CHAPITRE I

Madame Maigret aime servir servir le café au lit pour son mari,

Monsieur Maigret, mais il n’aime pas mager le matin, il boit just um café

noir. Monsieur Maigret n’aime pas quand il ne neige pas um matin de Noël.

Madame Maigret est très prudent avec son mari parce qu’elle veut lui de se

coucher plus tard le dimanche et les jours fériés. À la veille de jour de Noël

ils sont donné leur cadeux. Monsieur Maigret aime fumé pipe.

Deux femme vont parler avec Monsieur Maigret sur un sujet très

important. Elles habitent em face de Monsieur et Madame Maigret. Elles

s’appellent Madamoiselle Doncoeur e Madame Martin. Elles vont parler

sur une enfant qui s’appelle Colette. L’enfant Colette a 7 ans et niece de les

Martin mais ils ont comme fille. Le fait est que Colette dit qu’elle a vu le

Père Noël. Le vrai père de Colette est alcoolique et il passe beaucoup de

temps sans voir as fille apparaissant et disparaissant, em répétant. Il vit

dans la suite d’un accident de voiture qui tué as femme et de conduite avec

facultés affaiblies. Il s’appelle Paul Martin.

Le mari de Madame Martin se trouve à l’Hôtel de Bordeaux, à

Bergerac.

CHAPITRE II

Monsieur Maigret desire savoir où est que paul Martin et Jean Martin

a passé la nuit de Noël. Il demande pour son collègue Lucas.

Maigret est située au pied de la table et pose quelques questions

Coulette. L'enfant dit que son père est malade et vient la voir rarement. Elle

dit qu'elle reçoit peu visites d'amis et que Mme Maigret reçoit une visite

d'un agent d'assurance. Maigret voir un trou dans le sol.

Mme Martin retourne à la maison et Maigret lui demande si elle a

rencontré quelqu'un et il pense qu'elle peut-être allé rue au – delà de où elle

vit en prenant un taxi.

Mme Martin a travaillé dans une boutique avant le mariage et lui dit que

quelque chose d'inattendu s'est produit, la disparition de son patron, M.

Lorilleux. Elle dit qu'elle n'aime pas Miss Moncoeur parce qu'elle est

curieux. M. Maigret veut savoir le nom de son agent d'assurance. Elle

perçue comme un piège.

CHAPITRE III

Monsieur Maigret téléphone au commissariat Lucas. Lucas dit que les

prisonniers qui avaient étudié peine détendu et personne ne vivait dans le

boulevard Richard – Lenoir. Il pense que quelqu'un avait caché un vol,

mais a abandonné cette idée. Lucas dit à M. Maigret que Paul Martin est

connu par certains commissaire et qu'il a passé la nuit de Noël dans un

bateau. Il volait des voitures et a gagné assez d'argent pour boire et a été

emmené à la police. Et le Jean Martin dîner avec d’autres voyageurs de

commerce dans um restaurant de Bergerac.

M. Maigret reçoit un appel de Lucas dit qu'il est avec Paul Martin.

M. Maigret pense que le Père Noël va agir autre fois. Et il veut savoir

quelqu’um a pris un taxi entre neuf heures et dix heures environs du

boulevard Richard-Lenoir.

Monsieur Martin va a chez Maigret pour parler avec lui. Monsieur Martin

dire que son frère et Loraine ont un coup. Maigret aider à Paul Martin à

voir votre fille.

CHAPITRE IV

Après quatre heures Lucas apporte des informations que la patronne

de l'appartement de la rue Pernelle mourut deux ans avant l'accident et le

propriétaire actuel est un gardien de maître

Le propriétaire actuel dit qu’un homme vient de voir deux ou trois

fois par mois autour d'une heure et demie du matin et retourne six heures

coïncidant avec le voyage qu'il fait à la Suisse. Et il arrive à minuit, mais

ont fait croire à sa femme qu’il retourne à 06 heures. Il est connu Lorilleux

mène une vie normale.

Lucas est un chauffeur de taxi qui a pris Madame Martin au rue

Maubeuge, près de la gare du Nord, mais elle n’est pas entrée dans la gare,

mais une boutique de Voyage.

Maigret appeler le magasin et demande si quelqu'un avec des

descriptions de Mme Martin était d'acheter certaines choses.

Le vendeur a dit qu'elle a acheté et elle aurait dit qu'il allait rendre

visite à sa sœur malade, est entré dans un bar à côté du magasin et s'est

ensuite rendu à la station. Maigret demande au vendeur de la rencontrer

pour confirmer qui est la personne.

