Anınaii •

ULKEMIZ VE ODA'MIZINi. ••

BUYUK KAYBI BAŞKANıMızii i.

GUNEY OZCEBEDeğerli Arkadaşlarım, Dostlar,Sevgili Güney Abimizi kaybetmenin üzüntüsü içitıdeyiz. ..Sevgili Başkanımız, dostumuz, ebımiz Güney OZCEBE 3 Eylül 1930 da Usküdar'da doğ-du. 1954 ya/mda Istanbul Teknik Universitesi Inşaat Fakültesi'nden mezun oldu. ElektrikIşleri Etüd Idaresi Genel Direktörlüğü ve Oevlet Su Işleri Genel Müdürlüğü'nde 1968yıtıne kadar görev yaptı. 1968 yılırıdsrı itibaren ortak olduğu proje bürosunda mühendisolarak çalıştı. Bu amansız hastalığa yakalanmcaya kadar çalışmasma devam etti.Güney Abi 1970,1971, 1979 yıllarmda Oda Yönetim Kurulu üyeliği yapmıştır. 1980 yı/mda,1961 Anayasasmm ortadan kaldmlarak özgürlüklerin kısıtlandığı, meslek odelerı üzerindebaskılarm arttığı, bir çok temsilcifik ve şubemizin kapati/dığı; bırekıtı Oda yönetimine talipolmayı, bir çok mes/ekdaşımızm Oda'nm önünden geçmeyi göze alamadığı bir dönemde,Oda'sma sahip çıkarak 10 yı! Oda Başkanllğmı üstlenmiş ve başarıyla yürütmüştür.Güney Abi;- Hiçbir platformda sözünü esirgemeyen dobra dobra konuşan mücadeleci bir kişiliğe sahip-ti.- Meslek odalarmm meslekten hareketfe politika yepmeısrını savunurdu. Slogancı, fanatikdeği! gerçekçi idi.- Azı öz konuşan, övünmeyi ve övülmeyi sevmeyen bir büyüğümüzdü.- Kişi/erin söylemlerine değil, eylemlerine bakarak değerlendirildi.- Toplumsalolaylan özenle inceleyen, soğukkanlıkla değerlendiren, yaşamı boyuncadoğrulan savunan, görüşlerinde ödün vermeyen, duyarlı, devrimci, gerçek bir yurtseverdiGüney Abi;- Vurgun ve soygun düzenine karşı sürekli direnen, her zaman iyiyi doğruyu savunan,baski/ara boyun eğmeyen, Başkanllğımızı yaptığı süre içinde Oda üzerindeki baski/ara göğüsçeren, deneyimli bir yönetici, örnek bir insandı.- Ülkemize projeci bir mühendis olarak değerli hizmetler veren Güney Abi, meslekyaşammda bir çok büyük projeye imza atmış. Aşağı Fırat, Büyük Melen çayı gibi devasaprojelerde katkısı bulunan ereştırmscı bir mühendisti. .- Ulkesi ve insanlık için iki bilim adamı evlat yetiştiren abimiz; yaşammm her dönemindeinsanca erdemlerin yılmaz savunucusu olmuştur.Yetkin ve etkin bir yönetici olan, güvenilir, yürekli dostumuzu, Inşaat Mühendisleri Odası,var oldukça unutmayacak, önder Güney Başkanmm an/sım her zaman yaşatacaktır.

Fikri KAYA

-••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 TÜRKIYE MÜHENDisLIK HABERLERI. 399-1999.1

Mühendislik Haberleari

RADı USPROJESITOPLANTıBILDIRGESI

Birleşmiş MilletlerSekretaryasınınyürüttüğü depremafetine karşı ön-lemlerin değerlen-dirildiği RADIUSatölye (workshop)çalışması 18-19Şubat 1999 tarih-lerinde izmir Bü-yükşehir Beledi-yesi salonlarındabaşarıyla tamam-landı.Toplantıya yerelkamu kuruluşları-nın, meslek odala-rının, sivil toplumörgütlerinin RADI-US komisyonla-rında çalışan yet-kilileri büyük ilgigösterdi. Toplantı-da ayrıca RADı USbölge yetkilileri P.MASURE ve V.DAVIDOVICI dehazır bulundu.Toplantıda Bayın-dırlık ve ıskan Ba-kanlığı, TELE-KOM, DLH, TCK,itfaiye, Ege Ordu,u Sivil Savunma,iZSU, Fen işleriYetkilileri depre-me hazırlık planla-rı konusunda bilgiverdi. Ayrıca, EgeÜniversitesi Coğ-rafya bölümü pro-fesörleri, GÜN-DEM 21 temsilci-leri, Ticaret Odası

