Uluslararası ve Yu�içi Pazarın Öncüsü…Leader of International and Domestic Markets…

www.mersingida.com

Vizyonumuz misyonumuzdur...

Our vision is our mission...

Mersin Gıda, 2002 yılında, 30 yıllık tecrübenin üzerine bina edilerek, ana kalem olan susam, çörek otu, kahve ve süt tozu ürünlerinin ithalat ve ihracatını yapmaktadır. İsmini Türkiye’nin gıda ticaretinin merkezi ve liman kenti olan “MERSİN” ilinden alan şirketimiz, geride bıraktığı süre zarfında, kazandığı tecrübe ve itibar ile ulusal ve uluslararası pazarlarda saygınlığını koruyarak, satış ve pazarlama alanında hak ettiği konuma ulaşmıştır.

Mersin Gıda olarak, ham ve soyulmuş susam ürününü, Nijerya, Sudan ve Etiyopya başta olmak üzere; Afrika, Güney Amerika, Hindistan ve Afganistan gibi susam ürününün üretildiği ülkelerden ithal etmektedir. Bu çerçevede, yıllık olarak 40.000 ton (Türkiye ithalatının yaklaşık %25’i) civarında susam ürünü ithalatını gerçekleştirmekteyiz.

Türkiye’de, iç pazardaki susam satışında ilk sıraya yerleşerek, “�yat, kalite ve tedarik” konusunda en uygun şekilde hizmet vermenin yanında, aynı ürünlerin ihracatında da yoğunluk kazanmış durumdayız.

Saygın konumda olan siz değerli müşterilerimize daha iyi hizmet vermek ve sahip olduğumuz pazar payını daha da büyütmek amacıyla “her gün bir adım daha ileri” vizyonunu misyon edinerek çalışmanın onur ve kıvancını yaşıyoruz.

Mersin Food, a business established in 2002 with an experience exceeding 30 years, has been importing and exporting sesame seeds, black cumin, co�ee beans and milk powder products which are the main items of its business activities. Taking its name from “Mersin” province, the center of Turkey's food trade and the city of port, Mersin Gıda has preserved its national dignity on the international markets with the experience and reputation it had gained throughout the period of time it has le� behind and has reached the position it deserves in �elds of sales and marketing.

“Mersin Gıda” imports natural and hulled sesame seeds products mainly from Nigeria, Sudan and Ethiopia as well as from countries such as Africa, South America, India and Afghanistan where sesame seeds are produced. Within this frame, we are realizing importation of nearly about 40.000 tons per year (which represents about 25% of Turkey's imports).

Taking the �rst place in the sesame seeds sales to the domestic market with Turkey, we are doing our best with our price, quality and supply in the most appropriate way as we are also serving in exports of goods for which we have scored very well.

To be able to serve our valued customers better and to increase the market share we have, we are proud of the vision of “a step further everyday” which we are adopting as our mission.İsmet Aras

Yönetim Kurulu BaşkanıChairman of Board of Directors

MGRUP FİRMALARIMIZ / GROUP COMPANIES

www.binbasgida.comwww.arasantrepo.com www.binbasgida.com

Nigeria

Mersin Gıda; ürünlerini, sahip olduğu, grup şirketlerinden Aras Gümrüklü ve Gümrüksüz Antrepoları’nda muhafaza etmektedir. 17.000 m2 kapalı alana sahip olan, kuru gıda muhafaza depoları, son sistem teknolojik donatılara sahiptir.

Gıda güvenliği ve sağlığı konusunda azami dikkat gösteren �rmamız, ISO 22000-2005 Gıda Güvenliği ve ISO 9001-2015 Kalite ve Yönetim Sistemi belgelerine sahiptir.

Stratejik lokasyonu olarak, şehir merkezine, Mersin Uluslararası Limanı’na, Mersin Serbest Bölgesi’ne, Bakliyatçılar Sitesi’ne ve Mersin Yaş Meyve ve Sebze Hali’ne yakınlığının yanısıra otoban bağlantılı yola olan ulaşım kolaylığıyla da farklı avantajları bünyesinde barındırmaktadır.

M Mersin Gıda stores and protects its products in the Aras Customs Bonded Warehouses, run and operated by a member company of the group. Dry food storage warehouses that have an indoor storage area of 17.000 m² are equipped with the latest technological systems.

We hold ISO 22000-2005 Food Safety and ISO 9001-2015 Quality and Management System certi�cates.

As a strategic location, in addition to its proximity to the centrum, Mersin International Port, Mersin Free Trade Zone, Complexes of Pulse Traders and Mersin Fresh Fruits and Vegetables Wholesales Market as well as its proximity to the highway linked to the connected road with ease of transportation, it enjoys various advantages.

Susam ithalatımızın büyük kısmı; Nijerya, Sudan, Etiyopya, Çad, Afganistan ve Güney Amerika ülkelerinden gerçekleşmektedir. Nijerya’da teknolojik donatılara sahip, susam eleme, temizleme ve ambalajlama fabrikamız yaklaşık olarak yıllık 50.000 ton ürün işleme kapasitesine sahiptir.

