Unidad 1 Ajustes y tolerancias.pdf
-
Upload
anonymous-d5qforitc -
Category
Documents
-
view
6 -
download
0
Transcript of Unidad 1 Ajustes y tolerancias.pdf
1
�������
������� �����
�������
������� �����
�� �����
������� ������
�����
�����
�� �����
������� ���
� ����� ��������
�����
��������
��������
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
2�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!������
������
#���!��
��$���
����
����"��
!�
%����������������
����!�
���!
&��
������!
' �!��
��%
���������
� !��
(�!���
�!������
!#
���!� (��������)�
��*������+��!�
���!�"
���������!�����
�����
���!
,���
��!��
��������*�"�����
4
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!��������������
� �����������������������������������
���������������������� ��������� ����
�����������������
�� ������ ���������������� �����������
��������
������������������ �����
�������������������������
������������������������������������������������
�������� ������������������� �����������������
��������������������� ������������������ �������
���
��� ���
�����
���������
����������
�� ���
�����
5
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
���
����������� ���� ����������������������
�������������������
�������������� ��������������
�����������
����������� �������������������������
������������ ������������������� ����������
��� ����
�����
��������!���������� ���������
�������������� �����
���+����� ���
6
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
"��������������������������������������������������
����������#�������
�����$�� ����� �������������
�%����������
����������
���������
������
�������
������ ����������������������������������
�%�����
����������� ���
������� ��-���!���!��
��)�!�
��� ���
�!������
!����������
��!�
��.��
��"���!
���!�
�!�����!�
�!�/
7
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
&�'�� ������� ��� �������������������������� ���(�����
���������������������������������������
������������������������������������� ��������������
������
��������������������
���������� ��
�������������
������������������������������ ��
� ��������������������������'�����
������ ����� ���
����
����%��������� ��������� ������������
8
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
"����������������������� �������������������������������
�%���� ������������ ��������������� ������������
���������
��������������������������
�'����
��������������
���������������-
.�+����
��*�
��
!����/$
�����������������
��������������������������
����������#�������
�����$�������������� ��������
����������������������
9
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
"����� �
�����������
�%�����������������
�������
#�������
�����$��
��� �����
� ���
��������
�����
���������������������������������������������
� ��
����������
����
���������
���
���������
� ������
������)����
���������������(
����
������������
�������������������������������������
��������
�����������������
10
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
%�����
��������+����
��+��� ����������
������ ���
��
! ��
����������
�������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������
� ��
�����������
���(��
����
���������
��
� ������
������"
���������������������������������
������ ��������
�������� ��������%����������� ��
������ ��
������������
���������������
��%���� ��� ����������
11
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
����������������������������������������������
�'������ ��� ����������������������������
�����
������'����������� �������
��������
����.�+����
��*��
"������������������������������������ ��������
�������������
���������� �������������������
����
� ��������� ��
������
������� ���
��������������
�����������
���������������
���� ����
�������
������
����
12
�� !��!�"
���������
!�� !��!�"
���������
!
����������
��������� �����
�����������
���
������������� ����������������������
��������
��������*�
������������������������������������������
�������
���+���������������*��� ���� �����������+��
� ������ ����������������#�������
�����$�
�����
�����������
����� �������������� �����������������
�!�� ���!��
��0���.�����*
�"��
��
��
13
%���������
�������
%���������
�������
&��� �����������
��������� ������������
�����
(�������������� ���������������
&�������������
��������������
���������������������
�������������
�����������
�����'������
������������������� ���������
���������
������������������������������
����*,+!
����
��������������������������� ���������������������
����������� ���������������������������������
��%��������
�������'����
14
%���������
�������
%���������
�������
�12,
'�#%
�$��!�����
�.����������
���!�
���!��
�3���!�"������!����
������!�*
���� �����)
��
��4��
��3���
����
)���%��������������
��������*��������-.�
�+
15
%���������
�������
%���������
�������
16
%���������
�������
%���������
�������
17
%���������
�������
%���������
�������
18
%���������
�������
%���������
�������
19
%���������
�������
%���������
�������
20
%���������
�������
%���������
�������
������������������������������������������������
��������������� ����������������� ��������� ��������
������� �������������������������������������
�����
����������������������� �������������
�����
21
%���������
�������
%���������
�������
/�����
������� ��������� ���������������������
��� ���
����������������
����
���������������
������
����������� ������������������� �������� ���������
���������������������������������������0�����
� �������
����������������������������
������������ ���������� �������������������������
�����������&��� ��������� ������������'�����������
��������������������������������������������
���
�� ������
22
%���������
�������
%���������
�������
������������ ��������������������������� �����
�������������������������
������������������������
� ��������� ���������������������� ��������������
��������������0������������������%���'�� �������
������
������
���������
�� ���������
����� ������
������������ ���������� ������� ������12���������
����������������������
������� ������������32!���� ��
�������� ���������������������������������
23
%���������
�������
%���������
�������
)�����
����������������� ��������
������� �
�
���� �������������������������
���������������
���� ������
�����
������������������� ��������
��
�������
����� �4������������������������(������
�������
�'�������������
��������������������������� ������
�������������
������
�����������������������*,+�����
���������������������
������+��!
�����
�������
!�
24
%���������
�������
%���������
�������
"������ ���������������������������������������'�����
���������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������ �������������'�����������
� ����������� �����#�������$������������� ���������
�������������
�����������������������
��'����
� ����������(
�!���
�!����2
�����!�"
��� !��!�
25
%���������
�������
%���������
�������
�������������������������
�����
�����
���3516�� ����
���7�)�&��*7�����������)������&��������+����������
� ��
���� �������������
����������
� ���
�� ������
����!�������
&���������78&9
�*7���� ���
��8������������&����������9��������+���
���������
� �����������������
����:��������:��������������
�� ����������������%��������������������,��������
��������� ��������������������������������������
26
%���������
�������
%���������
�������
���������������:��������:���������������
����������
� ������ ������
���������������
��������
������������
�'������
�������������������� �������� �������������
�������
����� ��������
����������������������
����
� ��������'��������������������������)
������������
���������������������������������������������������
��������
����������������4�������
���� ���������������
���������
%����
%����
�12,
'�#%
�(�&,
1��1
2,'�
#% �(�&,
1�55 �
' %�
(�'
%�(
1.T
OLE
RA
NC
IAS
GE
OM
ÉT
RIC
AS
. GE
NE
RA
LID
AD
ES
.
2.T
OLE
RA
NC
IAS
D
E
FO
RM
A,
OR
IEN
TA
CIÓ
N,
PO
SIC
IÓN
Y
O
SC
ILA
CIÓ
N.
