Ukiumoortumik nalunaarut 2016 - Katuaq...Omkostningsfordeling 2016 2015 Drift med afskrivninger...

Ukiumoortumik nalunaarut 2016

Katuaq – Kalaallit Nunaata Piorsarsimassutsikkut Illorsua, Imaneq 21, Postbox 1622, 3900 Nuuk, Grønland

Suliffeqarfik imminut pigisoq Katuaq

Aqutsisut nalunaarutaat

Pingaarnertut ingerlataq

Aningaasaateqarfik Kalaallit Nunaanni Kulturikkut Illorsuaq aallaavigalugu kulturikkut suliffeqarfiit,

kattuffiit, inuit ingerlatseqatigiiffiillu suleqatigalugit eqqumiitsulianik nalilersuinikkut tamatigoor-

tumik, pituttorsimanngitsumik kiffaanngissuseqartumillu misigisat takutittassavai ineriartortillugillu.

Aningaasaateqarfiup kalaallit kulturiata Kalaallit Nunaanni Nunanilu tamalaani nittarsaanneqarnera

peqataaffigissavaa, kiisalu Kalaallit Nunaata nunarsuullu sinnerata kulturikkut suleqatigiinneq inger-

lateqqissallugu.

Ukiumi angusat

Katuaq 2016imi 16 t.kruunini sinneqartooruteqarnissani missingersuusioreersimagaluarlugu 356

t.kruuninik amigartooruteqarpoq.

Angusat ilaatigut annertunerusumik isertitaqarnermit sunnerneqarsimapput, ingammik café aamma

ataatsimeersuartitsinerit, kiisalu filmertarfik kioskilu sunniinersaapput. Annertunerusumik sam-

misaqarneq kiisalu allaffissornermi sulisut pingaarutillit taarserneqarnerat aningaasarsiat amerlane-

runerannik angusakinnerunermik kinguneqarsimapput.

Siulersuisut ukiumi angusat naammagisimaarpaat.

Isertitat aamma aningaasartuutit

2016imi ataatsimut isertitat aningaasartuutillu imatut agguataarsimapput:

Indtægtsfordeling 2016 2015

Selvstyret 5.056 5.016

Kommuneqarfik Sermersooq 4.611 4.539

Cafetuaq 12.681 11.624

Reception m.m. 270 509

Konferencer 1.774 1.506

Musik & Teater 5.003 5.275

Biografen 4.269 4.052

Kiosk 1.996 1.700

Andre indtægter 78 146

Total 35.738 34.367

14%

13%

35%1%

5%

14%

12%

6%

0%Selvstyret

Kommuneqarfik Sermersooq

Cafetuaq

Reception m.m.

Konferencer

Musik & Teater

Biografen

Kiosk

Andre indtægter

Omkostningsfordeling 2016 2015

Drift med afskrivninger 6.472 6.702

Lønninger og personaleudgifter 15.372 13.642

Honorarer 1.779 1.096

Café 5.724 4.974

Reception m.m. 111 270

Konferencer 16 51

Musik & Teater 3.254 4.028

Biografen 2.359 2.491

Kiosk 1.007 769

Total 36.094 34.023

18%

43%5%

16%

0%

0% 9%

6%

3%

Drift med afskrivninger

Lønninger og personaleudgifter

Honorarer

Café

Reception m.m.

Konferencer

Musik & Teater

Biografen

Kiosk


Katuap ingerlanneqarnera

Ingerlatsinermut aningaasartuutit ataatsimoortut takutippaat, Piorsarsimassutsikkut Illorsuup Katuap sulini-

utinut sulisunullu aningaasartuutit ilanngunnagit, qanoq ingerlanneqarnera akeqartoq. Tamatumunnga tunn-

gatillugu aamma oqaaseqaatinut naatsorsuutiniittunut innersuussisoqassaq, tassani ingerlatsinermut anin-

gaasartuutit immikkuutitaaneqarsimapput.

Driftsomkostningsfordeling 2016 2015

Rengøring 203 297

Teknik og vedligehold 517 619

Rejseomkostninger 329 293

Bestyrelse 35 82

Fremmede tjenesteydelser 1.719 1.609

Husleje, el, vand og varme 2.008 2.025

Administration 950 859

Autodrift 49 104

Afskrivninger 662 814

Total 6.472 6.702

3%

8%

5% 0%

27%

31%

15%

1%10%

Rengøring

Teknik og vedligehold

Rejseomkostninger

Bestyrelse

Fremmede tjenesteydelser

Husleje, el, vand og varme

Administration

Autodrift

Afskrivninger

Aqutsisut 2016imut oqaaseqaataat

Katuap aqutsisuisa ukioq 2016 misigisaqarfiusorujussuartut kulturikkut aaqqissuussinerni isiginnaar-

titsinerup aamma qitinnerup, tusarnaartitsinerit, eqqumiitsuliornerit assinillu saqqummersitsinerit

tungaasigut nalilerpaat. Katuaq aaqqissuussinerpassuarnut, soorlu filmertitsinerit, sammisaqartitsi-

nerit, pikkorissartitsineri, isumasioqatigiissitsinerit, ataatsimeersuarnerit, kikkunnut tamanut ata-

atsimiisitsineri, qaaqqusinerit aamma ilasseqatigiissitsinerit il.il. aaqqissuuppai.

Siulersuisut 2016imi katitigaanerat ima ip-

poq:

Siulittaasoq Michael Skourup, Kalaallit Nu-

naanni Takornariaqarnermi Inuussutis-

sarsiornermilu Siunnersuisoqatigiinnit toq-

qarneqartoq – 18. november 2016 Uju Pe-

tersenimit taarserneqarpoq - Kommu-

neqarfik Sermersuumit toqqarneqartoq.

Siulittaasup tullia Uju Petersen, Kommuneqarfik Sermersuumit toqqarneqartoq – siulittaasup tullia-

nit nutaamit Bodil Marie Damgaardimit 18. november 2016 taarserneqartoq – Kalaallit Nunaanni

Namminersorlutik Oqartussanit toqqarneqartoq.

Anna Heilmann –Visit Greenlandimit toqqarneqartoq.

Sørine Steenholdt, EPImit – eqqumiitsuliortut kattuffiannit Hanne Saandvig Immanuelsen taarser-

paa.

Rune Collin, Katuami sulisunit toqqarneqartoq.

Mats Bjerde, alaatsinaatsoq Nordisk Ministerrådimit toqqarneqartoq.


Aalajangersimasut pillugit oqaaseqaat

Nipilersorneq

Paarlersuarmi tusarnaartitsinerit

2016imi paarlersuarmi tusarnaartitsinerit qulingiluat ingerlanneqarput. Anguigaq, Inneruulat, Inuit

Feet & Punjab, Ole Kristiansen, H.E.J & Disco Bay Blues, Nanook, Akisuanerit Festival, Rock Week-

end, Ukiumi tusarnaartitsineq kingulleq. Inuit katillugit 9.300it missaanniittut iserput.

Inersuaaqqami tusarnaartitsinerit

2016imi tusarnaartitsinerit minnerusut Inersuaaqqami ingerlanneqarput. Nordisk Intim Koncert,

Blues Aften, Jazz Brunch, Musikskolens koncert, Cafekoncert med Lumholt, Small Times Giants, Alain

Apaloo, Aurora Jazzialis, Girls Rock, Klaverkoncert, Band Swap, TIU, Tobias Trier, Musikskolens fami-

liekoncert, Qanoor Jam. Inuit katillugit 1535t missaanniittut iserput.

Hans Lyngep Inersuani tusarnaartitsinerit

2016imi Hans Lyngep Inersuani pingasoriarluni tusarnaartitsisoqarpoq. Klassisk Koncert, Adventip

Sapaataani tusarnaartitsineq aamma KNR’ip juullilernerani tusarnaartitsinera. Inuit katillugit 1.030it

kiisalu adventip sapaataani tusarnaartitsineq sioqqullugu Katuap paarlersuani meeqqanut pikialaar-

titsinermut meeqqat 100t missaanniittut iserput.

ANGUIGAQ, 29. januar

Anguijaq ulloq 29. januar Katuami tusarnaartitsersuaarpoq, ukiut 26it Nuummi siullermeerlutik

tusarnaartitsinermik kingorna. Anguigaq erinarsuutinik qulinik nutaanik tusarnaartunut nuannisa-

qisunut atuivoq. Tusarnaartitsinermi billetit tamarmik nungullugit pisiarineqartut 1.200pput.


Inneruulat ukiuni 40nngortorsiorlutik 23. marts

tusarnaartitsipput

Sisamanngornerup illernartup siuliani

pingasunngorneq 23. marts nipilersortartut Innerulaat

ukiunik 40nngortorsiorlutik nalliuttorsiorneranni pior-

sarsimassutsikkut illorsuarmi tusarnaartitsipput.

Katuap Paarlersu ukioq manna marloriarluni

tusarnaarianik nuannateqisunik 1.200nik ulikkaavip-

poq.

Inuit Feet & Punjab, 1. april

Inuit Feet

Inuit Feet nipilersortartuupput Århusimi naju-

gaqartut. Nipilersortartut siuttoraat Kristian Mikkel-

sen Nanortalimmi inunngornikoq meeraanerminilu

tassani najugaqarsimasoq. Inuit Feet nipilersukkanik

sakkortuunik inuunermi piviusunik quianartunillu

taallalinnik tusarnaartut uummataannik qanorluunniit

nillertigigaluartunik aatsitsisartunik nipilersuu-

siortarput. Qulequttat asanninneq, arnat, ulluinnarni

ajornartorsiutit aamma fiisti toqusut taaliaralugit

tusarnaartut ulluinnarni marloqiusamik misigis-

suseqarlutik eqqarsaateqarlutillu angutip kisimiittup

inuunera erinarsuutigisarpaat. Erinarsuutit danskisut

kalaallisullu saqqummiunneqartarput.

Punjab

Jazzimik isumassarsiorfeqarluni funkrock allaaneru-

soq – tassa taakkuupput Punjabikkut immikkut ittumik nipilersortagaat. Punjabikkut 2012imi angutit

arfiniliullutik pilersinneqarput, taakkualu tusarnaartut inersimasut uummataannut periikatassimap-

put nipilersoraangamik sakkortuumik takutitsisarput Savalimmiuni nipilersortartut akimorlugit; soor-

lu assersuutigalugit G! Festival, Voxbotn, Tórsfest, Við Murin, Country & Blues Festival. Punjabikkut

Faroese Music Awardsimut Eivør Pálsdóttir peqatigalugu immikkoortunut tallimanut innersuun-

neqarput.

Inuit katillugit 180it tusarnaariarput.


