UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

95
special issue issue 12 nut crescendo "I want to be... nobody"

description

Interview - Nut Crescendo มีรุ่นพี่คนหนึ่งที่รู้จักสมัยเรียน มศว ประสานมิตร มีความสามารถหลายด้าน จนมาวันนี้ก้าวขึ้นมาเป็นนักร้องของวง Crescendo พี่นัท ชาติชาย มานิตยกุล เราเจอพี่นัทตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย แต่สิ่งที่เหมาะที่สุด คือ การเป็นนักดนตรี ฉบับนี้ UNDO Magazine ได้รู้ถึงอุปสรรคมากมายกว่าที่พี่นัทจะก้าวขึ้นมา Interview - อาจารย์ คามิน เลิศชัยประเสริฐ ศิลปินเจ้าของรางวัล Fine Art Award : Artist of the year 2007 แ

Transcript of UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Page 1: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

special issue

issue 12 nut crescendo

"I want to be... nobody"

Page 2: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ออนหวาน

กลบมาเปนเหมอนเดมไดไหม

crescendo singles

Page 3: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

undo magazine

freeonyourstyle

เปดพนทสำ�หรบนกเขยนหนาใหมทตองการนำ�เสนอเรองราวของตวเอง�ผานงานเขยนบทความ�เรองสน�ภาพถาย�งานศลปะ�งาน�Illustrator ,�Animation ,�Motion�Graphic�และหนงสน�ฯลฯ�ผลงานของนอง ๆ�จะไดเผยแพร�และลงบน��[email protected]

FB: chai.sakchai

Sakchai�PiyaboonEditor-In-Chief

�� UNDO� Magazine� ฉบบครบป� 2554�น� วนหนงมาคดถงสมยเรยนท� มศว� ประสานมตร�มรนพมากมายทเกงทางดานดนตร� เคยรวมวงเลนขำ�ๆ � รวมวงเฮฮาดวยกน� คดถงพคนหนงทตอนนนเรากวา� พเคาเกงนะ� นาจะมวงดนตรและสรางชอเสยงไดในอนาคต� จนวนหนง� พคนนเปนนกรองของวง�Crescendo�พนท�ชาตชาย�มานตยกล� เราเจอพนทตงแตเรยนมหาวทยาลย�หลงจากนนกรวา�พนท� ทำ�หลายสงอยางในชวต� แตสงทพนทเหมาะทสดในสายตาเรา� คอ� นกดนตร� และพนทกไปถงจดนนจนได�อปสรรคมากมายกวาจะทจะกาวมาถงจดน� เราเลยไมพลาดทจะสมภาษณ�พนท�ชาตชาย�มานตยกล�เลมนเราจะไดรถงอปสรรคมากมายกวาจะมาถงจดน��� สวนอกสมภาษณ� มาจาก� atom� นองนกเขยนหนาใหมจากเชยงใหม� ทเคยฝากฝมองานภาพประกอบและเรองสน� คราวน� atom� ไปสมภาษณ�อาจารย� คามน� เลศชยประเสรฐ� ศลปนเจาของรางวล�

Fine� � Art� � Award� :� Artist� of� the� year�2007�และผกอตงพพธภณฑจตวญญาณรวมสมยแหงศตวรรษท�31� (สถาน)� (31st�Century�Museum��Contemporary� of� Spirit(Station)� )� นำ�เสนอทางเลอกในการสรางพนททางศลปะวฒนธรรมในการถายทอดชวตภายใตแนวคด�“Spirit�is�Art”��

� หลงจากคนไทยเจอเรองราว� นำ�ทวมประเทศไทยครงใหญ� ทำ�ใหเราไดเหนพฤตกรรมของคนมากมาย� ทงในแงด� และแงลบ� อยากใหเพอนๆชวยเหลอกนดวยใจบรสทธและมความสขทไดชวย�เหลอเพอนๆ

editor's talk

Page 4: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

INTERVIEWKamin Lertchaiprasert

FREE ON YOUR STYLE

ConsultsSombat PiyaboonSurapong Thammabuht

Editor in ChiefSakchai Piyaboon

Deputy EditorApinantn S.Pruek

InterviewerKanyaphat Kanthakhat

WHERE TO FIND US

advertising enquiries can bedirected [email protected]

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without permission from publisher. The views expressed in Undo Magazine are those of the respective contributors and are not necessarily shared by the publisher.

36 COOKING BY KIK : บะหมเยนทรงเครอง39 เรองสน : ผสงกบผรบ40 GAME : SKULLZ 44 เรองสน : ไปผดส สไมผด46 FREE ON YOUR STYLE92 เรองสน : จากรองเทา

contents

INTERVIEWNUT CRESCENDO

03 EDITOR TALK05 CONTRIBUTORS06 MUZIK : ZEE AVI 08 STUDENT LIFE14 MELBOURNE LIVING 16 INTERVIEW : NUT CRESCENDO 28 INTERVIEW : KARMIN LERTCHAIPRASET 35 เรองสน : กราฟฟต ศลปะ หรอ ขยะ

��

web www.undomag.com

facebook www.facebook.com/undomagazine

twitter undomagazine

issuu issuu.com/undomagazine

cover : nut crescendo photo : sanamluang music

Page 5: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Rawin Cheasagulภ�หนมนอยทไปศกษาปรญญาโทตอทอเมรกา�จะมาเลาเรองราวตงแตการใชชวตของนกศกษา�และการทองเทยวในแงมมตางๆ�ปจจบนอยท�Columbia,�Missouri

Suwanit Downingสาวสวยผยอมเสยสละเวลาอนมคา�ใหเกยรตมาเขยนเรองราวการทองเทยวและใชชวตท�Australia�ปจจบนเธออยท�Melbourne รบงานอสระกบ�บรษทโฆษณาชอดงใน�Melbourne�และ�Sydney

DayWalkerชายหนมผใหความสำ�คญกบชวต�เปดกวางกบศลปะทกรปแบบ�รกเดกและสนข

Kikสาวโฆษณา�ดวยไลฟสไตลชอบ�Hang�Out�กบกลมเพอน�ใจรกการทำ�อาหาร�หลากหลายเมนทเคยผานสายตา�จงไมพลาดทจะชวนมาถายทอดสตรอาหารดๆ

needalittletimeto-wakeupนกเขยนหนาใหมนำ�เสนอมมมองดนตรมากมาย

Atom บณฑตหนมจากรฐศาสตร�มช.�ผหลงไหลในการเขยนและการวาดรปเปนชวตจตใจ�

เจาหญงแหงความฝน หญงสาวผหลงไหลในเสยงดนตร�ราวกบวามนคอภาษาสากลของโลก�กบรอยขดเขยนทเปรยบเหมอนการเดนทางและความฝนอนไรจดสนสด

contributors

Page 6: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Story by needalittletimeto-wakeup

การเดนทางสความฝน ของสาวเสยงสวย

AviZee

บานเมองกลยคจากมวลนำ บาคลง เขารกราน สรางความเพลยละเหยใจใหชาวบานอยางรายกาจ ไมตางจากการจดการปญหาแบบทเหน และเปนอยของหนวยงานผมอำ นาจรฐ ยงสรางความเศราเคลาคราบนำ ตา รอคอยเพยงการเปลยนผานสสงทดกวา แมไมอาจรไดวาเนนนานเพยงใด แตกนนแหละ ทกความสญเสยทเกดขนลวนเปนสงยนยนไดเปนอยางดวา ความสามคคชวยเหลอ แบงปนกนและกนอยางไมเหนแกตว ตรงกบความหมายทวา “ไมมของฉน ไมมของเธอ” ถอเปนสงสำ คญในการกาวผานวกฤตทงมวลใหรอดพนไปได การจดสรรปนสวนคนมมากแบงปนคนมนอย เวนวรรคการสะสมพรำ เพรอเหลอไวเพยงแตนำ ใจมใหแกกน สรางความอบอนในหวใจสภยหนาวสะทาน จากความสญเสยทกสรรพสง

สำาหรบการชวยเหลอจากเหลาผมอำานาจทกระปดกระปอยสงผานมานน ถอเปนผลพวงแหงโชคชะตาวากนไป คดในแงบวกอยางนอยนคอชวงเวลาหนงทเรามโอกาสแสรงลมการแกปญหาชาตของผนำ นาร มาทำ ความรจกกบอกหนงนารผสรางสสนสวยงามตามเสยงดนตรทมชอวา Zee Avi (ซ อาว) สาวเสยงสวยจากประเทศมาเลเซย ศลปนสาวเบอรแรกแหง Brushfire Records ของศลปนสดเทอยาง Jack Johnson ลมความเศราหมองกองไวกบสายนำ ผอนคลายไปกบเสยงดนตรสรางสรรคสวยงาม จวหวมาแคนคงสรางความนาสนใจกระทงเชอวาหลายคนคงลม “นารขมาขาว” ไปแลว อยางนอยกชวงเวลาหนง... สน ๆ

Page 7: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Zee Avi เรมตนเสนทางสการเปนศลปนของตวเองดวยการบนทกวดโอบทเพลงของเธอเองไปโพสไวบนเวบไซต ยทป กอนทจะไดรบความสนใจอยางมากจากผคนทวโลก กระทง “No Christmas for Me” บทเพลงสดทายทเธอตงใจปลอยสยทปกอนวนเกดครบรอบ 22 ป กไดกลายเปนใบเบกทางสความเปนศลปนของเธอเอง เมอวดโอดงกลาวไดไปเขาตาคายเพลงตาง ๆ ทวโลกทใหความสนใจดงเธอเขาเปนศลปนในสงกด รวมถง Ian Montone ซงเสนอสญญาทจะทำ เพลงใหเธอภายใตสงกด Monotone ซงมศลปนดงในสงกดอยาง The White Stripes, Vampire Weekend, the Racon-teurs, Cold War Kids เปนอาท กระทงทงสองฝายจงไดรวมกนในทสด จากมาเลเซยดนแดนแหงโลกตะวนออก เธอจงไดบนลดฟาสมหานคร L.A. เพอบนทกเสยงอลบมแรกกบ Robert Carranza ผเปนโปรดวเซอรทสตดโอพลงงานแสงอาทตยสดลำ ของคาย Brushfire Records กลนกรองความเปนตวตนผานทมงานมอระดบโลกออกมาเปนอลบมเปดตว Zee Avi ปอปใสๆ ฟงงายสบายหสเรองเลวรายในชวตเมอป 2009 สรางชอเปนทรจกในบานเราจากบทเพลงอยาง Honey Bee, Is the End, Is That All There Is เปนตน ทงยงเคยมโอกาสไดมาแสดงดนตรในบานเราอกดวยเมอ 25 ก.ย. 2009 ทผานมาทาง Channel V Thailand อยางไรกตามเพยงแคสองสปดาหแรกของการออกวางจำ หนายอลบม (9 ม.ย.09) กสามารถทำ ยอดขายไดถง 6,000 ชด และสามารถขนไปยนอยในอนดบท 130 ของบลบอรดชารต 200 ไดในระยะเวลาไมนาน ระหวางความเมามนของดนตรเรโทรรอค ผสมการาจซาวด และดนตรฮปฮอป อารแอนดบทยดหวหาดความนยมจากกระแสเมนสตรมทวโลกในเวลานน หลายคน เรมหนมาใหความสนใจกบบทเพลงปอปใสๆ ของศลปนโนเนมจากมาเลเซยผนมากขนเรอยๆ ลาสดกบผลงานลำ ดบทสอง Ghost Bird กถกปลอยออกมาใหกนแฟนๆ ทรอคอยผลงานอลบมใหมของเธออยกวา 2 ป ไดหายคดถง โดยมซงเกล The Book of Morris Johnson เปนเพลงเปดตว

