,ufi gbhhbho · cabv"' agbhbu kvhu, bnal ukvaphg cfk vabv _ tar' "fk fvi aha cu nuo chi nuo ecug...

~

,ufi gbhhbho

Copyright 2007 by Beis Moshiach Inc

fk vzfuhu, anuru,

©

numht ktur

nrfz jc"s vguknh keck, pbh nahj

na,,pho cgrhfv

nbjo ngbsk vfvi vbsk

akuo hgec jzi

gurl vnvsurv vtbdkh,

crul nrer

mko ngrf,

n/ vfyni

thi vngrf, tjrth, k,ufi vnusgu,

nars rtahyawkraP nretsaE4479043-31211 YN ,nylkoorBykpui: 0008-877 )817(

nzfhr: akujv 042

nbvk: akujv 442

gurl: akujv 222

nbuhho: akujv 242

nusgu,: akujv 142

jxhsho / / thhi napjv: akujv 402

pex: 0080-877 )817(

sutr tkeyrubh: gro.hcaihsoMsieB@HrotidE

tr. veusa,/s/ 102 fpr jc"s 51927

ykpui: 092-7069 )30(nzfhru,: akujv 0

nbuhho: akujv 2

nusgu,: akujv 3

grhfv ujsau,: akujv 4

pex: 982-7069 )30(

sutr tkeyrubh: li.ten.noisivten@077mbnjke, nbuhho: li.ten.noisivten@mm_bnjke, nusgu,: li.ten.noisivten@dda_mb

5 | scr nkfu,

8 | kuj acugh

9 |scr vngrf,

01 | vprav vjxhsh,

11 | ntumr vnkl

21 | v,uugsu, jxhsu,h,

85 | hunbu ak ,nho n-077

06 | akhnu, vtr.

07 | jxhsho / / thhi napjv

37 | cnjbv mctu, vw

f,cu, 51 |"scrho ftkv re nktl hfuk kgau,"rw khhck vmshe tnr cbjrmu,: thi cguko nhavu ahfuk kvmhk tu,v _ nkcs vrch nkhuctuuhya!

22 |dhrua ashopre bux; nxsr, xhpurho nch, jc"s _gk xhpurho nxud aubv an,rjaho cnvkl vakhju,

62 |ndku, eucv kdku, abjthxsr, f,cu, gk vmk,o vnupktv ak v,nhnho cnxg trul nuhkbt srl eucv ugs kabjth

23 |tk"; ak dtukvnv guaho favbpa vtkueh, rumv kvfbhx t, vtw ak wtbufhw uvbpa vcvnh, rumv t, vtw ak wtbhw///

63 |pghku, nahj cxhni yuc!pghku, neurh, cn,ebh umuu, jcr, wczew jsurv ctuuhrv ucruj ak dtukv unahj

24 |jhbul hksho kv,earu, umhphhv kv,dku,njbfho jxhshho nscrho gk vsrfho kjhbul hksho kv,earu, umhphhv kv,dku, vrch nkl vnahj

64 |vw tu,, kufnu dkh ho auc uauc v,bpmv bpau tk xkgh vhvsu, ceuk dsuk/// xhpur jhho nr,e

25 |nxg htkyvhrhg, hnh hksu,u ak f"e tsnu"r vrhh"m _ pre ahah

65 |cu ,sceuincy nhujs unr,e kpra,-vacug kph nsrah jz"k veckv uvjxhsu, ktur ,ur, jc"s

nsurho ecugho

5 dhkhui nxw216|~|

scr nkfu,kg"b vrc rjnho c"r hutc tbyhti g"v

mhkuo: angui runtbu

ngahbu ugcus,hbu

g,v mrhfho kvhu,

ctupi ak dtukvt/ jusa tkuk' jusa vtjrui sjsah

vabv' vut _ jusa v,aucv' jusav"jacui" gk fk vabv fukv' fsh k,eiukvakho t, gbhbh vgcusv sfk vabvfukv'

fsth,t cf,ch vtrhz"k an"a"ucf,v duw hrj hnho" eth gk jusa tkuk'zni v,aucv' vhhbu' aktjrh vbmjuicnkjn, vhmr )"fh ,mt knkjnv gktuhchl"( uachh, vdu; )"uach, achu"(' acubnmt, )"urth, cachw"( "ta, hp, ,utr"'seth gk vbanv _ tzh mrhfho kvhu, fkpryh gbhbh vgcusv acf,uc' "uvct,v tk,ul ch,l uduw ucf,v duw"' gs "uvh,v klktav"' akhnu, gbhi vbhauthi fuw )fncutrcf,ch vtrhz"k' uch,r chtur utrhfu, _csruah tsnu"r vzei ckeu", gk pxuehotku('

tar' zuvh do vvfbv vn,thnvkfkku, vgcusv sabv vctv gkhbu ugk fkhartk kyucv ukcrfv/

uftnur' gbhi zv n,jhk fcr nac,ncrfho jusa tkuk _ acu bnaf, crfvub,hb,-fj kgbhbh vgcusv sjusa tkuk/

ucpry gk-ph xhpur f"e nu"j tsnu"rbaht surbu cahj,u vhsugv tusu, vghhrvkhuctuuhya _ avjk nac, ncrfho tkukvurda fcr ckhuctuuhya vtuuhrv ak tkuk)"tkuk-tuhr"(' fph an,tr cpryhu, fuw'tar' nfhui af"e nu"j tsnu"r xhpr gkfl cvhu,u crhjue neuo urhjue zninkhuctuuhya' cneuo aubv uzni aubv' uktgus' tkt amhuv kprxo t, vscrho ctupiak spux' phrxuo ksuru, _ nuci' afuub,u

vh,v kecug gbhi zv c,ur vurtv ksuru,'cfk zni ucfk neuo/

c/ ucpryhu, hu,r _ th,t cxprhoacrtah-,hcu, s"tkuk" )tw ntupbhvkhnus c,urv' fph anmhbu fnv gbhbhoaknsho nrtah-,hcu,( nrunzho fk gbhbhvgcusv:

"tkuk" r", "tbv khsu uan,h kl" _seth gk gbhi v,urv' "scrh ,urv eukyhi"/

"tkuk" r", "tbh ksush usush kh" _ear ujhcur "tbh" go "sush" )vec"v( _gbhi v,pkv )gcusv(' ufi gbhi v,aucv _"kvhu, kcu eruc tk susu c,aucv' utzsusu eruc keck ,aucv ntvcv"'

"tkuk"r", "tha krgvu un,bu,ktchubho" _ dnhku,-jxsho'

ubnmt' acr", s"tkuk" nrunz, fkku,vgcusv cdw veuhi s,urv gcusv ),pkv(udnhku,-jxsho' agkhvo "vguko guns"u"vguko ehho"' ufi gbhi v,aucv _ vhxusuvvesnv kfk gbhbh vgcusv/

zt, ugus:

"tkuk" r", "tahrv kvw uhtnruktnr" )tu "kvw uhtnru ktnr tahrv"( _ahr, vho' tar' cahrv zu brnz, dovahrv skg,hs kcut' "ahr jsa"' fntnrrz"k "tz hahr' ar kt btnr tkt hahr"'kaui g,hs/

ubnmt' acr", stkuk nrunz )cvuxpvgk ,urv gcusv dn"j u,aucv( do gbhivdtukv _ ,fkh, vakhnu, sfk ngahbuugcus,hbu c,urv gcusv udn"j u,aucv/

nmc vdku, _ kvhu,u knal zni

ckcs "rdg eyi" _ vrh zv g"s

ucsudn, "nuo gucr"' ucfi'

habo gbhbh gcusv achjx

tkhvo thi zv bjac knuo'

ucnhkt' cgbhbho tku hfukv

kvhu, gcus,u cakhnu,' cnmc

ak dtukvQ tnbo' habo gbhbh

gcusv achjx tkhvo do "nuo

gucr" bjac knuo' unfhui afi'

dsukv vmphw uv,auev vceav

uvsrhav fuw' kdtukv vtnh,h,

uvakhnv' asuet tz hufk

kgcus t, gcus,u c,fkh,

vakhnu, cfk vgbhbho ^

nahj, a"p rtv' ncv"j tkuk

vw,an"u _ ck,h nudv

d/ uha kvuxh;' agbhi vdtukv vut )ktre ,fkh, vakhnu, sngahbu ugcus,hbu'tkt( do jke nvgcusv gmnv:

kfk krta _ vtnubv ccht, vnahjuvmhphw kcutu' tar' gbhi zv vut nhxushvs,' ufpxe-shi vrnc"o: "fk nh athbuntnhi cu )cnkl vnahj( tu nh athbu njfvkcht,u' kt catr bchtho ckcs vut fupr)"afk vxprho nktho cscr zv"(' tktc,urv ucnav rchbu fuw"'