3.S
ÍMB
OLO
S E
IND
ICA
CIO
NE
S E
N L
OS
DIB
UJO
S.
a.R
EC
TÁ
NG
ULO
DE
TO
LER
AN
CIA
S
b.E
LEM
EN
TO
CO
NT
RO
LAD
O
c.Z
ON
AS
DE
TO
LER
AN
CIA
S
d.E
LEM
EN
TO
S D
E R
EF
ER
EN
CIA
e.C
OT
AS
TE
OR
ICA
ME
NT
E E
XA
CT
AS
f.Z
ON
A D
E T
OLE
RA
NC
IA P
RO
YE
CT
AD
A.
4.T
OLE
RA
NC
IAS
GE
OM
ET
RIC
AS
GE
NE
RA
LES
En
dete
rmin
adas
oca
sion
es,
p.ej
. m
ecan
ism
os m
uy p
reci
sos
la e
spec
ifica
ción
de
tole
ranc
ias
dim
ensi
onal
es p
uede
no
ser
sufic
ient
e pa
ra a
segu
rar
un c
orre
cto
mon
taje
y fu
ncio
nam
ient
o de
los
mec
anis
mos
.
En
la
fabr
icac
ión
se
prod
ucen
irr
egul
arid
ades
ge
omét
ricas
qu
e pu
eden
af
ecta
r a
la f
orm
a po
sici
ón y
orie
ntac
ión
de e
lem
ento
s co
nstr
uctiv
os d
e la
s pi
ezas
.
Una
pie
za p
uede
ser
cor
rect
a de
sde
un p
unto
de
vist
a di
men
sion
al(d
iám
etro
s de
la
s se
ccio
nes
dent
ro d
e to
lera
ncia
) y
no s
er a
pta
para
el m
onta
je.
%����
%����
�12,
'�#%
�(�&,
1��1
2,'�
#% �(�&,
1�55 �
' %�
(�'
%�(
�12,
'�#%
�(�&,
1�,�
' %�
(�1
2,'�
#% �(�&,
1�,�
' %�
(
Las
tole
ranc
ias
geom
étric
as c
ontr
olan
las
des
viac
ione
s qu
e se
pu
eden
pre
sent
ar d
ebid
o a
la p
ropi
a ge
omet
ría
de la
s pi
ezas
, de
la q
ue id
ealm
ente
se
repr
esen
ta.
Una
to
lera
ncia
ge
omét
rica
aplic
ada
a un
ele
men
to d
efin
e la
zo
na d
e to
lera
ncia
den
tro
de la
cua
l el e
lem
ento
(su
perf
icie
, ej
e o
plan
o de
sim
etrí
a) d
ebe
esta
r co
nten
ido.
Los
dist
into
s sí
mbo
los,
tip
os e
indi
caci
ones
en
los
dibu
jos
de la
s to
lera
ncia
s ge
omét
ricas
, vie
nen
defin
idos
en:
UN
E11
21-1
:199
1D
ibuj
os
técn
icos
.T
oler
anci
as
geom
étric
as.
Tol
eran
cias
de
fo
rma,
or
ient
ació
n,
posi
ción
y
osci
laci
ón.
Gen
eral
idad
es,
defin
icio
nes,
sí
mbo
los
e in
dica
cion
es
en
los
dibu
jos.
(IS
O 1
101:
1983
).
�12,
'�#%
�(�
�12,
'�#%
�(��,
�61'
��$�1
' ,#
��%
�,�61'
��$�1
' ,#
��% 77 #
$�#$�
81( %
81( % 77 #
�9�1(%
2�%
#�9�1(
% 2�
% 77 ##
Las
tole
ran
cias
geo
mét
rica
spu
eden
ser
:
Las
tole
ran
cias
d
e fo
rma
limita
n la
s de
svia
cion
es
de
un
elem
ento
geo
mét
rico
sim
ple
a pa
rtir
de s
u fo
rma
teór
ica
perf
ecta
.
Las
tole
ran
cias
de
ori
enta
ció
n,
situ
ació
n y
osc
ilaci
ón
limita
n la
s de
svia
cion
es r
elat
ivas
de
orie
ntac
ión
y/o
situ
ació
n en
tre
dos
o m
ás e
lem
ento
s.
La
espe
cific
ació
n de
un
a to
lera
ncia
ge
omét
rica
es
siem
pre
debi
da a
exi
genc
ias
de ti
po fu
ncio
nal.
Las
cara
cter
ístic
as d
e la
s to
lera
ncia
s ge
omét
ricas
se
repr
esen
tan
en p
lano
s po
r sí
mbo
los
norm
aliz
ados
.
Pas
os d
e la
tole
ranc
ias
geom
étric
as
La c
orre
cta
inte
rpre
taci
ón
Equ
ipo,
M
aqui
naria
y
Pro
ceso
Inst
rum
enta
ción
y
med
ios
para
ve
rific
ació
n
CL
AS
IFIC
AC
ION
For
mas
prim
itiva
s
For
mas
com
plej
as
Orie
ntac
ión
Ubi
caci
ón
Osc
ilaci
ón
rect
itud,
pl
anic
idad
, re
dond
ez,
cilin
dric
idad
perf
il, s
uper
ficie
para
lelis
mo,
pe
rpen
dicu
larid
ad,
incl
inac
ión
conc
entr
icid
ad, p
osic
ión
circ
ular
rad
ial,
axia
l o
tota
l
Est
os s
ímbo
los
se c
lasi
fican
seg
ún:
si lo
s el
emen
tos
son
aisl
ados
si
los
elem
ento
s es
tán
asoc
iado
s
�,(%
' 8%
1#
�,(%
' 8%
1#
RE
CT
ITU
D*L
OS
PU
NT
OS
FO
RM
AN
UN
A L
INE
A R
EC
TA
*SU
TO
LER
AN
CIA
SO
N D
OS
LIN
EA
S
PA
RA
LELA
S
PLA
NIT
UD
*TO
DO
S L
OS
PU
NT
OS
DE
BE
N E
ST
AR
C
ON
TE
NID
OS
EN
DO
S P
LAN
OS
PA
RA
LELO
S
SE
PA
RA
DO
S
RE
DO
ND
EZ
*SU
TO
LER
AN
CIA
ES
TA
FO
RM
AD
A C
ON
DO
S
CIR
CU
LOS
CO
N C
EN
TR
O C
OM
UN
Y S
E
PA
RA
DO
S.