yetkilisi, amatörtelsizler derneği,MTA uzmanları,halk sağlığı uz-man doktorları ko-nuşmalarıyla kat-kıda bulundular.Böylece, depremöncesi ve sonrasıdurumların elealındığı ve iz-mir'deki mevcutdurumu sergile-yen değerli görüş-ler ifade edildi.Komisyon çalış-malarının sonun-da, mevcut durumışığında depremekarşı korunmak,alınacak önlemlerkonusunda yaygınbir bilgilendirmeçalışması yürüt-mek için kararalındı. Buradamedyanın önemibir kere daha vur-gulanarak, med-yan ın genelde ko-nuya ilgisiz kaldığıdile getirildi.RADIUS'un bu-günkü aşamasın-da ızmir'in dep-remselliği ile ilgilibilgiler büyük öl-çüde toplanmışdurumdadır. Bo-ğaziçi ve TeknikÜniversite profe-sörlerinin araştır-maları ve inşaatMühendisleriOdasının ızmir'deyaklaşık 200 binbina üzerine yap-tığı inceleme, ileri-deki çalışmalar

için geniş bir veritabanı oluştur-maktadır.Şimdi sorun dep-remle ifgili yöne-tim yöntemleriyerleştirmek veBüyükşehir Bele-diyesi bünyesindekalıcı bir afet krizbirimi oluşturmak-tır. Bu birimle bir-likte, bazı kamuyapılarının depre-me karşı dayanık-lığının belirlenme-si gibi acil eylemplanı da gelecekgünlerin günde-minde olacaktır.

TMHKOLOMBlvADEPREMINDENILK TEKNIKBILGILER

Deprem uzman i

Cynthia CARDO-NA'nın 25 Ocak1999 tarihinde Ko-lombiya'n in Arme-nia ve Pereirakentlerinde mey-dana gelenMb=5.9 büyüklü-ğündeki depremüzerine, ABD'dekiGEOHAZARDSINTERNATIONALbültenindeki yazı-sı konuyla ilgifi ilkteknik bilgileri içe-riyor.Sabaha karşı01.19'da meyda-na gelen depre-min merkez üssü,300 bin nüfusluPereira kentine SO

km., 700 bin nü-fuslu Pereira ken-tine 50 km. uzak-lıkta. Bu Pere-ira'nın yakın tari-hindeki dördüncübüyük deprem.1995'deki Callma-Darien depremide 50 milyon do-larlık hasara yo-laçmış.Deprem sonucuArmenia'da 543ölü, 1700 yaralısaptanırken, evle-rin yüzde 60'1 ha-sar görmüş. Busayılar Pereirakenti için 44 ölü,650 yaralı şeklin-de. 520 bina da yı-kılmış. Her ikikentte de yıkılankısımların önemlibölümü, kerpiçbenzeri malze-meyle yapımşıyığma yapılar.1984'de yayınlan-mış olan depremyönetmeliğindenönce yapılmış ya-pıların daha fazlaetkilendiği gözlen-miş. Deprem so-nucu, Armenia'daiçme suyu ve ka-nalizasyon sistemiciddi hasara uğ-rarken, elektrikenerjisinin ancakyüzde 50'si sağla-nabilmiş. Kentintek hastahanesive sağlık ocaklarıda hasar görmüş.CARDONA'nındikkatini çeken di-

TÜRKIYE MÜHENDisLIK HABERLERI. 399-1999.1

••••••••••••••••••••••••••••••••• ş ••••••••

4

~ ~ fj 0' ~ • ~ • ct •• ct e $ o ., •• e ~ \'$ LL'J Qı • 0 (9 '" (it • Mühendislik Haberleariğer bir olgu da,özellikle Armeniakentinde kurtamaçabaları ndaki kar-maşa ve eşgüdümeksikliği ile hasargörmüş mahalle-ler girmekte çeki-len güçlük. bu dadeprem öncesi birkriz yönetimi planıbulunmamasın-dan kaynaklanı-yor.