fukk _ vceav uv,chgv uvmgev fuwahcut nahj msebu ,hf; unhs' fphanceaho c,pk, vgnhsv dw pgnho cfkhuo )fukk _ ac,u, uhnho yucho(:"u,jzhbv ghbhbu caucl kmhui"' uc,pk, h"jcrfu, ]atunrho chnh vjuk' to fh cgmoahhf, vht t; kac, uhuo-yuc' avrh "nivshi vhw rtuh k,ei do cac, uhuo-yuc fkcrfu, tnmghu, / / tkt anpbh fcus ac,uhu"y kt vyrhjuvu jfnho fuw"[ _neshnho: "t, mnj sus gcsl nvrv,mnhj / / fh khaug,l euhbu fk vhuo"' tar'gk-hsh-zv nercho unnvrho t, cht,nahj msebu )fnsucr fnv pgnho ctrufv(/

ugus _ udo zv gher:

fsh avgcusv cfk gbhbh v,urv unmuu,hw,vhw fscgh _ mrhl kvhu, vtso vgucscnmc ak dtukv' vhhbu' dtukv nfk gbhbhovnckckho fuw' gk-srl ntnr rz"k "ktbh,bv v,urv fuw tkt ktufkh vni"' aktvhu kvo ckcukho ngbhbh vguko' nfhuia"tfhk,o" )fukk do fk atr mrfhvo(vh,v ni vnufi' "kjo ni vanho"' athi cupxuk, fuw )ugk-srl-zv "ank,l kt ck,vngkhl" _ nfhui a"gbbh vfcus vhu aphicfxu,o undvmho tu,o"(/

ukfi' ftar hvush husg ujuac un,cubifuw anmc vdku, thbu tkt k"rdg eyi"ckcs' u,hf; unhs nna ,cut vdtukvvtnh,h, uvakhnv _ vrh fk vvgknu,uvvx,rho sjaf, vdku, thbo nprhgho kukgcus gcus,u n,ul anjv uyuc kcc)kvhu,o scr znbh ckcs' usudn,u cvkfv _ahbuh vjuzr kcrhh,u ktu anhw ahbuh('ucnhkt' hfukv kvhu, gcus,u ctupi akdtukv' nghi usudn, vdtukv vg,hsv' ugk-srl "guknl ,rtv cjhhl"/

uha kunr' agbhi zv ct khsh chyuhctnhr, ahr, vho )acv nrunz, vahrvskg,hs kcut( c,pk, fk huo uhuo _ acfkhuo uhuo tunr hvush c,pk,u kpbh nklnkfh vnkfho vec"v/

]avrh' t; agher v,pkv vht ,pk,

vgnhsv' nfk-neuo' do vvfbv k,pk,vgnhsv btnr, kpbh nkl nkfh vnkfhovec"v' ucpry jke v"ahrv" ac,pkv _gbhi fkkh c,pkv' avrh "ahrv" vht twngar vanu, )tupbho usrdu,( s,pkv['

"tz hahr" kaui g,hs' vhhbu' afcr g,vha tmku nghi usudn, "hahr" kaui g,hs'vahrv skg,hs' nfhui ado gcus,u g,vvht cnmc utupi ak dtukv/

s/ gk-ph-zv ha kctr gbhi bux; _vahhfu, scht, vnahj udtukv vg,hsvc,ur vkfv c,urv:

,urv gbhbv vurtv' fkunr' gbhi vahhlubudg kgcus, vtso/ ukfturv' nfhui acht,vnahj uvdtukv vg,hsv vut gbhi ak"afr"' "vhuo kgau,o uknjr keck afro"_ thi zv ahhl k,urv-vurtv' vkfvkngav?!

uvchtur czv _ gk-ph vtnur kghk _athi zv re afr ahvhw kg,hs kcut' fh to'aafr zv ahhl do kgcusv gmnv' afi'vhshgv tusu, vafr' dtukv vtnh,h,uvakhnv' pugk, ahufk kgcus gcus,uctupi ak dtukv' fb"k ctrufv/

unygo zv' vrh ,fkh, akhnu, gbhivafr' tar vhshgv tusu,hu thbv nufrj,kakhnu, vgcusv czni vzv _ kt b,prac,urv' ukt b,dkv tphku kbchtho' "ghi ktrt,v tkeho zuk,l"/

v/ tnbo' kthsl dhxt' vrh' cs ccs goakhnu, vgcusv ctupi ak dtukv _ habvdo vmphw' ceav u,chgv' nerc ukc gnuefuw' kdtukv vtnh,h, uvakhnv:

nuci udo pauy' anmc v"dtukv" chjxkakhnu, vgcusv vtparh, czni vzv' thbu

cgrl fkk ufkk kakhnu, vgcusv a,vhwcdtukv vtnh,h, uvakhnv _ kt ncghcbudg knmuu, ath-tpar kehhni czni vzv'verc, vercbu,' anhyhi uhucku, ufuw' tkttphku cbudg knmuu, aehuni do czni vzv/

unfhui afi' vrh akhnu, gcus,u ctupiak dtukv nfk gbhbho vnckckho )fphvtparh czni vdku,(' thbv cx,hrv fkkufkk kmhphw ceav u,chgv fuw a,cutvdtukv vtnh,h, uvakhnv gk-hsh nahjmsebu' ,hf; unhs' atz ,vhw gcus,u ctupibgkv hu,r cthi-grul/

u/ uha kvcht sudnt kscr _ cw emuu,vb"k _ cvkfv:

cbudg kgcus, vfvbho cch, vnesa'

_ azuvh fkku, gcus,u ak hvush' fnuaf,uc "uafb,h c,ufo"' c,ufu kt btnrtkt c,ufo' c,ul fk tjs utjs' vnafiunesa vrujbh acfk tjs utjs nhartk'tar' cnafi unesa zv vut vut vfvi' gskfvi dsuk' fn"a "ut,o ,vhu kh nnkf,fvbho"' vhhbu' "fvbho dsukho"' gs kakhnu,vgcusv sfvi dsuk chuo vfhpurho )fphakunsho cahgur vhunh crnc"o(' "tj,cabv"' agbhbu kvhu, bnal ukvaphg cfkvabv _

tar' "fk fvi aha cu nuo chi nuoecug chi nuo gucr kt hfbx knesa fuw" _habu jhkue chi "nuo ecug" k"nuo gucr"'fkunr' achjx kgbhbho nxuhhnho vrh "nuogucr" thbu bjac knuo/

ucbudg kgbhbbu:

nmc vdku, _ kvhu,u knal zni ckcs"rdg eyi" _ vrh zv gk-srl ucsudn, "nuogucr"' ucfi' habo gbhbh gcusv achjxtkhvo thi zv bjac knuo' ucnhkt' cgbhbhotku hfukv kvhu, gcus,u cakhnu,' cnmcak dtukvQ tnbo' habo gbhbh gcusv achjxtkhvo do "nuo gucr" bjac knuo' fkunr'aczni vdku, kt hfukv kvhu, gcusv zu'unfhui afi' dsukv vmhphw uv,auev vceavuvsrhav fuw' kdtukv vtnh,h, uvakhnv'asuet tz hufk kgcus t, gcus,u c,fkh,vakhnu, cfk vgbhbho/

z/ vnuro nfk vtnur kghk _ cbudgkpugk:

cgnsbu cac, ncrfho jusa tkuk _vrh zv vzni vn,tho kgurr ukguss ukzrztusu, vgcusv vnhujs, vahhf, kjusatkuk' ftnur' jusa v,aucv' ucpryhu,hu,r _ kvuxh; ch,r at, uch,r guz cfk dw