Ayrıca, yurt içinde de 2 adet susam işleme ve tahin üretim tesisimiz mevcut olup, gerek yurt içi ve gerekse yurt dışı müşterilerimize hizmet vermekteyiz.

Transit ticaret ve ihracatımızın büyük yoğunluğu İsrail, Suudi Arabistan, Mısır, Ürdün ve Ortadoğu ülkelerine yapılmaktadır.

�e largest part of our sesame seeds import is achieved from Nigeria, Sudan, Ethiopia, Chad, Afghanistan and South American countries. Our technologically well-equipped sesame screening, cleaning and packaging plant in Nigeria has a processing output of 50.000 tons per annum.

Moreover, we have two sesame processing and tahini production facilities within Turkey and we serve both domestic and foreign customers.

Our transit trade and exports are intensively dedicated for Israel, Saudi Arabia, Egypt, Jordan and Middle East countries.

S

Susam Sesame Seeds

Süt TozuMilk Powder

SusamSesame Seeds

Susam BitkisiSesame Plant

Soyulmuş SusamHulled Sesame Seeds

Çörek Otu BitkisiBlack Cumin Plant

Yeşil kahveGreen Co�ee Beans

Kahve AğacıCo�ee Tree

Çörek OtuBlack Cumin

Kavrulmuş KahveRoasted Co�ee

En iyi �yatEn iyi kaliteZamanındaTedarik

�e Best Price�e Best QualityTimely Supply

Önceliklerimiz

Ürünlerimiz Our products

Our Priorities

AAnavatanı Güney Amerika olmakla beraber Afrika Kıtası’nın bazı kısımlarında da yetişen kahve, ticari olarak dünyada en çok üretilen ve uluslararası pazara konu olan gıda ürünü ünvanını elinde tutmaktadır.

Firmamız kahve ithalatının büyük bir kısmını Brezilya başta olmak üzere, Kolombiya ve bazı Afrika ülkelerinden yapmakta olup, transit ticaret olarak Orta Doğu ve Arap ülkelerine yönelik çalışmaktadır.

Although South America it is a homeland of co�ee, this product is grown in parts of the African continent and is the most widely produced and internationally marketed food product all over the world.

Our company imports the largest part of co�ee it importation mainly from Brazil and Colombia and some African countries and is practicing transit trade to Middle East and Arab countries.

K ahve Ç ekirdeğiCo�ee Beans

TS üt tozuM ilk powderÇörek otunun yoğunluklu olarak üretildiği ve

ithalatının yapıldığı ülkeler; Hindistan, Suriye, Etiyopya ve bazı Asya ülkeleridir.

Şifalı bitkiler kategorisinde yer alan bu ürün genelde baharat olarak veya sıkılarak elde edilen yağının kullanılması ile tüketime sunulmaktadır.

Countries where the black cumin is intensively produced and imported are India, Syria, Ethiopia and some Asian countries.

�is product, which falls within the category of medicinal plants, is usually o�ered to consumption as a spice or by using its oil that is derived by means of squeezing.

ÇÇ örekotuB lack C umin

Transit ticaret kapsamında Avrupa ve Balkan ülkeleriyle olan ticaretimizin yanında Türkiye’deki bütün süt tozu üreticileri ve ESK (Et ve Süt Kurumu) ile olan ticari ilişkilerimizin devamı olarak, yurt içi ve yurt dışı (İhracat) pazarında öncelikli bir yere sahibiz.

Süt tozu, aynı miktardaki sütten daha ha�f ve daha kolay muhafaza edildiği için taşıma ve saklama açısından süte göre daha elverişli, pratik ve ekonomiktir.

Süt tozu genel olarak; pasta ve hamur işlerinde, bebek ve hayvan mamalarında, hazır çorba üretiminde, kahve kremaları, dondurma, şekerleme, peynir, yoğurt ve süt üretiminde kullanılmaktadır.

Besides our trading transactions with European and Balkan countries within the scope of Transit trade and the continuation of our trade relations with all milk powder producers in Turkey as well as with ESK (Et ve Süt Kurumu), we engage a leading position in both domestic and foreign (Export) markets.

Milk powder is lighter and more easily storable than milk and is more convenient, practical and economical than milk in terms of transport and storage.

Generally, milk powder is used in the manufacturing industry of pastry, baby foods and animal feeds, instant soup, co�ee cream, ice cream, confectionery, cheese, yogurt and dairy.

Akıllı ve yeni nesil depolar: GENİŞ, TEMİZ ve GÜVENLİ Smart and new generation warehouses: WIDE, CLEAN and SAFE

Tel/Phone: +90 324 238 92 04 Pbx • Faks/Fax: +90 324 237 65 71

Çilek Mahallesi 136. Cadde No : 34/A Akdeniz / Mersin / TÜRKİYE

E-posta/E-mail: mersingida@mersingida.com

www.mersingida.com