The Book of Morris Johnson อนโทรขนมาดวยเสยงอคเลเลนารกๆ สรางความนาสนใจใหกบสาวก “อค” ทวโลก พรอมเสยงรองทคงเอกลกษณสวยงามไวไดเปนอยางด กบดนตรปอปเรยบงายแตสวยงาม เมโลดพลวไหวตดหไดไมยาก ฟงแลวโลกทงใบดสดใสขนมาในทนท ลมเรองเลวรายตางๆ หายไปในสายนำ นอกจากนภายในอลบม Ghost Bird ยงคงมเพลงนาสนใจอกหลายบทเพลงไมวาจะเปน Swell Window เพลงลำ ดบทหนงในอลบม เสยงอคยงคงมนตเสนหผสานกบเสยงรองสวยงามอยางลงตวเชนเคย31 Days เพลงนขนอนโทรมาพรอมกบอารมณเพลงในแบบของ Jack Johnson ลอยมาตดในภวงค เปนความรสกทพเศษเหมาะเปดฟงในคนเหนบหนาวอนแสนอางวาง Concrete Wall เพลงเหงา ๆ เยน ๆ เสยงรองกนลกถงจตใจ เหงาแตกเปยมไปดวยความสขไปในท ฟงเพลงนจบแลว จนตนาการของคณจะลองลอยออกไปแสนไกล จนกวาจะกลบสโลกแหงความจรงอกครง เมอตวโนตสดทายของบทเพลงไดบรรเลงผานไป...Roll your Head in the Sun ขยบจงหวะขนมาเลกนอยไดอารมณแบบเซรฟ มวสค เพมสสนดวยเครองเปาชวงกลางเพลง พลวไหวอยางกบนอนอยบนหาดทรายยามเยน-ยามดวงอาทตยกำ ลงกระทบขอบทะเลสดสายตากอนจะจากลากนดวยแทรคสดทาย Stay in the Clouds อารมณเพลงยงคงเหงา ๆ พรอมเสยงอคคลอไปตลอดเพลง อนถอเปนการจากลากนแบบเรยบงาย แผวเบา แตประทบอยในใจไปตลอด กระทงตองยอนกลบไปฟงใหมทงอลบมอกหลายครง และหลายๆ ครง ยามทบานเราถกวารหอมลอมเสยหาย ความสามารถการบรหารของนารตอสกบนำ ทวม กไมชวยใหเราสามารถหลดพนความทกขไปไดโดยเรว บางทดนตรอาจเปนเพยงสงเดยว ในตอนนทสามารถเยยวยารกษาแผลใจ ใหสามารถผานพนมานหมอกสเทา สเชาวนใหมทสดใส จนกวาวนสดทายแหงสายนำ จะเลอนหายไป

Page 8: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

CHAPTER

student life

Page 9: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

CHAPTER Story & Photography by l2aven

� สวสดชาว�Undo�Magazine� และนองวาฬสหมนทกำ�ลงหาทางกลบทะเลอยในกรงเทพครบ� ^^”�กอนอนตองขออภย� ทฉบบทแลวตดภารกจ� เลยตองขอยกยอดไป…�สองสามเดอนทผานมา�ชาวไทยไดรบผลกระทบจากสนามนำ�จดมากจรง ๆ� คาความเสยหายทเกดกบชวต�และทรพยสนอยางประเมนคาไมไดเลยครบ�ผมอยทน�แตกตดตามขาวอยตลอดเวลา…�หลงนำ�ทวมใหญครงน� คงทำ�ใหเราไดกลบมาคดนะครบ� อยาไปโทษธรรมชาตเลย� ทกอยางมนเกดเพราะ� “คน”� ทงนน� พยายามจะเปลยนธรรมชาตมากเกนไป� และสดทายความเหนแกตว�เหนแกไดเนยแหละ�เลยยอนกลบมาทำ�รายตวเอง…� กลบมาเขาเรองกนตอ� หลงจากไปเทยวซะอม…� เรมตนชวตนกเรยนกนซกทครบ� หลงจากกลบมาจากเทยวกเกบของ� ยายเมอง� วนแรกทเหยยบมหาวทยาลย…หมะตกเลยครบ� T^T� ตองไปนอนคางบานพคนไทยใจด�เพราะวาหอพกยงยายเขาไมได�>�<”�ทอเมรกา�กฎกคอกฎครบ�ไมมการยดหยนใด�ๆ�ทงสน�ในสญญาระบวาวนไหน� คอวนนน� ถงแมหองวาง� แตกยงยายเขาไมได� � กตองรอไปตามระเบยบอกสามสวน� ชวงกอนหนานนกตองไปตดตอทำ�เรองตอไฟฟา� ใหเรยบรอย�เพราะเราจะไดทอยเรามา�ตงแตวนทเคายนยนเรองหอพก�หลงจากนนกตองเอาใบเสรจตอไฟฟา� ไปยนยนกบทางมหาวทยาลย� ไมงนเราจะยายเขาไมได…� หองทผมจองได�เปนหองแบบ�Studio�นะครบ�คอ�เปนหองเดยวเลย�ครว�หองนอน�ทกอยางอยหองเดยวกนหมด�มแยกออกไปแค� หองนำ�� กบ�หองเกบของและเสอผา…�คาเชากอยทประมาณ�430�USD� (ประมาณ�12,900�บาท�ตอเดอน)�ยงไมรวมคาไฟ�หอพกทผมอยดอยางครบ�ไมตองจายคา� cable� ทว,� คา� internet,� คานำ�,� แลวกคา�gas� (สำ�หรบ� heater)� แถมยงอยตดกบ� downtown�หาของกนงาย� หองสมดกอยไมไกล…� ไมจำ�เปนตองมรถกได�เพราะหลงจากโดนหลอกเรองรถมา�ทำ�ใหผมตงใจวา�ถายงไมไดทนเรยนฟร�จะยงไมซอรถ�TT^TT�

Page 10: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

� พอถงวนกำ�หนดยายเขาหอง…� สภาพหองดกวาทคดครบ� เสยแควา� เปนหองเปลาๆ� จรงๆ� มตเยนกบเตาไฟฟาให� แลวกไมมอะไรเลย� เปนหองสเหลยม� โลงๆ� >� <� � เชอไหมครบ� ผมนอนพนอยเปนเดอนสองเดอนเลย� กวาจะมเตยงนอน�เพราะความประหยดของผมเอง� พคนไทยทนบอกวา� ถาไมรบ�เดยวนาจะหาเตยงไดไมยาก� ไมตองไปซอหรอก� มนแพง…ผมเลยรอครบ� ยมถงนอนเคามาแทน…� ยายเขาวนแรก� กจดแจงไปซอของใชจำ�เปน�รวมไปถง�microwave�แลวก�หมอหงขาว�สวน�เฟอรนเจอรทเหลอ�รอของฟรครบ…�มทงของจากพคนไทยทเพงเรยนจบ�และของทไปเกบเอาตามกองขยะ�>�<�เขยนไมผดหรอกครบ� เกบจากกองขยะจรงๆ�^^� ไดทงชนวางหนงสอ�ลนชกใสของ�แมแตทว�!�สดทายผานไปสองเดอน� กไดเตยงซกท� เปนเตยงของพคนไทยทกลบไปแลว� มาเขาเรองเรยนดกวา� วนแรกทเปดเทอม� เกรงเลยครบ� คดเยอะไปหมด� จะเรยนรเรองรเปลา� จะคยกบเพอนยงไง�แตพอถงเวลาเอาเขาจรงๆ� วนแรก� ไมรวาแตงตวยงไงด� เลยใสไปซะเรยบรอยเลย� เสอเชต�รองเทาหนง�กางเกงผา…� เขาไปถงหองเรยน� องครบ…� เหมอนในหนงเลย� เสอยด� กางเกงยนส� ดนะทเปนหนาหนาว�คนเลยแตงกนคอนขางมดชด�ไมงนไดเปนตวประหลาดแนๆ�T^T� �

Page 11: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

� ผานไปชวโมงแรก…�อมมมม�งายกวาทคดแฮะ��วชาทเรยนเปนวชาสถตครบ��

เคยเรยนมาแลวตอนปรญญาตร��แตเปนวชาบงคบเลยตองเรยนซำ���

เดกอเมรกน�เรองคำ�นวณ�ออนกวาคนไทยแนนอนครบ�เคาคอยๆ�สอนเหมอน�ม�ปลายเลย��

แถมยงใชเครองคดเลขตลอด�ตอนเราเรยนทเมองไทยน�คดในกระดาษลวนๆ�แถมเคาไมคอยคดเลขในใจเลยครบ�สงสยจะใชเครองคดเลขอยางเดยวจนชน�บวกเลขงายๆ�ยงตอง

กดเครองคดเลข�>�<”

Page 12: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

� พออกวชา�คราวนหละครบ�เดนเขาหอง�ไมชนมากๆ�กบการทนกเรยนทนเอาเทาไปวางไวบนเกาอ�หรอโตะขางหนา�ในระหวางทอาจารยสอน�ชวโมงแรก�อาจารย�(คนจน)�บอกวาเคาไมอยากใหใช�laptop�ในหองเรยน�เพราะเคาไมอยากใหเลน�in-ternet�แตไมมใครฟงเลยครบ�(รวมทงตวผมเอง)�ชวโมงทสอง�ทกคนยงใช� laptop� เหมอนเดม� (ฮาาาาา)� อาจารยยงทำ�หนาประหลาดๆ�ตอนเดนเขามา��

� พดถงเรอง�internet�ทมหาวทยาลย�ม�Wireless�Internet�ใหใชทกทเลยครบ�เปนทงขอดแลวกขอเสย�เพราะเดกนกเรยนมากกวา�50%�เทาทผมสงเกต�เลน�facebook�ตลอดทงชวโมงเรยน� แถมอกกวา� 60%� สง� text� message� ในหองเรยนคยกบเพอนตลอดเวลา…� เปนทนาสงเกตครบ� วาเดกอเมรกนสวนใหญ� นยมสงขอความมากกวาโทรศพท� ทอเมรกาน� เวลารบสงขอความ� เสยเงนทงคนสงและคนรบเลยครบ��>�<”�โทรศพทกเหมอนกน�ถาโทรขามเครอขาย��TT^TT�คาโทรศพททนผมวาแพงกวาเมองไทยเยอะครบ� แตมนคงเปนเพราะวาเคารวมคาเครองเขาไปในคาบรการรายเดอนดวย� อยางเชน�iPhone� น� ราคาถกสดอยท� 199� USD� (ประมาณ� 6,000�บาท)�ถกกวาเมองไทยสถงหาเทาเลยทเดยว�คาบรการรายเดอนจะอยทประมาณ�50-70�USD�ขนอยกบวา�plan�ทเราเลอกเปนแบบไหน�และแชรกนกคน…(เคาจะจำ�กดเวลาโทรเปนนาท�ซงทกคนทอยใน� plan� เดยวกน� กจะตองใชปรมาณนาททมอยรวมกน)�รวมไปถง�data�plan�ซงเปนคาใชจายสำ�หรบการใช��internet�ผาน�3G�แตราคานจะเปนของระบบ�AT&T�ซงเปนผใหบรการรายหนงเทานน�เหมอนเมองไทยกม�Dtac�AIS�หรอ�True�Move��

Page 13: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

� กลบมาเขาเรองเรยนตอ�ทอเมรกา�จะตรงเวลามาก�ครบ� คอเรมเรยนตรงเวลาเปะ� และพอหมดเวลา� ทกคนกเกบของออกไปเรยนวชาตอไปทนท� ไมวาอาจารยจะพดจบหรอไมจบ�บางวชานกเรยนเรมเกบของกนตงแตหานาทกอนหมดเวลาซะดวยซำ��-�-“�ถาเปนเมองไทย�คนโดนอาจารยมองตาเขยว�ไปหกคะแนนกนเลยทเดยว�:P� ช ว ง เทอมแรก เป นช ว งท ผม เคร ยดมากคร บ�มหาวทยาลยรบเขามาแบบ� On� probation� เพราะคะแนนภาษาองกฤษทผมยนมนไมผานเกณฑ� (เรยนภาษาจบ� ไมไดสอบใหม� ยงใชคะแนนทสอบตงแตอยเมองไทยยน)� ตองเรยนใหไดเกน� 3.00� และหามตด� C� T^T� ไมเคยเครยดขนาดนมากอน� ถงแมวาวชาทเรยนมนจะไมยาก� แตกยงเครยดอยดครบ�แถมชวงแรกๆ�ปวยดวย�เพราะวาหนาวมาก�แลวยงปรบตวไมคอยได� เพราะมนหนาวกวา� Atlanta� ทเคยอยเยอะมากครบ�อากาศตดลบตลอด� เกอบทกวน…� อยกบหมะยาว� สองสามเดอนเลย� >� <”� เปนไขชวงนหายชามากครบ� เพราะเวลาเดนนอกอาคารตดลบ� แตพอเขามาขางในอาคารเคาเปด� heater�มนจะรอนและแหงมาก� ผวแตกหมดเลยครบ� >� <”� ตอนอยไทยกใฝฝน� วาอยากจะอยประเทศทหมะตก� แตพอมาเจอจรงๆ�เมองไทยบานเราเนยแหละครบ�ดทสดแลว��

ถงแมวามนจะรอนไปบาง� ฝนตกเยอะไปบาง� แตกยงดนะครบ� ทไมมหมะ� มนสวยกจรง� แตแคครงวนหลงหมะตกใหมๆ�หลงจากนนทงเลอะเทอะ�สกปรก�ขบรถกยาก�เดนกยาก�>�<”�แถม…ยงเหงามากกวาเดมหลายเทาดวย�(อนนแหละทรมานทสด� TT^TT)� ถงขนอยากกลบบานเลยทเดยว�ไมรงไมเรยนมนแลว�>�<�ยงโชคดนะครบ�ทผมเปนคนชอบทานพวกอาหารอเมรกน…ถงจะไมไดโปรดปราน�แตกทานได�ตองคดวา�เราทานเพอใหอมทอง�เอาพลงงานไปใชดำ�เนนชวตตอไป� อยาไปคดถงรสชาตครบ� ไมมอาหารประเทศไหน� สอาหารไทยไดแลวจรงๆ� พดถงเรองอาหารไทย� แลวนกถงชวตความเปนอยของตวเองเทอมแรก…�>�<”�มานกถงตอนนแลวตลกด�ยงไงลองตดตามกนดใน�Undomagazine�เลมหนานะครบ�ขอบคณครบ�:D��

Page 14: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Story & Photography by suwanit downing

melbourne livingAustralian

Open 2012

As the weather is warming up, many of Melbournians think of outdoorsports, tennis is one of them. Manyare looking forward to the two-week-event of January, when a willturn to Melbourne Australian Open- one of the most renowned tennistournaments in the world.

Page 15: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Australian Open 2012

Tennis might not the first reference when

people think of their favourite sport, usually

football or golf. But for Melbournians every

January we look forward to our popular event of

Australian Open, especially this year the men’s

singles championship will be contested for the

100th time at Australian Open 2012.

The Australian Open dates back to the start

of the year 1905, was played at Warehouseman’s

Cricket Ground also known as the Albert Reserve,

before moved Kooyang Lawn Tennis Club

almost 70 years later. The tournament was first

contested on grass. It was only in 1988 that the

championship came to be held on hard courts at

melbourne Park.

Two main courts are used in the tournament in

Melbourne Park, Rod Laver Arena and Hisense

Arena both have retractable roofs that can

be shut in case of rain or extreme heat.

Summer in Australian can be really hot and

dry; on-court temperatures could reach at

around 50 degrees centigrade. The Australian

Open and Wimbledon are the only Grand Slam

tournaments with indoor play.

In 2008, the new ‘True Blue’, Plexicushion

surface was introduced - offer the new look for

everyone (it’s my favorites surface), and later

the ‘Hawk-Eye’ video line calling, which so often

leaves fans and players on the edge awaiting a

line call. Australian Open always has a surprise

for everyone. That’s why Australian Open is one

of beloved sport events today.

In the earlier days though, the tournament did

not attract foreign players as much as today

because of the distant of Australia, the timing of

the event - right after Christmas and New Year,

and the low prize money.

Today the Australian Open sets to offer the

highest prize money in the history of Grand Slam

tennis, with the men’s and women’s champions

taking home a record $2.3 million each. The

Open becomes one of the greatest events on

the Australian sporting calendar. There are

many more seasons that players love Australian

Open they love the vibe around this tournament,

happy, wild and crazy Australian and all around

the world fans are here to have a wonderful time

of Australian summer. Many of players called this

tournament the ‘Happy Slam’.

The Australian Open is the least televised Grand

Slam event because of the time-zone differences.

but don’t let that stop you from being part of

tradition ‘World Comes to Play’. If you can’t

make it down to Melbourne Park with me, you

can log onto australianopen.com for live scores

and some actions from your favourite players,

or to learn the basics of tennis visit tennis.com.au

Have fun, get inspired and get healthy with

tennis in the year 2012.

Australian Open, Melbourne Park 16 - 29 January 2012.

Page 16: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 17: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

เสนทางการกาวมาเปนนกรองของพนทผม�นท�นกรองของวง�Crescendo�ครบ�เรยนท�มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ�ประสานมตรคณะศลปกรรม�เปนคณะทเดนทางเรองดนตรและศลปะผมจบทางดานศลปะ�แตผมกไดคลกคลกบเพอนฝงทอยเอกดนตรตางๆนาๆ�รนเดยวกบผมกม�มอกลองวง�Pause�รจกกบวง�Pause�มากอน�รจกพนอ�(ผกอตงวง�Pause�และ�มอเบส�Crescendo)�จากการแนะนำ�ของเพอน�เคยชวนพนอ�มา�Produce�วง�Four�Monkeys�(วงเกาของพนท)�แตจนแลวจนรอดกไมไดรวมงานกนซกท�พนอไปตงวง�Crescendo�ชอเสยงโดงดง�ระหวางนนผมกลองทำ�หลายๆอยาง�เชน�ไปเปนนกดำ�นำ��เปนผชวยสอนดำ�นำ�เรยนโทตอ�วางแผนจะกลบไปเปนอาจารยคณะศลปกรรมในมหาวทยาลยรามคำ�แหง�พนอกชวนมาเปนนกรองแทนพรค�วชรปลนธ�โชคเจรญรตน��จงไดมาเปนนกรองของวง�Crescendo�แนวเพลง�Crescendo�ในอดตกบแนวเพลงในปจจบนทมพนทเขามาเปนนกรองของวง�แตกตางกนอยางไรถาฟงเพลงของ�Crescendo�สมยทม�บ�พระพฒน�เปนนกรอง�แนวดนตรจะเปนแนว�soul�funk�เพราะบถนดแนวนน�ดนตรกสามารถ�support�ไป�สวนชวงทเปนพรค�วชรปลนธ�โชคเจรญรตน�เปนนกรอง�พรคมความสามารถทาง�World�Music�Crescendo�กจะกลายเปน�World�Music�ไปอก�พอมายคผม�ผมบอกพนอวา�วงอยากทำ�อะไรทำ�เลย�ผมจะตาม��แนวทางดนตร�Crescendo�จงกลายเปน�Funk�Rock�แตกตางจาก�Soul�Funk�เพราะดนตรมนหนกขน�อยางซงเกล�เหนแกตว�หเบา�หรอลาสด�ออนหวาน��

รบมอกบอปสรรคทผานเขามายงไงจรงๆ�แลว�วงดนตรวงหนงจะอยไดยาวนานรเปลา�วงจะแตกรเปลา�ปญหาเรองเดยวเลย�คอ�ทะเลาะกนเองในวง�ตอนทผมเขารวมในวง�Crescendo�ปญหายงมอยเหมอนกน�พดตรงๆ เลยวา�เงนม�ปญหาหมด�เงนหมด�ปญหาม�วนทเรามชอเสยง�รายไดกเขามา�อะไรกไดหมด�ไมเคยทะเลาะกนเลย�แตพอชอเสยงเรมหาย�ทกอยางกเรมแยลง�เงนเรมฝด�มวงนองใหมขนมา�Singular,�25�Hours�ตลาดกถกแบงไปทางนนหมด�Crescendo�ถกยอมรบในความสามารถวา�เกง�แตเรม�out�จากวยรน�Crescendo�กกอตงมารวม�8�ปแลว�ทำ�ยงไงใหเรายงอยตรงนได�ใหเปนทยอมรบของกลมผฟง�อยางวงรนพ�ทโบน�อนนเปนเรองสำ�คญ