Katuami Pop Uummataaruffimmi, 29. april

Ole Kristiansenip nuusiami aappaa ’Pop Uummataaruffim-

mi’ (“Pop i hjerteløsheden”) 1991imi saqqummersippaa.

Katuaq Ole Kristiansenillu nuannarinnittai saqqummersitap

ukiunik 25nngortorsiornerat tallimanngornermi 25. april

Katuap Paarlersuani nalliuttorsiutigaat.

Katuami nipilersornerup nalaani tusarnaariat nipilersuutit

nuannarineqarluartut ukuusut tusarnaarsinnaavaat ’Nu-

taraq Kaassassummut’, ’Apereqqaassuinga’, ’Pop Uumma-

taaruffimmi’, ’Suna Tamarmi’ il.il.

Nipilersortartut kissassaasut

Nipilersortartut kissassaasut Rockstones nipilersortartuupput Nuummeersut 2009mi aallartittut

Ilannguaq M. Kristiansen taalliorlunilu erinarsortartoq siuttoralugu. Nipilersoqatigiit sallaatsunik

sakkortuunillu nipilersortarput.

Tusarnaartitsinermi inuit 1.200-t tusarnaariarput.

H.E.J. & Disco Bay Blues, Paarlersuarmi 3. juni nipil-

ersorput

Aasaq manna nipilersortartut tusaamasat H.E.J. aamma

Nunatsinni bluesillaqqinnerpaat, Disco Bay Blues, aa-

saanerani tusarnaartitsinerit aallarnerlugit Katuap

Paarlersuani ulloq 3. juni 2016 tusarnaartitsipput.

Tusarnaartitsinermut inuit 612it iserput.

Nanook nipilersortoralugit ilaqutariinnut tusarnaartitsineq, 16. juli 2016

Aasaq manna Katuap akeqanngitsumik ilaqutariinnut kikkunnut tamanut ukiu apeqqutaatinnagit Ka-

laallit Nipilersortartut nuannarineqarnerpaat, Nanook, tusarnaartitsisippai. Tamanna nipilersortartut

Kalaallit Nunaanni juunimi juulimilu aasaanerani angalanerannut atatillugu pivoq.

Tusarnaartitsinermi inuit 600t missaanniittut iserput.

Akisuanerit Festival, 7-9. oktober

Ukiumoortumik nipilersornermik festival ”Akisuanerit Fe-

stival” aammaarluni Atlantic Music ApS aamma Katuaq su-

leqatigiillutik ingerlanneqaqqippoq.

Festivaali kalaallinik nipilersortartunik nutaanik tusarnaar-

titsiffiusoq, soorlu Maalia aamma Jonas, Qarsoq, Mariina,

Inuk, Rikka aamma Simon Lynge ullumikkut USAmi naju-


gaqartoq. Ukioq manna aamma Danmarkimiit tikittoqarpoq - tassalu Christopher aamma Outlan-

dish. Taakkua siullermeerlutik Kalaallit Nunaannut tusarnaartitsiartorpuq.

Tallimanngornermi tusarnaariat: Inuit 1.200, arfininngornermi tusarnaariat: Inuit 1.191. Sapaammi

Hans Lyngep Inersuani tusarnaariat: Inuit 508. Katillugit: Inuit tusarnaariat 2.899.

Rock Weekend, 4. aamma 5. november

Ukiumi Rock Weekend kalaallinik nipilersortartunik tusaamasanik tallimanngorneq 4. november

aamma arfininngorneq 5. november 2016 nipilersorfiusoq appisimaarfiulluarpoq. Nipilersortut tas-

saapput Four Tupilaks, Siissisoq, Malik aamma Liima Inui.

Tusarnaariat katillugit: Tallimanngorneq: 607. Arfininngorneq 253 – katillugit: 860

Ukiumi tusarnaartitsineq kingulleq, 30. december

Ukiumi tusarnaartitsineq kingulleq Da Bartali Crew aamma Uummat nipilersortoralugit ulloq 30. de-

cember ingerlanneqarpoq. Sivisoorsuarmik piareersareerlugu sungiusarnerpassuillu sungiusareerlu-

ni tusarnaartitsineq iluatsilluartorujussuuvoq. Tusarnaartitsinermut inuit 426t katillugit iserput.

Meeqqanut tusarnaartitsineq Taanna aamma iluatsilluaqaaq, nipilersortartut ullukkut 30. december nal. 16.00-17.00 nipilersor-mata. Meeqqat ilaqutariillu nuannaarpaseqaat.

Meeqqat 129t tusarnaariarput.


Inersuaaqqami tusarnaartitsinerit

Nunat Avannaamioqatigiit Qanilaartumik Tusarnaartitsinerat, 15. januar 2016

Danny & The Veetos – Klaksvík, Savalimmiut

Atsinnermiut – Sisimiut, Kalaallit Nunaat

Atsinnermiut Sisimiuneersut aamma Danny & The Veetos Savalimmiuneersut qanilaartumik Katuap

Inersuaaraani ulloq 15. Januar 2016 nipilersormata immikkuullarissumik asseqanngitsumik misi-

giffiuvoq.

Tusarnaartitsinermut billetit 80it tunineqarsimapput.

Unnuk Blueserfik, Inersuaaraq, 6. Februar 2016

Februarimi arfininngornermi siullermi bluesimik nuannarisalinnut Unnuk Blueserfeqarput, tassani

bluesimik erinarsortartoq Varna sammen Arnold Ludvig Sextet peqatigalugit saqqummersitassamini

erinarsuutinik nutaanik atuivoq.

Inersuaaraq ulikkaarlugu tusarnaariat 255it iserputr.

JazzBrunch, Inersuaaraq, 7. februar

Arnold Ludvig Sextet tassaapput jazzimik nipilersortar-

tut nunarsuarmit tamaneersut.

Brucheriat nipilersornerup nalaani 200t missaanniipput.

Nipilersornermik Ilinniarfiup tusarnaartitsinera, 28. fe-

bruar

Nipilersornermik Ilinniarfik Inersuaaqqami ulloq 28. fe-

bruar tusarnaartitsivoq. Nipilersornermut Ilinniarfik

atuartuuteqarpoq pattagiartartunik, agiartartuni, cel-

lortartunik aamma tumerparpaartartuni. Meeqqanik

erinarsoqatigeeqarput meeqqallu tamarmik tusarnaar-

tunut nipilersornissartik qilanaarisorujussuuaaq.

Tusarnaartitsinermut inuit 80t iserput.


Lumholtikkut Cafémi tusarnaartitsinerat, 2. marts

2016imi nutaatut akeqanngitsumik Cafétuami tusarnaartitseerarnerit eqqunneqarput.

Pingasunngorneq ulloq 2. marts qatanngutigiit Aviaaja aamma Ilannguaq Lumholt Cafétuami

tusarnaartitsipput. Taakku assigiinngiiaanik nammineerlutik erinarsuusiarisimasaminnik, popimik ni-

pilersuutinik nuannarineqartuni aamma qilaat atorlugu kalaallit inngerutitoqaannik atuipput. Cafémi

assut nuannisartoqarpoq, tusarnaariallu erinarsuutit arlallit ingiorpaat. Unnup ingerlanerani

tusarnaariat amerlanerusut iserput arlalli aamma nipilersorlutik, soorlu ilaatigut Hans Jukku Noah-

sen, Miki Jacobsen il.il. Tusarnaartitsinermut inuit 60it missaanniittut takkupput.

Small Time Giantsikkut tusarnaartitseerarnerat, 11. marts

Small Time Giants tusarnaartitsillutik nipilersortussatut

pilersinneqarsimapput, indierockimillu nipilersornerat assut

nuannarineqarpoq. Nuuteeqqap kingulliup Stethoscopip

2014imi saqqummersinneqarnerata kingorna aammalu

2016imi Arctic Winter Gameseqarnerani, Tysklandimut anga-

laanngilaataani, ilisarnaatitut nipilersugaata kingorna, STGiik-

kut qanilaartumik imigassartaqanngitsumillu Katuap Iner-

suaaraani tusarnaartitsipput.

Aaqqissuussaq taanna inuusuttunit 14-18inik ukiulinnit asoor-

suaq nuannarineqarpoq. Tallimanngornermi 11. Marts tusar-

naariat 382iupput.

Alain Apaloop cafémi nipilersornera, 13. maj

Alain Apaloo Togomi inunngorsimavoq Danmarkimilu naju-

gaqarluni. 1996imi Apaloop afropopipimik nipilersortartoq tusaamasaq, Kojo Antwi, nipiler-

soqatigisalerpaa. 1999imi Alain Danmarkimut nuuppoq Rytmisk Musikkonservatoriamilu ilinnialer-

luni.2009mi Alainip Danmarks Best World Music Album nuuteeqqamik ”Floodgate"mik ajugaas-

sutigaa. Taassuma saniatigut Alain Apaloo Rasmus Lyberthimut guitarertuuvoq, Nunarput tamak-

kingajallugu angalaaqataasimalluni.

13. maj 2016 tusarnaartitsinermi inuit 60it missaanniittut iserput.

Brunchertoqartillugu Aurora Jazzialisip nipilersornera, 15. maj

Aurora Jazzialis tassaapput jazzimik nipilersoqatigiit nunani avannarlerni nipilersuutit aallaavigalugit

nipilersortartut. Nammineerlutik nipilersuusiatik, inuiaat nipilersuutaat, jazzimik atorneqakkajuttut

aamma nipilersuutit nunanit allameersut appisimaartarpaat.

Tusarnaartitsinermi Paarlersuup teqeqquani pinsimi ulloq 15. maj pisumi inuit tusarnaariat katillugit

150it takkupput.


Girls Rock, 18. juni

Girls Rock tassaavoq suleqatigiilluni suliniut Nu-

natsinni, Savalimmiuni aamma Girls Rock, Islaimi

nunat avannarliit illuisa suleqatigiillutik ingerla-

taat. Rock Camp 2016imi Nuummi Tórshavnimilu

taakkunani nipilersornermik ilinniarfiit inuusut-

tullu klubbii suleqatigalugit ingerlanneqarpoq.

Nuuk Campi ulluni 14.-18. juni 2016 inger-

lanneqarpoq.

Katuaq Girsl Rockimi Nuummi ingerlatsisuuvoq.

NIvissat 18it banidnut pingasunut ag-

guataarneqartut nalunaarput. Sammisas-

saqartitsinerit Katuami tusarnaartitsinermik

naggaserneqartumi nivissat nammineq erinar-

suusiatik saqqummiuppaat, taakkualu nipil-

ersuutinik Nipilersornermik Ilinniarfimmit atuk-

kiunneqartunit atuillutik nipilersorput.

Tusarnaartitsinermut inuit 80it missaanniittut

iserput.