6|~|f"u nbjo tc vw,ax"z

"tkuk" rtah-,hcu, "tahrv

kvw uhtnru ktnr" _ ahr,

vho' tar' cahrv zu brnz, do

vahrv skg,hs kcut/ ubnmt'

acr", stkuk nrunz do gbhi

vdtukv _ ,fkh, vakhnu,

sfk ngahbu ugcus,hbu

veuhi s,urv gcusv udn"j' cvesn,v,aucv' ufi gbhi vdtukv' fb"k ctrufv/

zt, ugus:

nms vmhuuh "utvc, krgl fnul" )"fkkdsuk c,urv"( _ ha kva,sk ukpguk do gkvzuk, cfk vgbhbho vtnurho' uckauivhsug: "bru, kvthr"' tar' cgbhi zv bfkkdo avpgukv gk vzuk, vht ctupi fzv adovut bgav "br kvthr"' kpguk gk hvushobuxpho fuw' ufi vktv' gk-srl ucsudn,"bru, kvthr" fpauyo' anskheho br nbrufuw' gs xu; fk vguko/

ucv,to kfl' ha kprxo scrho vb"kcfk neuo uneuo' tar gk-hsh-zv h,ux;cfk vpguku, svpm, v,urv uvhvsu,' gskvpm, vnghhbu,' do c"jumv"' gs kjumvathi jumv vhnbu/

unuci' afk vgbhbho vtnurho ahhfhokfk tjs utjs nhartk' cthzv ngns unmcahvhw _ cnfk-afi uek-ujunr nscrhvrnc"o tusu, "hrcgo ci bcy" a"jytuvjyht t, vrcho" )fn"a cpre jnhahstcu, akunsho cac, zu(' ahgbhauvu dogk akt ehho nmu, ghruc ,cahkhi' nmuvsrcbi' npbh vdzhrv fuw' unzv nuci do kthsldhxt' aftar nehho nmuv zu )cvhu,ucngnsu unmcu' euso v,heui fuw( _ "thivec"v nepj afr fk crhw"' ugk tj, fnvufnv csuru,hbu tku' tar' do to haboftku arjueho n,urv unmuu,hw' thi zvtkt npbh vhu,o ",hbueu, abacu"/ unfhuiafi' custh mrhfho kva,sk ukpguk gkhvocbudg kfk vgbhbho vtnurho/

j/ tnbo' ktjrh fk trhfu, vscrhotusu, vgcusv cfk vgbhbho vtnurho _ cdwveuhi ,urv gcusv udn"j' c,aucvucdtukv' vi cbudg kgmnu uvi cbudg kpgukvgk vzuk, _ hfukv kv,gurr atkv:

gcusv fzu _ vht gcusv dsukv ueavchu,r' tar' ktu fk nujt xchk st' uto-fi' nbhi kuejho t, v"crhhyehhy" k,cuggcusv fzu nfk tjs utjs?!

ucfi' thi zu "crhhyehhy" k,cug fk zv_ avrh thi fk jhsua cscrho vb"k' fh to'vg,e, scrho ab,ctru cxprh dsukhhartk )fnuzfr kghk(' tar' fk nh ahusgxpr' hfuk knmut ukknus ukghhi cgmnu' utz'custh hdhg knxebt vtnurv/

unfhui afi' vrh gk-ph vfkk "thbhncea fuw tkt kph fji" _ custh bh,bu kfktjs utjs fk vfju, vsruaho ahufkkgxue cfk gbhbh vgcusv vtnurho c,fkh,

vakhnu,/

ukt gus' tkt acfju uchfk,u kgxuecgcusv zu n,ul anjv uyuc kcc' afi'gcusv zu' go vhu,v "gcusv dsukv"' thi zvcx,hrv kfl a,vhw do n,ul "anjvdsukv"/

uckaui vrnc"o: "vanjv ahanjvtso cgahh, vnmuv fuw gcusv dsukvvht"' uchjs go zv' vrh zu "anjv dsukv"'fph annahl unxhho "abtnr uvnkl susnpzz unfrfr kpbh vw"' unfhui avrnc"oncht zt, c,ur pxe-shi kvkfv' nufj'agbhi zv ahhl do kfk tjs utjs nhartk'agcus,u hfukv )ucnhkt _ mrhfv( kvhu,canjv dsukv/

uha kvuxh;' aanjv zu )"uvnkl susnpzz unfrfr kpbh vw"( thbv anjv dsukvx,o' fh to' anjv akngkv nnshsvuvdckv _ akfi' vbvdv zu kt b,eckvcafkv ak nhfk c, atuk' tar' go vhu,adskv ngk,v chu,r' gs avh,v nbj,,phkhi' vhhbu' avhw tmkv vgbhi sagcusvkc uvnuj cakhnu,'

]avrh thi kunr aehhnv re nmu, vbj,,phkhi cngav cpugk' kkt vfuubv sagcusvnuj fuw' gbhi athbu ahhl kbaho asg,iekv )fph anmhbu tphku cbudg kta,u akrch nthr' avh,v c,u ak rch jbhbt ci,rshui( _ nfhui aagcus vnuj thbu cdsrfuub, vnmuv' fh to' jke nehuo vnmuvgmnv['

nfk-neuo' crtu,v t, sus vnkl"npzz unfrfr kpbh vw" _ kt hfkv kvchit, par vbvd,u' ugs atnrv ku: "nv bfcsvhuo nkl hartk tar bdkv vhuo / / fvdku,bdku, tjs vreho"' afi' vbvdv zu vhtkngkv nnshsv uvdckv/

utfi' ha murl cchtur uvxcr cscr _

fhms n,thnv vvbvdv s"npzz unfrfr" gojhuc vzvhru, cfcus vnkfu,' akfi' txurkrtu, t, vnkl cnmcho avo vhpl fcusvnkfu,' fh to' "nkl chphu ,jzhbv ghbhl"/

ucpry fansucr tusu, nkfh ch, susvfarho )kt re nkl fnu tdrhpx' tu tphkuatr nkfh hartk(' uchbhvo dupt _ susvnkl' akhnu, gbhi vnkfu,' fncutr cxprvnmuu, kvmnj mse nmu, nhbuh nkl'agbhbu ak sus vnkl vut _ xphr, vnkfu,nna' ukfi' "ngk, unsrd, sus vnkl cgbhinkfu,u gk hartk vhw kngkv ngkv nivnsrdv ak atr fk vnkfho avhu tjrhunzrgu"' fukk aknv vnkl' gkhu btnr "uhacaknv gk fxt vuhw' sur vy"u' acu "b,nktshxeux ak kcbv" )uthku sus vnkl thbutkt sur vh"s( _kvhu,u ncjhw jfnvacnkfu,' ukt xphr, vnkfu, nna' fsusvnkl/

ucfk tupi' cbudg kgbhbbu _ habu pxe-shi crur crnc"o' mhuuh chjs go b,hb,-fj'afk gbhbh gcus, vw mrhfho kvhu, n,ulanjv' gs kanjv akngkv nnshsvuvdckv' "npzz unfrfr"' uto cfk gbhbhvgcusv fi vut' vrh gk tj, fnv ufnvcgbhbh vgcusv stkuk' vfukkho t, fk gbhbhvgcusv' dw veuhi s,urv gcusv udn"j',aucv udtukv' fb"k ctrufv/

y/uftnur' vv,jkv cgbhbho tku vht_ cac, ncrfho jusa tkuk' ukfk krta _eck, vjkyu, yucu, cbudg kfk vgbhbhovtnurho' tar' "njacv yucv vec"vnmrpv kngav"' vhhbu' a"vec"v nmr;fnv gbhbho cvadjv pryh, ahcut khshngav"'

]ugk-srl phrua vjxhsu, cnv af,uc"uvut hfkfkl" _ nkaui "fkh"' vhhbu'avec"v guav do v"fkho" fuw['

ugk-hsh vvjkyv czv )gus kpbh vehuocpugk nna( zufho fcr keck, vafr _gbhi vdtukv' fkunr' kt re vdtukv ngbhbhovnckckho kgcusv czni vzv' fh to' dtukvvtnh,h, uvakhnv cpugk nna'

atz hvhw vgbhi s"hahr" kaui g,hsc,fkh, vakhnu,' ufi fk gbhbh vgcusvc,fkh, vakhnu,' ucnhujs _ vakhnu,sercbu, )eu vgcusv(' "uao bgav kpbhlt, ercbu, jucu,hbu / / fnmu, rmubl"' fukk_"hrtv fk zfurl t, pbh vw tkehl")fxhuo uju,o pra, vacug('

fi ,vhw kbu _ cnvrv chnhbu nna/

7 dhkhui nxw216|~|

ftar hvush husg ujuac

un,cubi fuw anmc vdku, thbu

tkt k"rdg eyi" ckcs' u,hf;

unhs nna ,cut vdtukv

vtnh,h, uvakhnv _ vrh fk

vvgknu, uvvx,rho sjaf,

vdku, thbo nprhgho ku


o"cnr@,urb,eksv

@vghe

a @ ,umj @a"e

inz;ux@vjhrz

zrhjv

,k tchcbhu hure,k tchcbhu hure ,k tchcbhu hure ,k tchcbhu hure

xu; zni

erht, ang

jmu,

vhuo uvkhkvaehgvznbh vac,

fbhxvhmhtv

vznbho n,hhjxho knrfz vtr./ ctzurh vvrho uvgneho gauhho kvhu, ahbuhho gs nxpr seu,