จดเดนของวง�คอ�การอดเพลงดวยการเลนสด�ใชครบ�80-90%�จะเปนการอดทละ�line�เบสอด�กตารอด�กลองอด�รองทหลง�ลกษณะการอดแบบนจะใชเวลาเปนเดอน�แตวง�Crescendo�จะตองอดสด��พรอมกนหมดทกชน�เหมอนเปนจดแขงของวงดวย�การเลนสดจำ�เปนตองซอมหนก�เพลงหนงจะอดไมเกน�5�เทค�อยางอลบมหนง�10�เพลง�ใชเวลาภายใน�4�วน�ไมเกนจากนน��

Page 18: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ดแลสขภาพเสยงยงไงปญหาใหญของการรองเพลงเลย�พรงนมงาน�วนนนอนไมพอ�มตายได�การรกษาทด�คอ�นอนใหพออยางเดยวเลย�ขนเวทพรอมลย���มไอดอลไหมธงชย�แมคอนไตย��ตอนเดกๆ แมบอกวา�พเบรดออกจอทวเมอไร�ผมตองลกจากทนอนมาดเสมอ

ฐานะทพเปนนองใหมในวง�Crescendo�ปรบตวยงไงโชคดทเราเขามารวมวง�Crescendo�ในชวงทเรามอาย�และประสบการณทางดนตร�รอยแลววา�เขามาแลวตองเจออะไรบาง�ผมไมหลอเทานกรองคนเกา�สงทเราตองทำ��คอ�ตองพสจนดวยเสยงและการทำ�งาน�เพราะฉะนนกระแสสงคมทโจมตมา�มเยอะ�ตอนออกเพลง�“ใจกลางความเจบปวด”�คนยงคดวา�คณบ�รองอยเลย�เวลามาขอลายเซ�“พบขอลายเซนหนอย”�ผมเลยเซนไปวา�บ�สงทเราตองแคร�คอ�คนในวงทคอยใหกำ�ลงใจเรา�เจอมาหลายรปแบบมาก�พอเราสขภาพจตด�ทกอยางไมใชปญหา�มนคอ�แรงบวกใหเราผลตผลงานด ๆ ไดอกตอไป�ทเราดใจอยอยางหนงคอ�ไมเคยมใครบอกวา�“พนททำ�เองไมเพราะเลย”

เพลงทรองมา�มเพลงไหนชอบทสด“ใจกลางความเจบปวด”�เพราะเปนคนแตงเองดวย�ชวงนนเพงเลกกบแฟนดวย�แรกๆรองเพลงน�ตาซมทก�Concert�เลย�เพราะตอนนนยงไมหายเจบ�รองแลวอนทสด�

Page 19: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ผลงานลาสดของ�Crescendoซงเกลลาสด�“ออนหวาน”�และ�“กลบมาเปนเหมอนเดมไดไหม”�เพลงประกอบละครเกมรายเกมรก�เดอนหนาจะออกซงเกลใหมอกตวหนง�อลบมเตมจะออกมกราปหนา�คนทมความฝน�อยากเปนนกรอง�นกดนตรตองมวนย�อยางพทเปนนกรอง�มายนอยตรงน�ไมไดมาเพราะโชค�เรารองเพลง�ทำ�เพลง�ใฝหาโอกาสอยตลอดเวลา�วนหนงกจะมาถงเราเอง�อยาเพงลมเลกไปกอนแลวกน�ขอใหนองพอใจกบการเลนดนตร�และตองมวนย�ไมยอทอดวย

แรงบนดาลใจของพนท�คอ�อะไรพเปนคนสนโดษ�เวลาหมดแรง�พจะหนไปทะเล�เทยวเกาะชาง�เกาะชางเปนแรงบนดาลใจของพกวา�10�ป�นงอยในกระตอบ�รสกวา�บรรยากาศแบบนน�มนปกปองเราจากความคดทจะทอถอยของเรา�พอเรากลบมากรงเทพฯ�เราจะมแรงทำ�งานอกเยอะเลย�เหมอนไปสงบสตอารมณใหตวเองมความมงมนตอไป��ขอบคณราน�Bangkok�Bar�เอกมย�ซอย�2�เออเฟอสถานท�

ออนหวาน

กลบมาเปนเหมอนเดมไดไหม

crescendo singles

Page 20: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

glacier national park

Photography by l2aven

Page 21: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

glacier national park

Page 22: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 23: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 24: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 25: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 26: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 27: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 28: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

� จากการเหนพนทวางขางบานและตองการนำ�พนทมาจดกจกรรมใหเกดประโยชน�ไดกลายมาเปนจดเรมตนทนำ�ไปสพพธภณฑจตวญญาณ�รวมสมยแหงศตวรรษท�31(สถาน)�(31st�Century�Museum�Contemporary�of�Spirit�(Station)�)�ซงกอตงโดย�อ.คมน�เลศชยประเสรฐ�ศลปนเจาของรางวล�Fine��Art��Award�:�Artist�of�the�year�2007�ทตองการเสนอทางเลอกในการสรางพนททางวฒนธรรม�วาไมจำ�เปนตองยดตดกบสถานทอนใหญโต�สถาบนทางสงคม�หรอ�ปจจยทางธรกจ�� กลางสนามรปวงกลมแหงน�หากมองในมมมองนกทบนผาน�จะเหนตคอนเทนเนอรเจดตเรยงกนเปนรป�31�ซงภายในถกบรรจดวยผลงานและกจกรรมทางศลปวฒนธรรม�ถาหากมองโดนผวเผนแลวอาจเปนแคผลงานศลปะธรรมดาๆ�เชน�ภาพเขยน�รปถาย�ผลงานจำ�ลอง�หรอ�เรองเลาของเหตการณ�แตถาหากพจารณาผลงานแตละชนโดยละเอยดแลว�เราจะเหนถงคณคาและจตวญญาณทสงผลตอสำ�นกทางความคด�ซงผชมจะสามารถซมซบประสบการณและสามารถเขาใจในคณคาหรอเขาใจในความหมายบางอยางของความเปนมนษยไดมากขน� นอกจากนในแตละตประกอบดวยหองตางๆอกหลายหอง�เชน�หองสมด�หองฉายหนง�หองชาและหองนงสมาธ�และในบางครงพนทนกจะกลายพนทจดกจกรรม�โดยผทมความเชยวชาญเฉพาะดาน�อาสามาแบงปนความรดานตางๆ เชน�สอนศลปะ�ปนเซรามค�ดนตร�โดยกจกรรมทงหมดนน�ไมตองคดคาใชจายใดๆกบผเขารวมเลยทงหมดนอาจเปนเพยงตวอยางใหเหนภาพในมมกวางของสถานทแหงนเทานน�เราจะลองเดนทางเขาไปใหลกขนในจตใจ�แลวมาหาคำ�ตอบเพอคนหาความหมายของจตวญญาณรวมสมยผานการสนทนากบ�อ.คามน�เลศชยประเสรฐ Story & Photography by atom

Page 29: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

จตวญาณรวมสมยคออะไร?Spirit� เหมอนกบเราเปนนกกฬา� เวลาเราเลนแพ� เรากรจกวาเราแพ� เวลาเราชนะกมนำ�ใจนกกฬา� แพกมนำ�ใจนกกฬา� เหมอนกบเปนมารยาทสงคมทรวมสมย� เปนสำ�นกทางสงคม� เปนความเสยสละ�ความรกความเมตตา�ความดงามตาง ๆ� ทเราไมไดคดเพอตวเอง� สำ�หรบผมแลวอนนคอ� Contemporary� spirit� ซงมนอยในชวตประจำ�วนทวไปของเราทกคนไมเหมอนกบ� Spirit� ทางศาสนา� เชน�ผ� แตมนเปนอะไรทรวมสมย� อะไรทอยในกจกรรม� ชวตประจำ�วนของมนษย� การมนำ�ใจ� เออเฟอเผอแผ� การใหอภย�ความมเมตตา�สำ�นกเพอสวนรวม�เพอสงคม�สงเหลานทมนเกดในชวตประจำ�วน� คอ� Contemporary� spirit���ทำ�ไมจงตองเปนศตวรรษท�31?เพราะวาในศตวรรษนมนหายไปแลวมนไมคอยม�หรอมนอาจจะมแตเรามองไมเหน�และผมใชศตวรรษท�31�เพราะวามนเกดขนจากทผมไปแสดงงานท�21st�Century�Museum�of�Con-temporary��Art�แตของผมเปลยนมาเปน�31st�Century��Museum�of�Contemporary�Spirit�แทนทจะใชคำ�วา�Art�ผมเปลยนมาเปน�Spirit�เพราะในโลกอนาคตผมคดวา�Spirit�มนคอ�Art�ศลปะจะไมมคณคาเลย�ถาขาด�Spirit�ปราศจากความดงาม� ความเมตตา� ความเผอแผเพอนมนษย� เพอสวนรวม� ถาศลปะมนทำ�เพอตวเอง� เหนแกตว�ศลปะจะไมมประโยชน�มนจะเปนแครปเขยน�ผมเลยลอเลนวา�ศลปะในสมยนมแตความเหนแกตว�มแตเพอตนเอง�มนขาดการคดเพอนสงคมหรอเพอคนหมมาก� ผมเลยคดวาในโลกอนาคต�หวใจของศลปะนน�มนคอตรงน�คอ�Contempo-rary�Spirit�ไมใชเรอง�Aesthetic�(ความงาม)�อกตอไป�ไมใชการเขยนใหสวยหรองาม� อนนนเปนสวนหนง� แตไมใชทงหมด� สวนทงหมดมนจะมาโฟกสท� การทำ�เพอสวนรวม�เปนความงาม� ความดความจรง� ทเปนเรอง� Abstract�เรองจตใจ� เรองคณคาทเปนนามธรรม� มากกวาคณคาทเปนรปธรรมเหมอนสมยกอน�

Story & Photography by atom

Page 30: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

นนหมายความวา� ศลปะจะไมไดเปนแคภาพวาด� หรอ��แคปฏมากรรมอกตอไปมนอยทพฤตกรรม� แตมนถกแสดงออกมาเปนรปแบบ� อาจจะเปนรปแบบโบราณ�Tradition�เชน�painting�รปเขยน�รปปน� หนง� วดโอ� แบบนกได� แตจรงๆแลวสาระของมนไมไดอยทรปแบบหรอเทคนค� แตสาระของมนอยทตวความคดของคนทำ�วาเขามเจตนาเพอตวเพอผลประโยชนสวนตวหรอวาเพอประโยชนสวนรวม�หรอวาเพอจะแบงปนความรก�ความคดสงทเปน� Positive� thinking� เปน� Positive� energy� ใหกบคนอน�อาจจะทำ�เพอตวเองกได�แตมนมเจตนาอะไรทด�เปนแบบอยางใหเกดองคความรกบสงคมไดเรยนร� แบงปนองคความร�ไมจำ�เปนตองมมลคาราคาแพง�แตเปนแคเจตนาดกได�อนนผมวาสำ�คญในการสราง�Object�หรอในการดำ�เนนชวตประจำ�วน� เปนหวใจทมนจะทำ�ใหสงคมมนขบเคลอนได� ไมใชทกอยางเปนธรกจ� เหนแกตว� ไมวาจะเปนนกการเมอง� นกธรกจ� หรอนกวฒนธรรม� ถาคดแตเรองพวกพองหรอเรองผลประโยชนสวนตว�ผมวาสงคมพง