Noqartilissorluni tusarnaartitsineq, 19. juni

Noqartilissortartut peqatigiiffiat Noqartilik ilaasortaminut noqartilissornermik sammisas-

saqartitsivoq, tassanilu noqartilissornermik ilinniartitsisoq Finlandimeersoq, Saana Helin qaaqqune-

qarsimavoq.

Sammisassaqartitsineq Nipilersornermik Ilinniarfimmi ingerlanneqarpoq noqartilissornermillu

ilinniartut 16it Katuami tusarnaartitsineranni naggaserneqarluni.

Tusarnaartitsinermi inuit 70it missaanniittut iserput.

Cafétuami TIU & Tobias Trierip tusarnaartitsine-

rat, 12. august

Cafémi tusarnaartitsineq, nunaqqatigut

erinniortutut-taalliortutut tusaamasanngortussat

TIU Ivik Larsen guitarertoralugu aamma taalliortoq

Pernille Kreutzmann, tamatumalu kingorna Tobias

Trie 12. august tusarnaartitsipput. Tobias Trieri

nipilersuutit saqqummersitani arlallit tusaamasaassutigai kiisalu qanittut isiginnaartitsisarfimmi

tusarnaartitsineq nuannarineqaqisoq.


Cafémi tusarnaartitsinermi tusarnaariat 60it missaanniittut takkupput.

Erinarsuusiortartut sammisaqartinneqarnerat, 13.-14. august

Nammineerlutit erinarsuusiortalerusuppit? Taama erinarsuusi-

ortartunik sammisassaqartitsineq qulequtaqarpoq. Sammisas-

saqartitsinermi erinnioartut, Tobias Trier aamma Inunnguaq

Petrussen ulluni 13. aamma 14. august ullut taakku marluk nal.

19.00 naapinneqarsinnaapput.

Sammisassaqartitsinermi inuit katillugit 14it nalunaarsimapput.

Qanoor Jam & Unnuk Jammerfik 24. september

Katuaq ulloq 24. september nal. 21:00imiit Katuap Inersuaaraa-

ni nipilersortartunut tamanut ammatitsivoq.

Unnummi tamatumani tusarnaartitsisut pingaarnerit tassaapput Qaanaarmiut nipilersortartut si-

samat, Qanoor Jam. Oqaaseq ”qanoor” Avanersuarmiut qangarsuummalli oqaarseraat isumaqarpor-

lu ”naluara”. Qanor Jam amerlanerusut nalunngilaat Arctic Winter Gamesip ammarnersiorneqar-

nerani naggataarnersiorneqarneranilu 1 time aamma 45 min. Nipilersorput.

Tusarnaartitsinermi inuit 155it iserput.

Band Swap, 20. oktober

Band Swap tassaavoq Katuap, Islandip Nu-

ummi Aallartitaqarfiata Air Greenlandillu

2015imili suleqatigiissutaat. Ukioq manna is-

lamiu nipilersortartoq Axel Flóvent Katuami

tusarnaartitsisussatut toqqarneqarsimavoq.

Nipilersortutut kissassaasutut ”Malik” nipil-

ersorpoq, taakkuuppullu nipilersortartut Is-

landimi septembarip qaammataani Band

Swapertoqarnerani nipilersortartutut toqqarneqarsimasut.

Tusarnaariat katillugit: Inuit 157.

Nipilersornermik Ilinniarfiup ilaqutariinnut tusarnaartitsinera, 18. oktober

Niplersornermik Ilinniarfik aamma Nuup Illoqarfiani Nipilersortartut Egedal musikskolimit qarlortar-

tartunik inuusuttunik 20nik tikeraartoqarput. Ataatsimoorlutik Katuap Paarlersuani tusarnaartitsip-

put. Tusarnaartitsinermi filmini nipilersuutit Starwarsineersut, ETmeersut Jurassic Parkimeersullu

atorneqarput. Poppimik nipilersuutinik nuannarineqartuni Pharrell Williamsimit aamma

Coldplayimit kiisalu Phantom of the Operami atorneqartunik tusarnaartitsipput. Taakkua saniatigut

bluesimik, kalattuuni il.il. tusarnaartitsipput. Inuit takkupput nipilersuutillu assigiinngiiaartut nipil-


ersoqatigiinnit meeqqanik 50it sinnerlugit ilinniartitsisunillu nipilersornermik ilinniarfinnit marlun-

neersunit nipilersortoqarlutik tusarnaarput. Iserneq akeqanngilat kikkullu tamarmik tikilluaqqusaap-

put! Tusarnaariat: Inuit 60it missaat.

Hans Lyngep Inersuani nipilersornerit

Klassiskimi nipilersortunik tusarnaartitsineq, 25. november 2016

Caput Trio tassaavoq Caput Ensemblelip ilaa Islandimeersoq.

Klassiskimi tusarnaartitsinerup nalaani pingasuusartut ilaatigut islandimiup Thorkell Sigurbjörns-

sonip, Atli Heimir Sveinssonip, Thórólfur Eiríkssonip kiisalu Franz Schubertip, Gabriel Faurép, Johan-

nes Brahmsip aamma Ludvig van Beethovenip erinniai tusaamasat atorneqarput.

Tusarnaariat katillugit 169iupput.

Adventip sapaataani tusarnaartitsineq, 27. november

Tusarnaartitsineq pingaarnertut juullip nalliutilerneranik malunnartitsineruvoq erinarsoqatigiit me-

erartallit inersimasullu, klassiskimik nipilersortut, agiartartut aamma erinarsullammassuit tusaa-

masat nutaallu. Ukua nipilersorput: Nipilersornermik Ilinniarfiup agiartartui, Martin Løvstrøm, Niels

Ole Møller, Mike Fencker Thomsen, Nipilersornermik Ilinniarfiup meerartai erinarsortartut, Pipaluk

Lynge Berthelsen aamma Päivi Niemi-Rosing, TIU kiisalu Erinarsoqatigiit NIPE. Hans Lyngep Inersuani

tusarnaariat katillugit 353iupput.

Juullilernerani pisoqartitsineq

Ukioq manna nutaatut Katuap Paarlersuani ilaqutariinnut meerartalinnut adventip sapaataata siu-

ninngua juullilernerani pisoqartitsisoqarpoq. Qiortaasitsisoqarpoq, nipilersuutinik juullerpaluttunik

atuisoqarpoq kaaginillu uummataasatut ilusilersorneqarsimasuni pinnersaasoqarpoq, meeqqat an-

gerlaassinnaasaannik. Kikkut tamarmik akeqanngitsumik peqataasinnaapput pisumi nal. 12.00 -

13.30 ingerlanneqartumi.

Juullilernerani pisoqartitsinermi peqataasut 100t missaanniipput.

KNR’ip juullilernerani tusarnaartitsinera, 18. december

KNR’ip juullilernerani tusarnaartitsinerani siullermi soorlu makkunannga nipinik tusaamasanik ilisari-

titsisuni peqataaffigineqartumi Hans Lyngep Inersua ulikkaarluinnarsimavoq: Salome Hansen aamm

Andreas Poulsen, Erinarsoqatigiit NIPE, Qupannavaajaqqat, Qissiat aamma tusaamasat soorlu: An-

gajo Lennert-Sandgreen, Frederik Elsner, Nathan Krutzmann & Pilu Noahsen, Nukannguaq Geisler &

Karl-Henrik Simonsen, Emîle og Lotte, Hans-Peter Bay & Glenn Møller, Maalia & Nukannguaq kiisalu

allat juullerpalaartumik tusarnaartitsinermi peqataasut.

Juullilernerani tusarnaartitsineq toqqaannartumik KNRTVmi radiumilu Hans Lyngep Inersuanit

Katuamiittumit nal. 16.00 aallakaatinneqarpoq.

Tusarnaartitsinermi inuit katillugit 508t iserput.


Isiginnaartitsineq & Qitik

Isiginnaartitsineq & Qitik

2016ip ingerlanerani isiginnaartitsinerit/qitinnerit katillugit 7 ingerlanneqarput. Uangami?, Brønden,

From Ice to Stream, NAIP’s show, Islandske jonglører, Mizu aamma Vera & vandet. Isiginnaariat

katillugit 2.235upput.

Uangami? 6. august Musicalteateri ikinngutigiit pingasut, taakkua ilaqutaat ulluinnarnilu ajornartorsiutaat pillugit.

Isiginnaartitsissumi qanoq inuunermi aangajaarniutinik atornerluigaanni ajortup tungaanut inger-lasoqalersinnaanera kiisalu atornerluisuunngikkaanna inuunermi sunik angusaqarsinnaaneq isigin-naartitsissutigineqarpoq.

Peqataasut tassaapput inuusuttut 12-25nik ukiullit. Isiginnaartitsinermi isiginnaariat 233t missaanniittut iserput.

Brønden, 26. aamma 27. august

Isiginnaartitsineq killitsinnartorujussuuvoq isi-

ginnaartitsinereernerullu kingorna oqallit-

toqarpoq/isiginnaariat oqaloqatigineqarput, tas-

sani isertut apeqquteqarlutillu oqaaseqaate-

qarput. Brønden isiginnaartitsissutaavoq arnamik

taartup itinerpaaffianut pisumut aqqummik nas-

saartoq imaluunniit tammartajaarujussuartoq.

Brønden isiginnaagassiaq sakkortuvoq, pisoq ali-

anartoq, inuunermut equgasumut, ingasattumut

sakkortuumullu sangunermik oqaluttuartoq. Brønden Teater Solarisimit suliarineqarpoq isiginnaar-

titsisartuniillu Nukâka Coster-Waldauimit Josef Wolfugang Nielsenimiilli inuttaaffigineqarluni.

Ulluni marlunni isiginnaariat katillutik 515it iserput.

From Ice to Stream, 22. oktober

From Ice To Steam tassaavoq qitilluni isiginnaar-

titsissut Kalaallit Nunatsinnit aallaaveqartoq. Isi-

ginnaartitsinermi kissassutsip silarsuaa angalaarfigi-

neqarpoq; nunarsuup kissassusaa aamma inuit

kissassusaat. Isiginnaartitsissut timi atorlugu siku

imerlu isumassarsiorfigalugit pivoq.


CID Dance Company tassaavoq nunani avannarnerli nutaaliaasumik qitittartoqatigii Stockholmimi

angerlarsimaffillit. Qitittartoqatigiit 2012imi Sarah Aviaja Hammekenimit tunngavilerneqarput.

Isiginnaariat: Inuit 163.

NAIPs show – Iperassamagu, 11. og 12. november

N.A.I.P’p inuussutissarsiutiginagu isiginnaartitsisartoqatigiit ukiumootumik Hans Lyngep Inersuani isiginnaartitsipput.

”Iperassammagu” tassaavoq ukioq mann isiginnaartitsissutip atia, tassanilu takuneqarsinnaapput isiginnaartitsissutiaqqat, tivasut, kalattut aamma isiginnaartitsissutit tissinartorujussuit.

