Unimag Cyble TM - itron.com · » В виде имп. сигнала (Cyble Sensor) » По...

4
Unimag Cyble TM Надежный прибор учета объема воды для интеллектуальных систем Unimag Cyble - одноструйный крыльчатый счетчик для бытового или коммерческого учета, который в любое время может быть преобразован в средство интеллектуального учета с помощью одного из коммуникационных модулей семейства Cyble. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ » Одноструйный счетчик мирового класса. » Исполнение для холодной или горячей воды. » Компактный и простой в установке » Соответствует классу ВН-А. » Сухоходное исполнение счетного механизма. Считывание и передача данных Unimag Cyble поставляются оснащенными интерфейсом Cyble, что позволяет удаленно считывать данные: » В виде имп. сигнала (Cyble Sensor) » По протоколу M-Bus (Cyble M-Bus) » По радиоканалу (Cyble RF) и использовать счетчик в составе различных системных продуктов от Itron для автоматизированного сбора показаний, анализа потребления или контроля нагрузок в сети (EverBlu, AnyQuest, WaterMind). Также возможна интеграция счетчиков в системы других производителей. Метрологические характеристики Метрологические характеристити счетчика превосходят требования, предъявляемые к классу В, при установке в пределах ± 30° от горизонтального положения, и соответствуют классу А при другом положении установки. Надежность Надежность Unimag Cyble доказана успешным опытом эксплуатации 10 млн. счетчиков, установленных более чем в 25 странах. Основные преимущества » Изготовление из высокотехнологичных материалов (синтетический сапфир, полимерные материалы) » Высокопрочная конструкция, которая позволяет использовать счетчик для работы при давлении до 16 бар в статическом или динамическом режиме » Автоматизированный процесс сборки и контроля качества » 100% производство в соответствии с европейскими самими строгими стандартами качества » Широкий выбор систем интеллектуального учета, в которые может быть интегрирован счетчик Удобное и достоверное считывание показаний Счетный механизм счетчика сочетает в себе следующие преимущества: » Возможность вращения на 360° для установки в наиболее удобном положении для считывания показаний » 8-роликовый регистр и дополнительная шкала с ценой деления 0,02 л Соответствие стандартам » Метрология Сертифицированы в соответствии с Директивами EEC 75/33 и 79/830, а также ISO 4064:1993 » Материалы Сертифицированы АCS, KTW и др., на безопасность для здоровья человека при использовании в контакте с питьевой водой » Производство ISO 9001:2000 (система качества) ISO 14001:2004 (экология) Учет воды knowledge to shape your future

Transcript of Unimag Cyble TM - itron.com · » В виде имп. сигнала (Cyble Sensor) » По...

Page 1: Unimag Cyble TM - itron.com · » В виде имп. сигнала (Cyble Sensor) » По протоколу M-Bus (Cyble M-Bus) » По радиоканалу (Cyble RF) и использовать

Unimag CybleTMНадежный прибор учета объема воды для интеллектуальных систем

Unimag Cyble - одноструйный крыльчатый счетчик для бытового или коммерческого учета, который в любое время может быть преобразован в средство интеллектуального учета с помощью одного из коммуникационных модулей семейства Cyble.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

» Одноструйный счетчик мирового класса.

» Исполнение для холодной или горячей воды.

» Компактный и простой в установке

» Соответствует классу ВН-А.

» Сухоходное исполнение счетного механизма.

Считывание и передача данных

Unimag Cyble поставляются оснащенными интерфейсом Cyble, что позволяет удаленно считывать данные:

» В виде имп. сигнала (Cyble Sensor)

» По протоколу M-Bus (Cyble M-Bus)

» По радиоканалу (Cyble RF)

и использовать счетчик в составе различных системных продуктов от Itron для автоматизированного сбора показаний, анализа потребления или

контроля нагрузок в сети (EverBlu, AnyQuest, WaterMind).

Также возможна интеграция счетчиков в системы других производителей.