จากความหมายทอาจารยไดบอกมานน� การดำ�เนนชวตของคนทวไปกนบวาเปนงานศลปะไดในโลกอนาคตนแนนอน� หรอตอนนกเรมเปนแลว� แตไมถกยอมรบ� ในวงการศลปะเรากเรมเหนคณคาตรงนน�แตยงไมถกยอมรบในวงกวาง�แตอาจเปนแค�5%�หรอ� 10%� ของคนททำ�งานศลปะ� หรอในวงการศลปะ�คนยงตดอยกบเรอง�Object�อย�เรอง�Aes-thetic�(ความงาม)�แบบโบราณอย�แตในโลกอนาคต�อนนจะเปน�100%�ทกคนจะเหนและเขาใจมน�เหมอนเวลาเราไปดภาพเขยนแนว�Abstract�แลวเราเขาใจ�

Page 31: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ผลงานชนตางๆทนำ�มาจดแสดง� กเลอกมาจากหลกเกณฑทอาจารยไดบอกมา�ใช� ใชหลกเกณฑน� แตทเลอกมานนตองการใหมนเปนแบบอยางของประสบการณชวตผม� เพราะวาสงทผมเลอกมามนเปนประสบการณทสอนใหผมเขาใจคณคาของความเปนมนษยในแตละชวงอายของผม� และเมอมนสอนผม� ผมคดวามนกจะใหคณคาแบบเดยวกนกบคนอนๆ เหมอนกน� ทมประสบการณคลายๆกบผม�ดงนนผมกเลยเลอกจากประสบการณทงหมดจากชวตจรง�จากคณคาจรงๆ�แตไมไดเลอกดวย�Aesthetic� ของศลปะแบบโบราณ�หรอเลอกตามชอเสยง�ถามชอเสยงแตไมมผลงาน� ไมมคณคาเรอง� Contemporary� Spirit� ผมกจะไมเอา� คอกจะเลอกโดยใชหลกเกณฑนเปนหลก� ถาลองอานรายละเอยดทกชน� เราจะสมผสไดถงคณคาตรงนนทมนปรากฏอยในตวObjectหรอกจกรรมททำาใหเกด� Object� หรอกจกรรมททำ�ใหเกด� Object��กจกรรมทางศลปะทางวฒนธรรม�คออะไร?กเหมอนกบกจกรรม�Creative�Sharing�(พนทจดกจกรรม� สอนศลปะเดก� วาดเสน� เซรามค� ดนตร�โดยอาสาสมคร� ผทมความเชยวชาญเฉพาะดานและมความคดทอยากจะแบงปนองคความร� กจกรรมทงหมดนน� เปนกจกรรมทเกดขนโดยไมตองเสยคาใชจายใดๆทงสน�สำ�หรบผเขารวม)�แทนทเราจะเกบเงนเขา�เรากไมเกบ�แทนทเราจะจายใหเขามาสอนเรากไม

ไดจาย� เราเปนแคตว� Body� ท� Transform� ใหคนมาเจอกนแลวกแลกเปลยนคณคาทเขาม� คนมาสอนกมคณคาทอยากจะแบงปน� คนมาเรยนกไดรบความรสกทด� ไมใชมาเพราะวาตองเสยเงนแพง� คอมนเปน�Knowledge� หรอ� เปน� Positive�En-ergy� ทเรามาแลกหรอวาแบงปนกน� แลวผมวาสงคมมนตองมพนทแบบนเยอะๆ� ไมใชแคสงคมแตยงรวมไปถงตวเราเองดวย� เวลาเราทำ�อะไร� เราควรจะคดแบบนเยอะๆ� ถาเราเหลอแลวปากทองอมเราควรคดเรองตรงน� เพราะวาเหมอนกบคณกนแลวไมถายออก� คณมรายไดแลวคณไมแบงปนสงคม� กเหมอนคณกนแลวไมไดข�คณกจะอวนไขมนอดตน�แลวคณกจะตายเรว� แตคนไมเขาใจ� อนนคอระบบธรรมชาต�ไมใชวาคณรบอยางเดยว� แตคณตองให� คณยงรบแตไมใหคณยงเปนโรคภยเยอะแยะ� แตถาคณรบมากแลวคณปลอยออกไป�คณกจะวาง�ตวคณเปนแคตว�Transform�เหมอนตคอนเทนเนอร�เปน�Station�เปนแคท�Transform�เปนทแคใหคนทมกจกรรม�ทแคเคาอยากจะใหมาให�อยากมารบกรบ�แลกกน�มนกจะถายเทสงคมมนกจะขบเคลอนได�

Page 32: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ดงนนทนกจะไมเหมอนกบพพธภณฑอนๆทเราพบทวไปอนนไมใชพพธภณฑแตมนเปน�Station�ถาคณอานดๆจะมวงเลบคำ�วา�Station�แปลวาสถาน�ทพก�เหมอนปายรถเมล� มนเปน� Station� มนมหลายๆปาย� แคหยดพกแลวไปทอนตอ� พพธภณฑทแทจรงคอตวเรา� ทผมใชคำ�วา�Our�body,�Our�museum�นนคอพพธภณฑทแทจรงคอตวคณ�ตวผม�ตวทกคน�ทำ�ยงไงใหมนษยทกคนตระหนกถงคณคาในตวเขา� เคารพความคด� ความเชอตวเอง� แลวกเคารพความคดความเชอคนอนเหมอนกบทเขาเคารพตวเอง� สงคมมนถงจะขบเคลอนได� ปญหาของสงคมตอนนคอคนไมเคารพตวเอง� แตไปตามแฟชน� ตามสงคมบรโภค� ตามทนนยม� ตวเองไมมรายไดแตอยากใสเสอผาราคาแพง� อยากถอกระเปาแพงๆ� ไมมความเหมาะสม� ไมมความเคารพตวเอง� ไมมจตสำ�นกในการเคารพตวเอง� สถานทนตงขนเพอทจะทำ�ใหเราเรยนรคณคาของตวเอง� แลวกคณคาทจะแบงปนคนอน� ผมวาสงคมมนจะขบเคลอนไดถาทกคนเคารพตวเอง�ไมใชแดงพดทตามแดง�เหลองพดทตามเหลอง� เขยวพดทตามเขยว� คอไมมใครตามตวเองเลย� ใหคนอนๆชกใยตลอด� เราตองวเคราะห�บางครงแดงถก� บางครงแดงผด� บางครงเหลองถกบางครงเหลองผด� เราตองแยกใหออก� เราคอประชาชน� เราคอตวเราเอง� ทำ�ยงไงใหสงคมมนขบเคลอนได� กคอตองใหการศกษา� แลวการศกษาทสำ�คญทสดคออะไร� คอใหเคารจกตวเคาเอง� การศกษาทสำ�คญทสดคอใหมนษยเคารพคณคาของตวเอง� เขาถงจะเรมเรยนรทจะเคารพคณคาของคนอน� สงคมจงจะไปตอได� แลวจะไมถกหลอก�แลวทกคนจะมวคซนปองกนมายาคต�ศลปะ�ศาสนา�วทยาศาสตร�มความเหมอนหรอแตกตางกนอยางไร?�ทจรงมนคอตวเดยวกน� แตมนถกเรยกและอธบายตางกนมคณสมบต ในการคนหาความหมายของคณคาของกจกรรมมนษยทเฉพาะทาง� แตทสดแลวมนคอตวเดยวกน� คอกระบวนการทจะเรยนรทจะเขาใจธรรมชาต�แลวทก� Generation� มนกคอองคความรทกาวขามประสบการณในอดต� ทกศาสตรมนเปนอยางนน� ทกศาสตรคอ� creative� แตอาจไมไดเรยกวาศลปะ� แตเรยกวาสรางสรรค�สรางสรรคเพออะไร� เพอการอยรอดของมนษย� อยรอดอะไร� เพอเปนหนงเดยวกบธรรมชาต�สำ�หรบผมวามนไมตางกน� วทยาศาสตร� ศาสนา� ศลปะ�ปรชญา�ทกอยางเปนเรองเดยวกน�ถาไมไดถกรบใชมนษย�สงเหลานกไมเกดขน�มนคอกระบวนการในการเรยนรจากความจรงอนเดยวกน�

แตวาวธการอาจจะตางกนใช� วธการในแตละยคมนตางกน� แตในยคเราหรอในอนาคต�มนเรม� Blend� ฟสกสเรมเอาปรชญาพทธเขาไป�วทยาศาสตรเรมเอาปรชญาพทธเขาไป� ศลปะเรมเอาปรชญาหรอเอาศาสนาเขามาใช� ไมใชแคตวไอเดย� แตเอา� Processของศาสนาเขามา� ปรชญากเรมเอาวทยาศาสตรเขาไปหรอเอาศาสนาเขาไป� ไมใชแคคดอยางเดยวแตตอง�Practices�ดวย�คอมนเรม�Blend�กนทกเรองแลวตอนน� แลวมนกจะเปนอยางนนมากขน� แลวในอนาคตมนกจะกลบไปทเดม� เพราะมนมาจากอนเดยวกน�คอ�Knowledge�ทพยายามจะ�Survival�ทจะอยรอดของมนษย� แลวตอนนสงคม� ภมศาสตร� ประวตศาสตร�ทเรามผลกระทบเรองอากาศ� สภาพแวดลอม� สงคราม�เศรษฐกจ� การขาดแคลนอาหาร� มนกบมาทจดเดม�ตองSurvivalใหม�ตอนนมนกเหมอนกบ�Big�crush�คอพอม�Big�Bang�แลวมนกจะเกด�Big�Crush�แลวตอนนมนกลบมาท� Big� Crush� คอมนจะตองรวมเปนหนง�ดวยวถของมนแลวมนกำ�ลงกลบเขามา

Page 33: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

31st�Century�Museum�of�Contemporary�Spirit,�Stationพพธภณฑจตวญาณรวมสมยศตวรรษท�31�(สถาน)100/6�หม�10�ซอยวดอโมงค�11�ถนนสเทพ��ตำ�บลสเทพ�อำ�เภอเมอง�จงหวดเชยงใหม�50200website�:�[email protected]�:�http://www.facebook.com/31centurycall�:�053-811555