Isiginnaariat: tallimanngorneq: 424. Arfininngorneq: 420. Katillugit: 844 publikummer.

Akorseqattaattartut islandimiut

Lee Nelson aamma Sebastian Sigriðarson cirkusimi

isiginnaartitsisartut ilinniarsimapput ukiullu arfi-

neq-marluk sinnerlugit aliikkusersuisartuusimallu-

tik. Lee Nelson Sirkus Ìslandsimik tunngaviliisuuvoq.

Isiginnaartitsisartut taakkua marluk paarlersuarmi

akorseqataallutik tissinartunillu isiginnaartuni

peqataaffigineqartunik takutitsipput. Takutitsineq

siuller Katuap Paarlersuani ulloq 16. november

pivoq. Takutsitsinerup aappaa ulloq 17. november

Nuuk Centerimi pivoq. Takutitsinerit tamarmik kikkunnut tamanut akeqanngillat.

Isiginnaariat: Katuami: Inuit 80it aamma Nuuk Centerimi: Inuit 80it, katillugit inuit 160it.

Mizu, 26. november nal. 13.00 & 16.00

Meeqqanut isiginnaagassiamut Mizumut billetit pagganneqarput, isiginnaagassiaq taanna

meeqqanut isiginnaartitsisarfiup Katuap suleqataaffigisaa suliaraa. Isiginnaartitsissut meeqqanut 3-

5inut ukiulinnut tunngatinneqarpoq. Isiginnaartitsisut: Ane Marie Ottosen & Ujarneq Fleischer.


Nipilerineq, teknik aamma isiginnaagassiap aaqqissuunnera: Naleraq Eugenius. Ilitsersuisoq: Sirì

Paulsen. Oqaluttualiortoq: Ane Marie Ottosen.

Taassuma saniatigut Mizu meeqqerivinnut matoqqasumik ataasinngornermi 28. november aamma

marlunngornermi 29. november 2016 takutinneqarpoq. Januar 2017im isiginnaagassiaq an-

galaarunneqarpoq.

Arfininngornermi nal. 13 isiginnaariat: Inuit 80it. Arfininngornermi nal. 16: Inuit 80it. Katillugit: Inuit

160it.

Vera aamma imeq, 6. og 7. december

Islandermiut meeqqanut isiginnaartitsisarfiat meeqqanut

1-5inik ukiulinnut saaffiginnittoq assorsuaq iluats-

itsilluarpoq, isiginnaartitsinernullu marlunnut billetit ta-

maavimmik nungunneqarput. Isiginnaartitsinermi Vera

taassumallu imermik misigisai isiginnaartitsissutigi-

neqarput. Isiginnaartitsineq minutsinik 25nik sivi-

sussuseqarpoq, isiginnaartitsinerullu kingorna meeqqat

Verap naapinnissaanut qaaqquneqarput isiginnaar-

titsisarfillu misissutaarlugu.

Isiginnaartitsinernut inuit 160it iserput.

Kulturikkut sammisaqartitsinerit allat

Kulturikkut isiginnaartitsinerit allat

Kulturikkut isiginnaartitsinerit allat 2016ip ingerlanerani ingerlanneqarput. Mitaarfik, Unnuk Kulturi-

siorfik / Kulturnat, Kajak aamma taassuma saaqqutai, Grønlændingaljod, AWG, Taallat Akunnerat,

Qitik 2016, Meeqqat Ulluat, Aasaanerani Pikialaartitsineq, Kammagiitta, Inuiattu Ullorsiorneq,

Qooqqut Festival, Mamartut Festival, Meeqqanut atuffassineq, Oqalugiarnerit tallimat aamma Ullu-

kinneq. Isiginnaariat katillugit 11.000it iserput. Taakkunannga qulingiluat meeqqanut ilaqutariinnullu

meerartalinnut sammitinneqarput.

Katuap Inersuaraani Mitaarfik, 6. januar

Mitaarfik kalaallit ileqqutoqaraat mitaarluni ilisarnarunnaarluni atisat nutaanngitsut, atisat angival-

laat, nulorujussualerluni, kiinaq miseqqap akussaanik qernertumik qalipallugu, attuumasunik atisa-

lerluni netinik sukangasumik kiinappalelruni, qaneq appelsinamik ulikkaarlugu imaluunnuut arlaan-

nik suugaluarnersunik atisalersortarneq.

Naliliisussat ukuupput: Meeqqat Inuussuaqqallu Oqaaseqartartuat Aviâja Egede Lynge, assigiinngit-

sorpassuarnik eqqumiitsuliortartoq Frederik ”Kunngi” Kristensen aamma Kulturearnermut Naalak-

kersuisoq Nivi Olsen. Ullormi ilisarititsisuusvoq mitaartartut dronninngiat aliikkusersuisoq Dariisia.


Ulloq taanna Kommuneqarfik Sermersooq timersortartunut ulloqartitsivoq, tassani aamma aliikku-

sersuisoqarpoq. Mitaarfiup kingorna nal. 16:30 orpiliartoqarpoq mamakujunnillu peqqinnartunik

agguaasoqarluni.

Mitaartut 25t missaanniipput aaqqissuussinermullu inuit 300t peqataapput.

Unnuk Kulturisiorfik, 23. januar

Katuaq Unnuk Kulturisiorfimmi ulloq 23. januar ammavoq. Aaqqissuussat amerlapput, soorlu Katuap

filmertaria, kiinnanik qalipaaneq, Sikkerneq aamma Neriuffik assassorluni eqqumiitsulianik

saqqummiipput, Nipilersornermik Ilinniarfimmi atuartut nipilersorput, Jaaku Sørensen, Tupaarnaq

Ingemann aamma Viila Sandgreen.

Rosa Lorentzen Poetry Slamimi peqataanikoq taalliaminik atuaavoq, tamatumalu kingorna Allattami

peqataanikoq Mads Chemnitz suliaminik saqqummiivoq. Naggataatigut, minnerunngitsumill DR’ip

juullimut ullorsiutaani tusaamaneqartumi atuakkiortoq nersorneqaqisoq Niviaq Korneliussen atuak-

kiminik atuffassivoq.

Unnuk Kulturisiorfiup ingerlanneqarnerani unammisitsisovqarpoq eqquisullu Anguigap paarlersu-

armi nipilersornissaannut billetinik eqquipput. Unamminermi 305it peqataapput.

Unnuk Kulturisiorfimmi peqataasut 2.000it missaanniipput.


Qajaq taassumalu saaqqutai, 13. februar

Qajaq pillugu oqalugiartoqarpoq, qaannap

saaqqutai, qaannap ilusaa aamma ullumi qanoq

atorneqartarnera. Qajaq ukiut tusindtillit ineri-

artortinneqarsimasoq siulitsinnillu piniutitut as-

sartuissutitullu atorneqarsimasoq oqalugiar-

nermi qulequtaavoq. Qaannap Issittumi assigi-

inngitsuni qaannap qaannallu saaqqutaasa

qanoq ineriartortinneqarsimanerat oqalugiar-

nermi qulequtaapput. Oqalugiartut tassaapput qaanniortartoq Albrecht Augustusen, Sisimiut aam-

ma Elias Inusugtok, Nuuk. Oqalugiarneq kalaallit toqqaarnnartumik danskisuumut oqalutsilerluni in-

gerlanneqarpoq.

Der var ca. 40 publikummer til foredraget.

Grønlændingaljod, Inersuaaraq, 19. aamma 20. februar

Allatat ukiunik 1000inik pisoqaassusillit – ukiut akullernit, oqaluttuat, erinarsuutit, nunat avan-

naamiut taalliaat, nipit, assit, nipit silaannarsuarmeersut kiisalu seqersitsinerit. Agnethe nipi-

lersuutinut ukiunit akullerneersunut immikkut ittumik ilisimatuujuvoq taassumallu piffissap angalaf-

figinera silarsuarlu nipit atorlugit angalaarfigisarpai. Erinartortarpoq nunanilu avannarlerni taalliani

erinartarlunilu nipilersortarpoq aammalu Gudridr, Eirik aamma Leif pillugit taakkualu Norgemit Ca-

nadamit Vinlandimut misigisaat oqaluttuarisarlugit.

Tallimanngornikkut isiginnaartitsinermi inuit 50it takkupput arfininngornermilu inuit 60it. Katillugit:

Inuit: 130it.

AWG, 6-12. marts

Arctic Winter Games 2016ip ingerlanneqarnerani ukiuunerani

unammiuaarnermi kulturikkut aaqqissuussat Katuami inger-

lanneqarput, tassani nunanit peqataatitaqartuni unnukkut

takutitsinersuit Hans Lyngep Inersuani Paarlersuarmilu inger-

lanneqartarput. Takutitsinersuit 9.-10. marts 2016 inger-

lanneqarput. Takutitsinerni tamani illersuaq ulikkaavittarpoq.

Taalliat akunneri, 16. april

Taalliat akunneri. Arfininngornikkut ualikkut ulloq 16. april

2016 taallanik kalaallisut taalliortunit kinguaariinnit sisaman-

eersunit atuffassisoqarpo. Taallanik atuaasunut aperinissamut

oqaaseqaateqarnissamullu periarfissaqarpoq kiisalu nammi-

neerluni taallianik atuffasinissamut periarfissaqarpoq. Taalli-

ortut/tusarnaariat tallimat taalliatik atuarpaat.


Taalliortut peqataasut: Frederik Kristensen, Kunngi, Tungutaq Larsen, Katti Frederichsen, Rosa Lynge

Lorentzen. Aaqqissuussinermut inuit 40t takkupput, taakkunannga isertut tallimat namminneq taal-

liaminnik atuaapput.

Qitik 2016, 14. maj

”Qiajuk tassaavoq Katuamut

suleqat aningaasaliisorlu

Katuap qujaniuteqarfi-

gisarujussua, Qiajuullu isigin-

naartitsineq manna pivi-

usunngortissimavaa.” Ruth

Montgomery-Andersen.

Qiajuk Studio tassaavoq qitit-

tartoqatigiit Nuummeersut,

taakkualu Kalaallit Nunaanni

qitinnermik pilersitserusupput.

Qitittartoqatigiit Ruth Mont-

gomery-Andersenimi aqutsisuuffigineqarput. Qitiutinneqartoq tassaavoq meeqqat inuusuttuaqqallu

ineriartornerat. Qiajuk Studiop balletimik, jazzimik, qitimmik nalinginnaasumik aamma hip hoppimik

qitinnermik ilinniartitsineq neqeroorutigisarpai. Ukioq manna atuarfiup ilinniartuin uaajeernermik,

afrikamiut qittasaannik aamma qitinnermik sammisaqarnermik Ann Crosset allallu tikeraarlutik ilit-

sersuisut pikkorissaasoralugit ilinniartitsinermik neqeroorfigineqarput. 2015-2016imi Qiajuk 100t

sinnerlugit ilinniartoqarpoq aningaasaliissutinillu 13inik tunniussaqarsimalluni.