Un autre auxiliaire Maigret, Torrence, dit le chauffeur de taxi n'a pas

conduit Mme Martin au boulevard Richard Lenoir, mais coin du boulevard

Beaumarchais et la rue du Chemin-Vert.

Maigret demande à la gare pour vérifier si le sac a été et qui ont

assisté son l'adresse. Maigret essaie de convaincre le vendeur de vous faire

une faveur pour le contrôle de valise.

Donc, M. Maigret enquête Mme Martin et Lorilleux.

CHAPITRE V

Torrence conduit à Maigret l'employé du consigne qui reconnaît la jeune.

Mme Martin est en peignoir bleu et fume beaucoup et M. Maigret lui dire

qu’elle a droit de ne repondre pas quelqu’ne question e que son mari

arrivera.

Mme Martin nie tout, meme après avoir vu des chauffeurs de taxi, ou

l’employé en charge de valise

M. Maigret parle de méfiance qui s’est à Mme Martin, mais elle se

plain que de nombreuses femmes avec leurs mêmes caractéristiques. Après

M. Maigret vous demande d'écrire votre nom et l'adresse où elle habite. Il

vérifie le courrier dans le quartier et il est avec Madame Martin jusqu’au

Monsieur arriver à la maison.

Après avoir appris que devait venir M. Lorilleux Madame Martin a

révélé a Maigret le complot du crime qui a été impliqué.

INTRIGUE

Colette Martin (six ans) est immobilisée dans son lit à la suite d'une

fracture de la jambe. Elle vit avec son oncle et sa tante, Jean (trente-huit

ans) et Loraine (trente-trois ans) Martin, dans leur appartement du

boulevard Richard-Lenoir (Paris, France). Leur immeuble se trouve juste

en face de celui dans lequel habitent le commissaire Maigret et son épouse.

Cela fait trois ans que Colette a été confiée par son père, Paul Martin

(quarante-quatre ans), à Jean et Loraine. Soit depuis la mort de sa mère ; un

décès dont Paul ne s'est jamais remis et dont il est moralement responsable.

Depuis, il a sombré dans l'alcoolisme et s'est fait clochard.

Durant la nuit du 24 au 25 décembre, la petite Colette et sa tante sont

seules dans l'appartement. L'oncle Jean, voyageur de commerce, est éloigné

de Paris par son métier. Un bruit éveille la fillette. Non loin de son lit, elle

aperçoit le Père Noël : à la lumière d'une torche, il soulève les lattes du

plancher. Pour ne pas qu'elle crie, il lui offre une poupée.

Le lendemain matin, Colette raconte son étrange histoire à sa tante et

à la voisine, Mlle Doncœur (bientôt cinquante ans), venue lui apporter des

cadeaux. S'il n'y avait pas eu la poupée, on aurait pu croire à un rêve

enfantin ; mais tout porte à croire que Colette a bien vécu la scène qu'elle

prétend avoir vue. Mlle Doncœur, qui est une grande admiratrice de

Maigret, propose à Loraine Martin de se rendre immédiatement chez le

commissaire afin d'avoir son avis.

Maigret se montre plus intrigué par le comportement de Loraine, qui

semble nerveuse et se montre réticente à l'idée de voir le policier ouvrir une

enquête. De plus, elle s'absente une bonne partie de la matinée après avoir

enfin pu laisser sa voisine seule avec le commissaire.

Désireux d'en savoir plus, Maigret use de son téléphone et demande à

ses inspecteurs Lucas et Torrence de se renseigner sur Loraine Martin.

Cinq ans avant d'épouser Jean, Loraine a travaillé pour le compte d'un

commerçant peu scrupuleux nommé Lorilleux, dont la police ne trouve pas

la trace.

Il apparaît alors que Loraine était la maîtresse de son patron, qui se

livrait au trafic de l'or. Pour pouvoir partir avec elle, celui-ci n'a pas hésité à

voler et à tuer l'un de ses riches clients, Julien Boissy. Par un habile

stratagème, Loraine est parvenue à garder la somme — un million de francs

— avec elle et à faire fuir Lorilleux à l'étranger, le persuadant que la police

était à sa recherche. Ce qui était faux.