ทำ�ไมจงตองสมภาษณผมาเยยมชมทนวา� “คณมความคดเหนยงไงเกยวกบโลกใบน?”� และ� “หากมพรวเศษหนงขอคณจะขออะไรใหกบโลกใบน?”ทกกจกรรมของมนษย� สวนมากมนกจะมแตคนทำ�� เหมอนอยางทบอก�เราลมใหคนอนมสวนรวมในกจกรรมนนๆ�หรอเราลมเคารพคนอนๆ� และผมคดวาการทำ�แบบนเหมอนกบวาทกคนกำ�ลงเปลยนโลกใบน�Share�Positive�Energy�เขามาในพนทตรงน� ทกคนเปนสวนหนงของสงคมโลก� ทกคนกมสทธทจะมองโลกและอยากใหมนเปนอยางไร� คำ�ถามพวกนจะเหมอนพลงงานบวกทมนถกสะสมเอาไววาทกคนจะคดอะไรออกมา� ซงตรงนมนคอพลงงานบางอยางและมนจะขบเคลอนไดจรง�คอผมสนใจ�Vibration�บวก�มนไมใชแคกจกรรมอยางเดยว� มนรวมถงวธคดบวก� ตรงนมนทำ�ใหทกคนเปนสวนหนงของโลกใบนจรงๆ�และสวนหนงของทนน�เคาเปนศลปนทจะแสดงทศนะคตตอโลกใบน� ทกคนทเขามาและใหสมภาษณ� ทกคนเปนสวนหนงทจะสรางโลกใบนดวยกน� ถาความคดทดมนอาจจะสงผลในวงกวางกได� สมมตวานายกรฐมนตรมาฟง� หรอ� ประธานาธบดสหรฐมาฟง�แลวเหนวาความคดนนด� เขาอาจเอาความคดนไปใช� หรอ�นกเขยนมาฟงแลวเอาไปเขยนตอ� ขยายออกไป� เราไมรเลยวาอะไรจะเกดขน�บางคนพดแลวผมเชอวาดมากเลย

ใหอทธพลกบผม� ผมเอาไปทำ�งานศลปะ� คด�Project� ใหมๆ� เพราะคำ�พดแคประโยคเดยวกเปนไปได� คนมาเหนผลงานของผมกประทบใจ� อยาประมาทสงเลกๆแบบน� ถาเรามเจตนาบรสทธ� มนสามารถสงพลงงานบางอยางได� เหมอนพลงงานไฟฟาทมอย� ถาคณตงคลนรบดๆคณกเอามาใชได�คณตงคลนรบดๆคณฟงวทยได� คณเหนไหมวามพลงงานตงเยอะแยะ�Positive�Thinking�นกคอพลงงานอยางหนง�อนนจะทำ�ใหโลกใบนหมนได�แตคนสวนมากไมเชอ�ถาม�Internet�ทกคนเชอ�แตในโลกปจจบนทกคนเรมเขาใจสงทผมพดเพราะอะไร�เพราะมนเปน� Contemporary� Spirit� มนถกเชอมโยงและอธบายดวยความเปน� Technology�ผมกำ�ลงสรางคลนใหทกคนปรบชองมารบคลนนใหได�แลวผมเชอวาทกคนมพลงงานบวกแลวมนจะมาผสมกน� คณกเปนอกคนหนงทจะสรางชองทางใหทกคนรบพลงงานบวกนไปดวยเชนกน�������

Page 34: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 35: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

บางคนอาจจะเคยผานตามาบางแลว แตกไมสามารถบอกไดวา สงทคณเหนนน มนเปนศลปะหรอขยะกนแน ?

“บอมบ” คอ วธการหนง ในการพนกราฟฟต การปฏบตการบอมบน ตองเปนไปอยางเงยบสด เรวทสด และสงทสำ คญ ตองมคนลวงรนอยทสด

กราฟฟต ถอกำ เนดมาตงแตในสมยทผเขยน ยงไมเกดดวยซำ ตามหลกฐานนนกคอ กราฟฟตเรมตนขน ในเมองฟลาเดลเฟย ชวงทศวรรษท 1960 กอนจะแพรหลายสบตอๆ กนมา จนถงปจจบน คนสวนใหญ มองขามความสวยงาม ของศลปะทเกดจากการพนสสเปรยน บางคนเหนวามนดรก สกปรก ไมสะอาดตา และบางคนทวาน สวนหนง มาจากกลมทไมไดเรยนศลปะ หรอแมแตกลมทเรยนศลปะเอง กยงคดวามนเปนงานทยงไมเปนศลปะทแทจรงหลายๆ คนกตความตางๆ นานาจากจตสำ นกของแตละคน ถาเราคดวาสงทไรเตอร กระทำ เพอตองการแสดงตวคน กอกวน ระบายความเครยด ชอเสยง หรออาจจะตามกระแสสมย ไมมใครสามารถตอบไดดทสด เทากบตวของผสรางงานเอง (ไรเตอร) ถงกระนน การสอสารความหมาย และอตตลกษณของกราฟฟต มทงทศนคตทเปนแงลบและบวก สำ หรบผเขยนเอง ยงคดวางานกราฟฟต เปนศลปะทเขาใจไดยาก มความรสกแอบแฝงอะไรบางอยาง จากไรเตอรทไมสามารถรสกได

สวนรปแบบ ดไซนของศลปะกราฟฟต กมหลากหลายแบบ เคยสงเกตไหมครบ? บางครง ผเขยนขบรถ ผานไปตามทองถนน กจะเหนบางสถานท ทมผลงานศลปะแบบกราฟฟต อยรมทาง กจะเหนรปแบบ ทไมเหมอนกน เชน TAG (ลายเซน) THROW-UP (ตวอกษรขาว-ดำ มเสนตดขอบ ดมมต) BUB-BLE (คลายโทรวอป แตมสสน และรปทรงกลมมน ) PIECE (ผลงานของไรเตอรคนเดยว เปนภาพหรอตวอกษร) WILD-STYLE (เนนสวยงาม เพมการเกาะเกยวของตวอกษร อานยากกวา) CHARACTER (เปนตวการตน หรอภาพเหมอนจรง อาจเปนสญลกษณของไรเตอร) PRODUCTION (การรวมกราฟฟตทกรปแบบ เขาไวดวยกน) ไรเตอรแตละคน กจะมวธการ ทแตกตางกนออกไป มทงงาย และยากตอการพน ในทนไมไดหมายรวมไปถง สงคมบานเรา ทมการแอบพนสตามผนง การพนประกาศศกดดาตางๆ เชน หามฉบรเวณน ตมรกจม อะไร

ประมาณน ฯลฯ ถามองดๆ งานพวกนกม ลกษณะคลาย ๆ กบแทก แตบางคนมองวา งานกราฟฟต ตองมอะไรมากวานน

กราฟฟตไมใชแคพน เพอความสนกสนาน หรอประชดประชนสงคมเทานน ตองมเรองขององคประกอบศลป เขามาเกยวของดวย มทงองคประกอบ พนผว พนทวาง โครงสรางส รปทรง ฯลฯ รวมไปถง ความสามารถปายปนดวย (ผเขยนคดอยางนน) บางครงเหนภาพทพน แอบอยตามซอกหลบ หลบมมบาง อยบนผนงตกสงบาง ลองคดดสครบ ความสามารถทพวกเขาทำ ไมธรรมดาเลยทเดยว บางครงเราแทบไมรเลยวาคนจำ พวกนมาพนกนตอนไหน จรงไหมครบ…?

คำ วา “ขยะ” มนกคอสงทถกทงแลว แตสำ หรบนกกราฟฟต เขาบอกวา “มนคอสงทเขาสรางขน มนจะเปนขยะไปไดอยางไร ?” คำ พดทเชอมน หนกแนนของพวกเขา มนเปนคำ พดททาทาย และตองการคนหาความหมายตอไป เพราะฉะนนแลวผอานลองคดดวา สงทพวกเขากำ ลงกระทำ มนเปนเชนไร “ศลปะหรอขยะ”

Story by Kanomdesign

กราฟฟตศลปะ หรอ ขยะ

Page 36: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

บะหมเยนทรงเครอง

2เตรยมเครองเคยงตางๆ ทชอบทานไว เชน ถวแระญปน ขาวโพด ปอด กงลวก ไขหนฝอย ผกไควาเระ (ถวงอกญปน) ไขกง ฯลฯ

Photography & Story by Kik

1ลวกบะหมญปนใหสกกอน โดยตมนำ ใหเดอด แลวนำ บะหมลงไปตมสก 3-4 นาท จากนนนำ ขนและเอานำ เยนราดลงไป 1 ครง หลงจากนนนำ บะหมเขาไปแชทงไวในตเยน (ระหวางรอทำ เคยงตาง ๆ และนำ ซอส)

Page 37: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

3

45

เรมจากทำ นำ ซป โดยการตมนำ ใหเดอด และใสซปกอน คนใหละลายเขากน

หลงจากนน นำ มายองเนส ผสมกบนำ ซปทเตรยมไว คนใหเขากน

เตมรสชาตดวย วาซาบ และมสตารดอกเลกนอย โดยชมรสชาตตามทชอบวาอยากไดเผดแคไหน

การทำ นำ ซอส

6 เตมซอวญปน และพรกไทยปน อกเลกนอย เพอเพมรสชาต

จากนน นำ บะหมทแชเยนไว นำ มาใสจาน วางเครองเคยงไวดานบน หลงจากนนราดดวยนำ ซอสททำ ไว และแชเยนเพอใหอาหารทงจานมความเยนขน อกสกประมาณ 5 นาท กสามารถนำ ออกมารบประทานได

Page 38: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

สงภาพถายสวยๆ มาได��[email protected]��

ภาพใครไดคดเลอกจะเอาลงมาลงในคอลมน��Picture�of�You�

Picture of You

Page 39: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Story by Kat’s

คำ วา Television ในภาษาองกฤษ เกดจากการผสมคำ จาก 2 ภาษาเขาดวยกน คอ tele จากภาษากรกซงแปลวา “ระยะไกล” (โทร) และคำ วา visio จากภาษาละตน หมายถง “การมองเหน” (ทศน) แปลเปนภาษาไทยวา “โทรทศน” ทเราเรยกยอๆ กนวา TV (ทว) ถาอยางนน “โทรทศน” กคอการมองเหนภาพจากระยะไกล แนนอนตองมผบนทกภาพจากทหนงผานระบบโทรคมนาคมเอามากระจายสคนรบภาพซงอยอกทหนงและจะเปนใครไปไมไดเลยทจะตองระหกเหรเดนทางบกบนดนดนไปเกบไปคนเรองราวตางๆ มาใสจอสเหลยมใหคณผชมไดดกน พวกเขาเหลานนคอทมถายทำ นนเอง และฉนรบหนาทเปนจาฝง ควบคมขนตอนการผลตตงแตตนจนจบกระบวน กอนการเดนทางแตละครงฉนตองทำ การบานโดยการเคยวจนตนาการใหตกผลกออกมาเปนตวหนงสอหรอสครปทรายการนนเอง ขอมลตาง ๆ ถกกลนกรองจากการอานบทความและการสมภาษณพดคยกบผคนทเกยวของ เมอมโครงสรางรายการในใจแลวกสามารถกำ หนดไดวาเนอหาและภาพทตองการไปบนทกนนมอะไรบาง ครงนฉนถกมอบหมายใหตดตามภารกจการปลกปา หลายคนมกพดวาฉนโชคดทไดมโอกาสเดนทางไปทวประเทศเหมอนไดทำ งานและเทยวไปในคราวเดยว แตพวกเขาจะรไหมวาเสนทางการถายทำ นนไมไดโรยดวยกลบกหลาบ โดยเฉพาะอยางยงการถายทำ สารคด ณ วนทแดดรอนเปรยง อณหภมสงถง 36 องศาเซลเซยส ฉนเดนตากแดดตามเจาหนาทกาวแลวกาวเลากยงไมถงจดหมายปลายทางทตองการ ความคดดานมดถกเผาจนสกไดท ฉนเรมบนในใจปาตรงไหนมนกเหมอนๆ กน เรมถายซะตรงนเลยดไหม จะเดนไปถงชายแดนเลยหรอเปลาเนย นมนกตง 4 กโลแลวนะคณพ ความยาวรายการสนจดเดยว เฉพาะคาตวเครองบนกบคาเชาเวลากแทบจะขาดทนอยแลว ยงทลกทเลขนาดนมนไมคมคาจางเลยนะเนย หลงจากตวชมจากการอาบเหงอตางนำ สดทายกมาถง