CIL
IND
RIC
IDA
D
TO
DO
S L
OS
PU
NT
OS
DE
BE
N E
ST
AR
C
ON
CE
NT
RA
DO
S E
N D
OS
CIL
IND
RO
S C
ON
E
JE C
OM
UN
Y S
EP
AR
AD
OS
PE
RF
ILE
ST
A D
EF
INA
PO
R U
N P
AR
DE
PE
RF
ILE
S
RE
GU
LAR
ES
SE
PA
RA
DO
S E
NT
RE
SI.
AN
GU
LAR
IDA
DT
IEN
E U
N A
NG
ULO
DE
90º
, ES
TA
DE
FIN
IDA
P
OR
DO
S P
LAN
OS
SE
PA
RA
DO
S
PE
RP
EN
DIC
UL
AR
IDA
DE
S L
A C
ON
DIC
ION
ME
DIA
NT
E L
A C
UA
L S
E
CO
NT
RO
LA P
LAN
OS
O E
JES
A 9
0º
PA
RA
LELI
SM
OE
S L
A C
ON
DIC
ION
GE
OM
ET
RIC
A C
ON
LA
C
UA
L S
E C
ON
TR
OLA
N E
JES
O P
LAN
OS
A 1
80º
CO
NC
EN
TR
ICID
AD
IND
ICA
QU
E D
OS
CE
NT
RO
S O
EJE
S
DE
BE
N C
OIN
CID
IR E
N U
N E
JE D
E
TO
LER
AN
CIA
S C
IRC
ULA
R O
CIL
IND
RIC
A
PO
SIC
ION
SU
TO
LER
AN
CIA
DE
NT
RO
DE
L C
EN
TR
O,
EJE
, PLA
NO
CE
NT
RA
L S
E L
E E
S
PE
RM
ITID
O V
AR
IAR
SU
PO
SIC
ION
V
ER
DA
DE
RA
(C
OT
A E
XA
CT
A)
SIM
ET
RIA
ES
IGU
ALM
EN
TE
DIS
PU
ES
TA
O
EQ
UID
IST
AN
TE
DE
L P
LAN
O C
EN
TR
AL
ÓE
L E
JE D
EL
ELE
ME
NT
O D
E R
EF
ER
EN
CIA
.
PE
RF
IL D
E U
NA
SU
PE
RF
ICIE
SE
LIM
ITA
A D
OS
S
UP
ER
FIC
IES
QU
E
EN
VU
ELV
E A
LA
SU
PE
RF
ICIE
T
EO
RIC
A
CA
BE
CE
O
SIM
PLE
US
AD
A P
AR
A C
ON
TR
OLA
R L
A R
ELA
CIO
N D
E
UN
A O
MA
S C
AR
AC
TE
RIS
TIC
AS
DE
L E
LEM
EN
TO
RE
SP
EC
TO
A U
N E
JE D
E
RE
FE
RE
NC
IAS
CA
BE
CE
O T
OT
AL
PR
OV
EE
EL
CO
NT
RO
L C
OM
PU
ES
TO
DE
T
OD
AS
LA
S S
UP
ER
FIC
IES
DE
L E
LEM
EN
TO
RE
SP
EC
TO
DE
UN
EJE
DE
R
EF
ER
EN
CIA
.
�12,
'�#%
�(�&,
1��1
2,'�
#% �(�&,
1�55 �
' %�
(��,
��'
%�(
��,�
',%�
���
',%�
���
La
linea
se c
onsi
dera
rec
ta
cuan
do e
stá
tota
lmen
te
com
pren
dida
ent
re d
os
linea
spa
rale
los
sepa
rado
s en
tre
síla
tole
ranc
ia
�12,
'�#%
�(�&,
1��1
2,'�
#% �(�&,
1�55 �
' %�
(��,
��'
%�(
��,�
82�#
% ���
82�#
% ���
La
supe
rfic
ie s
e co
nsid
era
plan
a cu
ando
es
táto
talm
ente
co
mpr
endi
da e
ntre
dos
pl
anos
par
alel
os
sepa
rado
s en
tre
síla
to
lera
ncia
.
61'�
�(��,�',
22,#
�'61
'��(
��,�',
22,#
�'
PRIM
ER
A C
ASI
LL
A: s
e si
túa
el s
ímbo
lo d
e la
to
lera
ncia
Vis
to e
n la
pág
ina
sím
bolo
s.
SEG
UN
DA
CA
SIL
LA
: se
colo
ca e
l val
or d
e la
to
lera
ncia
(va
lor
tota
l) e
n la
s un
idad
es u
tiliz
adas
par
a la
aco
taci
ón li
neal
(no
rmal
men
te m
m.)
.
TE
RC
ER
A C
ASI
LL
A: s
e co
loca
ráop
cion
alm
ente
, la
letr
a o
letr
as q
ue id
entif
ique
n el
ele
men
to o
ele
men
tos
de r
efer
enci
a(un
eje,
un
plan
o m
edio
, una
sup
erfi
cie,
et
c.).
EL
RE
CT
ÁN
GU
LO
DE
T
OL
ER
AN
CIA
SE
UN
E
AL
EL
EM
EN
TO
AL
QU
E
SE R
EFI
ER
E L
A
TO
LE
RA
NC
IA,
ME
DIA
NT
E U
NA
LÍN
EA
T
ER
MIN
AD
A E
N U
NA
FL
EC
HA
CO
N L
A
PUN
TA
EN
LA
S SI
GU
IEN
TE
S PO
SIC
ION
ES.
,2,�
,#�1
�%1#
�'12
��1
,2,�
,#�1
�%1#
�'12
��1
Pos
ició
n de
la p
unta
de
flech
a de
las
línea
s de
ref
eren
cia:
Sob
re
el
cont
orno
o
en
su
prol
onga
ción
, la
to
lera
ncia
se
re
fiere
a la
líne
a o
supe
rfic
ie
Com
opr
olon
gaci
ón
de
una
línea
de
co
ta,
la
tole
ranc
ia s
e re
fiere
al
eje
o pl
ano
de
sim
etrí
ade
l el
emen
to.
Sob
re e
l ej
e,
se r
efie
re a
l ej
e o
plan
o de
sim
etrí
a de
to
dos
los
elem
ento
s qu
e lo
tie
nen
en c
omún
.
,2,�
,#�1
(��,
�',6
,',#
% �
,2,�
,#�1
(��,
�',6
,',#
% �
Cua
ndo
el e
lem
ento
a c
ontr
olar
se
rela
cion
e co
n un
a re
fere
ncia
, és
ta s
e in
dica
gen
eral
men
te c
on le
tras
may
úscu
las
dent
ro d
e un
rec
uadr
o.