hruakho 84:6 60:8

,k tchc 90:7 80:8

jhpv 10:7 90:8

bhu hure34:7 44:8

prhz85:8 80:01

kubsui61:8 03:9

nuxeuuv00:9 42:01

kujacugh

nurv ahgur kkhnus vrnc"o vhunhhuodw preho khuoxpr vnmuu, pre tjs khuo

ahahf"u nbjo-tc

ac,f"z nbjo-tc

rtauif"j nbjo-tc

abhf"y nbjo-tc

akhahkw nbjo-tc

rchghtw tkuk

jnhahcw tkuk

ahahdw tkuk

pre d/

pre s/

pre v/

pre u/

pre z/

pre j/

pre y/

pre h/

vkw n,bu, gbhhopre j-h/

vkw mhmh,// cpreho tku/ pre t-d/

vkw crfu,// cpreho tku/ pre t-d/

pre s-u/

pre z-y/

pre h-ht/ vkw nhkv// cpreho tku/ pre t/

pre c-d/ xsr ,pku, fk vabv/ bvdu vgo// hnkul gkhbu ufuw/

buxj crfu, v,pkv uxhsuri/ )t( crul t,v// buxj vuhsuh// guav akuo ufuw/

huo ahah' f"u nbjo-tc

ac, eusa' f"z nbjo-tc

huo rtaui'f"j nbjo-tc

huo abh' f"y nbjo-tc

huo akhah' kw nbjo-tc

huo rchgh' tw tkuk

huo jnhah' cw tkuk

n"g hz/

n"g hs/

n"g hy/

n"g hy/

n"g hy/

n"g hy/ ryu/

n"g ryu/ xpr nabv ,urv xu; xprtvcv: xsr ,pku, fk vabv/ bvdu

vgo// hnkul gkhbu ufuw/

ao: buxj crfu, v,pkv uxhsuri/)t( crul t,v// buxj vuhsuh// guav

akuo ufuw /

10:6 10:6 42:9 13:9 64:21 10:1 03:7 10:8

20:6 20:6 42:9 13:9 64:21 10:1 92:7 00:8

30:6 30:6 42:9 23:9 64:21 10:1 82:7 85:7

30:6 40:6 42:923:9 54:21 00:1 72:7 75:7

40:6 50:6 52:9 23:9 54:21 00:1 62:7 65:7

50:6 60:6 52:9 33:9 54:21 00:1 52:7 45:7

50:6 70:6 52:9 33:954:21 00:1 42:7 35:7

vkw ,phkhi unzuzv ux",

acug pra, rtv _aupyho

nuks jusa tkukhuo cw

cagv 14:3' u 71 jkeho

9 dhkhui nxw216|~|

kvfrhz ukprxo cfk neuo _

cscrho vhumtho ni vkc _

avec"v tunr )g"h gcshu

vbchtho( kftu"t nhartk

"rtv tbufh bu,i kpbhfo vhuo

crfv"' ugs avhuo nna

rutho cghbh car crf,

vdtukv vtnh,h, uvakhnv

hsugho scrhu ak vrch nkl vnahj akhy"t' cahj,ac, pra, ne.' aftar hvush aung t, anv akvprav' vut nhs n,gurr ubzfr tusu, ve.' e.vhnho ue. vhnhi/ fl vrdhk tu,bu vrch' afk scrhzfhr kbu cmurv fzu tu tjr, t, vdtukv vtnh,h,

uvakhnv/ kt re vrdhk tu,bu' tkt vuxh; fvbv ufvbvahju, uthrugho' tar vo gmno durnho kbu kvhzfrukv,gurr/

fl' ftar tbu n,jhkho kerut t, pra, "rtv"' vrhtbu n,gurrho' nmpho unjfho k"rtv" _ rthv ak nvagshhi kt zfhbu krtu,' uknv avrch ndkv fh fcr tparkrtu, _krtu, t, vdtukv cghbh car/

thi zu x,o vrdav ak jxhs' knru, ado vrdav fzuvht nufrj, ubfubv' uctv f,umtv nvvurtu, uvkhnusnvrch nv"n/ cbudg kpra, rtv' ha kbu vurtv npura,'c"scr nkfu," ak vac,' nab, ,ba"t:

"kvfrhz ukprxo cfk neuo _ cscrhovhumtho ni vkc _ avec"v tunr )gk-hshgcshu vbchtho( kfk tjs utjs nhartk "rtvtbufh bu,i kpbhfo vhuo crfv"' ugs avhuo nnarutho cghbh car crf, vdtukv vtnh,h,uvakhnv"

kngav' nhkho tku hfuku, umrhfu, kvhu, vv,jkvuvxhuo ak wscr vngrf,w' afi nv ha kvuxh; gk nhkhotku' gk vurtv crurv zu? tl ntjr ugshhi kt buagbu'fbrtv akt anbu kc nxphe knv atunr kbu vrch cauru,ngyu, tku' fnu do cvurtu, rcu, tjru,/

gkhbu kvfrhz ukprxo cfk neuo/ thi auo neuoavut nju. k,juo' kt wcpbhow ukt wcju.w/ mrhl tnbokjpa t, vsrl kvfrhz ukprxo' tl thi neuo vpyurnfl/ ucthzv tupi ha kprxo? wcscrho vhumtho ni vkcw_ vhu v,cytuhu, ak vrch' tar ntjr utnru jz"k fh"scrho vhumtho ni vkc bfbxho tk vkc"' vrh avcjhbvgk fl avscrho tfi humtho ni vkc vht cfl avo tfi

bfbxu tk vkc/ fsth kfk tjs nt,bu kcjui t, gmnuccjhbv zu/

rcho nt,bu n,jcyho' nvh vsrl vbfubv uvhghkvchu,r kphrxuo caur, vdtukv/ gk fl v,ehhnuun,ehhnho shubho' hnh ghui' xhnpuzhubho unv kt/ tlcrta ucrtaubv gkhbu kzfur' fh vscrho mrhfho kmt, nivkc/ go fk vjahcu, kyeyheu, vaubu,' vrh crtaucrtaubv mrhl kv,nes cnxr gmnu' kstud avkc hvhvnkt cgbhhbh dtukv unahj' unnhkt vphrxuo uvvfrzvhmtu n,ufu/

gus gkhbu kv,cubi cscrhu ak vrch' ukzfur' fh t,vnxr gk scr vdtukv vtnh,h, uvakhnv' ngchr kbuvec"v gk-hsh gcshu vbchtho/ fk vvxcrv' fk tupbhvafbug ufk vxcru,' vo bfubho uhpho' tl th tparkv,gko ni vgher/ tbu husgho fh fg, zv zni vdtukv' ufhvnahj ak surbu vut nahj msebu _kt )re( cdkk ghuicscrh vrnc"o' v,cubbu, cnv aeurv cguko' vcbv fzutu tjr, _ tkt cdkk afl tunr kbu vec"v gk-hsh gcshuvbchtho _ rcu,hbu bahtbu' ubcht vsur vkt vut vrchnv"n/

ufk zv' kfk tjs utjs nhartk' thi hvush atbupyurho nkvcht tkhu t, vvfrzv uvprxuo' ukvcht zt,ctupi ahjua t, vcrfv' crf, vdtukv vtnh,h,uvakhnv/ ,pehsbu vut kjua' kvfrhz ukprxo' fh vcrfvvtnh,h,' vht crf, vdtukv/ ftar nmhgho crfu,' thinh abatr tsha' ufl bpgk tmk fuko' utmkbu c,jhkv' t,vmhntui uv,auev kdtukv/

ftar bmnsho kvurtu, vrch nv"n' numtho t,v,aucu, kfk vatku,' ut, vvfuubv tk vsrl vbfubv/ufl bjua' bprxo ubfrhz fukbu' t, vfrz, vdtukvvakhnv' ufl bzfv do krtu, t, v,nnau,v kghbh fk akvprxuo uvvfrzv:

hjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahj kguko ugs!

krtu,ukvrtu,

scr vngrf,

10|~|f"u nbjo tc vw,ax"z 10

kg"b vrc zkni hust c"r akuo haghw shhya g"v

p,do vacug cgbhhbh dtukv

kvfrhz ukprxo cfk neuo _cscrho vhumtho ni vkc

_avec"v tunr )gk-hsh gcshu vbchtho( kftu"t nhartk

"rtv tbfh bu,i kpbhfo vhuo crfv"Q ugs avhuo nna rutho

cghbh car crf, vdtukv vtnh,h, uvakhnv/

]uha kvuxh; ukvsdha avvfrzv uvprxuo sfk vb"k

mrhl kvhu, do gk-hsh tkv ayugbho agshhi kt beky gbhi

zv )cakhnu,( cvcbv uvadv uvfrv akvo' sfhui ado tmko

habu gbhi vtnubv cakhnu,' hfukho )ucnhkt mrhfho( vo

kprxo vscrho ktjrho vjk ncbh ch,u )acusth thbo

mrhfho "kxcuk" nzv agshhi kt vubj vscr cafku(' ufk

tkv abnmtho cxchc,u' fk tjs utj, nhartk' ucusth

agk hsh vva,sku, vn,thnv h,ecku vscrho uhpgku

pguk,o' fukk do tmk vnfrhz uvnprxo' ahueky tmku

cpbhnhu, ufuw[/

)nahju, a"p rtv' tw sr"j tkuk vw,ba"t(

vacug vjxhshf"e tsnu"r vzei

tjrh vw tkehfo ,kfu utu,u ,rtu duw" )hd' v(vv,cubbu, cgucsv afk v,vuu, vguknu, vht re ncjhb, "tjrh

vw"' fkunr' ncjhb, tjurhho ak ao vuhw azvu re vtrv cgknt _nchtv kvfrv ctpxhu, vcrhtv' unnhkt "nzv hunal cjhb, ,kfu'uvut cjhb, tvcv u,auev bpktv tkhu h,crl / / uvbv ,kfu vutcjhb, rmut utjr-fl utu,u ,rtu' vut cjhb, auc"/