Qiajuk inuusuttut aamma AWG2016imi kulturikkut takutitsinernut peqataasimapput.

Takutitsinermi Hans Lyngep Inersuani pisumi inuit katillugit 463it ulloq 14. maj 2016 isiginnaariarput.


Meeqqat Ulluat, 1. juni Katuap Paarlersuani

Meeqqat Ulluat pisarnertut Katuami inger-

laaqatigiit Kammak, Appa, Elsa, Orlav, Mickey

Mouse, Spiderman aamma AWG´iip maskotia

Kuluk peqatigalugit ingerlanneqarpoq.

Katuaq assigiinngitsunik, soorlu assersuuti-

galugu pissittaartarfik, kiinnamik qalipaanik,

pullartanik pinnguarneq, kridtimik qalipaaneq

il.il. ingerlanneqarput. Meeqqat Inuusuttu-

aqqallu Oqaaseqartartuata meeqqat Meeqqat

Ulluanni pilluaqquai. Nivissat suli tusaa-

masaasut meeqqat erinarsuutaat nuannersut erinarsorlugillu qitippaat. Meeqqat Nivissanik radiuk-

kut tusarnaartakkaminnik naapitsinissamik periarfissaqarput. Tusaamaneqartorujussuaq Nikolaj

Lønstrup aamma takkuppoq namminerlu erinarsuusianik nipilersuusianilu appisimaarlugit.

Nanubørnikkut pissittaartarfiutertik meeqqanik nuannarineqaqisoq Katuamut atukkiuppaat. Nu-

ummi Eqaarsaartartut kiinnanik qalipaaneq isumagaat. Meeqat ullormi fiistativissorput, illorsuarlu

ulikkaaviluni ulikkaaqqavoq.

Inuit 2.500t missaanniittut Meeqqat Ulluanni Katuamut iserput.


Inuiattut Ullorsiorneq ulloq 21.juni

Inuiattut Ullorsiorneq

Inuiattut Ullorsiorneq, 21. juni 2016

Inuiattut Ullorsiorneq ukioq manna aamma illoqarfiup nutaanngitsortaani ingerlanneqartoq

peqataaffigineqaqaaq. Aaqqissuussarpassuit pilersaarusiorneqarsimapput, soorlu nipilersortut,

oqaluttuartut, qitittut, kulturikkut aaqqissuussat il.il.

Inuit nuannaartut 5.000it missaanniittut Inuiattu Ullorsiornerup nalliussineqarnera illoqarfiup nu-

taanngitsortaani ingerlanneqartoq peqataaffigaat. Aaqqissuussineq Katuap Kommuneqarfik Sermer-

suullu suleqatigiillutik piviusunngortippaat.


Summer Event, 3. Juli

Nipilersortartut Australiameersut Nunavummeersullu Katuap silataani nuannersumik tusarnaar-

titsipput. Taakkua tassaapput The Imprints, Agaaqtoq aamma The Jerry Cans.

Ulloq taanna tusarnaartitsisoqaannanngilaq: Peqatigiiffik Sikkerneq kusanartuliaminnik tuniniaap-

put, peqatigiiffillu Pakkalussat qitinnermik takutitsipput, peqatigiiffik Qajaq allunaarfiarfitsinni

sapiitsunut NUIFip arsartartuinut atugassanngorlugu tassunga inississimavaat. Cafétuap tuttup

neqaanik hot dogsit aaqqissuussinerup nalaani tuniniarpari. Taamatuttaaq aaqqissuussinerup nalaa-

ni filmi Tunniit aamma The Throat Song.

Silami tusarnaartitsinermi ullorlu 3. juli filmertitsinermi inuit 600t missaanniittut takkupput.

Ikinngutigiinneq – Venskab, 20. august

Qinngasaarunnaveersaartitsinermik Katuap aaqqissuussaa meeqqanut tamanut tunngatinneqarpoq.

Aaqqissuussineq Kommuneqarfik Sermersooq suleqatigalugu piviusunngorpoq. Ulloq 20. august

oqalugiartoqarpoq, ikinngutiinnerup aqqani arpattoqarpoq, akissarsisoqarpoq Hinnarik Kammanilu aamma aliikkusersuipput. Katuap eqqaa Nanu Børnip pissittaartarfia atorneqarsinnaavoq kikkullu tamarmik kiinnamikkut qali-panneqarput.

Aaqqissuussinermi inuit 500-600 takkupput.

Band Swap, Gaukurinn, Island, 24. september

Band Swap er et samarbejde mellem Katuaq, Islands Generalkonsulat i Nuuk og Air Iceland.

Nipilersortartut tallimat Islandimi Band Swapertitsinissamut qinnuteqarsimapput, ”Malik” 24. sep-tember nipilersortussatut toqqarneqarpoq

Tusarnaartitsineq Gaukurinnimi, Reykjavikkimiittumi ingerlanneqarpoq.


Qooqqut Festival, 9. – 11. september

Katuap ukiup aappassaa piffissami 9.-11. september Qooqqut Festival aaqqissuuppaa. Taannalu Qooqqut Nuan aamma Arctic Umiaq Line A/S peqatigalugit aaqqissuunneqarpoq.

Aaqqussuussineq imigassartaqanngilaq ilaqutariinnillu aallaaveqarluni, meeqqat, inersimasut aamma utoq-qaat assigiinngitsunik aliikkusersorneqarput, soorlu ni-pilersorneq, qitimmik takutitsineq, aliikkusersuineq, sammisassaqartitsinerlu ilaqutariit tamarmik silami peqataaffigisinnaasaat.

Festivaali arfininngornermi qullernik innermillu takutit-sinernik naggaserneqarpoq.

Aqqutit assigiinngitsut atorlugit festivaali ornin-neqarsinnaavoq: Nammineq umiatsiamik namminerlu tupermi unnuilluni, festivaalimi peqataasut unnuiffis-saqanngitsut imaluunniit misigisassarsiorniartut Sarfaq Ittummut ilaasinnaapput, taassumalu ilagaa Sermersu-armut nerisassat umiarsuarmilu unnuinissaq ilann-

gullugu kangerlummi angalaarneq.

Sarfaq Ittummut billetit ataatsimoortut tamarmik nungupput, festivaalimullu peqataasut katillugit

inuit 400t missaanniipput.

“Festivaali nuannersoq qasuersimaarfiusoq”

Annie Tønnesen meeqqanilu marluk Qooqqut Festivaalimut peqataasoq ima oqarpoq: “Peqataaffigalugu

nuanneqaaq, qasuersaarfiuvoq peqataaffigalugulu iluarluni. Pinngortitaq festivaalilu nipilersuutinik akullugu

misigisaavoq nuannerluinnartoq. Allat peqataaqqullugit kaammattorujussuarsinnaavakka, aappaagulu

peqataaqqissaanga. Umiarsuarnermik misigisaq nipaappoq pinngortitarluni tupinnarluinnarluni.”

“Kikkut tamarmik katersuunnerat nuanneqaaq”

Helle Hammeken uini meeqqanilu ilagalugit peqataasoq oqarpoq: “Peqataalluni assorsuaq nuannerpoq.

Pisoqartitsinerit ataatsimoortinneqarmata iluaqutaavoq ilaqutariinnulu oqilisaataalluni. Sumiinnerput takusi-

nnaavarput. Arlallit uatsitut isumaqartut tusarparput.”

“Pilersaarut assigiinngitsorpas-

suarnut saaffiginnittoq”

Mats Bjerde aappassaa

peqataasoq oqarpoq:

”Iliuuseqarneq nuannertorujus-

suuvoq ilaqutariinnullu pit-


saasumik festivaaliulluni, ukiarsiorluarnissamik periarfissiisoq. Pilersaaru pitsaavoq arlalinnullu saaffiginnit-

tuulluni. Aamma nipilersortartut Norgemeersut peqataanerat pitsaasuuvoq.”

“Qooqqut nuannersoq”

Anna Jerimiassen peqataarngaartoq oqarpoq: ”Peqataanissara qilanaarisimavara inuillu allat festivaalimut

peqataasut ilagalugit Qooqqullu nuannersoq misigalugu. Nuanneqaaq, aamma paarnanik nuniappunga

qajaasartarlungalu. Inuit allat festivaalimut peqataanissaat kajumissaarutigerusuppara.”

Mamartut Festival Mamartut Festival meeqqanit inersimasuniillu amer-lasuunit peqataaffigineqarluni iluatsilluaqaaq. Festivaalip imaraa, inuunerput naallugu sunik nerisaqartarnersugut. Nerisartakkagut sunik akoqarpat? Sooq nerisassat ilaat peqqinnarpat allallu peqqinnaratik? Qanga sunik nerisar-pat? Nalunngiliuk, vingummibamse arrortinniarlugu allor-nerit qassit allussanerlutit? Imaluunniit qeqqussat usser-nikuuigit?

Aaqqissuussineq ulloq 17. september Katuamit aal-laaveqarpoq. Aaqqissuussinerit tamarmik akeqanngillat. Inuit 1500it missaanniittut takkupput.

Meeqqanut atuffassineq, 15. oktober

Katuap Nunatta Atuagaateqarfia suleqatigalugu ilaqutariinnut tamanut akeqanngitsumik meeqqanut

atuffassineq ulloq 15. oktober aaqqissuuppaa. Meeqqanut atuakkiat kalaallisuut qallunaatuullu

Ikinngutigiit Inaanni pivoq, Cafétuamilu weekendbruchertoqarluni.

Peqataasut: Meeqqat 27t.

Oqalugiarneq

Katuap 2016imi ukiakkut kalaallisut akeqanngitsumik arlalinnik oqalugiartitsivoq.

Markus E. Olsen, ulloq 27. oktober

Anersaakkut kulturikkullu kiffaanngissuseqarpugut?

Isummersortarneq naleqartitallu aalajangersortarnerat pillugit oqalugiarneq.

Saqqummiisoq: Markus E. Olsen, teologi aamma inuiaqatigiinni oqallissaa-

risartoq/aaqqissuussaanermik isornartorsiuisartoq, 1999imi Kalaallit Atuakkiortut Peqatigiiffiannit

kajumissaaserneqartoq.

Isertut: Inuit 60it missaanniittut.


Katti Frederiksen, ulloq 3. november

Oqaatsivut suniarpavut?

Oqaatsivut tassaapput pigisatta naleqarnerpaartaat. Ullumi oqaatsivut qanoq inissisimappat? Suna

pikkoriffigaarput. Qanoq isillut immitsinnut pitsanngorsarsinnaavugut?