Pos
ició
n de
l triá
ngul
o:
Sob
re e
l co
ntor
no d
el e
lem
ento
o e
n su
pro
long
ació
n,
cuan
do e
lem
ento
de
refe
renc
ia e
s la
línea
o l
a pr
opia
supe
rfic
ie
Com
opr
olon
gaci
ón d
e un
a lín
ea
de c
ota,
ele
men
to
de r
efer
enci
ase
re
fiere
al
ej
e o
plan
o de
si
met
ría
del e
lem
ento
.
Sob
re e
l eje
, se
ref
iere
al e
je o
pla
no d
e si
met
ría
de to
dos
los
elem
ento
s qu
e lo
tien
en e
n co
mún
.
,2,�
,#�1
(��,
�',6
,',#
% �
,2,�
,#�1
(��,
�',6
,',#
% �
Ref
eren
cias
múl
tiple
sS
upre
sión
de
la in
dica
ción
Esp
ecifi
caci
ones
res
tric
tivas
:
#�,
'8',
��%
#�,
'8',
��% 77 #
��,�
#��,
��1
2,'�
#% �(�&,
1�,�
' %�
(�1
2,'�
#% �(�&,
1�,�
' %�
(������������� �����
Ind
icaci
ón
en
dib
ujo
s In
terp
reta
ció
n
������������� ���������������
���������������������������������
�� ���� ������� ������ ����������
��������������������������� ����
������ �
�������
�
������������������������ ���������
�� �������� ���������������� �
��� ���������������� ���������
�������������� � ����� �
�� �������
�
!�������������������������������
�� � � �� �� ��� ��������� ����
������������������������ �����
��������
�
�
���� ����
�
"�������#��� �������������������
������������������������ �
� �� �� ��� �����������������
���������������������������������
��� �������� �
����������������
��� ���������
�
!�����������$ ���������������
��������
���������
������
�� �
� �� �� ��� �������
�� ����
�����������$����������������������
������� ����������� ��������
����
������ ��
líne
a
����� ������������ �������� �
�� ����
������
�� �
� �� �� �
�� ��������� ����
��� ����
��%��%�� ����������������� ��
�� �������������� ����� ����&��
��� � ��� ��������
�
������������������
�������
������������� �����
����
������ ��
�����������
�
"������������������������ ������
�� �
������������
������
�� �
� �� �� ��� �������
�� ����
������������%��%�� �������������
��� ���� ��������������������
�� ����&����� � ��� ��������
�
#�,
'8',
��%
#�,
'8',
��% 77 #
��,�
#��,
��1
2,'�
#% �(�&,
1�,�
' %�
(�1
2,'�
#% �(�&,
1�,�
' %�
(T
ipo
s d
e t
ole
ranci
as
Ind
ica
ción
en d
ibu
jos
Inte
rpre
taci
ón
Pa
rale
lism
o
El
eje
del
ele
mento
es
para
lelo
al
pla
no
de
re
fere
nci
a cu
ando
est
á
situ
ado de
ntr
o de
un ci
lindro
de
eje
coin
cide
nte
con
el
nom
inal
y diá
me
tro la
tole
ran
cia
Pe
rpen
dic
ula
ridad
El
eje
d
el
ele
mento
e
s pe
rpendic
ula
r al
pla
no
de
refe
renci
a
cuan
do
est
á
situ
ado
de
ntr
o
de
un
ci
lindro
de
eje
co
inci
dente
co
n
el
nom
ina
l y
diá
me
tro la
tole
ran
cia
TOLERANCIA DE ORIENTACION
Incl
inaci
ón
El
pla
no d
ebe
est
ar
situ
ado e
ntr
e
do
s pla
nos
para
lelo
s en
tre
sí,
sep
ara
dos
la
tole
ranci
a
y que
fo
rman u
n á
ngulo
resp
ect
o a
l eje
de
re
fere
nci
a
igua
l a
la
cota
re
cua
dra
da e
spe
cific
ad
a
Po
sici
ón
El
eje
de c
ada t
ala
dro
debe e
sta
r si
tuado de
ntr
o de
un ci
lindro
de
diá
me
tro ig
ua
l a la
tole
ranci
a y
eje
si
tuado
en
las
posi
cione
s "t
eórica
mente
exa
ctas"
.
TOLERANCIA DE POSICION
Sim
etr
ía
������� ����
��������� �� ��
��������������� ����� ' �������� �
�����������������
�������� �
�� ��������� �������������������
�� ' ��������� ������������&
���������� ���������
Osc
ilaci
ón p
arc
ial
Una
se
cció
n re
cta cu
alq
uie
ra de
la
figura
se
co
nsi
dera
re
don
da
cua
nd
o
est
á
tota
lme
nte
co
mp
rend
ida
en
una
coro
na
circ
ula
r co
n
una
dife
ren
cia
de
radio
s ig
ua
l a la
tole
ran
cia
����������������
TOLERANCIA DE OSCILACION
Osc
ilaci
ón tota
l
"�������#��� �������������������
������������������������ �
� �� �� ��� �����������������
���������������������������������
��� ��������
�12,
'�#%
�(�&,
1��1
2,'�
#% �(�&,
1�55 �
' %�
(��'
%�(
�&,
#,'�
2,(
&,#,
'�2,
( .U
NE
-EN
227
68-2
:199
3 T
oler
anci
as g
ener
ales
. P
arte
2:
Tol
eran
cias
par
a co
tas
geom
étric
as s
in in
dica
ción
indi
vidu
al d
e to
lera
ncia
. (IS
O 2
768-
2:19
89
Se
clas
ifica
n en
tre
s cl
ases
(H
, K
y L
) y
se a
plic
an a
los
ele
men
tos
que
no
son
obje
to d
e un
a to
lera
ncia
geo
mét
rica
indi
vidu
al.
Las
tole
ranc
ias
geom
étric
as g
ener
ales
aba
rcan
tod
as l
as c
arac
terí
stic
as d
e to
lera
ncia
s ge
omét
ricas
, ex
cept
o la
s de
cili
ndric
idad
, fo
rma
de u
na l
ínea
o
supe
rfic
ie c
ualq
uier
a, in
clin
ació
n, c
oaxi
alid
ad, p
osic
ión
y os
cila
ción
tota
l.
La in
dica
ción
de
las
tole
ranc
ias
gene
rale
s se
hac
e en
el c
ajet
ín d
el d
ibuj
o, o
en
sus
inm
edia
cion
es, d
ebie
ndo
figur
ar:
a)IS
O27
68;
b)cl
ase
de to
lera
ncia
, de
acue
rdo
con
la n
orm
a IS
O 2
768-
1
c)cl
ase
de to
lera
ncia
, de
acue
rdo
con
la n
orm
a IS
O 2
768-
2
�12,
'�#%
�(�&,
1��1
2,'�
#% �(�&,
1�55 �
' %�
(��'
%�(
�&,
#,'�
2,(
&,#,
'�2,
( .