)keu", pra,bu ft c-d(

f"e tsnu"r vtnmgh

"kanur t, fk nmu,hu" )hd' hy(

"t," _ phrua ypk/ gher gcus, vhvush vut ngav vnmuu,cpugk' tar ctnmgu,u aurv "tur vgmnu, nna"/ kgun, zt,' vafrgk gahh, vnmuu, vut cguv"c' uvut re cjhb, "zhu uvtrv cgknt"/bnmt to-fi' aafr vnmuuv ypk knmuv gmnv' ubert "t,"/

)ntnrh tsnu"r vtnmgh scrho' pra,bu gnw ,hj(

f"e tsnu"r vmnj-mse

"t, vcrfv _tar ,angu" )ht' fu(

kfturv' fhui anscr tusu, ehuo vnmuu, _n,tho vhv hu,rkaui gahv cpugk ntar kaui anhgv? tkt' nangu, vanhgv ftivht _"chyuk vrmui"/ upgukv zu vht kngkv nehuo vrmui gmnu'utsrcv' gk-hsh vesn, chyuk vrmui' ndhgho kehuo vrmui/

)tur v,urv' rtv' gnw ,rxt(

f"e tsnu"r nvur"a

"tjrh vw tkehfo ,kfu utu,u ,rtu duw" )hd' v(

cpxue zv habo y"u ,hcu,' ujnhav utuuhi c,jhk, fk gbhhi/utu,u ,rtu' ut, nmuu,hu ,anru' gs ucu ,sceui/

uh"k vrnz czv: y"u cdhnyrht h"v _vsrdv vdcuvv cao h"v-u"v/ utu, uw' amur,v eu nkngkv knyv _nrnz, gk vnaf, turnkngkv knyv/ vpxue nakc utuuhi ]tu, uw c,jhk, fk gbhi[ go y"u_h"v ],hcu,[ _rnz gk vnaf, tkueu, nvsrdt vdcuvv cao vuhwv_ h"v/

)xpr vntnrho ,rf"y gnw rm"s(

f"e tsnu"r nvura"c

"rtv tbh bu,i kpbhfo vhuo crfv uekkv/ t, vcrfv tar,angu tk nmu, vw tkehfo" )ht' fu(

nangu, vpxue vht' v,bhh, vcrfv tu vekkv cngav cbhhartk/ to fi' nsug btnr "tar ,angu" anangu,u uusth ,gau uktckaui ,bth fph anmhbu cneunu, tjrho: "to cjueu,h" ufi "toceuku ,angu"?

uvchtur czv: vpxue "to cjueu,h" nuxc gk ehuo vnmuu,' ukfibtnr ckaui "to"' fh h,fi ucbh hartk kt hehhnu t, vnmuu, tukohgau tjr-fl ,aucv/ vpxue "to ceuku ,angu" nuxc gk ,aucv' udozv kt uusth _fh tukh cbh-hartk tfi hehhnu t, vnmuu, ukt hmyrfukvdhg k,aucv/

tck pxue zv nuxc do gk vnmuu, udo gk v,aucv_"crfv" zvungav vnmuu,' u"ekkv" zvu ,aucv' "st"t kunr svfuubv ekkv nna'sto-fi nvu gbhhi bu,i kpbhfo' snv ahhl n,bv gk vekkv' tktvfuubv gk ,aucv' agk-hsh v,aucv bvpl vekkv kcrfv" ukfi btnrckaui uusth _fh tjs nabhvo uusth acb"h hehhnu/

)xpr vntnrho gyr", gnw ,r"h(

f"e tsnu"r nvurhh"m

"ucrfl duw cfk tar ,gav" )yu' hj(

"crfv vht scr yuc chu,r/ vht herv nts' tl thn,h vcrfv yucv_favht nkuuv cgahv' "ucrfl duw cfk tar ,gav" mrhfv kvhu,gahv' gcusv cpugk/ gcusv cpugk vht jrhav uzrhgv' kjrua t,v"tbh"' kxek t, vtcbho vnubgu, t, vzrhgv' ukzrug' fk tjsc,ufu' t, vdrghbho vbu,bho mnhjv yucv"/

)keu"s j"t gnw 87(

f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t

rtv tbfh bu,i kpbhfo vhuo crfv )ht' fu(

kvfrhz ukprxo cfk neuo _cscrho vhumtho ni vkc _avec"vtunr )g"h gcshu vbchtho( kftu"t nhartk "rtv tbfh bu,i kpbhfovhuo crfv"' ugs avhuo nna rutho cghbh car crf, vdtukvvtnh,h, uvakhnv/

)nahju, a"p rtv' ,ba"t(

11 dhkhui nxw216|~|

cct c,rtuch, vnesa

ntumr vnkl

cear go p,hj, ab, vkhnusho

chahcu, jc"s' ahknsu vabv t,

nxf, cct-c,rt _ nuct czv nf,cu

ak vrv"d nrsfh ngbykhe af,c

kf"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t t,

juu,-sg, vvbvku, tusu, cjhr,

vnxf, ahknsu chahcu, ,unfh ,nhnho

cab, ,as"n' tar ruco buyho gk

nxf, cct c,rt/

kvjzhr

utjrh rcho kvyu, uhvt cayunu"m

uhv"r aceruc nna hjzhr vec"v vtcsv _utcs,ocduho _st c"c )zj"d emj' t( _,kh,tv kneunv ukchvn"e,kh,tv

tjr fl' cngbv katk, vrc ngbykhe' vurv

vrch kvuxh; kngbv:

phw vzvr ghhi ckekuh"m ao' un,r. euah, bhmumh turu, ao/phrua vzvr vb"k bspx ckeuyh kuh hmje' vgru, kxpr vzuvr

pra, cke )gnw ,t uthkl(/


nt, vrc jhho kuh-hmje dhbzcurd

naphg chahc, ,u,"k vnrfzh, _ fpr jc"s

vgbh bvhv

acg ctn,nxpr vnaphg rw ngbsk: ctj, vpgnho

archbu vzei bxg krcu' vrc vndhsnngzrhya' bfbx csrfu kkui ctfxbhv akhvush gahr ubfcs' aftcrvo tchbu cag,u'cbv ch, nhujs kvfbx, turjho cmurvnupktv/ fk nh avdhg kneuo vhv hfukkv,gfc ao nal zni ffk tar hjpu.'ktfuk uka,u, nnhyc vntfkhouvnaetu,' ukkui cjsr nhujs avuemv kukkt vdck, zni/ ftar vhv njkhy kvnahlcsrfu' vhv bfbx kcgk-vch, kvusu, kuukvhprs' uvhv neck xfuo fx; nfucs

kvumtu, vsrl gs vneuo tkhu vut jp.kvdhg/

cgk-vch, gmnu fnuci kt vhv hfukkv,gxe cgmnu cfk vpryho ak xhpuemrfh vturjho/ fare vdhg thzavu turj'ukt nabv fkk thl vut vhv brtv ufhmsvhv kcua ufuw' nhs vhv cgk vch, gmnubhda tkhu' nuahy ku t, hsu' bu,i ku "Rcrhhygi akuo-gkhfo"' uktjr nfi npbvtu,u knh ahypk cu uhxpe ku t, fk mrfhu/

vut nhbv tbaho nhujsho afk ,pehsovhv kstud kfk tjs' kgnus gk vturjhoukxpe kvo t, fk mrfhvo ufk vsruakvo/ vut gmnu vhv bfbx npgo kpgounpej nkngkv gk fk vnpgk vbpkt vzv/re kpbh hmht,u ak vturj kvnahl csrfu'

vhv vturj bfbx' ftnur' kcgk-vch,' fshkvhprs nnbu ukeck t, vfx; kvumtu,vsrl cxcr pbho hpu, unthru,/

favdhg rchbu vzei kneuo' ub,eckfrdhk cxcr pbho hpu,' vcjhi cu cgk-vch,'urtv cu navu akt rtv catr vturjho/

ftar bfbx rchbu kjsr avuemv ku'spe cgk-vch, csk, vjsr' uchea kscrgo vturj chjhsu,/