Saqqummiisoq: Katti Frederiksen, Oqaatsinut, Atuakkialerinermut Tusagassiuteqarnermullu

Cand.mag.

Oqalugiarnermut tusarnaariat 90it missaanniipput. Oqalugiarneq aamma Katuap Facebookikkut

quppersagaani toqqaannartumik isiginnaarneqarsinnaasoq decembarip tungaanut 604nit isigin-

naarneqarpoq.

Hans Peder Kirkegaard, ulloq 10.november

Nunani allani ilinniarneq

Hans Peder Kirkegaardip Danmarkimi ilinniartutut misilittakkani unammilligassanil inuusuttunut

Danmarkip avataani ilinniarnerminnik nangitsiniarlutik eqqarsartunut iluaqutissanngorlugit oqalut-

tuarai.

Tusarnaariat katillugit: Inuit 10. Oqalugiarneq Katuap Facebookikkut nittartagaani decembarip

tungaanut takutinneqartoq 611iarluni alakkarneqarpoq.

Miké F. Thomsen, ulloq 1. december

Aliikkusersuinermi kulturi

Ukiaanerani oqalugiarnerit sisamaanni isiginnaartitsisartoq nipilersortartorlu Miké inuuni kulturimilu

misilittakkani pillugit oqaluttuarpoq. Miké meeraanerminiilli nipilersornermik kingornatigullu isigin-

naartitsisarnermik ullumikkut inuussutissarsiutigisaminik soqutigisaqarpoq.

Tusarnaariat katillugit: Inuit 30t.

Ilaqutariit Petersen Davidsen, ulloq 15. december

Piniarnermik pinngortitamiinnermillu inooriaaseqarneq

Katuap kingulluillugu oqalugiartitsinerani ilaqutariit oqalugiartinneqarput, taakkualu inooriaasertik

pinngortitamiinnermik piniarnermillu ulikkaartoq oqaluttuaraat. Oqalugiartut: Laila Vivian Petersen,

Arnaq Ruth Petersen Davidsen aamma Peter Davidsen.

Inuit 35t missaanniittut tusarnaariarput.

Paarlersuarmi pisoqartitsineq nal. 18.30

Qiajuk Studios qitinnermik takutitsisoq, tassanilu assilisinnissaq pisariarfissaavoq. Takutsitsineq KNR

TViikkut toqqaannartumik aallakaatinneqarpoq, isertitallu tamarmik Qiajuk Studiut tunniunneqar-

put.

Takutitsinermut inuit 217it missaanniittut iserput.


Ullukinneq, 21.december

Ukiumi ulloq naannerpaaffik pulaartuni nuannaartunik

qungujulasunillu ulikkaarpoq. Pele Møller Band nipilersor-

lutik aliikkusersuipput, Juaaka Lyberth oqaluasaarpoq Jose

Joelsenilu qilaatersorpoq. Cafétuaq kalaaliminerpassuar-

nik akilinnik sassaalliivoq.

Aaqqissuussinermut isertut inuit 200t missaanniipput.


Sinerissamut angalanerit kulturikkut aaqqissuussinerit

Angalanerit

Katuap 2016imi angalanerit sisamat aaqqissuuppai. Michael Patrick Kelly, Rasmus Lyberth, Green-

land Spirit og Nive & The Deer Children. Tusarnaariat katillugit 2.588it missaanniipput inuillu 1rit

missaanniittut Nive & The Deer Childrenit sammisassaqartitsineranni peqataapput. Taassuma sania-

tigut Katuap Greenland Spirit Tasiilamut angalaartippaa, tassanilu Ole Kristiansenip erinarsoqatigiit

Ingeratsiler peqatigalugit tusarnaartitsivoq. Piffiit arfineq-pingasut tikeraarneqarput: Ilulissat, Aasi-

aat, Sisimiut, Maniitsoq, Qaqortoq, Nanortalik, Alluitsup Paa aamma Tasiilaq.

Angalaartitsinerit saniatigut Ukua Katuaq aqqutigalugu illoqarfinnut tusarnaartitsiartorput: Siissisoq

Aasiannut, Anguijaq Ilulissanut, The Jerry Cans Ilulissanut aamma Inuit Feet aamma Punjab Sisimiuni

Arctic Soundsimut.

Michael Patrick Kelly

2015imi Nuuteeraq ”HUMAN” saqqummersereerlugu marloriarlunilu annertuunik angalaareerluni Patrick Kelly immikkut ittunik Tysklandimi, Hollandimi, Dan-markimi, Polenimi, Tjekkiami Kalaallit Nunaannilu 2016imi tusarnaartitsivoq.

Tusarnaartitsineq siulleq pivoq 20. maj Ilulissat timer-sortarfiani, tamatuma kingorna ulluni 21. aamma 22.

maj Taseralimmi Sisimiuniittumi. Kalaallit Nunaanni an-

galaneq Kulturikkut Illorsuup Katuap Paarlersuani ataasinngornermi 23. maj naggaserneqarpoq. Tusar-naarit nuannisavissorput, Patrick Kelly erinarsuutit tusaamasaasut The Kelly Familyllu atortagai atormagit.

Angalaneq Katuap Taseralik aamma Sermermiut suleqatigalugit piviusunngortinneqarpoq. Tusarnaariat katillugit: Sermermiut: 390 Sisimiut: 238 tusarnaartitsineq siulleq aamma 182it

tusarnaartitsinerup aappaani.

Nuummi tusarnaariat katillugit: 740 Michael Patrick Kely sisamariarluni tusarnaartitsineranut tusarnaariat katillugit 1550it tusarnaari-arput.

Rasmus Lyberth – Niperujussuaq, angalaararneq Maniitsoq-

Sisimiut

Rasmus Lyberthip tusarnaariartarfiit ulikkaavittarpai kiisalu tusar-

naariat naliliisartullu nuannaartittarlugit. Rasmus Lyberth nipil-


ersoqataasalu 2015imi illoqarfiit qulit tikippaat, angalanermullu tassunga uiggiullugu Mamiitsumi

11. juni aamma Sisimiuni 14. juni nipilersorput.

Maniitsup katersortarfiani tusarnaariat 200pput.

Taseralimmi Sisimiuniittumi tusarnaariat 256iupput.

Angalanermi tusarnaariat katillutik 456iupput.

Greenland Spirit Tunu

Katuap suliniut Greenland Spirit 2016imi juunimi juulimilu Tunumut angalatippaa. Kitaata Tunullu

kulturikkut paarlaasseqatigiinnerat, saqqummersitsineq

sammisaqartitsinerlu suliniutip imarai. Eqqumi-

itsuliortut peqataasut tassaapput: Anda Kuitse, Kirsten

Magnussen, Varna M. Nielsen, Ingeratsiler Koret, Ole

Kristiansen, Jorsi Sørensen, Varste Berndtsson, Anders

Berthelsen aamma Marti.

Utoqqaat illuanni, pineqaatissinneqarsimasunut

isertitsivimmi, innarluutillit angerlarsimaffianni aamma

meeqqat angerlarsimaffianni inngertoqarpoq oqaluttu-

artoqarlunilu.Meeqqanut aqqusinermi takutitsisoqar-

poq timersortarfissuarmilu Ole Kristiansen aamma Inn-

geratsiler tusarnaartitsipput. Ammassallip Katersugaasi-

viani Marti Muller aamma Iddimanngiiu Bianco

oqalugiarlutillu filmertitsipput. Pulaartoqarnermi filmili-

amut naatsumut Voices of Greenlandimut nutaanik im-

miussivoqarpoq.


Nive & The Deer Children

Nuummi 18. September 2016 aallartillutik, Nive & The Deer Children Kujataani iluatsilluartorujus-suarmik angalaarput.

Nivep IMA, Independent Music Awards, USAmi pissarsiaraa.

Nive & The Deer Children illoqarfinni ukunani tusarnaartitsipput:

Marlunngorneq 20. september nal. 20.00 Qaqortumi & sammisassaqartitsineq Pingasunngorneq 21. september nal. 20.00 Alluitsup Paani Sisamanngorneq 22. september nal. 20.00 Nanortalimmi Tusarnaariat: Nuummi Katuami tusarnaariat katillutik 143pput Qaqortumi tusarnaariat sammisassaqarnermilu peqatasut 92iupput Alluitsup Paa tusarnaariat 47pput Nanortalimmi tusarnaariat 300pput Angalanermi tusarnaariat katillugit 582iupput sammisassaqartitsinernilu 15iullutik


Saqqummersitsinerit

Saqqummersitsinerit

2016im saqqummersitsinerit arfineq-pingasut: Anaanap timaa, Arctic Winter Games, Jens Kromann,

Kunstskolen, Gitz Johansen, Upperisapalaaqarneq imaluunniit angakkuarneq?, Anersaaq aamma Is-

sittumik akusaq pinnersaatit atorlugit.

"Anaanaq - Moderkroppen – The Shape of a Mother", 14.

januar – 21. februar

Assit atorlugit arnap ernereernerata kingorna arnap timaata

paquminarsarunnaarnissaa Emilie Binzerip suliniutaani si-

unertaavoq. Saqqummersitsineq 21. februar 2016ip tungaanut

ingerlavoq.

Arctic Winter Games, 5. marts – 29. marts

Paninnguaq Lind Jensenip Arctic Winter Games Exhibitionsimut

atatillugu saqqummersitsivoq. Taassuma saqqummersitaa

Lightsource and hybridsimik taaguuteqarpoq.

Udstillingsperiode: 5. marts – 29. marts.

Jens Kromann, 7. april – 29. maj

Jens Kromannip qalipagai Katuami 7. april til 29. maj saqqum-

mersinneqarput. Saqqummersitsineq Inatsisartut Siulit-

taasuannit Lars-Emil Johansenimit ammarneqarpoq.

Nuummi Eqqumiitsuliornermik Ilinniarfik, 18. juni – 25. juni

Eqqumiitsuliortut ukuusut piffissami eqqumiitsuliaminnik

saqqummersitsipput: Clara Nielsen aamma Karl Uvdloriak.

Gitz-Johansen – Qalipaasorsuaq, 30. juni – 30.august

Aage Gitz-Johansen, 1897-1977, tassaasimavoq qalipaasoq

aamma assiliartalersuisartoq danskeq. Taassumap suliai nam-

mineerlu pigisai aasaq manna Katuami saqqummersinneqar-

put.

Piffissaq saqqummersitsiffiusoq 30. juni – 30.august.


Upperisapalaaqarneq imaluunniit angakkuarneq?, 8. sep-

tember – 9. oktober

Saqqummersitsinerup imaa ”Upperisapalaaqarneq imaluunniit

angakkuarneq?”