�12,
'�#%
�(�&,
1��1
2,'�
#% �(�&,
1 �55 �
' %�
(��'
%�(
�&,
#,'�
2,(
&,#,
'�2,
( .
Ru
go
sid
ad
Ra
es e
l pro
med
io a
ritm
étic
o
de
los
valo
res
abso
luto
s d
e la
s al
tura
s y(
x)
med
idas
a
par
tir
de
la lí
nea
cen
tral
.
Rug
osid
ad:
Es
el c
onju
nto
de ir
regu
larid
ades
de
la s
uper
ficie
. Def
inim
os c
omo
Ra:
El v
alor
pro
med
io d
e ru
gosi
dad
en μ
m, e
n el
cua
l se
obte
ndrá
de u
n pr
omed
io a
ritm
étic
o en
tre
las
cres
tas
y va
lles
en
la s
uper
ficie
s.
��������������� ������
Val
or d
e R
aO
rient
ació
n de
la
Rug
osid
ad y
el p
aso
Rug
osid
ad:
Que
val
ores
de
rugo
sida
d da
n lo
s di
stin
tos
proc
esos
de
fabr
icac
ión
(����������� ����
)����������� ����
�� �������������������� ������
N1-
N4
LA
SU
PE
RFI
CIE
ES
ESP
EC
UL
AR
N5-
N6
LA
S M
AR
CA
S D
EL
ME
CA
NIZ
AD
O N
O S
E
APR
EC
IAN
NI
CO
N L
A V
IST
A N
I A
L T
AC
TO
P
ER
O S
I C
ON
LU
PA
N7-
N8
LA
S M
AR
CA
S D
EL
ME
CA
NIZ
AD
O S
E
APR
EC
IAN
CO
N L
A V
IST
A P
ER
O N
O A
L T
AC
TO
N9-
N12
LA
S M
AR
CA
S D
EL
ME
CA
NIZ
AD
O S
E
APR
EC
IAN
CO
N L
A V
IST
A Y
AL
TA
CT
O
Rug
osid
ad:
Que
val
ores
de
rugo
sida
d en
milí
met
ros
y su
res
pect
iva
corr
elac
ión
en p
ulga
das
���
CO
STO
S R
EL
AC
ION
AD
OS
AC
OT
AC
ION
RU
GO
SID
AD
ES
SUPE
RFI
CIA
LE
S
68%
���������
� !��
%���������
� !��
(���
�������
���� !���*�!��
�$������
�� �*����!����)
�!�*���
���!$���
�����
�*������!��0����: ��;
������
��!����*
��������������
: ��;
������
3�!�����
����
����!�
69
%���������
� !��
%���������
� !��
���������������������������������� ����������������
����������������;
3+�
�����������������������������������������������
�����������<���;=�
1+� �����
�������%����������������������� �����������
���������
����<;��
+��=�
70
%���������
� !��
%���������
� !��
&������
�������
��
��������������������������
���� �����* �����������
�����
������+��
� ���
���������������'������
����������
��
���������
����
������
� ��
�������
71
%���������
� !��
%���������
� !��
&������
�������
��
��������������������������
���� �����* �����������
�����
������+��
� ���
���������������'������
����������
��
���������
����
������
� ��
�������
72
%���������
� !��
%���������
� !��
������������������������������
������%�����������
������� ����
������(������-�
��$�����-������/$�����
����� ����� �� �������������
������������*</
=>+�
�������
*&"8
7 :>
+�������
������������������
����� ����
��������� ����� ����� �������������������������
� ���
�������;�;
����
�����������%���������
���
������������������������������������������ ��
������������������������������� ����
73
%���������
� !��
%���������
� !��
%������������������������������
���� ������� ��
�����������������������
�����������������
����
����������
�����������������������
��������������
������������� ����� �������� ������������ ��������
������������?��� ���;
�=�2�+��� �;�����<��� ���*������+
��=
>=����!
����*�*��������<+�:
���$�.�)��=
?=�����
�!��)��
����<�������!
�0�$�������=
74
%���������
� !��
%���������
� !��
��������������������� ��������������������������
7�)�&���������� ����������;
*@ ���.
����
A,������!
�0�
*@ ������
��
A��;������
*@ �����+
��A�
���!���
*@ �����+
���� !�
A6�)��
*��!��)��
���
A�����!�*
75
%���������
� !��
%���������
� !��
&����������������������������,���������� ������������
� �������������������������������������� ���
��������
������� ���������������������
����������
*�������+!�������������� ���� �� ������������
�������������������
�������
�%����������������
������������
�������������������������������������
����������� ����������������������������������������
�����������������������������(�������
� ����
��������
� ��������
76
%�������!�����
� !��
%�������!�����
� !��
)��(������������������������� ���������������� ����
����� ������������ ���@������������ ������ ���������
�������7�)�&���������
������';
�=�%�������,3���
�A8����!�
>=�%�������8����!�
�*6��
?=�%�������1�������$��
����
��*%
������
B=�%�������C�
!���*
&�!���
77
%�������!�����
� !��
%�������!�����
� !��
%�������,
3�����
8����!�
��������
�������
���
����
�������������
���������������������������� �
������
��������
%�������8����!
������������
������������� �����������
������ ���������� ����������������
�����������
�������������� ������
����������
�����
�������������
����
78
%�������!�����
� !��
%�������!�����
� !��
%�������1��������
���������������������
���
���������
������������������������������ ��
��������������
���������������
����� �������������
��������������
%�������C�
!���
���������������������
�����
� ������
���������� ����
������������������
������������#�������
�����$�������
����������
��������������� ��������������
�����
�������������
���������������������������
79
%�������!�����
� !��
%�������!�����
� !��
�������������������
���������������������%�������
������ �����������
��������)
��(����������������
�����
�����������������������������������������������
������������������� ���� ���������������
�������
���������������������������
����������
�����������
������ ������������������������ ���� ��������������
/���� ��������������
���������������������
������
����������������������������� ����������������
80
%�������!�����
� !��
%�������!�����
� !��
�������� ����������������� ��������������������
�������
� ���
������������ ���� ���� ����#�������$��
#��������$�
#�������$���������
�����
. ��*�
�������
� ��������������������
��4���������� ������
�����������������%����A ��������� �
��������'�����
������� ������
�������!������������
����������
����������������������� ������������������'����
*����������'�
���+�
81
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
"������������������������������������������������
�� �������������������������������������� �����������
�����
����������������*� ���+��
� ����������������'
������������������������*������+��� ���������� ����
�!�!�!