_ kvhfi buxg hvush? atk cgk-vch,t, rchbu/

_ kngzrhya' tk rchbu vndhs vdsuk'gbv vrch/

_ tfi' tnr cgk-vch,' ahgr,h aflvo pbh vscrho' ukfi nmt,h tu,l rtuh

v,uugsu, jxhsu,h,

tkukcp,j!"jacui vbpa ak jusa tkuk vut cnhujs

cear go vgbhi avzni drnt _ vdtukv vtnh,h, uvakhnv/ fnsucr fnv

pgnho ucpry ktjrubv' anfhuui a"tjfv ku cfk huo ahcut"' ukph fk

vxhnbho vrh "vbv zv )nahj( ct"' kfi juacho fk vzni )"vRky ngi thi

thhi yrRfyi"( unscrho tusu, vdtukv' unjpaho kear t, fk gbhhbh vzni

go vdtukv' uvgcusv ak hartk vht knvr t, vdtukv///"

13 dhkhui nxw216|~|

kapul t, kch kpbhl ukatuk tu,l t,atk,h:

rutv t,v cuusth t, fk vnpgk vdsukaven,h fti' npgk afuku msev ujxskvfbx,-turjho/ vaeg,h fti vrcv ntubhuvubh/ hvusho rcho bgzrho fti uneckhot, vsrua kvo cxcr pbho hpu, unthru,/fuko nacjho ungrhfho tu,h fk fl _utbh ,nv' kch fcs gkhh' utbh autk ujuzruautk t, gmnh: vto tnbo tbh guav t,fk zt, ctn,?

ucto ktu' vtnbo fk vgahv vdsukvvzt, auuv navu? vto fkph vec"v' ftarvscrho bgaho akt kanv uakt ctn,'fsh keck fcus uvgrfv nfk vxuccho tu,h_ vto cfl n,dkv fcus vw cguko? utukhtbh cxl vfk nxpe t, ntuuhh kfcusukvgrfv ckh auo ear go vec"v? uctofi' kao nv cfkk mrhl t, fk zv?

bagi rchbu vzei gk zrugu, hshu' utjrvrho t, pbhu' ugbv ktso vguns nuku'cbhdui' fsrfu: "Tcgr sgr TrgnRi uugrysTl zRy nhy Ri tn," _ tck vgbh bvhvvrh acg ctn,!

utu,v tn,' nnahl rchbu utunr ku:"nnahfv" undkv t, tn, vw cguko/untn, zu "bnal" do gkhl' a,thr do cltn, vw!

ehck cgk vch, t, scrh rchbu canjv'uac kaeus cgcus,u' gcus, dnhku,-jxshouvfbx,-turjho v"nnahfv" undkv t,tn, vw vi cguko uvi c,ul vhvush gmnu/

vjacui _ cgher

cear kdtukvfabnmtho gk x; p,ju ak jusa tkuk'

jusa v,aucv' jusa vrjnho uvxkhju,'cu gurl fk tjs t, jacui bpau vthah'ucuji ucuse to tfi' cxhfuo fkkh' gav t,vnuyk gkhu cnal vabv' tu ant re jhpaknkt t, ntuuhhu uvrdkhu cnxdr, cv vutbnmt _

gkhbu kfk krta kaho kc ukv,cubicscrh vrch nkl vnahj akhy"t nv mrhlkvhu, gheru ak jacui vbpa cznbbu zv/

ufl tunr vrch cscr-nkfu, vacugh'cahj, ac, pra, gec vw,ba"t: "jacuivbpa ak jusa tkuk vut cnhujs cear govgbhi avzni drnt _ vdtukv vtnh,h,uvakhnv/ fnsucr fnv pgnho ucpry

ktjrubv' anfhuui a"tjfv ku cfk huoahcut"' ukph fk vxhnbho vrh "vbv zv)nahj( ct"' kfi juacho fk vzni )"vRkyngi thi thhi yrRfyi"( unscrho tusu,vdtukv' unjpaho kear t, fk gbhhbh vznigo vdtukv' uvgcusv ak hartk vht knvrt, vdtukv///

"ucpry csurbu zv ucznbbu zv' fnsucrfnv pgnho' af"e nu"j tsnu"r vghsuvushg fh fcr xhhnu t, fk vgbhhbho' xhhnudo "kmjmj t, vfp,urho"' uvscr vhjhsabatr vut _ v",bugv tj," ak vec"vahumht t, hartk nvdku, uhchto ktr.veusa/// ukfi nceaho umugeho hvusho gusvpgo ugus vpgo _ ugfahu gus hu,r c,ue;ncgcr _ "gs n,h"?! ///

"ha cfuju ak hvush kgurr t, gmnuukgurr hvusho buxpho' ucgher kgurrfchfuk t, vec"v _ a"cutu ubjaucjacubu ak guko": kph fk vjacubu,)avec"v vrtv c,ur,u ucvbhxho avutguav cguko( vhv mrhl vec"v fcr nznikvcht t, vdtukv vtnh,h, uvakhnv g"hnahj msebu"!

acug ktjr nfi' cac, pra, rtvvw,ba"t' tunr vrch:

"ucabv zu gmnv _ gunsho fcr crtajusa tkuk' jusa vjacui ak fk vabv'tar' vxl-vfk svjacui vut: "gs n,h?!"///

vh,fi acxhuno ak h"t jsaho sab,"bpktu, trtbu"' nahj msebu gshhi ktct?!/// ucxdbui spra, vacug _ "rtv tbfhbu,i kpbhfo vhuo crfv"' fk gbhhbh crfu,'ukfk krta vcrfv vgherh, sdtukvvtnh,h, uvakhnv _ akt nxpheaaungho)unchbho( a"vbv zv )vnklvnahj( ct"' tkt mrhfho krtu,ucghbhcar' ukt re "trtbu" ckaui g,hs' tkt"rtv" ckaui vuuv uckaui mhuuh! ///

"ucbudg kpugk: ha kprxo ukgurr cfkneuo uneuo gk scr vgcusv vnhujs,sjusa tkuk' vnrunz, cjna, vrtah-,hcu, s,urv ,phkv dnhku, jxshou,aucv udtukv' ucvsdav nhujs, cbudgkrtah-,hcu, vjnhah' gbhi vdtukv' fphajusr, cfk gbhhbh vgcusv' gh"z ajsurhoubgaho crujv ak vdtukv )fukk ucnhujsg"h khnus v,urv cgbhhbh vdtukv uch,vnesa( n,ul mphv uustu, dnurv a,hf;unhs nna rutho cghbh car a"vbv zv)vnkl vnahj( ct"/

"ucpayu,:kvfrhz ukprxo cfk neuo_ cscrho vhumtho ni vkc _ avec"vtunr )g"h gcshu vbchtho( kfk tjs utj,nhartk "rtv tbfh bu,i kpbhfo vhuocrfv"' ugs avhuo nna rutho cghbh carcrf, vdtukv vtnh,h, uvakhnv/

"]uha kvuxh; ukvsdha avvfrzvuvprxuo cfk vb"k mrhfho kvhu, do g"htkv ayugbho agshhi kt beky gbhi zv)cakhnu,( cvcbv uvadv uvfrv akvo/sfhuui ado tmko habu gbhi vtnubvcakhnu,' hfukho )ucnhkt mrhfho( vokprxo vscrho ktjrho' vjk ncbh ch,u)acusth thbo mrhfho "kxcuk" nzv agshhikt vubj vscr cafku( ufk tku abnmthocxchc,u' fk tjs utj, nhartk' ucusthag"h va,sku, vn,thnv h,ecku vscrhouhpgku pguk,o' fukk do tmk vnfrhzuvnprxo' ahueky tmku cpbhnhu, ufuw["/

"tar ervu"cscrh vrch vkku' habv' fnuci' pbhv tk

vec"v czgev u,jhbv u,chgv ck,h puxe,_ ahcht t, vdtukv vtnh,h, uvakhnv,hf; unhs nna' ctupi abrtv zt,cpayu, )"rtv"( gfahu cghbh-car akbu/

tck ha fti do' uncjhb,bu zv mrhlkvhu, vgher' zgev upbhv tkhbu' veurthokgmnbu jxhsho uneuarho uahhfho tk

jacui vbpa ak jusa

tkuk _ jacui akt hvhv

re "tbjv" ckcs' tkt

jacui ahcht kpgukv

bnrm, _ vut kt re

cgbhhbho vthahho ak

va,,pu, cahgurh-,urv'

,phkv cmhcur ucfuubv'

msev ungaho yucho

cfkk' pghku, bnrm,

cvpm, vhvsu, ucvpm,

vnghhbu, ufuw/

vrch: vrch ,ucg usura nt,bu' npmhruzuge auc uauc' gus vpgo ugus vpgo _kpguk/ kvrgha' kvfrhz ukprxo' kvaphg gkgmnbu gk cbh-ch,bu ugk fk vbnmthoxchcbu/ uzt,' cvsdav nhujs,' do tovgbhhi gshhi kt beky cakhnu, tmkbu!