Метрологические характеристики

Метрологические характеристити счетчика превосходят требования, предъявляемые к классу В, при установке в пределах ± 30° от горизонтального положения, и соответствуют классу А при другом положении установки.

Надежность

Надежность Unimag Cyble доказана успешным опытом эксплуатации 10 млн. счетчиков, установленных более чем в 25 странах.

Основные преимущества

» Изготовление из высокотехнологичных материалов (синтетический сапфир, полимерные материалы)

» Высокопрочная конструкция, которая позволяет использовать счетчик для работы при давлении до 16 бар в статическом или динамическом режиме

» Автоматизированный процесс сборки и контроля качества

» 100% производство в соответствии с европейскими самими строгими стандартами качества

» Широкий выбор систем интеллектуального учета, в которые может быть интегрирован счетчик

Удобное и достоверное считывание показаний

Счетный механизм счетчика сочетает в себе следующие преимущества:

» Возможность вращения на 360° для установки в наиболее удобном положении для считывания показаний

» 8-роликовый регистр и дополнительная шкала с ценой деления 0,02 л

Соответствие стандартам

» Метрология

Сертифицированы в соответствии с Директивами EEC 75/33 и 79/830, а также ISO 4064:1993

» Материалы

Сертифицированы АCS, KTW и др., на безопасность для здоровья человека при использовании в контакте с питьевой водой

» Производство

ISO 9001:2000 (система качества)

ISO 14001:2004 (экология)

Учет воды knowledge to shape your future

Page 2: Unimag Cyble TM - itron.com · » В виде имп. сигнала (Cyble Sensor) » По протоколу M-Bus (Cyble M-Bus) » По радиоканалу (Cyble RF) и использовать

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

Unimag Cyble состоит из двух основных частей: гидравлической, которая позволяет измерять расход воды и счетного механизма, который суммирует и отображает учтенный объем воды.

» Нет необходимости в дополнительных инвестициях в счетчик для включения его в состав системы интеллектуального учета

» Стандартный интерфейс для всех счетчиков от Ду15 до Ду500, а также счетчиков газа

» Широкий выбор оборудования для считывания данных, а также программного обеспечения для обработки данных учета

КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ТЕХНОЛОГИИ CYBLE

Передача вращения от гидравлической части (крыльчатки) осуществляется с помощью магнитной муфты, экранированной для защиты от воздействия внешнего магнитного поля.

» Исключительная надежность, доказанная миллионами работающих модулей, установленных по всему миру

» Обнаружение обратного потока

» Нечувствительность к воздействию магнитного поля

» Безупречная корреляция передаваемого значения со значением индекса

» Для получения дополнительной информации обратитесь к соответствующей брошюре

Прочность8-разрядный регистр, а также

дополнительная шкала с минимальным делением 0,05 л,

позволяют легко и точно визуально считывать показания счетчика в

любом положении установкиПрочностьКорпус счетного механизма изготовлен из высокопрочного термостойкого полимерного материала (патент Itron inc.)

ИспользованиеСчетчики предварительно оснащены доказавшим свою надежность интерфейсом Cyble, что позволяет в любое время без дополнительных затрат в счетчик, интегрировать его в любую систему интеллектуального учета от Itron или других производителей

Высокотехнологические материалыИзготовление точки опоры крыльчатки из синтетического сапфира, а самой крыльчатки из высокопрочного полимера обеспечивают износостойкойсть и стабильность метрологических характеристик

Версия для учета горячей воды

Возможности интерфейса Cyble- Оптимизация процессов считывания данных и выставления счетов без необходимости доступа к счетчику- Обнаружение утечек- Изучение режима потребления - Обнаружение обратного потока- Обнаружение нештатного вмешательства

Сухоходная конструкция

Все элементы счетного механизма находятся

в герметичном корпусе и изолированы от

контакта с водой, что обеспечивает надежную

работу счетчика и устойчивость к наличию

загрязнений в воде.

