Unidad Hannukah Menu

8/13/2019 Unidad Hannukah Menu

1/37

20 itemsDreidleSp98

200 MB in disk 54 MB availableName Comments

n 3 DREIDELMenuNifiosD 3 DreidelMenfTchrD 3 DreidelSong9SE 3 EstellaPapeln 3,A' Span6Qu6Pasa?D 3E ProbDreidelD 3G SolFigsMulttr 3G SolidFiguresE 3L ChipBdl0E 3L ChipPrepE 3L ChipRulestr 3L Patr6nTablasD 3L PatrdnTablasll"tr 3M EstrellaCompdsn 3N Menorah-cudntas velasn 3N MenorahNfmerosD 3N ReglasDreidelD 3PFTestrellasn Que es HanukahF n XdreidelXtras


2/37

#Tema

Menfi de Matemdticas lndica la fecha ycomo te gusto@p cada actividad.Nf mero123456789 Jugar al dreidel.

Patrones yFuncionestSiTtl--rJ Hacer una estrella de seis puntos de pape .Estadistica yProbabilidadffim Girar el dreidel y hacer una grdfica.Geometrfa Hacer una pirdmide, un tetrahedro, un cuboy un cilindro de palitos.Algebra3+x=7-x Descubrir Ia regla secreta.

Medidaffit Dibujar una estrella de seis puntos con unaregla y un compdsfechaL6gica# Jugar al juego de cambio de bloques.


3/37

Unidad#Tema Qu6 hacerMenu de Matemdticas NombreBuena Vista, 2e Grado, 1990-'1991 @ P. PasmanickQu6 usar Qu6 escribirNf mero123456789fecha_

practicardividiendo grupode objetos por lamitad; llenar dito;jugar con trompo

ditto (F) "Comojugar..."; trompos"dreidel"describir comoencontrar lamitad (variasestrategias)

PP

Patrones yFuncionesliFiFiI;:FiF;Ff{l+++++++{fecha_

llenar dltto deestrella de 6puntos; hacerestrella de 6tiras de papel

ditto (F) c/ 7estrellas; tiras depapel de 2 colores(amarillo y azul);grapadoras

en estrella de papel,explicar patr6n decSmo se cruzan lastiras y como hacerlas esquinas

PP

Estadistica yProbabilidad

ffimfecha_Girar dreidel, hacer grdfica decudntas veces cae en cadalado. Extension: usar 2 dreidelshacer lista de combinacionesposibles y probar.

trompoditto (F)fichas PP

Geometriaffiecha hacer pir6mides,cubos con palillosy dulces (1x1,2x2); cilindro depapel palillos, dulces,papel, sobres;explorar bloques defiguras de muchoslados.contar bordes,puntos,superficies;comparar;dibujar, guardar ensobre

PP

Algebra3+x=7-xfecha

aQu6 Pasa?(Regla secretade cambios)2l4l6l.lditto

(F) 57IEcontestarpreguntas enditto, hacerpropiosproblemas

MathSpon-gesp.50

fecha_

hacer disefro deestrella de 6puntos,hexiigono;oolorearsim6tricamente

papel pequefio decomputadora,compases, reglas,crayolas

sr qureres,explica c6mo lohiciste, paso porpasoPP

Logica Eljuego de tablas de juegobloques de patrones aqui6n jugo?jugaron? Asilo


4/37

1234567II

1011121314151617181920212223

nombre / fechaaQu6 es Hanukah?

la menorahHanukah es un festival judio. Segun el calendario iudio, uncalendario lunar, Se celebra el 25 de kislev, que en nuestro