"kvfrhz ukprxo"kfuko _ uprxuo'fhsug' thbu bgav ceuk gbu, jkuav _"avec"v tunr )g"h gcshu vbchtho( ///avhuo nna rutho cghbh car crf,vdtukv vtnh,h, uvakhnv!"

ftar gurfho' to fi' t, jacui-vbpavpryh ak jusa tkuk' ucnhujs t, jacuivbpa cbudg kgbhi zv cnhujs _ nv gah,hunv tbh guav kvcht xu; xu;kxhunvvnujky ak vdku,' ukv,dku,u vnktv aknkfbu nahjbu _ scr amrhl kvhu, budg'ucuusth vut tfi budg kgmo nmhtu,u ak fktjs utj, nt,bu nna/

ukfi: jacui vbpa ak jusa tkuk _jacui akt hvhv re "tbjv" ckcs' tktjacui ahcht kpgukv bnrm, _ vut kt recgbhhbho vthahho ak va,,pu, cahgurh-,urv' ,phkv cmhcur ucfuubv' msevungaho yucho cfkk' pghku, bnrm, cvpm,vhvsu, ucvpm, vnghhbu, ufuw/

afi' go fk vjahcu, vgmunvuvnufrj, uvjhubh, cscrho tku' vrh hjs

go zv gher vvsdav mrhfv kvhu, tmkbucnhujs ucgher' fscrh vrch avuctu kghk'

cear kgbhi avzni drnt' acu mrhfu,kvhu, fk vnjacu, uvshcurho g,v: nvgah,h unv tbh guav fsh kvcht t,vdtukv cpugk nna' fsh abrtv zt,cpayu, ucdkuh cghbh-car ,hf; unhs nna/

jacui vbpa mrhl kfkuk fnuci dojryv gk vgcr' tck cnhujs ucgher bsra,veckv gk kvct _ kv,jhk kpguk ctupiavscrho hvhu bhfrho ubrdaho cpugkucpayu, cnmhtu, vguko vzv vdanhuvjunrh _ "nv tbh guav gfahu?!"

ucbhsui zv vfuubv uvnjacv budghopju,/ to fh' fnuci' do vo jauchoubjumho/ tl vgher vut a"vgbh tfi hvhvacg ctn," _ atu,o hvusho vzeueho fkfl kanug t, vprxuo uvvfrzv ak vec"vg"h gcshu vbchtho' tfi hangu zt,' hanguvhyc uhekyu vhyc t, vnxr atunr kbuvrch akhy"t/

thi xpe fh gmo vvjkyv akbu kpgukczv' ,cht ,hf; unhs cpugk ucpayu,ukghbh fk car t, ,euu,bu unatk,buvhjhsv _ "rmubbu krtu, t, nkfbu" gunsudutk t, fukbu cdtukv vtnh,h, uvakhnv,hf; unhs nna/

"hjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahjkguko ugs"!


cscrh vrch vkku' habv'

fnuci' pbhv tk vec"v

czgev u,jhbv u,chgv ck,h

puxe, _ ahcht t, vdtukv

vtnh,h, uvakhnv ,hf;

unhs nna' ctupi abrtv

zt, cpayu, )"rtv"( gfahu

cghbh-car akbu/ tck ha

fti do' uncjhb,bu zv mrhl

kvhu, vgher' zgev upbhv

tkhbu' veurtho kgmnbu

jxhsho uneuarho uahhfho

tk vrch

bvdho

ntb"asucrh gcrh,

f,raru,h vxgu,cnjhrho nuzkho

JFKLGANEWARK $60+

Airport pickup

$29

4444-446-817

KeterVan ServiceReasonable Prices

ebsh

kv-drshv

butre

tparu, thxu; nasv v,gupv

knru, dhku vn,eso' eav gsfngy ck,h tparh k,puxkrthui t, vrc nav hgecaphmr' nrtah gxebh jxhsu,mtbz ctr. hartk' jcr

vbvk, nuxsu, mtbz unh aguns crtanuxsu, wtnrh aprw chruakho/ vrc aphmrgxei jxhsh cnkut nuci vnhkv n,jhk t,hunu cag, cuer nuesn, unxhho tu,vcag, khkv ntujr,' fac,uul vut nanafdcth cch, vfbx, ak vjxhsu, chruakhounbvkv ak vhahcv' cv vut do nephsknxur ahgur nsh cuer/

ktjr ,phk, ngrhc utruj, grc' vutnephs gk jcru,t hunh, cs; vhunh/ gk-t;vhu,u jxhs mtbz cfk bhnh ban,u' vrchnkl vnahj ,upx tmku neuo jauc cjhhu'ufavut nxpr gk npdau vrtaui go vrch'vut pur. ccfh nrurho abnal gk pbh seu,trufu,/ vrc aphmr zfv krtu, nxprpgnho t, ruj eusau ak vrch' faduk,vfu,r, ncjhb,u zvu xhpur nup, nryhykc ugumr bahnv cu bhmku jhh vc, vhjhsvak tjhu' czfu, crfv crurv aehck gcurvcwhjhsu,w/

fncut ktu,u xhpur vut nceakvesho gk pdha,u vrtaubv govrch' nnbv hmt bpgo un,pgk

faahbhu bueau, st kst' urdkhu rugsu,nv,rdau,/ "fcr chksu,h tvc,h kv,pkkcch, vfbx, ak jxhsu, jc"s _ wcgkv,bhtw chruakho' ao v,pkku snuhu, vusjxhshu, fnu vrc nav uucr' vrc tcrvovhra fvi ugus snuhu, avhh,h tuvckv,tce cgpr rdkhvo/ tjs nzhfrubu,hksu,h vut tu,u huo rtaui nr ubnvr cuvdhgv vanugv vngmhcv gk vx,keu,u akvrch vrhh"m ugk vtck vdsuk cu vhuvjxhsho/

"fdusk vftc gk pyhr,u ak vrchvrhh"m' fl dusk vanjv abv ktjr nfi'cgku, vrch vbufjh gk fx vbahtu,/jxhsho abxgu krch cabho vrtaubu,kbahtu, jzru brgaho uvnunho/ vo xhpruagecu tjrh vrch unxeb,o vhh,v avutkt hai fngy jusa ako/ vtuuhrv avovaru gk aungh kejo vhh,v' avrch vmghrvut nna nktl tkueho uthbu ftjs vtso/ntz vhv ch rmui gz kpdua cu/

"cnvkl vabho' fabfbx,h kgukovgxebu,' ang,h nfhuubho aubho unduubhogk mseu,u ak vrch/ cerh, mtbz chruakho

tu,v ven,h' v,durr hvush abuks ujhctuxyrkhv' ao vjk kknus cch, xprfnurv u,fbi kvnhr t, s,u ukvpul kthas, bumrh/ ctjs vhnho bpk khshu dzhr gh,uigo scrh ,urv nvrch' uvscrho nafu t,kcu/ vut akj krch nf,c u,auc, vrch

actv cgecu,hv vchtv tu,u kxd,n,ufbhu,hu/ vut jzr c,aucv ugcrkv,durr chruakho/

"ffk avhnho jkpu' vcb,h gs fnvvrch nkhuctuuhya vut kt gus ,knhs jfo'tkt nktl tkueho nna/

"kert, xu; abu, vkn"sho' cjusaxhuui' ber,v cpbhh vvzsnbu, kyux kbhu-hure ukva,,; cj,ub, c,u ak f"evtsnu"r nmtbz zm"k/ vhh,h mrhl kavu,cbfr ,eupv c, jusa hnho/ chuo ahah'fabfbx,h tk nurh urch' vut atk tu,hvhfi tavv cac, uvjky,h kvdhs t,vtn,' fh crmubh k,vu, gk ebebu ak vrchnkhuctuuhya' vhh,v ccea,h hu,r nbhnvak jumpv' nauo atbh jxhs mtbz ubnmttmk vrch akh' unv neuo kceav nghi zu/