����!;��
���������������������� ����������
��������
��������������
��� �����
�������������������
�� ��!���������������������������
�� ����
���� ���
���������������������������
���������������������
����
82
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
��������������������
��������������� �����
����������
������ �������� ����� ����������������������
������ �����
����� �����
������������
� ����������
������� ������ �����
������������������������������
����������)��
������������ �����
������ ���
*����
���������+������������������
�� ��������'���������%����
����������������� ������������� ����������
83
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
)������������������������
�����������������������
�� ������������������������������ �;
�D=�(
�!���
������
� ����E
���<�
� ����C�
!�=
>D=�(
�!���
�����,
���E
���<,
���C�
!�=
84
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
%���������
� !����
����!�!
������
&�@,
'1�
%���������
� !����
����!�!
������
&�@,
'1� AA,@,
,@,
85
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
%���������
� !����
����!�!
�����,
@,�
%���������
� !����
����!�!
�����,
@,� AA�&
�@,'
1�&
�@,'
1
86
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
&� ��������� ����
��������������������������
�����
������������� ��������
����
�����������������������������
����������������� ���������
������ ������������
&� ���������������
���������������������������
�����
������������� ��������
����
�����������������������������
����������������� ���������
������ ������������
&� �����������
� ���������������� �����
��������
� ����������������������������������� ��������� ����
87
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
Aju
ste
con
ju
ego
Aju
ste
con
ap
riet
o
88
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
Aju
ste
con
ju
ego
Aju
ste
inci
erto
Aju
ste
con
ap
riet
o
89
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !�� A
just
e co
n
jueg
o
90
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
91
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
92
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
93
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
�������������
������
��������
����*,+
������� ������
�����������������������*���������+�� ����������
����
#�� �����(���$�����������
��������������������
�'��������� ����!���������������������������*0
7+����
� ���
�������� ����������
����#����(���$����
����
�������������������������%���������!����������
����������� ������*0)
+����� ����������
94
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
"���������������������������������������'�
�������������
���������������
#�'����
����$��
�������� ���������
�������
�����������
�������������������'������
������
����������
��������7�)�&�������'��������������
���� ������������������B������ ������������������ ���
�����
�����
������
�� ���
�����
����� �������
�����������������������������������'�����
95
(�!���
�!�����
� !��
(�!���
�!�����
� !��
8�� ������������������������� �����������������#�
���(���$�������������������
���
��������
������������
�������!���������������������������������#�� �����
(���$�������������������
���
��������
������������
�������� ������� ��������
����� ��
�����
����
��������������������������������������������������
�����������#� �������������$�
96
#��
�!�����
�������
�#
���!�����
�������
� �(��
�(����
����������������������� ����������������������
�(�����
������������
������
�������
�������
���
������������
�������� �����������������
������
������ ������� ������ ������������������
���
�������������
�����������
���������������"��� ��
�� �����������
������
���������(����������������
������ ����������� ����� ��
��������������
�� ����
������������� ��������������
�������������������������
97
#��
�!�����
�������
�#
���!�����
�������
� �(��
�(����
�����������#,����$
*)�����+��������������
�����
��������&
�'�������������������������������������
�������
�������
��������� ���������������������
�������������������"
����������������������A��
������
7� ���������������������'�����������������������
�����������,��������&� �������:�����������
��������
��� ��������������������7�)�&��&�����������������������
�����
������������������������������� �������
���������
98#
���!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
%����
����
<#=��������
�������*������+�� �����
�����'����������������� ������������������� ��
������!����
���!�
���� �������������� ����%���� �
�� �������������������������������������'�������%�����
�'��������������� �������������������������
����
*,+�
���������3����������������������������'�����
�������������������������������������'�����
99#
���!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
��!���������
! ����
��<�(=������
���������
��������
�������%���������������
���;
0)�C�9��%��-
,
��!���������
�.���
��<� =�
�����������������������
�����'����������������
���;
07�C�9�'���-
,
100
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
101
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
2�������%���<F=�������� ������������������������� ���
��������������������������������������������*0
)���
07+�������������������������
����
������������< =�
��������������������������������
�������������������������0
�������������������
�����������
�����'��������������
��������
�<�=���%���� ���������������������������
�������������������
�����
�%������'��������������
����
�������� ��� �����
102
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
�� !���*�!��
�����������������������
������������
��� ��
���������������� ��������� ���!���
�������
������������������������������� ����������������
���������� ���������������������������������������'��
�%����� �������� ����*� ���
�'���+������ �������
����������������
@ ���
<@=�� ����������������������
����*�����
�����+�����
������ ������������
�� �����*�����
������ +�
103
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
�������<�
=�� ������������������������ �����*�����
������+����������� ������������������������*�����
�����+�� �������������%����#�����������$
����������
�����
�� !����*0���*
��!��)����� ����������������������
����*������
����+����� ���
�����
���������������
�� �����*�����������+�
104
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
Ho
lgu
ra
Inte
rfer
enci
a
105
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
��������������������� ����������������������
�������������:����������� ������������������������
���� ������%�����������'������������;
@ �����3���<@��3�=�
����������������
��������
�'�����������������
��������%�������� ����;
@ ���
�����
<@���=�
������������������
������
��%����������������
�������'��������� �����
106
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
��������
����<����=�
������������������������
�'�����������������
��������%�������� �����
��������
�3���<���3�=�
������������������������
��%����������������
�������'��������� �����
107
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
��� ��������
�� �������������������������
����
��������
� ������������������� ��������������������
����������� ��������������������� �������������
�����!�
������ ���
������� ��
������� �����������
���������� ���� ������� ����������������� ����� ��
�� ��������� �����
'���*�������+�� ���������������
�������
� ������������������ ������������
���
�����
�����������
�����
108
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
(�!���
�!������
!���
����
����������������*,+������
� �����������������������
���������������������
������������������������������ �������������������� ��
������������� ��������������������������������������
�� ����������������
���������(���������� �����(����
������ �����������������
����������������������� ��������
����
����������������
���� ���������
�������
����
���������
�����������
���� ������
���
������
��� �������
�����
109
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
����������
��������
(��������
��%����
���������
���
����������������'����D�*0)�C�D+���
�������� ��������
����������� �����(��������'�����
������������
��������'����D�*07�C�D+��A ����������������
��������
�������������������
��������
��� ��
�����������
�������������������'�
�����
����������� ��������������������
���� ���������� ��������!�� ��������������������
����� �������������
������'����������������������������
110
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
%��������������������������������� ����������
��������� ������������������������������������������
� �������#
1������� ��������-�� �����
A������3���@;
���� ��������������
A������E���33;
�������
���������������
A������31���36;
����������� ����������
111
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
112
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
�����������7�)�&������������������������������������������
������ ������������ �������������������������'�����
*����������������+���������������������������
�����
� ���
��������
������������
���� �
������
������
��� ���� ����������� ���(������'������������������
���������
�� ��������������������
����������������
�����������!���������������������� ����������������
������������� ������(�
����� ��������������
113
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
����������
������ �����(��������������������������
�� ������������(�� �����������
&����������=�
����
��������#�����$
*� ����+!����
������B
�����������������
�����������������#��������$�����������������������7�
���������
F����������������
������������
#�������$
*�������+�� ����������
��������(������������������ ���
������������������������
�(�� ����
114
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
115
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
116
#��
�!�����
�������
#��
�!�����
�������
%����!�&
������
!%
����!�&
������
!
