de trabajo y el financiamiento.En el convenio• La cláusula quinta debe ser modificada para que aparezca el Decanato de

Extensión como la instancia responsable que delega en el profesor JoséGregorio Ruiz.

Decisión Se avaló la propuesta de convenio.

c. CONVENIO ESPECÍFICO CON LA FUNDACIÓN FONDO VENEZOLANO DERECONVERSIÓN INDUSTRIAL y TECNOLÓGICA

Tipo Convenio Específico

Proponente Prof. Angela Sagrat Chikhani Coello, Laboratorio G

Responsables Por parte de la USB: AngelaSagrat Chikhani Coello, Laboratorio q Por parte de LAOTRA INSTITUCiÓN: Lisbeth Ricauter, Fondoin

Objetivos LA USB-LlTORAL y FONDOiN, se comprometen a aunar esfuerzos para realizaractividades de mutuo interés tendentes a formar e instrumentar en las instalaciones deLA USB-LlTORAL, los cursos de Buenas Prácticas en Refrigeración, enmarcados en elPlan Nacional de Eliminación de Consumo de SAO, el cual se encuentra bajo la


•UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVARCONSEJO DIRECTIVOCOMISiÓN DE CONVENIOS

responsabilidad de FONDOIN.

Vigencia Será de 1 año contados a partir de la firma del mismo renovable

Antecedentes e Aspectos relevantes: ver documento de convenio marcoinformación • Compromisos financieros de la USB: como parte del aporte respectivo para elde interés cumplimiento del objeto previsto en la Cláusula Primera de este Convenio, cancelará a

FONDOIN el monto equivalente a cincuenta (50) Unidades Tributarias (U.T.) por cadaparticipante, para coadyuvar en los costos correspondiente a la elaboración yreproducción del Manual de Buenas Prácticas en Refrigeración, un folleto informativo,gastos administrativos y emisión de las credenciales de los participantes certificados;dicho aporte debe remitirse al inICIO del curso, a la cuenta corriente No0102-0552-20-00-00064321 en el Banco de Venezuela a nombre de FONDOIN . Elmonto total del aporte y la cantidad de material entregado por cada curso, dependerá delnúmero de asistentes convocados por cada sede."• Solicitudes o exigencias de la contraparte: lo expuesto en el convenio específico.• Acciones comprometedoras: de acuerdo a lo que se defina en el convenioespecífico.

Avales Se obtendrá el aval de:o Unidad de laboratorios

Para la firma En caso de que este acuerdo prospere y se apruebe ante el Consejo Directivo: las firmas(Rector y contraparte), serán: lng. María Carolina Rendiles

Observaciones Para la presentación de esta propuesta de convenio estuvo presente laprofesora Sara Ángela Chickhani, Jefe del Laboratorio G, quien destacó laimportancia del establecimiento de esta propuesta de convenio a efectos deque la Universidad pueda recibir para sus instalaciones en la Sede del Litoralde equipos de laboratorios para el dictado de cursos de refrigeración dirigidosa cumplir normativas ambientales. En el pasado la Universidad SimónBolívar tuvo un convemo con la Fundación Fondo Venezolano deReconversión Industrial y Tecnológica en términos similares a los que seincluyen en esta propuesta.


Recomendación Siendo que la situación de la Universidad Simón Bolívar no es la misma quecuando se estableció el anterior convenio con FONDOIN se debe realizar unarevisión mayor de la propuesta de convenio atendiendo los siguientesaspectos.• Establecimiento de un convenio que no obligue a la US~, en ningún caso, a

erogar recursos.• Explorar que bajo el marco de un convenio general se puedan lograr los

objetivos que se buscan.• Explorar que la donación de los equipos pueda tratarse como un asunto

independiente al dictado de los cursos.



• En caso que se requiera incluir los detalles del dictado de los cursos en lapropuesta de convenio se debe contemplar el caso en que no se tenganparticipantes .

• Explorar así como se realizan en otros cursos el uso de FUNINDES para larealización de los mismos.

Decisión No se avaló la propuesta de convenio.

d. CONVENIO GENERAL CON LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MANABí,ECUADOR.