TMH

3. KÖPRÜDENTBMM'NINHABERIYOK

ANAP istanbulMilletvekili BülentAKARCALI, is-tanbul BüyükşehirBelediyesi MeclisSalonu'nda yapı-lan "ıstanbul'daUlaşım ve 3. Bo-ğaz Köprüsü"konulu paneldegönderdiği mesa-jında, istanbul'luolarak 3. Boğazköprüsüne karşıolduğunu belirte-rek, 3. Boğaz köp-rüsünden parla-mentoda kimseninhaberi olmadığınıbildirdi. UlaştırmaBakanlığı RaylıToplu Taşım Da-iresi Başkanı Za-fer ÖZERKAN da"Raylı Tüp GeçitProjesi"nin yatı-rım programınadahilolarak genelbütçe içindeTBMM'de onay-

landığını belirte-rek, yıl sonundatemelinin atılaca-ğını duyudu.TMMOB inşaatMühendisleriOdası istanbul şu-be Başkanı Ce-mal GÖKÇE deortada bir proje ol-masa da istan-bul'luların Bo-ğaz'a yeni köprü-ler fikriyle müca-deleseni sürdür-mesini istedi-istanbul Büyükşe-hir BelediyesiMeclis Salonu'ndayapılan paneldekonuşulan ZaferÖZERKAN, 3. Bo-ğaz köprüsü öne-risinin UlaştırmaBakanlığı'nı hiç il-gilendirmediğinibelirterek Raylıtüp Geçit Projesiiçin Japonya Hü-kümeti ile binde7.5 faizli olarakkredi görüşmeleri-nin yapıldığınısöyledi. ProjeninTBMM bütçe gö-rüşmeleri sırasın-da yatırım progra-mına dahilolarakonaylandığınıanımsatan ÖZER-KAN, YüksekPlanlama Kuruluonayı na da gerekoldağını kaydetti.Raylı tüp geçidinGebze-Halkalıarasının tren hat-tıyla bağlanmasınısağlayacağını be-lirten ÖZERKAN,

1.3 milyar dolarakmalolacak projesayesinde Lond-ra'dan kalkan birtrenin Türkiyeüzerinden Çin'ekadar ulaşabilece-ğini, bunun daTürkiye için Asya-Avrupa ticaretinintransit yolu olmaavantaj kazandı-racağını ifade etti.ÖZERKAN, 3. Bo-ğaz köprüsü içinne somut bir pro-je, ne açılan ihalene de TBMM ona-yı bulunduğunubelirterek şunlarısöyledi: "Rayı tüpgeçit, bi r köprü-nün 15 katı yolcutaşıyabilir. Birköprü bir saattemaksimum 10bin kişiyi taşıya-bilirken, tüp ge-çit küçük yatı-rımlarla 200 binkişiyi karşıdankarşıya geçirirn.Geçirmekle kal-maz kentin birucundan öbürucuna ulaştırır.2015'te talep, 13milyon nüfusagöre daha sonraçok az bir mali-yetle kapasiteyiarttırabilirim. 3.köprü projesi bi-zi hiç ilgilendir-miyor. Bayındır-lık Bakanlığı'nınmüdahalesi desöz konusu de-ğiL. Türkiye o ka-dar zengin bir ül-

ke de olmadığıiçin biz bunun te-melini atarsakyeni bir köprüyede gerek kalma-yacak."

31.01.1999-Cumhuriyet

ÜNIvERSITE-LERDE OLGUN-LUK SINAVI

YÖK Başkanı Ke-mal GÜRÜZ, eği-tim kalitesinin yük-seltilmesi içinmerkezi sınav sis-temi gerektiğinisavundu.YÖK BaşkanıProf. Dr. KemalGÜRÜZ, lisansprogramlarının ta-mamında eğitimkalitesinin yükseti-lebilmesi ve ulusalstandartlar oluştu-rulmasına yönelikolarak bir dizi ön-lem alınacağınıbelirtti. Bu kap-samda ilk olaraktıp fakültelerine,mezuniyetten ön-ce bir sınav konul-ması önerisi üze-rinde çalışmalarabaşlandığını kay-denen GÜRÜZ,tıp gibi "kritik"alanlarda eğitimkalitesinin yüksel-tilmesi ve belirlistandartların ya-kalanması içinmerkezi sınavıngerekli olduğunusöyledi.Prof. Dr. Kemal