(”Upperisalaaq imaluunniit angakkuarneq?”) kalaallit mexi-

comiullu assigiissutaannit aamma ersinngitsunik upperisaqar-

nerannit isumassarsiornikkut pilerpoq. Eqqumiitsuliortut Ka-

laallit Nunaanneersut: Lisbeth Karline Poulsen, Lars Rosing aamma Maria Panínguak Kjærulff.

Eqqumiitsuliortut Mexicomeersut tassaapput: Taka Fernandez, Carlos Cons, Adrian Perdomo aamma

Rama King Nash (Danmark/Mexico), suliniummik aaqqissuisoq.

Kontainerimik angalaartitsilluni suliniut, 20. oktober – 13.

november

Atortorissaarutit atorlugit eqqumiitsuliornermik suliniut

Katuami ulluni qulini Katuap silataani eqqumiitsulianik ikkus-

suilluni aamma nunani avannarlerni eqqummersitamik an-

galaqatigiit maannamut angallataannik takutitsisovq. Sulini-

ummi nipilersortartut, eqqumiitsuliortut kiisalu meeqqat inu-

usuttuaqqallu suliniutip tikeraangaanneersut kiisalu eqqumiitsuliortut nunanit avannarlerneersut

peqataapput.

Pinnersaatit aqqutigalugit Issittormiut pinnersaasiaat, 24. november – 13.december.

Inuit sisamat ataatsimut marlunnik soqutigisallit: Pinnersaatit aamma Issittoq. Suliamut assigi-

inngitsumik attuumassuteqarneq tunngavigalugu eqqumiitsuliortut pinnersaasiatik nutaat nutaan-

ngitsullu takutippaat. Pinnersaasiornermik eqqumiitsuliortut tassaapput: Hanne Bruun, Carla

Krutzen, Karen Fly aamma Palle Møller.


Paasissutissiineq aamma PR Internetikkut nittartagaq aamma Facebook tassaapput Katuap Nuuk Ugeavisimi, radiukut Nuuk

FMimi ilanngussinikkut, KNR TVmi TViikkut ilanngussinikkut kiisalu illoqarfimmi plakaatinik nivin-

ngartuinikkut sapaatip akunneranut ussassaariffigisartagai. Taassuma saniatigut Katuap paasis-

sutissiinermik ingerlatitseqqittarnera ulluinnarni kiffartuussinikkut Katuap saaffiginnittarfianiit inger-

lanneqartarpoq.

Katuap Katuap aaqqissuussineri pillugit paasissutissiineq pingaartittorujussuuaa. Taamaattumik

Katuap PR oqaluttuat amerlassusai tusagassiutitigullu tusarliuttakkat amerlassusaat aallaavigalugit

uuttortartarpai.

PRip sunniutai

2016imi tusagassiiviit Katuap tusagassiutitigut nalunaarutaanit 31usunit 26t nalunaarutigaat. Taas-

suma saniatigut Radiukkut ilanngussat 0iupput, TVkkut apersorneqarnerit 11, Radiukkut aper-

sorneqarnerit 11, TVkkut ussassaarinerit 0, Radiukkut aallakaatitat 4, Webbikkut nutaarsiassat 57

aamma aviisinut ilanngussat 12.

Internetikkut nittartagaq

Atuisut 28.250iniit 56.060inut 110,14 %imik qaffariarput. 305.236

sidevisninger Piffissami 1. januarimiit 31. december 2016imut inter-

netikkut nittartakkap 305.236eriarluni 2015imut naleqqiullugu

275.129nut alakkarneqarsimavoq. Qaffariaat 10,94%.

Atuisut mobil atorlugu nittartakkamut isertartut suli amerliartorput.

2016imi ukiup affaanut siullermut sanilliullugit atuisut taakkua in-

ternetikkut nittartakkamik atuinerat 9,46%imik 10.562imiit

11.561imut qaffariarsimavoq.

Tabletimi atuisut 5.060imiit 5.401mut qaffariarsimapput. Qaffariaat 6,74%.

Facebook

Katuap facebookimi nittartagaa:

www.facebook.com/katuaq.kulturipillorsua

Katuap Facebookikkut nittartagaa

Nittartagaq 2015ip naalernerani 8.745inik likeseqarpoq, tassa

2016ip naalernerani 9.334inut qaffariarneq.

http://www.facebook.com/katuaq.kulturipillorsua


Filmertarfik Katuap filmertarfia 2016imi filminik takutitserngaarfittut Ajunini attatiinnarpaa. Tamatuma Katuap

filiminik takuterngaarneqartunik takutitsisinnaasunngortippaa.

Katuap filmertarfia digitalikkut qaffanneqarnikuuvoq, filmillu tamarmik serveri aqqutigalugu aa-

neqarsinnaapput. Maajimi Islandip Aallartitaqarfia suleqatigalugu Islandimiut Filmfestivalertin-

neqarput. Tassani Hans Lyngep Inersuani filmit arfineq-pingasut takutinneqarput. Filmeriat 345t tak-

kupput. Oktoberimi pingajussaa Inersuaaqqami Københavnimi Japanimiut Aallartitaqarfiat suleqati-

galugu japanimiut filmfestivalertinneqarput. Filmerianut 214inut filmit arfineq-marluk takutinneqar-

put. 2016imi DOXBIO nanginneqarpoq. Art Cinema tassaalersimavoq filmeriartartutsinnut aalajan-

gersimasumik neqeroorutigisartagarput.

2016imi filmit isiginnaariarneqarnerpaat

1. Batman Vs Superman 2D & 3D filmeriat 1.896it

2. Rogue One 2D & 3D filmeriat 1.890it

3. Nattens Dæmoner 2 filmeriat 1.677it

4. Junglebogen filmeriat 1.565it

5. Kung Fu Panda 3, 3D filmeriat 1.531t

Art Cinemami filmit tallimat isiginnaarneqarnerpaat

1. Yarn filmeriat 71it

2. Rejsen hjem filmeriat 60it

3. Kvinder i alt for store Herreskjorter filmeriat 41t

4. Tanna filmeriat 37t

5. Hr. Lazarescus sidste rejse filmeriat 35it

Filminik takutitsineq

Filmit assigiinngitsut 170it filmertitsinerni 1.006ini filmerianit 46.687init isiginnaarneqarput. Taak-

kunanna 18it meeqqat filmklubbianni 18iarluni takutitsinerni meeqqanit 1.683init isi-

ginnaarneqarput.


2016imi ataatsimeersuarnerit angisuut

• Timersortartut Ulluat, Sermersooq

• AWG

• Nunanut Allanut Ministereqarfik

• SIK Nuuk

• NIFip upernaakkut tusarnaartitsine-ra

• GUX

• Namminersorlutik Oqartussat in-nuttaasunik ataatsimiisitsinera

• Arctic Circle forum

• Saligaatsoq CSR Greenland

• 2015imi Nimi soraarummeertut

• Kultureqarnermut Naalak-kersuisoqarfik

• Kræftimik Akiuiniaqatigiit

• SIK’p ukiunik 60inngortorsiorluni nalliuttorsiornera

• Milik Publishing

• Nunatta Katersugaasiviata nerersu-

artitsinera

• Tupilak Travel (umiarsuaq sinersor-

luni takornariartaat)

• Angerlarsimaffimmi pisortaaneq

(Ilaqutariinnermut Naalak-

kersuisoqarfik)

• Meeqqanut Nerisassanik Festivali

• Ilimmarfiup ukiumoortumik nalliut-

torsiornera

• Nuna Med Atuakkiortut unnuat

• Juullip Nipitittagaa

• Peqatigiiffik Kalaallit Meerartaat

• Inuit Pisinnaatitaaffii

• KNTK Gala show

• Brugseni’p nalliuttorsiornera

• Telepost julefrokost

Ataatsimiinnerit aamma ataatsimeersuartitsinerit

2016imi ataatsimiittorpassuaqarlunilu ataatsimeersuarnerpas-

suaqarpoq, ullormi ataatsimi ataatsimiittut ullullu arlallit

ataatsimeersuartut siornamut piffissamut pineqartumut

naleqqiullugit qaffariaqqipput. Katuap ataatsimiittunik

ataatsimeersuarnernillu aaqqissuisut sullinnerat kiisalu amerlas-

susaat iliuuseqarfigaa kiisalu nerisaqartitsinikkut kiffartuussin-

ikkullu sulisunit cafémi, igaffimmi aamma teknikkikkut immik-

koortortaqarfimmi sullinneqarneq pitsaassutsikkut qaffasis-

suutillugu.

Katuaq HORESTAmit, hotellini, neriniartarfinni takornarial-

erinermilu naliliisartunit ataatsimeersuartarfittut tallimanik ullo-

rialerneqarnikuuvoq. Tassunga atatillugu sulisut HORESTAmit

ukiumoortumik kiffartuussinermik pikkorissarneqartarput.

Piginnaasanik ineriartortitsineq

Sulisut

Sulisoqarnermut Periusissiaq tassaavoq Katuap sullitanut, suleqatinut sulisunillu ineriartortitsilluni

sulisorinniinnarnissamut periusissiaa pingaarnerpaaq. Katuap 2016imi sulisut suliassaqarfinni assigi-

inngitsuni piginnaasaminnik ineriartortitsinissaannik neqeroorfigai.

Pikkorissarnerit ilinniarnerillu ukuusut 2016imi ingerlanneqarput:

Excel- aamma naatsorsuutinik paasinninneq, Sunniuteqartumik suliniutinik aqutsineq, DISCimik alla-

gartartaarneq, Pitsaasumik attaveqatigiinneq, Kulturimik paasinninneq, Biomi naapinneq, Filmertar-

Ataatsimiinnerit aamma ataatsimeersuarnerit Ataatsimiinnerit ullormik ataatsimik sivisussusillit 224, isu-masioqatigiinnerit – ilassinninnerit – qaaqqusinerit – ataatsimeersuarnerit Ataatsimeersuarnerit imaluunniit pikkorissarnerit ullormik ataatsimik sivisussusillit 51it Ataatsimiinnerit 18it taamaatiinnartut Ataatsimiinnerit allat 129t (Katuami, akeqanngitsumik ima-luunniit akikillisaaffiginnilluni Peqataasut katillugit 23.234iupput.


finnik digitaliseeriineq, Spectramik atuineq, Pitsaasumik aqutsinermik tunngavissiineq, Aqutsis-

unngortussanut aqutsinermik pikkorissarneq kiisalu aqutsisunut sungiussisimasunut pikkorissarneq.

Katuap aqutsisui aamma aqutsisuarai taakkua saniatigut suleqatigiinnermi attaveqatigiinnermilu

sammisassaqartitsinermi akuunissamik pikkorissarput.