117
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
������
� ����
(�!���
������
� ����EE
����
�� ����G�
���� !������8
����!
�*
"��������������������������������������� ����;
&� ����������
��
&� ��������������
���
&� ��������������
H��&� �������������� ���
���&� ����������������
;��
&� ������� ��������
���
118
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
������
� ����
(�!���
������
� ����EE
����
�� ����G�
���� !���6�
"���������
�����������������������
������� ���
�;
&� ������������
!�������
&� ����������
��
&� ��������������
���
&� ��������������
H��&� ��������������
������
&� ����������������
;��
&� ������� ������������ ���
���
&� ������� ��������
.��&� ������� ���������
��I&� ������� ����� ����
��J
119
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
������
� ����
(�!���
������
� ����EE
����
&� ������� ������������ ���
���
&� ������� ��������
.��&� ������� ���������
��I&� ������� ����� ����
��J
120
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
������
� ����
(�!���
������
� ����EE
����
�� ����GI
���� !���%������
"��������������������������������������� ����;
&� ������������������
;�I��
;�J
&� ��������� ��������
.�I���
�J&� �������������� ��������
���F
121
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
������
� ����
(�!���
������
� ����EE
����
�� ����G�
����� !���1�������*C�
!�
"��������������������������������������� ����;
&� �������������(��;���$�����
$�����
$�+���
$�����
�
122
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
�����,
���(�!���
�����,
���EE
����
,���;
����� !������8
����!
�*
"���������� �������������������������������� ����;
&� ����������
#��
&� ��������������
���
&� ��������������
K��
&� �������������� ���
@��&� ����������������
G����&��
123
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
�����,
���(�!���
�����,
���EE
����
,���;
����� !���6�
"���������
� ����������������������
���������� ���
�;
&� ������������
(����'��
&� ����������
#��
&� ��������������
���
&� ��������������
K��
&� ��������������
���@
��&� ����������������
G��
&� ������� ������������ ���
&��
&� ������� ��������
6��
&� ������� ���������
,�I
&� ������� ����� ����
��J
124
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
�����,
���(�!���
�����,
���EE
����
&� ������� ������������ ���
&��
&� ������� ��������
6��
&� ������� ���������
,�I
&� ������� ����� ����
��J
125
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
�����,
���(�!���
�����,
���EE
����
,���;
I�"�;J��
�� !���%������
"���������� �������������������������������� ����;
&� ����������������
G�I
&� ������� ��������
6�I��
,�J
&� ������� ����� ����
���F
126
,�����
,�����** �����
� !��!
������ !��!
(�!���
�����,
���(�!���
�����,
���EE
����
,���;
������ !���1�������*C�
!�
"���������� �������������������������������� ����;
&� �������������(��G���$��
���$�%
���$�C
���$��
����
127
,�����
,�����** �����
� !��!�"
������ !��!�"
��������
!���������
!� �(
�� �(
����
"������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������
������
������������������
%�����������������'����������
�������� ��������������������������������������
���������������� �������������������������������
������������������������� ���������������������
�������������������� ���������������������������
�����������������������
128
,�����
,�����** �����
� !��!�"
������ !��!�"
��������
!���������
!� �(
�� �(
����
129
,�����
,�����** �����
� !��!�"
������ !��!�"
��������
!���������
!� �(
�� �(
����
A�����������������
�������� ������������������������
������������������� ����;
�D=�,������
����
��!�!
�!���
�!��
��-,@,�E
# %1
/*
-�&�
@,'1
�E# %1
/�
>D=�,
����������
���!��
�������!��
���� !���
?D=�,
����������
��!��
�.�����!����!��
���� !��!�
130
,�����
,�����** �����
� !��!�"
������ !��!�"
��������
!���������
!� �(
�� �(
����
131
,�����
,�����** �����
� !��!�"
������ !��!�"
��������
!���������
!� �(
�� �(
����
Sis
tem
a d
e A
gu
jero
Un
ico
132
,�����
,�����** �����
� !��!�"
������ !��!�"
��������
!���������
!� �(
�� �(
����
133
,�����
,�����** �����
� !��!�"
������ !��!�"
��������
!���������
!� �(
�� �(
����
Sis
tem
a d
e E
je U
nic
o
134
�������*������
��������
� ��� ����"�
����
,���
���L��
G���;�
(�!���
����
����E
��%�
������
8����!�
32+
B�C��������������������� �����*��������+
12+
G�C������������������� ��������� ����
?2+
��C�����������������������*��������+
@2+
6�C��������������������� ����������
,���
��!�����
�����
��,���
��!�����
�����
��**
135
�������*������
��������
� ����
�"� ���
���
,���
���L>�
;���K�
(�!���
��,���E
��
%�������
8��.�
���
32+
��C�����������������������*���
�������+
12+
E�C������������������� ����������
?2+
H�C��������������������� �����*���
�������+
@2+
6�C��������������������� ��������� ����
,���
��!�����
�����
��,���
��!�����
�����
��**
136
�������*������
��������
� ��� ����"�
����
,���
���L?�
?��G���
��
)�������� �������
���������� ������
������������ ����
�����������������
��� �
���B
G�*�� �����(���+������
��� �
���#�����������$?D�-ED���������������������
������
�'������
��������������������� ����;�I1E��D�
,���
��!�����
�����
��,���
��!�����
�����
��**
137
�������������������� ����������
������������������������
�������������
������������� ����#�����������
J�������
��� ��������������������������������� ������
6���#�����
������$?D�-ED��������� �������������������'�����I1E��
I5�� ������������� ������������������������� �����
��������������
���������������������?E�DDD�����
��?E�D1E�������������������������������������?E�DD5�����
��?E�D?E����
,���
��!�����
�����
��,���
��!�����
�����
��**
138
A�� !����
��8����!
�*�"�6
�
A�� !���%
������
A�� !���1
�������*C�
!�
��������
�������� **������ !��!�
������ !��!�
��+��!����%
�������
��+��!����%
�������**
139
�� !��!��
��8����!