TÜRKIYE MÜHENOIsLJK HABERLERI 399·19991 5

Mühendislik Haberleri •••••••••GÜRÜZ şöyle de-vam etti:"Başta tıp ve hu-kuk olmak üzeredaha sonra dainşaat ve makinemühendisliğiolabilir, son sı-nıflara doğru birmerkezi sınavyapılmasını plan-lıyoruz. Mezuni-yetten önce be-lirli standartlarınyakalanmasınıistiyoruz. Tıp fa-külteleri içinböyle bir uygula-ma gerekli. Tıpfakültesi dekan-ları, sınavın uy-gulanabilirliği veneler getireceğikonularında çalı-şıyor. Ayrıca uz-manlarımız dahukuki yöndenbir sorun olurmu bunu araştırı-yor." Hazırlık ça-lışmalarının 1-2ay daha sürebile-ceğini, önceliklekonunun Üniversi-telerarası Kurul'datartışılacağını bil-diren GÜRÜZ, bukonuda son kara-rın Nisan-Mayfsaylarında verilebi-leceğini kaydetti.

31.01.1999Cumhuriyet

TAşaCAKLARıMAHMEKEKARARIDINLEMIYOR

Trabzon Bölge-ldare Mahkemesi'çevrede yaşayan

insanlara ve yerle-şim birimlerine za-rar verdiği' gerek-çesiyle Rize'ninÇamlıhemşin ilçe-sine bağlı Toplucaköyündeki Köprü-başı Taşocağı'nınfaaliyetine sonvermesine karşıntaşacağında çalış-ma, 'güvenlik ne-deniyle jandarmakorumasında' de-vam ediyor.Doğu Karade-niz'de, sahil yolu-nun genişletilmesiçalışmalarının de-niz dolgusuyla yü-rütülmesi nede-niyle bölge çapın-da büyük sorunlaryaşanıyor. Bölge-de çok sayıda ta-şocağ i etkin bi-çimde çalıştınlı-yor. Günde binler-ce kamyon malze-me bu ocaklardanalınarak sahile dö-külüyer. Denizdolgusunun gerekdenizdeki canlıyaşam ve gereksekıyıların tamamenelden çıkarılmasıgibi katliam boyu-tuna varan olum-suz etkileri bir ya-na, kara kesimidede büyük olum-suzlukları getiri-yor. Bölge çapın-da onlarca taşo-cağında çalışmayürütüldüğü belir-tiliyor. Karade-niz'in yerleşim ya-pısı düşünüldü-

•••••••ğünde bu taşo-caklarında kapta-tılan dinarnitlerönemli orandayerleşim birimleri-ni etkiliyor.

28.01.1999Cumhuriyet

"GEDIZ TEMIZKALSıN"

20 yıldır geçtiğiyerlerdeki evselve sanayi atıkla-rıyla kirtenerek su-ladığı topraklarızehirleyen GedizNehri'ni kurtarmagirişimi hız kazan-dı. Köylüler, Ber-gama'daki gibimücadele başlattı.Bergama'da siya-nürle altın çıka-ranlara karşı yürü-tülen mücadaele-nin ardından şimdide Gediz Neh-ri'nin kurtarılmasıiçin yeni bir çevregirişimi başlatıldı.Kütahya'nın MuratDağı'dan doğupMenemen'in Mal-tepe Köyü'ndendenize akarak birzamanlar Türki-ye'nin en verimlihavzalarından Ba-kırçay'ı sulayanGediz'in, şimdiler-de toprağı zehirle-mesi üzerine köy-lüler, buna nedenolanları mahke-meye verdi. Ber-gama'da Euro-gold'a karşı yürü-tülen hukuk müca-

• et •• ••••••delesini başarıylatamamlayan izmirÇevre HareketiavukatlarındanSenih ÖZAY, Me-nemen'den başla-yan bu hareketindiğer ilçelere deyayılacaını söyle-di. Bilirkişilerin uğ-ranan zararlarısaptayacağını ifa-de eden ÖZAY,'Gediz'; kirleten iş-yerlerine karşımücadele edece-ğiz' dedi.