Sulisut amerlassusai

Katuaq 2016imi agguaqatigiissillugu marlunnik qaammammusialinnik aamma 48nik tiimimusialinnik

sulisoqarpoq. Sulisut ukiut suliffiusut 50it nalinganut tunniussipput, taakkunanngalu tiimimusiallit

ukiunik 30nik suliffiusunik tunniussillutik.

Ukiumut suliffiusut 2016imi angutinit 26nit arnanillu 24nik tunniunneqarput.

Periusissiaq aamma iliuusissatut pilersaarut

2017imi siulersuisut Katuap periusissiaa nutarterusuppaat. Nalilersuinermut atatillugu ingammik il-

lorsuup aserfallatsaalineqarnissaminut pisariaqartitai ineriartornissamullu periarfissai eqqartor-

neqassapput. Aningaasaqarneq sukangasooq ukiuni kingullerni Katuap aaqqissuussanik isertitsilluaa-

taasartunik ataatsimeersuartarnerullu tungaatigut suli annertunerusumik ingerlassimavaa. Katuap

Suleqatigiinnissamik isumaqatigiissutai, aningaasaliisartui aamma suliniutinut tapit kikkunnut tama-

nut saaffiginnittunik aaqqissuussisarnissat assigiinngiiaartut suli ingerlanneqarsinnaanerat qulakke-

erpaat.

2016imi angusat pingaarnerit:

• Misigisap pitsaassusaanik qitiutitsilluni aaqqissuussanik arlalinnik aaqqissuussineq aamma aku-

leriisillugit kalaallisut, nunani avannarlermiusut aamma nunani tamalaani nipilersornernik,

saqqummersitsinernik, isiginnaartitsinernik qitinnermillu takutitsinerit qitiutillugit.

• Suliffeqarfinnik kulturikkut oqaluttuarisaanermik maanngaanneersunik sinerissameersunillu,

soorlu assersuutigalugu Nuuk Kunstmuseum aamma Taseralik kulturikkut aaqqissussaat

tunngavigalugit annertunerusumik suleqatigiinneq – pingaarnersiuinerit aallaavigalugit Katuaq

sinerissami saqqumineruvoq.

• Meeqqat Ukiuannut atatillugu meeqqanik inuusuttuaqqanillu samminninneruneq.

• AWG2016imi peqataaneq aamma aningaasaliineq.

• Katuap 2016imi ataatsimeersuartarfittut ataatsimiittarfittullu ullorissat 5 tigummiinnarpai.

• Katuap aaqqissuussineri pillugit annertunerusumik ersarissuuneq.

• Illup piginnittuinik aserfallatsaalineq iluarsaassinerlu pillugit ukiumoortumik illorsuup piginnit-

tunik annertunerusumik oqaloqateqarneq.

• Takornarissanut tunngassuteqartunik annertunerusumik pitsaanerusumik iliuuseqarneq aam-

ma Vestnorden Travel Martimi peqataaneq.


Kulturip inuiaqatigiit aningaasaqarnerannut sunniutai aamma Katuap inuiaqatigiinnut akisussaaf-

feqarnera

Katuaq 2016imi ukiut suliffiit 50it tunniuppai, taakkualu kommunip nunallu karsiannut 4,9 mio. kru-

unit missaannik isertitaqarfiupput. Nipilersortartunut, erinarsortartunut, isiginnaartitsisartunut il.il.

akileraarutitigut 1,8 mio. kr. missaannik akissarsisitsisoqarpoq.

Katuap teknikkimut aaqqissuussinernullu teknikerinik kiisalu igasutut ilinniartunut marlunnut ilinnia-

rfeqarnissaq anguniarpaa. 2016imi teknikkimut aaqqissuussinernullu teknikerit Kalaallit Nunaanni

siullersaat Katuami naammassipput, 2016illu naanissaanut ilinniartutut inissat tamarmik ulik-

kaaqqapput.

Taassuma saniatigut Aaqqissuussinermut Immikkoortortaqarfik aaqqissuussinernut ilinniartuuti-

taarnikuuvoq, taassumallu ilinniarnini 271ip naanerani naammassissagaa naatsorsuutigineqarpoq.

Taassuma saniatigut Katuap ukiut tamaasa suliffimmik misiliisut kiisalu akademiuddannelsinit sulif-

fimmik misiliisut tigusarpai.

Katuaq illutaa

Ataatsimut isigalugu

Katuap illutaa soqutigisaqaqatigiinnit Grønlands Kulturhus I/S (Kommuneqarfik Sermersuumit aam-

ma Namminersorlutik Oqartussanit) pigineqarpoq. Piginnittut tamarmik aqutsisoqatigiinni sinni-

isoqarput. Aqutsisoqatigiit 2016imi marloriarlutik ataatsimiipput.

Aserfallatsaaliineq

Ukioq 2016 illumik piginnittut Katuap silataani annertuumik aaqqissuineq aallartippaat. Tamanna il-

lumik piginnittut 2015imi Katuap ukiuni aggersuni iluarsartuunneqarnissaannik aalajangernerannik

tunngaveqarpoq, taamaasilluni Katuap illup silataani iluanilu aserfallatsaaliuinissamik kinguartooru-

tini angummaffiginiassammagit. Katuap aserfallaatsaalinissaa pisariaqartitaasalu ineriartornissai pil-

lugit, piginnittut Katuallu akornanni pitsaasumik oqaloqatigiinnerup aalajangiusimaannarnissaa

pisariaqarpoq.

Qaatugeq maligaasiortoq nutaaq

Qaatugip maligaasiortup iluarsaanneranik suliaqarneq juunimi 2016imi aallartippoq, qisuttat ta-

marmik taarserneqarput siberiamiull orpiannik uuliamik suliarisamik taarserneqarluti. Kiffiutissaq si-

lataatungaaniittoq aamma taarserneqarpoq 1. decemberilu qaatugeq maligaasiortoq naammassi-

neqarluni. Arlaleriarluni imermik ajoqusernermut atatillugu, 2017imi baldakinit taarsernissaat isu-

maqatigiissutigineqarpoq.

Aserfallatsaaliinermik suliat 2016imi naammassineqarsimasut:


• Pisortap allaffiani silisineq aamma uuliarterineq kiisalu tummeqqat Illoqarfiup Nipilersortartui-

sa Inaannukartut suliarinerat aamma naammassineqarpoq.

• Iigaq nutaaq kiisalu matu BD30 nutaaq Aaqqissuussinernut Immikkoortortaqarfiup Illoqarfiullu

Nipilersortartut Inaata akornaniittup pilersinnera.

• Igaffimmi fliisinik kantfliisinillu taarsersuineq naamassineqarpoq .

• Igalaanik matunillu tangiartuineq aaqqissuinerlu naammassineqarpoq.

• Paarlersuarmi kraftstikkiink iluarsaaneq naammassineqarpoq.

• Inu-ITiip Katuap saltonøglesystemia tammaat misissorpaa.

• Eltavlit tamarmik termografeerneqarput. Termografering tassaaqo el-talvinik aserfallatsaaline-

rup ilaa.

• Elektrokedlimi ikkuffik ajortoq ataaseq taarserneqarpoq.

• E-billetserverimut UPS nutaanngitsoq aserorpoq nutaamillu taarserneqarluni.

• Imermik ajutoornerup kingorna Inersuaaqqami nateq iluarsaanneqarpoq, sliberneqarluni uuli-

arneqarlunilu.

• Skinnesystemimik atisanut nivinngaasarfimmi træpladenik ikkussuisoqarpoq.

Makkua ukiumoortumik inatsisitigut piumasarineqartut naammassineqarput:

• Automatiskimik ikuallattoqarnerani kalerrisaarutit – Arssarnerit naammassivaat

• Qatserutit – ISS Brand & Redningimit isumagineqarput

• Kraanit aamma kivittaatit - Konecranes Danmarkimit isumagineqarput

Silaannarissaatini ajutoorneq

Novembarimi silaannarissaatinut aqutsissutit atorunnaavissimanerat paasineqarpoq, illorsuarmillu

piginnittut nutaamik aqutsisummik pissarsinissamut akuersinissaat utaqqivarput.

Igaffimmi silaannarissarfeqannginnera

Katuap igaffiani iffiorfiup silaannarissarfeqannginneranik ajornartorsiuteqarneq pissutaalluni, taas-

sumalu saniatigut tipiliornermik ikuallattoqarneranillu kalerrisaarinerit pissutaalluk igaffimmi anner-

tuumik nutsiterisoqarpoq, iffiorfik nuullu. Erngup aqqutaanik, ruujorinik kuuffinnillu allanngortiteri-

nermik annikitsumik tamanna kinguneqarpoq. Taamaattoq taakkua saniatigut igaffimmi silaannaris-

saat amigaataalerpoq, tamanna suliffittut (APVmi) naliliinermi allaqqavoq.

Tapiissuteqartartut aamma aningaasaliisut

Katuap tapiisartui tassaapput Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussat aamma Kommu-

neqarfik Sermersooq. Katuap kulturikkut aningaasaliisartui tassaapput Grønlandsbanken, Nunafon-

den, NAPA – Nunatsinni Nunani Avannarlerni Piorsarsimassutsikkut Instituti, Royal Arctic Line, Tele-

Post, Banknordik, Permagreen, Air Greenland aamma KNB. Taakkua saniatigut taaneqassaaq, sulini-

utinut ataasiakkaanut atatillugu tapiissutinik qinnueqartoqartarmat, Danmarkimi aamma Nunatsin-

ni. Taakkununnga ilaatigut ilaapput Namminersorlutik Oqartussa Tipsimut Lottomullu aningaasaa-

teqarfiat, kulturikkut aningaasaliissutit aamma Sermeq Fonden. Katuap Katuamut suliniutinut anin-

gaasaliisut uummammit pisumik qutsavigai.


2017imi aningaasaqarnikkut naatsorsuutigisat

Katuaq 2017imi 824 t.kruuninik amigartoornissaq missingersuutigaa 36,5 mio. kruuninillu kaaviiaar-

titaqarnissaq naatsorsuutigalugu.

2017imi ataatsimut aningaasaliissutaasartoq naliginnaasoq 2017imi Aningaasanut Inatsit naapertor-

lugu aamma kommunip 2017imut missingersuutai naapertorlugit 9.748 t.kruuniupput.

2017imi ukiumoortumik kaaviiaartitassat annerusumik nipilersornermit isiginnaartitsinermiillu, ata-

atsimiinnernit, qaaqqusinernit, ataatsimeersuartitsinernit kiisalu filmertitsinernit isertinnissaat

naatsorsuutigineqarpoq.

Ukiumoortumik nalunaarut 2016 - Katuaq...Omkostningsfordeling 2016 2015 Drift med afskrivninger...

Documents

Transcript of Ukiumoortumik nalunaarut 2016 - Katuaq...Omkostningsfordeling 2016 2015 Drift med afskrivninger...