Proponente Coordinación de Matemática. Coordinador: Profesor Adrián Ramón Infante Linares

Responsables USB: Coordinación de Matemáticas Profesor Adrián R. Infante L.Universidad Técnica de Manabí: Dirección de Relaciones Internacionales, Convenios yBecas. Ing. Emilio Cedeño Palma, Director de Relaciones Internacionales, Convenios yBecas.

Objetivos La UTM y la USB acuerdan promover la cooperación en áreas de mutuo interés a travésde los medios indicados a continuación:a) Cooperación pedagógica.b) Intercambio de estudiantes y profesores.e) Actividades de investigación conjuntad) Participación en seminarios y encuentros académicos.e) Realización de actividades culturales y deportivas.f) Actividades para el desarrollo de comunidades y el sector productivo.g)Apoyo a la gestión universitaria.

Vigencia Desde la fecha de su firma, estará vigente por un período de cinco (05) años y podrá serrescindido por cualquiera de las partes firmantes, mediante una comunicación previa denoventa (90) días, sin perjuicio de los compromisos asumidos.

Antecedentes einformaciónde interés

La Universidad Técnica de Manabí (UTM)Es una institución pública de educación superior ecuatoriana, con sede en la ciudad dePortoviejo, de la Provincia de Manabí, en Ecuador. Fue creada por Decreto Legislativodel 29 de octubre de 1952. Además de la sede en Portoviejo, existen otras 3 sedesubicados en las ciudades de Bahía, Chones y Santa Ana.Rector actual: Dr. Ing. Vicente Féliz Veliz BrionesPosee alrededor de 1000 docentesEstudiantes de pregrado: alrededor de 17000Estudiantes de Postgrado: alrededor de 1000 \Página oficial: www.utm.edu.ecLa UTM posee 10 Facultades con 32 carreras (en estudio 16 carreras más):Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas.Facultad de Ciencias Zootécnicas.Facultad de Ciencias AgronómicasFacultad de Ciencias Informáticas.



Facultad de Ciencias HumanísticasFacultad de Ciencias Veterinarias.Facultad de Ciencias de la Salud.Facultad de Ciencias AgrícolasFacultad de Filosofia, Letras y Ciencias de la Educación.Facultad de Ciencias Matemáticas, Físicas y Químicas.Posee los siguientes Institutos: Instituto de Postgrado, Instituto de Ciencias Básicas,Instituto de Idiomas, Instituto de Investigación. En la actualidad la profesora CarmenJudith Vanegas, jubilada de la USB, está prestando servicios en la UTM, ypromocionará desde allá la prosecución de estudiosde cuarto nivel de profesores de la UTM en la USB.

Avales o Departamento de Matemáticas Puras y Aplicadas.o Decanato de Estudios de Postgrado.o Decanato de Investigación y Desarrollo.o Decanato de Extensión

Para la firma Serán indistintas.


Observaciones La presentación de la propuesta de convenio estuvo a cargo de la Directorade Relaciones Internacionales y de Cooperación, profesora Elena ÚrsulaEhrmann, y del Coordinador de Matemáticas, profesor Adrián Infante. Sedestacó la importancia del establecimiento de este convenio puesto que en elmarco del mismo se prevé formación a nivel de estudios de doctorado deprofesores del Departamento de Matemáticas y Estadísticas del Instituto deCiencias Básicas de la Universidad Técnica de Manabí (UTM), intercambiode profesores y la posibilidad de recibir asesoramiento en el diseño de unmuseo tipo DIDACTRON en la UTM.

Recomendación No hubo recomendaciones.

Decisión La propuesta de convenio fue avalada.

e. RENOVACIÓN DEL CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN CON ELGRUPO DE LOS INSTITUTOS NACIONALES DE CIENCIAS APLICADAS, ENFRANCIA

Tipo Convenio Específico

Proponente Profa. Elena Ursula Ehrmann, Dirección de Relaciones Internacionales y deCooperación.

Responsables USB: Profa. Elena Ursula Ehrmann, Dirección de Relaciones Internacionales y deCooperación.Grupo de los Institutos Nacionales de Ciencias Aplicadas: Prof. César Arturo Aceves



Lara, responsable de Cooperación Internacional con América Latina del INSAToulouse.