26.01.1999Radikal

SU SAVAŞLARıKAPıDA

Bilimadamlarımevcut su kay-naklarının kirlene-rek kullanılmazhale gelmesi ne-deniyle, 2050'de65 ülke ve toplumyedi milyar insa-nın su kıtlığı soru-nuyla karşı karşı-ya kalacağı uyarı-sında bulundu.Çevre Bakan-Iıı'nın çeşitli ülke-lerde yapılanararştırmalardanoluşturduğu veri-lere göre, her 2yılda bir suya olantalep iki katınaçıktı. Su kıtlığı çe-ken ülke sayısı1950'de 12 ve buülkelerde yaşayantoplam nüfus 300milyona yükseldi.Dünyanın dörtte

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 TÜRKIYE MÜHENDisLIK HABERLERI. 399-1999.1

••••• 00 •••••••

üçünü kaplayansu potansiyelininbüyük bölümü tuz-Luolduğu için kul-lanılamiyor. Top-lum su kaynakla-rının sadece yüz-de 2.5'ini tatlı su-lar oluşturuyor. Bumiktarın yalnızcayüzde O.3'Ü yağışbuharlaşma çevri-miyle kullanılabilirözellik taşımakta.Dünya nüfusu art-tıkça tatlı su kay-naklarına yöneliktalep de yükseli-yor. Ancak sonderece kısıtlı olanbu kaynaklarınyeryüzünde den-gesiz dağılımı ne-deniyle su istenil-diği yerde kolaycatemin edilemiyor.

25.01.1999Milliyet

EMEKÇiLERINALTERNATIFDAVOS'U

Varsıl ülkelerin veçokuluslu serma-yenin "DünyaEkonomik For-

Mühendislik Haberleri

mu'na karşılık, sü-reselleşme süre-cinde yoksullaşanhalklar ve emekkesimi adına daDavas'ta bir alter-natif forum düzen-lendi. Toplantıda;Brezilya'daki top-raksızlar, BurkineFaso'daki köylü,Quebec'teki ka-dın, Fransa'dakiişsizler hareketi ileGüney Kore'dekisendikacılığın so-runları ele alındı.Sporsurluğunu LeMonde Diplomati-que'in üstlendiğiezilen halkların veemeğin Davostoplantısını, Da-kar'daki SenegalÜçüncü Güney Af-rika Bürosu ŞefiAmir Samir AMiN,Hollanda'da kuru-lulu bulunan Ulu-sötesi ŞirketlerAraştırma Enstitü-sü Başkan Yar-dımcısı SusanGEORGE, Kana-dalı biliadamıChossudovsky'ninöncülüğünde

oluşturulan forumdüzenleniyor. Tür-kiye'den Prof. Dr.Alpaslan IŞIK-U'nın üye olduğubu forum, Da-vos'ta "DünyaEkonomik Foru-mu" toplantısınakarşı "sosyal mü-cadelelerin küre-selleşmesi temasıetrafında" temasıetrafında bir dizikonuyu ele aldı.Neoliberalizminöngördüğü dünyadüzeni nedeniyleinsanlığını gelece-ğinin tehlike altın-da olduğu düşün-cesinden hareketeden alternatif fo-rum, bilimsel ge-lişme ve teknikilerlernede eldeedilen üstün başa-rıların tüm dünya-da bir azınlığınkonfor ve ayrıca-lığnı güçlendirdiği-ni savunuyor. Al-ternatif forumunamaçları arasındaözetle şu ilkeleryer alıyor:"Ekonomik, siya-

sal ve kültürel

alanda var olan

pek çok mücade-

lenin güçlenmesi-

ne, özellikle ezilen

halkların, işçilerin,

köylülerin, kadın-

ların, genç işçile-

rin, çevresi hare-

ketlerin mücade-

lesinde katkıda

bulunmak. Ser-

mayenin küresl-

leşmesine karşı

teorik ve kültürel

sistemin sonuçla-

rını, neoliberaliz-

min ve kapitaliz-

min yeni biçimleri-

nin sonuçlarını

analiz etmek.

Özellikle de finans

kapitalin ve çok

uslu şirketlerin

tüm dünyada ya-

rattığı tahrip edici

sonuçları tahlil et-

mek."