ลานโลงรอนแลงทเราตองการจะเกบภาพการปลกตนไมในพนทจรง ไมใชการจำ ลองแบบสงเดช เวงทรายสหมนโลนเลยนเตยนน ไมไดเกดขนตามธรรมชาต แตเกดจากการรกรางถางปา โชคดทบางตนรอดพนจากการโคนทำ ลาย ประดเดยวดายตนนน ณ เวลานคอฮโรกลางไพรทแผกงกานใหรมเงาเปนเกราะปองกนเปลวแดดใหผคนไดพกพง ฉนมองไปทใบหนาของผรวมเดนทางราว 20 คน สงททกคนมเหมอนกนคอความเหนอยลา ออนเพลย กระหาย ฉนหยดพรำ บนพรอมๆ กบหยดคด ทมนตองรอนขนาดหนกขนาดนกเพราะไมมตนไม ไมมปานนไง คนลกลอบตดไมไปขาย ยดเอาพนทปาไปทำ เรอกสวนไรนา เผาปาเพอลาสตว แลวผลทตามมาทนตาเหนกคอมหกรรมภยภบตทวนนทกคนตองรวมกนเผชญ ฉนรสกผดตอความคดตางๆ ทผดพรายตามรายทาง ความรอนแคชววบเกอบทำ ใหฉนเปนคนทำ งานแบบฉาบฉวยมกงายไปเสยแลว กในเมอเรายงอยากใหคนเหนคณคาในงานทเราทำ อยากผชมเขาใจวาแตละฉากแตละซนบางทกไมใชไดมางายๆ ฉนใดฉนนนงานฟนฟทรพยากรปาไมกเชนเดยวกน กวาตนกลาแตละตนจะหยงรากลกลงในดนและเตบใหญขนมาไดนนอาศยแรงปลก ความอดทน ความทมเท และปจจยตาง ๆมหาศาล ใชวาจะเรงใหโตวนโตพรงกลายเปนปาตนนำ ไดทนใจเสยเมอไหร เมอทำ งานดวยหวใจทเปดกวางสงทไดกลบมามคายงกวาคาจางหลายเทาทว ฉนตงสตและเรมตนการถายทำ อยางบรรจงทสด ความรอนไมสามารถเผาผลาญฉนไดอกตอไป เพราะตอนนฉนถกชโลมดวยนำ ใจของเจาหนาทปลกปาผเสยสละ ผปดทองหลงพระทนอมนำ แนวพระราชดำ รของในหลวงมาเปนแนวทางในการชบชวตใหผนปา ซงเปนแหลงอาหารและรายไดของชมชน เพอใหคนอยรวมกบปาไดโดยไมทำ ลาย วนนฉนไดพยายามเปนกระบอกเสยงถายทอดภาพระยะไกลของการปลกปาผานจอทวอยางดทสดแลว ฉนหวงเปนอยางยงวาคณผชมจะมองทะลจอทวไปเหนและเขาใจคณคาของ “ปา” มากกวาเดม

ผสงและผรบ

Page 40: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

story by daywalker

สวสดครบเพอนๆชาว UNDO Mag. ทกทาน มาพบกนอกครงหลงจากทสถานการณอนไมปกตทสดในรอบปผานพนไป กหวงวาทกๆอยางของเพอนๆจะผานพนไปดวยดวยดในเรววนนะครบ หลงจากเบอๆ เครยดๆจากเหตการณนำ ทวมทมผลกระทบกบทกคนไมทางตรงกทางออม เรามาผอนคลายกบเกมสนกๆนาสนใจกนดกวาครบ ฉบบนผมมเกมทนาสนใจมาแนะนำ กนครบ โดยปกตผมเปนคนทคอนขางชนชอบและเอาจรงเอาจงกบการฟงเพลงอยพอสมควร ประกอบกบเวลาไปเทยวผบตางๆทมดเจมามกซเพลงใหเราไดฟงกบ รสกวามนเท นาสนใจดมากๆ พอไดเลน PS3 มเกม DJ Hero ออกมาขายพรอม Turn Table ผมกไมรอชารบซดมาวาดลวดลายใหสมใจอยากทนท สนกมากครบการไดเลนเปน DJ มกซแผนเพลงเนย พอไดเหนใน App Store มใหดาวนโหลดเกม Skillz for iPad กไมรอชา จดแจงโหลดมาลองดเลยครบ นบวาไมผดหวงเลยครบกบระบบการเลน แมวาอาจจะไมไดอารมณเหมอนเลนดวย Turn Table จรงๆกตามท

เรมตนเกมมา เราจะมาเจอหนา Main Menu แบบน แนนอนละ เราคงจะตองทำ ความเขาใจกบระบบเกมกอนวาตองเลนยงไง ใหเลอกทแผนเสยงสแดงดานขวามอของ Career Mode กอนครบ เพอเรยนรเกยวกบการเลน

Page 41: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

หลงจากทเราทำ ความเขาใจกบระบบการเลนแลว กออกมาทหนา Main Menu ไปทหนา Option เพอเลอกสรางตวเรากอน ซงในตอนแรก ระบบจะมแคตวเดยวใหเลอกเลน แตเราสามารถปลดลอกและโหลด DJ มาเพมเตมไดใหม

ทมาของภาพ : manager.co.th

Page 42: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

หลงจากนนกลยโลด!! ผมลองเรมตนจากโหมด Custom Play กอน

ในโหมดนจะมใหเราเลอสถานทในการแสดงลวดลายของเรา มใหเลอกระดบความยากงาย และเลอกเพลงทจะแสดงบนเวท ยงเราเลนไดถกตองตามจงหวะมากเทาไหร ผชมกจะมความสขมากขนเทานน คะแนนจากการแสดงของเราจะใชในการปลดลอกเพลง ดาน หรอแมกระทง DJ ใหมๆใหเราไดเลนกน

Page 43: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ภาพทไดจากเกมนบนไอแพดสวยงามดมากครบ เสยงเพลงทใหมาฟงสนกชวนโยกหวตามไป

ดวยจรงๆ แตระวงไวนดหนงนะครบเพอนๆ เลนเพลนๆอาจมหลดมอทำ เครองตกพนกได ในระหวางเรากำ ลงสแครซแผนอยางเมามน

เราเตอนคณแลวนะ !!!

Page 44: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ไมผดส สไมผดฉนชอบวาดรป ฉนชอบวาดและระบายสดวงอาทตยดวงอาทตยของฉนมสสม ฉนจะเอาสแดงผสมสเหลองบางทกสสมออน บางทกสสมเขมแตดวงอาทตยของฉนททำ ใหภาพของฉนสวาง ฉนกไมเคยใชสเหลองสเดยว เพราะมนทำ ใหดวงอาทตยกลายเปนดวงจนทร และฉนกไมเคยใชสแดงสเดยว เพราะมนทำ ใหดวงอาทตยของฉนกลายเปนสญญาณจราจรเดกๆชอบพด”พระอาทตยสแดง” ไมมสแดงนะ เราไมเคยเหนดวยซำ วาพระอาทตยสอะไร มองแคไมถงนาทกตาบอดแลวดงนนฉนเองไมเหนดวยหรอกวาพระอาทตยสแดงมนผด ทเราตงสแตละวนขนมา มนแคเรองสมมต ทมมานมนาน มนแคเรองสมมต แตถาเราไมตงชอส ฉนเองเปนคนวาดรปกคงคดมากเหมอนกน หากจะเรยกสแตละสวาอะไร วนนเสยใจ ทเคาเอาสทฉนชอบไปทะเลาะกน ศลปนวาดรปคงร วาสไมเคยทะเลาะกน เพราะมนจะผสมเปนสใหมในอตราสวนทเทาไหรกตาม แตมนมกออกมาสวยงามเสมอ ฉนรกสสน ฉนรกสายรงพอๆกบทรกพระจนทร และรก ทองฟาพอๆกบดวงอาทตย อยาทำ รายสเลย สไมเกยวอะไรดวย และอยาทำ รายความรสกของจตรกรเลย พวกเราแคอยากใชสๆนนมากนอยเพราะความตองการของพวกเรา และไมอยากเอาภาพสสของพวกเราไปทะเลาะกบใครฉนอาจจะไมสามารถเรยกตวเองไดวาจตรกร เพราะ ฉนไมไดสรางจตรกรรม แตฉนจะเรยกตวเองวาคนรกสสน เพราะฉนสรางสสนกรรม “ฉนรกทกส”

illustration by byunei

story by เจาหญงแหงความฝน

Page 45: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 46: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

เปดพนทสำ�หรบนกเขยนหนาใหมทตองการนำ�เสนอเรองราวของตวเอง�ผานงานเขยนบทความ�เรองสน�ภาพถาย�งานศลปะ�งาน�Illustrator,�Animation,�Motion�Graphic�และหนงสน�ผลงานของนอง ๆจะไดเผยแพรใน�undo�magazine�[email protected]

free on your style

Page 47: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

free on your style

naamnoiwww.facebook.com/naam.promchinda

Page 48: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

jezzband http://www.facebook.com/pipat.sawangwonganan

Page 49: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

แนวคด : เปนสองดาราตลกชอกอง ชาล แชปลน และสวง ทรพยสำ รวย (ลอตอก) แนวความคดของภาพ คอ ชวงนเหนคนไทยเตมไปดวยความทกขจากภยนำ ทวม จงอยากเหนรอยยมกลบมาเหมอนเกา ชวตของทงค สฟนฝาขวางหนามมากมายกวาจะประสบความสำ เรจ เปนตวอยางทดใหเราไมทอ ถงทอกยมสใหมได...เปนกำ ลงใจใหทกคนครบ ;)

jezzband

Page 50: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

แนวคด : สสน สดใส ความสข :)

fahfahhttp://www.facebook.com/pipat.sawangwonganan

Page 51: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ความรก

Page 52: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

แนวคด : ผมรกพนขาวและเสนดำ winai namwong

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001677068803

Page 54: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 55: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