Pendant cinq ans, Lorilleux s'est tenu en exil. Voilà deux mois

cependant, il est revenu à Paris et se terre, croyant toujours la police sur ses

traces. Mais il harcèle Loraine, parce qu'il veut récupérer son million. Pour

se donner le temps de réfléchir, Loraine lui fait croire que l'argent est caché

sous une latte du plancher de la chambre à coucher de Colette.

Lorilleux se déguise alors en Père Noël et tente de mettre la main sur

le produit de son meurtre. En vain, car Loraine lui a menti. Le butin est

ailleurs. Pour plus de sûreté, Loraine le portera dans une consigne de la

gare du Nord, le jour de Noël, après qu'elle ait quitté l'appartement de

Maigret où sa voisine l'avait conduite.

Pour confondre Loraine, Maigret lui fait croire que Lorilleux a été

arrêté. C'est ainsi qu'elle passera aux aveux. Ce dernier prendra soin de ne

plus se montrer et laissera son ex-maîtresse prendre seule le chemin de la

prison.

INTRIGA

 Colette Martin (seis anos) é imobilizado em sua cama depois de uma

perna quebrada. Ela vive com seu tio e tia, Jean (38 anos) e Loraine (33

anos) Martin, em seu apartamento no Boulevard Richard-Lenoir (Paris,

França). O prédio está localizado mesmo em frente a um habitar o Inspetor

Maigret e sua esposa.

  Já se passaram três anos desde que Cole foi confiada por seu pai,

Paul Martin (44 anos), de John e Loraine. Desde o falecimento de sua

morte, a mãe, que nunca recuperou Paulo e ele é moralmente responsável.

Desde então, ele afundou no alcoolismo e tornou-se abandonados.

  Durante a noite de 24-25 dezembro, a Colette pequenas e sua tia

estavam sozinhos no apartamento. Tio John, caixeiro-viajante, estava longe

de Paris, por sua profissão. Um barulho desperta a menina. Não muito

longe de sua cama, ela vê o Pai Natal à luz de uma lanterna, ele levanta o

assoalho. Para mantê-la de gritar, ele oferece a ela uma boneca.

  Na manhã seguinte, Colette conta sua história estranha para sua tia e

vizinha, Miss Doncœur (cerca de cinquenta anos), ele chegou trazendo

presentes. Se não fosse a boneca, que teria pensado que um sonho infantil,

mas tudo indica que Colette tem vivido a cena, ela afirma ter visto. Miss

Doncœur, que é um grande fã de Maigret, mudou-se para Martin Loraine a

proceder imediatamente com o comissário de ter a sua opinião.

 Maigret parece mais intrigado com o comportamento de Loraine,

que parece nervosa e relutante à idéia de ver a polícia abrir um inquérito.

Além disso, ele perde grande parte da manhã, depois do seu vizinho pode

finalmente falar com o comissário.

Ansioso para saber mais, Maigret usa o seu telefone e liga para

Lucas e os seus inspectores Torrence para saber mais sobre Martin Loraine.

Cinco anos antes de casar com John, Loraine tem trabalhado em nome de

um comerciante chamado Lorilleux sem escrúpulos, incluindo a polícia não

consegue encontrar o traço.

 

Parece que Loraine foi a amante de seu patrão, que estava envolvido

em contrabando de ouro. Para ir com ela, não hesitou em roubar e matar

um de seus clientes ricos, Julien Boissy. Em uma jogada inteligente,

Loraine veio para ficar com o dinheiro - um milhão de francos - com ela e

assustar Lorilleux no exterior, convencendo-o de que a polícia estava à

procura dele. O que estava errado.

 Por cinco anos, Lorilleux realizada no exílio. Durante dois meses, no

entanto, voltou a Paris e da terra, sempre acreditando que a polícia no seu

encalço. Mas ele persegue Loraine, porque ele quer obter o seu milhão.

Para se dar tempo para pensar, Loraine faz ele acreditar que o dinheiro está

escondido sob o assoalho do quarto de Colette.

  Lorilleux então se disfarça de Papai Noel e tenta colocar as mãos

sobre o produto de seu assassinato. Em vão, porque ele mentiu Loraine. O

espólio está em outro lugar. Para maior segurança, Loraine terá um registro

da Gare du Nord, no dia de Natal, depois que ela saiu do apartamento de

seu vizinho, onde Maigret tinha levado.

 Para confundir Loraine, Maigret faz ele acreditar que Lorilleux foi

preso. Assim ele vai confessar. Este último terá o cuidado de não mostrar-

se e deixar que sua ex-amante só tomar o caminho da prisão.