12.02.1999Cumhuriyet

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7 TÜRKIYE MÜHENDisLIK HABERLER! . 399-1999.1

·UGUR ERSO'Y SEıvıP(jZY'tJlVIV"'1,-2 ;Temnıuz i 9.99 ' ,

SEMPOZYUMUN ,KONULARı-• Betonarrne yapılar,• Yapı rnekaniğ],• Deprem mühendisliği• Mühendislik e~itimi kon d'1c.ırın;8'a yapı-lacaktır.DE'STEK ÇAGRI51S~empozyumun'g:ere'ktsiniinin üzerinde'katkı toplanması amaçıandlğlndan.ODTÜ Prof. Oç. Mustafa N~CpARtAREğitim ve Araştırma Vakfı' kuralları lleyönstHecek,birERSÖY KlJ"P{SU başla-tılrnası önpörütmüştür. .yAzişMA ADRESI

, Bn Sev~l PINARBAŞI'Uğur ERSOY Sempozyurnu Düzertte-meKurulu Sekreteri 'inşaat Müheridisliği' böl ümü"Orta Doğu Teknik Üniversitesi 06531Ankara "Telefon: (0.312)21024-51Faks: (0.,312) 210 11 93e-posta@narwnal.cc.riıefu. edi. trweb :www.mefu,.edu:tr/horlıf?/wwersqy/ '

Değerli bilimadamı, rnütrendts-ve egi-tirnci Prbf Ör. UğIJr~ ERS'0Y .: Mart1999'daemekl'i oldu. çeşıtli alarılarda-ki: ço15'değerli' etklnliklennlazaltrnadansürdüreceği biUnmekte birılkte, Prof.ERSOY onuruna uluslararası bir sern-pozyum düzehlenmesi planlanmıştır.Bu toplantıda, Prof. ER60Y1un"dostla-rı olandeğerli araştırmacıların ve birlik-te-çalışrmş. oldUğU arkadaşları i1e'"eskiöğrencileri ve 'yeni'" meslektaşları olanbazı seçkin bilim, adamlarının bi~arayagetirilmeleri ve her blrlnln kendikonu-sunda yüksek düzeyli bitbildirUle sem-pozvuma katkıda bUluntrl'al~rı,' amaç-lartmaktadır. ,-'1 ve 2 Temmuz 1999 günleri 'ge~çek-leştlrllrnes: planlanan bu uluslararasısernpozyurrnrn ardındar; 3 Temmuz1999 Cumartesi akşamı da sayın ER-SOY'un eşi ile birlikte katılacağ: vekendisinin teknik dışı (hoca, dost, yö-netici, eğ'itici, yazarvb.) yönlerini temelalan sosyal içerikli bir kutlama gecesidüzenlenecektir. v . "

'" SÜLEYMAN DEMİRE~ÜNİvERSITESI MübendislikMim~rhkFakültesbİn~aatMühendisliği Bölümü Hazinın, 1999 da:Xı Mühendislik Sempozyumu'nu'Düzenliyor.

"SEwıOZYUMKPNULAIU ','1. HIDROLIK'

Sü KaynaklarıHidromekanikKıyı Mühendisliği

2. YApI~Mı;:KANIKYapı Anallzl-Tesartm, "',Deprem MQhendisliği .Yapı Malzemesi· '..Yap r işletmesi ;

Katlll~'Ücreti!1in 1o.ooo.oco-ron mily~n) TL olduğu sernpozyumla il9ilibilgil~J'fr:dJOOç. Dr.rıi. ~(Qi KESKIN. SOO' Müıı:'Mim. Fak: 'In~.Mü.h.SÖI.!.8PARTA'Tel :(0.246) ~37 04 28, (3 hat)lt237 Fax::{O;246)2Ş7 08 59 .e-posta.rnerol @mmf;sdU.edu.tr.· web:http;l/www.sqU.edu.tr.alıiıabirir~ .

3'GEOTE'KNIK., - ". . , ~,.. Zemin Mekaniği

TemelınşaatıZemin Dinamiği

4. ULAŞTıRMA'J' N.. •.. ~- .. .

Karayolu Ulaştırması'Havaalanlan

, '::~:

•••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••

TÜRKIVE MÜHENDISLIK HABERLERI. 399-1999,1 8