calendario solar cae en diciembre. Dura ocho d[as. Es un festivalteliz, con SuS prOpiOS juegos, comidas, regalos, y canciones. Comomuchos festivales de invierno, Se usan luces. Por eso se llama aveces "El festival de luces".Hanukah celebra un hecho hist6rico que pas6 hace mas de2,000 afios. En estos tiempos el pafs de los judfos fue conquistadopor un rey que queria que los iudfos abandonaran su religi6n yadorar los dioses griegos. Los judios formaron un ej6rcito guerilleroy despu6s de tres ahos de guerra corrieron al enemigo.Cuando tomaron el gran templo de Jerusal6n lo encontraoncasi arruinado por el enemigo. Lo-limpiaron, pero necesitabanituminarlo con una l6mpara y un aceite especial. Solo habfa aceitepara una noche, pero segrin la tradicion el aceite duro ocho noches,hasta que pudieran traer mas.El simbolo de hanukah m6s importante es la menorah, uncandelabro de nueve velas. Ocho velas representan las ochonoches del aceite milagroso, y la novena vela es el shamash, elayudante que enciende las otras. Despu6s de encender lamenorah, se dan regalos, incluyendo dinero o gelt. Luego los niftosjuegan con el dreidel, un trompo de cuatro caras. Las cuatro letrashebreas en el dreidel representan las palabras nes gadol iaya


5/37

La Cancion del DreidelCanci6n Tradicional en 214Versi6n en espafrol porPhilip Pasmanick @ 1990

Tengo yo un dreidel,de barro lo form6.Y cuando ya est6 secocon dreidel jugar6.coro:O dreidel, dreidel, dreidel,con dreidel jugar6.O dreidel, dreidel, dreidel,Con dreide gozar6.Tiene cuatro lados,En uno caer{,,Y seg0n la letra,alguien ganard.

coroSu forma es un cubo,en una pir6midecon un cilindro arribacon que lo girar6.

coroEs un juego lindoY muy tradicionalPor eso si no ganoNo voy a sentirme mal.

Laspirdmidesde Egipto

HffiAirdmideTranslationThe DreidelSongI have a dreidelI made it out of clayAnd when it's dryWlth dreidel lwillplayOh dreidel dreidel dreidelWith dreidel lwillplayOh dreidel dreidel dreidelWith dreidel l'll have fun

a

IiT 1]:nun jeh shin,-I


6/37

Nombre / FechaTarea / HomeworkLa Cancion del DreidelCanci6n Tradicional en 2/4Versi6n en eapaffol por Philip Pasmanbk @ 1 990Tengo yo un glreklel,de barro lo form6.Y cuando ya este secocon dreideljugar6.coro:O dreidel, dreidel, dreidel,con dreideljugar6.O dreidel, dreidel, dreidel,

Con dreidel gozar6.Tiene cuatro lados,

oroAmplia a 8.5x14"@R

trJnunNohacesnada.

irtrJeh shin guimelTomas Pones Tomasla uno. todo.mitad.En unogggg ,Y segfn la letra,alouien oanare.'"ro ESu forma es un g J.b, -en una pirdmidecon un cilindro arribacon oue lo oirar6.

d E ;{o f,\rER__ __ llufl /\\ffil-{l\,7",,k1,"*',ffi\ll t{ L\i,/ rranstation/ v The Dreidelsong# tfficoro

Es un iueoo lindoY muv tradicionalPor eso si no ganoNo vq.a sentirme mal.coro

MONTUNOCon dreideljugar6Y gozar6, mam6Con dreideljugar6.

And when it's dryWlth dreidel lwillplayOh dreidel dreidel dreidelWith dreidel lwillplayOh dreidel dreidel dreidelWith dreidel I'll have funIt has four sidesOn one of them it willlallAnd according to the letterSomeone will winIts form is a cubeon a pyramidwith a cylinder abovewith which lwillspin itIt's a nice gameAnd very traditionalSo if I don'twinI won't feel bad

[] Canta la canci6n a un familiar. [] SinS the song to a family member.[] Explica TODOS los dibujos. [] Explain ALL the pictures.[] Ensena las rimas con a, b, y c. Ensefia las il Show the rhyrus with a, b, and c.sflabas de una esfrofa. Show the syllables for one verse.