Objetivos Es objeto del presente Convenio Específico, el compromiso a desarrollar acciones demovilidad de sus estudiantes y personal; así como, a facilitar los recursos que lespermitan trabajar como equipos internacionales. La puesta en operación del presenteConvenio se llevará a cabo de conformidad con los acuerdos europeos y bilateralesexistentes entre Francia y Venezuela.

Vigencia El Convenio toma efecto a partir de la fecha de firma, por una duración queconcuerde con la estipulada en el Convenio Marco del 15/11/17, el cual podrá serrenovado de común acuerdo, al igual que modificado o rescindido por una de las Partes,mediante escrito enviado con seis (06) meses de antelación, sIU prejuicio para losproyectos o acuerdos específicos que en ese momento se estén llevando a cabo, y segúnsea el caso se establecerá entre las Partes el trámite a seguir para cada uno de ellos.

Antecedentes e La cooperación entre el Grupo de los Institutos Nacionales de Ciencias Aplicadasinformación (Grupo INSA): Lyon, Rennes, Rouen, Strasbourg y Toulouse de la República Francesa

de interés y nuestra universidad se inició durante la convocatoria para el intercambio del año1998, con el objeto de promover actividades de cooperación en el desarrollocientífico-técnico, en la formación e intercambio de recursos humanos y en lapromoción de proyectos conjuntos en áreas de informática y automatización.Desde el primer Convenio firmado con el Grupo INSA, hasta la presente fecha se hanbeneficiado 104 estudiantes de nuestra casa de estudios, como muestra la tablasiguiente:Periodo Académico Estudiantes USB Estudiantes INSA

P~ri(l"O ,\cild"III;If. l F:MutlianlPS USA EstlUlióllltl'S INSA

1999~2000 320{)O~;HlO1 (1

112002·201n t(j 120Ql-21lO4 S

i-------~~_2.(!{}'!:.2.ºfl'l .• ~ fi _ ..__ ..._.

.____ ~ºª-:~(}(}L~..._._.L. 3 . __ ..._ ....... ._--2

2007-201ln :;ís

20 rn.zo 11 4____ 2(}1I-201!. :.)

.. __ ----·--00··--····--·········_00··••--_-1--_ ;!012·~!U.L__._____ 5 ¡......------------

2fll:{·211IJ ; ..-N=m=MNN=~=""=__ ~,,_""',,·_·

)014-2111'1 :} .- --- ._----,.~m_""

2011.·2017 4TOTAL !O4 I

El Grupo INSA solicita en la propuesta de Convenio actual, que su nuevo formato deConvenio sea la utilizada en el formato de Convenio que se suscriba (El nuevo formatodel Grupo INSA es de dos columnas por página, en donde la columna de la izquierda esla propuesta de Convenio en español y la columna de la derecha es de la propuesta deConvenio en francés).

Avales Decanato de Estudios Profesionales.Decanato de Estudios de Postgrado.



Para la firma Indistintas.

Decanato de Investigación y Desarrollo.


Observaciones La presentación de la propuesta de convenio de movilidad de estudiantes,profesores y personal administrativo y técnico estuvo a cargo de la Directorade Relaciones Internacionales y de Cooperación, profesora Elena ÚrsulaEhrmann, se refirió a los resultados obtenidos en el marco del convenio quese venció recientemente. Se refirió a un nuevo formato de Convenio quepropone el Grupo INSA que incluye "INSA Centre Val de Loire", "INSALyon", "INSA Rennes", "INSA Rouen Norrnandie", "INSA Strasbourg","INSA Toulouse", de dos columnas por página, en donde la columna de laizquierda es la propuesta de Convenio en español y la columna de la derechaes de la propuesta de Convenio en francés. La propuesta de conveniocontempla intercambio de estudiantes y de investigadores.

Recomendación No hubo recomendaciones.

Decisión La propuesta de convenio fue avalada.

III. PUNTOS VARIOS

No hubo puntos varios.

Se levantó la sesión.

~I


UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR · 2018-09-17 · UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR CONSEJO DIRECTIVO...

Documents

Transcript of UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR · 2018-09-17 · UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR CONSEJO DIRECTIVO...