อยากจะสอวา หากเราไมรวมกน ไมสามคคกนในการแกไขปญหานำ ทวม พลงในการแกปญหากอาจจะเปรยบได เหมอนพลงของเดกผหญงเพยงคนเดยว ทพยายามจะเปดกอกเพอระบายนำ ออก

nimithttp://www.facebook.com/apahaspi

Page 56: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 57: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 58: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 59: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 60: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Lady Bird

Page 61: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

Love Hurtpimhttp://www.facebook.com/PimUamart

Page 62: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

กระดมฝน

ละออง เปนอกตวละครหนงทสรางขนมาเพอให มมตเพมเขาไปในเรองราว มจนตนาการ ขเลน รกความสข ชอบพาตวเอง ไปอยในทตางๆ หรอ ทำ กจกรรมอะไรทมความสข

http://www.facebook.com/nookleang

Page 63: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ละออง เปนอกตวละครหนงทสรางขนมาเพอให มมตเพมเขาไปในเรองราว มจนตนาการ ขเลน รกความสข ชอบพาตวเอง ไปอยในทตางๆ หรอ ทำ กจกรรมอะไรทมความสข

http://www.facebook.com/nookleang

Page 64: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

เรามความสข งานออกมากมความสข คนดงานเรากมความสข

Page 65: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

sunturwww.facebook.com/pages/S-U-N-T-U-R/253670414664113

Page 66: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 67: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 68: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

supasethttp://www.facebook.com/profile.php?id=671639164

parn

Page 69: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

parnhttps://www.facebook.com/ssasita

Page 70: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 71: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 72: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

hippo design

Page 73: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

hippo designwww.facebook.com/hippodesign.bkk

Page 74: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 75: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

nocreative_nanhttp://th-th.facebook.com/people/Nocreative-Nan/1621297890

Page 76: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 77: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ยมแฉง ด.ญ. ตวนอย ทมหมวกรปสตวตางๆ

บงบอกอารมณ ทาทาง พกเอาเรองราวชวนอมยม

ดวยลายเสนแบบงายๆ บอกเลาเรองราวใกลตว

มองทกอยางใหเปนเรองสนก (กเราอยากใหคณยม)

ผานเรองราวใกลตวใหทกคนไดอมยมหนาบานแบบ ยมแฉง

yimchanghttp://www.facebook.com/profile.php?id=100000543267304

Page 78: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

nutzimotohttp://www.facebook.com/nutzimoto

Page 79: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

http://www.facebook.com/nutzimoto

Page 80: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

puishttp://www.facebook.com/puiskarnjanee

Page 81: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

http://www.facebook.com/puiskarnjanee

Page 82: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 83: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 84: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 85: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO
Page 86: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

pansak

Page 87: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

out space ถาหากในอวกาศมดอกกหลาบ

pansakhttp://www.facebook.com/PansakBas

Page 88: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

reverse ทกวนาท หวนคนมา

learn to fly ฉนมปก แตฉนบนเหมอนเธอไมได

Page 89: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

monster อยๆ สตวประหลาดกปรากฎตวในอากาศ

change ฤดเปลยนเราบงเอญไดพบกน

reverse ทกวนาท หวนคนมา

Page 90: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

phone

Page 91: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

phonehttp://www.facebook.com/ranchida.pramotpiphop

Page 92: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

“เฮย สวยดวะ” ชายคนหนงทกขน “แกซอรองเทาใหมอกแลวเหรอวะ” เขามองรองเทาของเพอนดวยความสนใจ “ใช...เปนไงคนดดมย? แพงสดในรานเลยนะเวย” เพอนคนนนคยอวดอยางภมใจ “เออดด ถาแกเบอแลวฉนขอซอตอนะ” เพอนของเขาพจารณาอยสกพกกอนทจะพยกหนาตอบตกลง รองเทาสครมมลายปกนกทตดอยตรงขางรองเทา และลายกราฟฟก สอใหเหนถงความทนสมย และลงตวอยางเปนทสด จงทำ ใหเขารสกสนใจรองเทาคนเปนพเศษกวาคอนๆทเขาเคยพบเจอมา เขามนใจวาในอกไมชาเขาจะตองไดกลายเปนเจาของรองเทาคนอยางแนนอน เพราะเพอนคนนเปนคนเบองาย และเปนไปตามทเขาคดไวไมมผด เพราะผานไปไดเพยงแคหนงอาทตยเทานน เพอนของเขากตดสนใจขายรองเทาคนในราคาครงราคา ในทสดเขากไดเปนเจาของรองเทาคน เขาชอบมนมากไมวาจะเปนเนองในโอกาสอะไรกตาม เขากเลอกทจะใสมน แตแลววนหนงขณะทเขาเดนผานหนารานขายรองเทา เขากพบวามรองเทาคใหมทนาจะเหมาะกบเขามากกวารองเทาคน เขาจงตดสนใจเอารองเทาคนใหกบนองชายทอยากไดมานาน แตพอนองชายของเขาใสไปไดสกพก ลายกราฟฟกของรองเทาทเขามองอยทกวนกเรมเจนตา จนกลายเปนความซำ ซากทเขาตองพบเจอทกวน นองชายเลยเอารองเทาคนไปใหเพอนของเขาอกตอหนง และเปนเชนนอกเรอยๆ เจาของคนแลวคนเลาตางสงตอรองเทาคน จนกระทงรองเทาเรมเกาและผพง เจาของคนสดทายเลยตองนำ มนไปทง ในวนทฟามดครม เมฆดำ เรมขยายตวปกคลมไปทวทองฟา จนในทสดฝนกเรมเทกระหนำ ลงมาอยางหนก ผคนในเมองทเดนสญจรกนอยกตางวงหาทหลบฝนกนอลหมาน ยงคงเหลอแตสงหนงทยงคงไมขยบไปไหนไมได มนพยายามตะโกนขอความชวยเหลอจากผคนทวงผานมนไปมา วาใหชวยพามนออกไปทมนรสกหนาวเหลอเกน แตคงไมมใครไดยนเสยงมน ทกคนตางมองผานมนไป ไมไดมใครสนใจในสงทรองเทากำ ลงขอความชวยเหลออยตอนนเลย หญงสาวคนหนงกำ ลงรองไห เธอเดนตรงมาหารองเทาดวยทาทางสนเทมไปทงตว รองเทามองดวยความสงสยระคนดใจทจะมคนมาชวยมนแลว แตเธอคนนนกลบไมไดใหความสนใจไปทรองเทาเลยแมแตนอย เธอกำ รมสเขยวออนในมอเธอไวแนน ดเหมอนเธอตดสนใจอยสกพกกอนทจะเขวยงรมคนนนอยางเตมแรง และวงจากไปโดยไมไดหนกลบมามองรมสเขยวออนคนนนอกเลย

“ทำ ไมถงทำ กบฉนแบบนนะ--เจบชะมดเลย” รมโอดครวญ “เปนอะไรมากรเปลา” รองเทาถามอยางเปนหวง “รสกเจบนะ กเธอโยนฉนมาอยางไมใยดเลยสกนด คงนกวาฉนไมมความรสกนะส--พวกมนษยกเปนแบบนทกทแหละ เสยใจกทำ ลายขาวของอยเรอย ไมกทำ รายตวเอง” “นนส...” รองเทาพดอยางเหนดวย แตดเหมอนวามนจะพมพำ กบตวเองซะมากกวา รองเทามองรมทโมโหกระฟดกระเฟยดอยสกพกโดยไมพดอะไร สนขตวหนงเดนผานมา มนมองรองเทากบรมอยางพจารณาอยสกพก กอนทจะเลอกคาบรมและเดนจากไป รองเทามองรมทถกสนขคาบไปจนลบตา

จาก รองเทา

sakulrathttp://www.facebook.com/sakulrat.promwong

Page 93: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

และสดทายคงเหลอแตรองเทาแสนเกาครำ คราทยงคงตองตากฝนอยางโดดเดยว เพราะเจาของรองเทาคนแลวคนเลาตางปฏเสธทจะใสมนอกแลว พวกเขาเหลานนบอกวาเบอทจะใสรองเทาคน พวกเขาเบอลายตรงรองเทา พวกเขาเหนวารองเทาคนเกาเกนไปจงเลอกรองเทาคใหมทดกวามนรองเทารสกฉงนใจ กอนหนานมนเคยเปนรองเทาทสวยงาม ขนาดเจาของรานเองกตงราคามนสงลบลวเหนอรองเทาคอนๆทมอยในรานทงหมด เจาของรองเทาคนแลวคนเลาเคยชนชมมนวาดด และสวยงาม แตไมนานพวกเขากมขออางมากมายทจะทงรองเทาอยางมนในเวลาตอมา มนนงอยนานเพอใชความคด “ใชส--รมเองกดใหมและใชการไดดอย แตทำ ไมเจาของเลอกทจะทงรมละ?” แลวถามนเองเคยเปนรองเทาทสวยงามจรง ทำ ไมทกคนตางทงมน? ทำ ไมไมดแลมนใหอยกบพวกเขาไปนานๆละ? รองเทานกถงคำ พดของรมทตอวาพวกมนษยวาเวลาเสยใจ พวกเขากเลอกทจะทำ รายตวเอง ไมกเลอกทจะทำ ลายขาวของ สดทายแลวสงของทโดยทำ ลายกตองกลายมาเปนขยะ ใชการไมได แตสำ หรบรองเทาอยางมนแลว เจาของเลอกทจะทงมนดวยความเบอหนายในตวมน ตอนนสงของอยางมนรสกเสยใจ และปวดราวมาก แตมนคงทำ รายมนษยไมได มนคงไมสามารถเลอกทจะทบต ขวางปาพวกมนษยไดอยางทพวกเขาทำ กบมน เปนเพราะมนษยมองมนเปนแคสงของเทานน เปนเพราะมนไมมนำ ตา โวยวาย หรอตะโกนใหพวกเขารไมไดวามนกำ ลงเสยใจอย พวกเขาเหลานนจงไมรวาสงของอยางมนรสกยงไง ทเหลออยตอนนสำ หรบของทถกทงอยางมนอยากจะขอจากเจาของรองเทาคอ ขอใหพวกเขาเขาใจสงของทพวกเขามองวาไรความรสกทเถอะ...

จาก รองเทา

http://www.facebook.com/sakulrat.promwong

Page 94: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

ceemeagain

duo creative bad awards 2011 10

01

download all back issues

laugh in penguin villa

07girl power

09wind up city

06uke lovers

08blackcomedy paper

02

tym magic family

03king of ukulele

04braille art

05

11flooding tears flooding hearts

Page 95: UNDO ISSUE 12 - NUT CRESCENDO

download all back issues

wind up city