7/37

Como Jugar con el Dreidel TEl dreidel es una trompa con cuatro caras que los nifros

judfos usan durante los ocho dfas de Hanukah.Juegan en un grupo de 3 a 5 personas. Cada persona tiene un ndmeroigualde nueces, dulces, o monedas. Todos ponen seis piezas paraempezar. Cada persona gira el dreidel por turno y saca o pone piezas

segrln lo que dice el dreidel.El dreideltiene cuatro lados. Cada lado tiene una letra del idiomaoriginal de los judios, que se llama hebreo. Estas son las letras:

se dice "nun". No tomas ni pones nada.se dice "jeh". Tomas la mitad de las piezas.se dice "shin". Pones una piezatuya.

se dice "guimel". lGanaste por ahora Tomas todas Ia piezas.Todos ponen piezas y empiezan de nuevo.

hrJhlrlIIT


8/37

NombreMen[ 3

fecha-@ P. Pasmanick

Nfmero123456789

gira et dreidel por turno y saca o pone piezas segrin lo que dice e.t dreidel. Otra manerade jugar es de'usar los funtos, que es un juego completamente diferente.El dreidel tiene cuatro tados. Cada lado tiene una letra del idioma original de

los judfos, que se llama hebreo. Estas son las letras:

El dreidel es una trompa con cuatro caras que los nihosjudfos usan durante los ocho dlas de Hanukah.Ju6an en un grupo de 3 a 5 personas. Cada persona tiene un nfmero.igual denuecesl dulces, ohdnedas. Todos ponen seis piezas para empezar, Cadq persona

se dice "nun". No tomas ni pones nada. Vale 50 puntos.se dice "jeh". Tomas la mitad de las piezas. Vale 5 puntos'se dice "shin". Pones una pieza tuya. Vale 300 puntos.se dice "guimel". lGanaste por ahora Tomas todas la piezas.' Todos ponen seis piezas (o cuatro, o dos)y empiezan de nuevo. Vale 3 Puntos.

JLlluI.I

Fulano, Mengana, y Zutana estdn jugando dreidel. Fulano tiene ocho dulces,Mengana tiene seiS dutces, y Zulanatiene nueve. Hay diez dulces en medio.Fulano gira el dreidel y le dice "nun". aQu6 hace?Mengana gira el dreidel y le dice 'Jeh". aQu6 hace?

Zutana o gira y Ie dice "shin". eQue pasa?2,Cu6ntas piezas quedan en medio? D


9/37

nombre Patronesy Funcionesfecha ffiFffilttttt*Js,Cudntoshex6gonos?

s,Cudntos diamantes(rombos)?Colorea e disefro con dos colores, formando un patr6n.Usa una regla para lrazar la estrella grande en el dorso deesta hoja. s,Puedes copiar la estrella grande en otropapel? 2,Puedes copiar la menorah (candelabro) comodebe ser para hanuka? (9 velas)

tl[]l,Cudntasestrellas?s,Cudntaspuntas?2,Por qu6 no servirfa estamenorah para hanuka?


10/37

COMO HACER UNA ESTRELLA DE PAPEL P1. Toma seis tirasde papel--tres blancas ytres azules.

2. Haz un tridngulo azul.Usa una grapadora parafijar los papeles. Ffjatecon cuidado en lamanera de f ijar lasesquinas.ffiffi ffil[il

Cruza las esquinasasf, la esquina dearriba de la tirade abajo con laesquina de abajode la tira de arriba.

Luego doblalas esquinaspara atrds yp6galas conpega.

3. Toma los papelesblancos y haz un segundotridngulo tejido en eltridngulo azul. Frjate en elpatr6n de c6mo cruzan lastiras. EsABABoarriba,abajo, arriba, abajo. las esquinas.4. Cuando tienes el tridnguloblanco bien colocado, verSsun hexdgono el el centro de laestrella. Engrdpalo y termina


11/37

Nombre FechaGira un dreidel y marca una X en la columna para ensefrarqu6 letra sali6. Deja de marcar cuando llenas una columna(o sea cuando una letra "gana"). Usa las cajas encima decada columna para ensefiar cudntas veces tiraste cadaletra. Luego copia estos resultados en la grdlica grande. TOTAL

Menti 3Estadlstica y

15

't413

12

11

10

9

I7

6

5

4

3

O+O+O+O=Ols @P14

13

12

11

10

I87

6

5

4

3


12/37

Nombre Fecha.Haz estas figuras con palillos. O(Las lineas quebradas y las esquinas blancas son "invisibles").Contesta las preguntas..Dibuja las figuras como objetos s6lidos con sombras.