Фильтр

Page 3: Unimag Cyble TM - itron.com · » В виде имп. сигнала (Cyble Sensor) » По протоколу M-Bus (Cyble M-Bus) » По радиоканалу (Cyble RF) и использовать

м /ч3

м /ч3

бар

Метрологические характеристики

Номинальный диаметр (Ду) мм 15 20

дюймы 1/2” 3/4”

Метрологический класс точности (EEC)

В - горизонтальная установка; А - другое положение установки

Номер сетрификата (ЕЕС)D 99 6.131.10 (холодная вода); D 99 6.331.97(горячая вода)

Максимальная рабочая температура °C 30° (90° для горячей воды)

Стартовый расход л/ч 8.5 12

Минимальный расход Qmin л/ч 30 50

Переходной расход Qt л/ч 120 200

Номинальный расход Qn л/ч 1500 2500

Максимальный расход Qmax л/ч 3000 5000

Потеря давления при Qmax бар 0.70 0.65

Максимальное допустимое давление

бар 16

Тестовое давление бар 25

Емкость регистра м3 99999.999

Минимальная цена деления шкалы

л 0.05

Коммуникационный интерфейс Технология Cyble

ТИПОВАЯ КРИВАЯ ПОГРЕШНОСТИ

ГРАФИКИ ПОТЕРИ ДАВЛЕНИЯ

Page 4: Unimag Cyble TM - itron.com · » В виде имп. сигнала (Cyble Sensor) » По протоколу M-Bus (Cyble M-Bus) » По радиоканалу (Cyble RF) и использовать

Габаритные размерыНоминальный диаметр (Ду) мм 15 20

Присоединительная резьба G 3/4” G 1”

A мм 110 130

B мм 69

C мм 13.2 16.6

D 74

E 33

F 52

G 109.6 119.6

H мм 69 73.2

H’ мм 119.5 123.7Возможна поставка счетчиков с другой длиной по запросу

УСТАНОВКА МОДУЛЯ CYBLE

» 1. Уберите 2 защитные крышки с помощью маленькой отвертки

» 2. Установите модуль на счетчик

» 3. Закрепите модуль с помощью винта и установите пломбу, которaя поставляeтся вместе со счетчиком

Cyble RF (радиопередача)

Cyble Sensor (импульсный выход)

Cyble M-Bus

Компания Itron оставляет за собой право внесения изменений в приведнные здесь технические описания без предварительного уведомления. © Copyright 2012.

Itron France52 rue Camille Desmoulins92130 Issy-Les-MoulineauxFranceТел.: +33 (0)1 46 62 23 00Факс: +33 (0)1 46 62 24 77www.itron.com

Itron Ukraine - Kiev Office ДП «Айтрон Украина»03680, г. Киев, Украина ул. Выборгская, 103Тел./факс: +380 (044) 490 77 10/12 Александр Жоголко [email protected]

Itron Kazakhstan - Astana Office«Айтрон» Казахстан01000, г. Астана, Казахстанул. Циолковского 1, офис 6Тел.: +7 701 218 23 61Роллан Тлеубергенов [email protected]

Itron Russia - Moscow Office ООО «Айтрон» Россия109147, г.Москва, Россияул. Воронцовская, д.17Тел./факс: +7 (495) 935 76 26/40Андрей Поляков [email protected]

Itron – ведущий мировой производитель приборов и систем учета воды, газа, тепловой и электрической энергии. Нашими партнерами являются более 8000 водо-, энерго- и газоснабжающих компаний по всему миру. Компания Itron предлагает оборудование от счетчиков для учета различных типов энергоресурсов до автоматизированных систем удаленного сбора данных, а также программное обеспечение всех уровней для сбора, обработки и анализа полученной информации. Это позволяет предоставить нашим партнерам наиболее эффективные технические решения для учета, контроля потребления, оптимизации распределения всех видов энергоресурсов, а также обеспечить высокий уровень технической поддержки и обслуживания наших продуктов.