��� !��!��
��8����!
� **�"�6
�
�"�6
�
)�� ���������9
�� ����B���������������9�� �����
K��;
*&� ������������
J&� ����������������
*&� ����������
J&� ������� ���������� ���
*&� ��������������
J&� ������� ��������
*&� ��������������������J&� ������� ���������
*&� �������������� ����J&� ������� ����� ����
140
�� !���%������
�� !���%������
�������� ���������
%�������
�����������%���� �
�����
������������������
������� ����� �������������� ����
�����������)�������������
���������� ����������
*&� ����������������
*&� ������� ��������
*&� ������� ����� ����
141
�� !���1�������
�� !���1������� **C�
!�
C�!�
)�� ���������� �����
���������
������������� �����
����
�� ������������������
�������������9 �������������
������
������
����%� ������������%��������������
������������������������������ ���������� � ���
*&��������������
*&��������������������
142
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
&����������������� ����* ���(������&� �����(���+�
�������������(��������������������� ������������������
��������������������������������� �������������������
������� ���������� ����������������������������������
��������������������������
��� ���������������������
�������������������;
32+�A����������������
12+�A�������������������������������������������
?2+�A�����������������
143
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
����������
������ �����(��������������������������
���������������*����������+�����������������
�����)�
���������������� ����
������� ������������
�������
��������������������
�����
�����J�������
*�� ����+��
������� ������������
����������� �����
������������
�����
��������������������������������������������
�'���������������������� ��������������������� �
������
'��
144
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
A�������������� �����������������������(������������
�����
���
������������������� ��%�������������
���������
���� ����������������
�������������
���������������� ����������������������"�������
�����
�������������������������� ���������� ���������������
�� ����������� ��������� �����������������
145
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
L������������ ������������������������� ����� ������
���������#�����������$���������� ����������������������
���������� ���� ����#��������� ���$��������� ����������
������������������A��������������������������� ���
�����#������$�����������������������
������������
����
#����(���$������
������������������������������������
��������������
�������������� �������������������������
146
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
) �������� ������
�����������
��������
�������
������*���+������1D���������� ��������
��:��������
&� �����7�)�&���������������� ������������������������
�� �������������������������*�����+����;
�6�-9G��
������������ ����������1D��D��JD�D13
���������� ��������������������������*�����+;
�6�-KG� �
��������� ���������1D�ID�D@3��I�D�D1D
"��������������
����������
�������������;�1D�D��J
D�D3?�
147
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
&�����������������
��������������������
������ �����
(����������������������������������������������� ������
��������������
�������������������
�������������
*�����+��A��� ����������:��������&� �����������������
�� ��������������������;
BG�-�6 �
�����������������1D�ID�D13��ID�DDM
��������������������� ��������������;
BG�-�G��
�����������������1D�JD�D15��JD�D@3
"����������� �������������;�1D�ID�D13��D
148
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
�������
������
������������
��������������
?����������
������������
������
����������A��
���������
���������
� ��
��� ���������
�������������
����
������������ ������
���� ���� ����������������
���������������������
��������(��������������%����
�����
�������������������������������������������������!�
������������������������������ �����(���������%����
��������������
���������������������������
�����
149
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
�������������� �����
�������� �������� ������� ��
����������������(���
����� ���������������������
�������������������������������������������"
��������
��������� ��������������������������������� ������ ��
���������������������������
������������������
�����(������ �����������������������'�������������
� ��������������
�����#����������$!�������������� ������
���������������������������������*�����(�� �
+�
150
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
������������������
���� ���N����������������������
����������� ����
���������������������� ����������
������������������������������������ �����������'��
������
�� ���������������� �������'������������������
������������������������������0�������� ������
�����������������������������������������
���� ���
N����������������������� ������
151
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
"�����������������������(�����������������������
����� ������������������������������������������
�������������� ����#�����������
���$���
�����#��������
���������$�������������������������������������������
��� ����*��������������+��"��������������������� ������
����������������������#�������������$������������
���������������������������������#�����������
���$
*�������+�
152
,���
������������
,���
������������** ����
����
(�!���
������
� !��
(�!���
������
� !��
"�������
���������������
��&� ��
���N��������
��������'�����������������
�����������
���������������
��������
���������6���
�������
�������
�������������
������
��������������
)��� ������������� ����
� �������������������� ���
��������
����&=/
< 8>
�/,7A>
�
153
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
������:������������������
D�3?�����
O������6�E���3?����
D�3M�����
O������3?���1E����
D�1E�����
O������1E���ED����
D�@D�����
O����������ED����
154
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
������:��������������������
D�DE�����
O������6�E���3?����
D�DM�����
O������3?���1E����
D�3?�����
O������1E���ED����
D�3M�����
O����������ED����
155
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
6��!���
K�������� ��������� ���������
D�DE�-D�DM����
K��������1������� ���������
D�3?����
K�������������������?�������� �
D�DM����
K���������������
D�3?����
K������������������ �
D�3������������6�E�-3?����
D�3E������������3?�-35����
D�1������������35J1E����
156
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
�� �������
D�DE�����
O������3���?�?����
D�DM���� �
O������?�?���6�E����
D�3D�����
O������6�E���3?����
D�3?���� �
O������3?���35����
D�3M�����
O������35���1E����
D�1E���� �
O������1E���ED����
157
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
,!�������
:���������������;
D�D3�����
OP�1E����
D�D3E�����
OQ�1E����
:�������������� ��;��D�D3?���� �
OP�3?����
D�D35�JD�D1E���� �
O3?J1E
D�D?M�����
OQ�1E����
158
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
%���������������������D�3?���D�1E����
'����.������
�� ����
8����������'����������;
D�D3����
*�������������� ���+
8����������'����������;
D�D1E�-D�DE����
*����������������� ���+
159
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
'!����
��������*��
��������
���+;
D�D?M�-D�DE����
A���������*��
��������
���+;
D�D1E����
A���������*��
�������%��R���+;
D�DE����
K��������������*��
�����
+;D�DE����
K��������������*��
���%��R���+;D�3����
160
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
��: ����
��
�����
������;
����������
!�:�������*��������(�+;
D�DM����
:�������*������������+;D�DM������������P�35���
D�3������������35J?M���
K�������������������� ����;
D�3E�����
� ��������O��E���3?����
D�1��������
� ��������O��3?���35����
D�1E����� �
� ��������O��35���1E����
161
��������
!����������
!���� ���!��
���!��
���+��!��
�����
+��!��
���� ��
!���!����
��!��
�!����
��: ����
��
�����
������;
����������
!�
:������;
D�DE��������
OP�3?����
D�D?M����� �
O��3?���1E����