OR

1. Tetrahedro 6Cu6ntos bordes (palillos)?iCadntas e squinas (pelotas) ?iCadntas ca^ras ( superficies) ?

2. Pirimide iCur{ntos bordes (palillos)?lCadntas esquinas (pelotas) ?iCadntas caras (superfi cies) ?

3. Cubo 6Cur4ntos bordes (palillos)?iCufintas esquinas (pelotas) ?iCadntas caras (superficies) ?

Muestra tusecuaciones

Extra (atr6s):. Describe el

;Cu6ntos bordesen total? iCadntas esquinasen total? iCtdntas carasen total?


13/37


14/37

Tabla de Ias formas tridimensionales @ rn, i?oyel nombre de la formade tres dimensiones el nfmerode lados el nfmerode 6ngulos el nfmerode puntas el nfmerode caras forma(s) delas caras

(rectdngulos,triSngulos,cuadradosel cubo

el prismarectangularel prismatriangularla pir6mide

eI cono

la esfera

el cilindro

CONTESTA CON ORACIONES COMPLETAS


15/37

Nombre Fecha- AlgebraMira las dos columnas de nfmeros.I Escribe el nrimero que falta.[] Explica qlu.d pasa. ( O sea, qu6 es la regla) lvaJa LruI Escribelo en palabras y en una frase de nfmeros si puedes.

La regla es

cQu6 pasa en lacaJa m6grca? r?

A489tr

2671nIU

EiemoloLaregla es sumar 2 alnrimero del cuadrado.Cuadrado mds dos iguala a tridngulo.ffi +2=A

&785

a,)J412 ffi .il=a

La regla esha,J8


16/37

Como hacer disefios basados en elhex6gono y a estrella de seis puntosusando un compesyuna regla ffiPor Phil Pasmanick O'19911. Dobla tu pape en cuatro renglonespara encontrar el centro. Pon la punta detu compds en el centro y dibuja un circulocon un di6metro de dos pulgadas (2").Marca el centro del clrculo y colorea enamarillo la circumferencia.

2. Pon la punta de tu comp6s encualquier punto en la circumferenciadel primer clculo (el amarillo). Dibujaun nuevo cfrculo de mismo tamafro.Tocard el centro del primer clrculo.

3. Dibuja el tercerclrculo poniendola punta de tucomods donde lacircumferencia delsegundo cfrculotoca la del primercirculo.

5. Nombra lospuntos A,B,C,D,E,y F como muestrael dibujo. Para

4. Sigue asialrededor delprimer circulohasta hacer seiscfrculos de estamanera. Tomauna regla.

6. Para hacer unhex6ggno,_dibqi_aBt, CD, DE,


17/37

El Intercambio de Bloques IPMenti 3 L6gica

bloques delos rombosDe dos a cinco personas

aQu6 necgsitan p?ra jugar? Necesitan un dado, y estospatrones: los hexdgonos amarillos, los trapecios- rojos,(paralelogramos) azules, y los tri6ngulos ver'des.Pueden usar una tabla-pirdmide con diezhexdgonos.aC6mo qe juega? E1 su turno, cada jugador tira el dado yrecibe nfmero de tridngulos verdes que indica el dado.D.espugs de recibir sus tridngulos, el jugador tiene que cambiar sustri6ngulog para blggues mds grandes en-que caben. por giemplg, Unjugador tira un W - Reci5e cinco tridngulos, y lostaffiialoi untrapecio-rojo y un rombo azul Cuando puede, cdmbia las piezas porun hexdgono y pone el hexdgono el la tabla-pirdmide de diezhex6gonos.;El primer jugador que llena la tabla de juegos gana

a9u6.escribir? En un papel de lfneas, escribe con qui6n jugaste yc6mo.les gust6 el juego. Explica qu6 aprendieron de lbs blciqUes. Sicambiaron las reglas, explica exactemente c6mo jugaron..EXTRA: Explica las figuras del dibujito arriba. Y-eiplica el patr6n delas tablas para jugar que est6n abajo.

pueden jugar.


18/37

NombreMenf 3 PreparacionintercambioFecha

para el juego delde bloquesv L6gicaryE

;Cu6ntos lados tiene?s,Cudntos caben en un rombo?l,Cudntos en un trapecio?

l,Cudntas esquinas tiene?a,En un hexiigono?

Haz las actividades con los bloques de patrones.Color6alos correctamente.Practica los intercambios de bloques.l,Puedes hacer mi cara con bloques?

rombo(paralelogramo)

Dibuja c6mo 2 tridngulos pueden caber aqufl,Cudntos lados tiene?- l,Cudntas esquinas tiene?s,Cudntos caben en un hexdgono?-

Dibuja c6mo 3 triiingulos caben aquil,Cudntos lados tiene? s,Cudntas esquinas tieneLi.Cudntos caben en un hex6gono? -

hexdgono

Dibuja como 3 rombos caben aquf;Cudntos lados tiene? l,Cudntas esquinas tiene?l,Cudntos triSngulos caben en un hexdgono?

-Cudntos rombos caben en un hexdgono?s,Cudntos trapecios caben en un hexdgono2-


19/37


20/37

f,.-.Fo-I8m=c-F-'F lr:1. oo(ooooo-wo6--oCo@


21/37

@Pnombre ltechai.,Cuantas velas?La primera noche la menorah necesita dos velas:la vela para la primera noche, mds el shamash.La segunda noche necesita tres velas:las dos velas para la segunda noche mds el shamash.Hagamos una tabla para las ocho noches.Dibuja las velas.

hh&tuh&@@ undhrrns=r-n.

n.@Wwww f,f,iI{f,rf,$

=r-n. V...n.V.. _n. v.1a noche 2s noche _n.2 velas 3 velasi,Cudntas velashemos usado

despues de

+

despu6s de 3 noches?2 velas de la 1e mds3 velas de la 2a noche, mds4 velas de la 33 noche, son2+3+4=5+4=9


22/37

Nombre Fecha@P. PasmanickEscribe el numero ordinal para cada vela en el candelabro.

DD


23/37

Estrella de Ritmos--Rhythm Star

@# 414 pulso6/8 campana @# 414 pulse618 bell


24/37

ffiATdUE{.E{Affi,

EL FESTE L ffiE LKJCES,f.

6G\+(}


25/37


26/37

La vela en el centro del candglabro seusa para prender las otras velas.Se llam a shantmaslt, que significa "ayudanteJ'

3


27/37

.

Hanukkah tambi6n se llamael festival de luces. Se prende una velacada noche durante ocho noches.4


28/37

En anos anteriores la abuelita de Estrer ponfa el candelabro afuera.En Ia casa de Ester el candelabro se pone en Ia ventana para quetodos Io vean.

tr ', \

5


29/37

Ester es la mds joven de su familia.Ella prende la primera vela. Se dice unabendici6n y empieza el festival de luces.b


30/37

gnNA)ai O-=D)5u)o+1 nI,D FF96'd.-b'

.D,3 il-rD Frlr)Dar5F=dA)3ai-(toB-ftts6're?n o)bt-a A.)s) o-,f r'',,aO-,; 6.i\j. IiadvsD5n=5e?arooa[''BSAJ)a


31/37

Conlaayudad.esumami,Esterescribeund'ramadeHanukkah.Suhermano toma Ia parte de Judas Maccabaeus, un lider muy valiente

de

4l

su gente.

I

IttIIIi1ttr'*,}I

B


32/37

Ester y su hermano presentan el drama a la familia. La familiaaplaude cuando se termina y Ester recfbe un ramo.


33/37

at

Se reparten regalos para toda la familia. Todos participan en un iuegoespecial que se juega con letras hebreas.10


34/37

Frl. ? fn:a)oate 3'3Xo,o-L9Fitoil8-il='^(n) ;H /li--oHl.) fA rr:' ';,IUs, g. .@96-s_F.8.5'8u)L 1to;. o'UIHFtp \u,)g


35/37

Los ninos juegan con trompo que tiene letras hebreas.Las letras le hacen recordar las luces en el templo.

r2


36/37

La riltima noche Ester y su familia ven peliculas filmadas en Israel. Laspeliculas son acerca del santo dfa que empez6 hace mutho tiempo.

aa

t3


37/37

Despu6s de que las velas han sido prendidas Ester dice-iQu6 festival tan fant6stito --iMe gustaria que durara todo el ano1,4

Unidad Hannukah Menu

Documents

Transcript of Unidad Hannukah Menu