"vtn, vht ado ntus rmh,h krtu,fhms vtsnu"r nmtbz hdhc gk cea,h' ucfltsg nvh sg,u gk vrch nkhuctuuhya/vtsnu"r vdhc cv,pgku, utnr "vuuuttvut tso dsuk ntus" ugussbh kbxug/ anj,hgk fl' ucgrc ac, vdg,h kertui vhhyx'ao v,trj,h tmk eruc napjv jxhscgkz' ku vxcr,h ankcs nhyv khaui' tbhn,fuui kavu, cfk vac, c-077 ukgeuctjr vbvdu,hu ak vrch/ kt v,nvnv,huagv trufv kpbh aehg, vjnv fcrv,hhmc,h c-077/

"tbh hruaknh cban,h' uhsg,h fh cuusthhdhg evk dsuk ukt hvhv kh vhfi kac,'jhpa,h tput neuo yuc kgnus cu cfshatufk kmpu, crch/ tk ch, vnsra bfbxkp,g jxhs ncudr' ufachea,h nnbu kbsckh nbhxhubu vhfi hvhv gkh kgnus' vutkejbh ghnu utnr aabh vxpxkhovrtaubho ntjrh vrch' nhugsho kturjho'unfhuui atbh turj' tufk kac, ao/ bhxh,hkvmyse ctunrh athbbh rc ukt ,knhs jfouthbh rtuh kfcus vdsuk vzv' tl vut nmhsuvxchr kh acjc"s rcbho ugnl hartk zufhoktu,u fcus' "tmkbu nchyho gk vbanv"/

"vhh,h cmhphhv srufv kert, fbhx,uak vrch' ufavut bfbx cmgsho nvhrhouceunv zeupv go vxhsur nujze mnustkhu' duph bgav jhsushi jhsushi/ v,rdau,rcv vmhpv tu,h' ugns,h na,uno cnalrdgho trufho/ v,nubv vzt, ak vrch bfbxkch, vnsra' jeuev cnujh ukt ,nuannbh kguko/ vrda,h atbh rutv t, nklvnahj' nktl tkueho nna/ ha kh tnboabh cbho jxhsh jc"s' tuko tbh thbbh jxhsjc"s' tbh jxhs uneuar ktsnu"r nmtbz'


vrc nav hgec aphmr

ecum, n,pkkho bxgv

ctu,v abv kjusa vjdho

utku jzru brgaho uvnunho'

vo xhpru agecu tjrh

vrch unxeb,o vhh,v

avut kt hai fngy jusa

ako/ vtuuhrv avo varu

gk aungh kejo vhh,v'

avrch vmghr vut nna

nktl tkueho uthbu ftjs

vtso/ ntz vhv ch rmui gz

kpdua cu

tck thi xpe avrch nkhuctuuhya zvnavu badc"/

tu,v ac, vhh,v ac, ncrfho jusa,nuz' uknjr, vut vafho euo cfshk,pux neuo ktnhr, ,vhkho cnbhhi akvrch/ ntujr hu,r va,,; cv,uugsu,uveahc kahju, veusa utnr kjhho krch/euku babe usngu, jubeu, t, drubu favutbzfr ctu,v ac, ruuh, vus/ dgdugho,uepho tu,u ktu,o hnho vnanahogcuru neur vartv/

"xhpur vnup, armh,h kxpr gkhuthrg fnv abho ktjr nfi"'nnahl unxpr vrc aphmr/ "ha

kh tj her vn,durr cjhpv cao tkhnkluku c, hjhsv cao mhpurv/ ctu,v abv cvthrg vxhpur' vht vhh,v bgrv mghrvubnrm,/ huo tjs vrhnv chshv hks fcsrladrv/ erv navu nuzr urdkhu pdgu crdkvuntz vjkv kjua ftcho gzho/ favftchovkfu uvjnhru' pb,v kvhcse cnrptvcafub,v nao vpbu tu,v kcsheu,ngnheu, hu,r adhku fh ha kv dhsuk nnthrcckuyu, vrdk vhnbh,/

",umtu, vcsheu, bpku gk vvurho ugkvnapjv vnurjc, fukv' frgo chuo cvhr/vht vjkv kv,rum. go vurhv chi rupthoaubho ununjho c,juo uvtcjbv ak fukovhh,v avdhsuk fk-fl dsk uv,pay' avobu,bho kv kfk vhu,r jusa hnho kjhu,/csheu, buxpu, abgau' re jhzeu t, sg,oak vruptho' uvnapjv fukv vhh,v tucs,gmu,/ vftc uvhdui vhu fpukho unfupkho'npbh avhh,v c,o vhjhsv _ uvbv chuo ktcvhr tjs' gukno guns kvhjrc gkhvo/

"vo kt thcsu ,euuv cnvrv' ugk-t;v,jzhu, veusru, uvbudu, ak vruptho'vnahfu kej,v kcsheu, tmk rupthonpurxnho c,juo utk ruptho vnjzhehocahyu, rputv aubu,/ knrcv vmgr' fkrupt re jhze t, juu, sg,u ak vruptveuso' ufk jkunu,hvo vjku kv,bp. czvtjr zv/ ffk abepu vhnho' vo vjku krtu,t, c,o enkv kbds ghbhvo/ jukav'ghhpu,' ftcho gzho/ vscr vhjhs avhvkguko vrputv kvmhg kvo' zv naffhftcho ahphdu cngy t, hhxurhv/ ruptvnapjv ayhpk cv vxchr avdhsukvxpmhph vzv' vut nvxud vnnthr hu,r' flac,ul acugu, vut h,pay kfcs ukfkhu,unao fcr thi srl jzrv/

"chruakho ctu,v g, vhv hvushbfcs u,knhs jfo dsuk cao rwkhhck prhsni/ vut jhcr xpr

cao wmse, vmshew acu nuct, jkup,nf,cho avhh,v ku go vwjzui thaw cbudgknjkue, chi vtr"h vesua kch, hux;cear kf,hc, vtu, mshe/ vjzui tha pxkt, ahy, vf,hcv ak vtr"h uxnl hshu gkahy, vwch, hux;w/ tu,u rw khhck' jxhsmtbz' v,pknx th,u trufu, gs avjzuitha vmshe t, sg,u uvusv cygu,u/ t, fkjkup, vnf,cho chbhvo vumht cxpr/rghh,u gcsv cch,bu uvhh,v ngurv cxhpurnjk,v ak vtjhhbh,/

"tbh bzfr gfahu ctu,o hnho eaho'vtuuhrv vhh,v nna fnu ,agv ctc/ to,agv ctc bnal huo tjs ckcs utjrhundhgv vbjnv' vrh afti kt vhh,v fkbjnv/ vhu tku hnho gmucho cnhujs/ tu,urw khhck ang nrghh,u gk njk,v veav akvtjhhbh,' avht c, hjhsv' ucgrc ac,eusa kpbh vehsua' spe cch,bu/ fnvvup,g,h kp,uj t, vsk, ukrtu, t, rwkhhck guns cp,j/ vut kfagmnu vhv snu,eurb,' mhurh, unhujs,/

"atk,h tu,u nv ngahu tmkbu cgrcac,' uvut xhpr aang nrghh,u gk vnjkvveav ak vtjhhbh, ugk vmgr avscr durrcgecu,hu' utnr cbjrmu,: wtbh tunr kl'thi cguko nhavu ahusg nv kgau, cnerv

17 dhkhui nxw216|~|

vjky,h kvdhs t, vtn,'

fh crmubh k,vu, gk ebebu

ak vrch nkhuctuuhya'

vhh,v ccea,h hu,r nbhnv

ak jumpv' nauo atbh

jxhs mtbz ubnmt tmk

vrch akh' unv neuo

kceav nghi zu/ vtn, vht

ado ntus rmh,h krtu,

fhms vtsnu"r nmtbz hdhc

gk cea,h' ucfl tsg nvh

sg,u gk vrch nkhuctuuhya/

vtsnu"r vdhc cv,pgku,

utnr "vuuutt vut tso dsuk

ntus" ugussbh kbxug/

vrc aphmr go rcu' vtsnu"r nmtbz

vzv uhfuk kvmhk tu,v _ nkcs vrchnkhuctuuhya! xpe pes xpe v,jbi tkhakt kjau,' unhs cnumth ac, kebu,fryhx' kej, gnh t, juu, vsg,vrputhu, ukbxug tk vrch nkhuctuuhyaukv,crl nphu/ wtk ,,p,v kakuj nf,cho'to rmubl atjhhbh,l ,uu,r cjhho gkhlkbxug ukpdua cu cgmnlw' vzvhr/

"scrhu vbjrmho fnu vghru tu,huvzrhnu so jsa cgurehh/ ftnur' fcrvfr,h cdsuk,u ak vrch' tl nturgu,vhnho veaho uvrhmv tjr ruptho'vafhju nnbh' nauo nv' t, vtupmhvkpbu, tk vrch/ cnumth ac, kt hfuk,hkvahd fryhx yhxv' ufcr chuo abhcmvrhho vdg,h k-077' ao rth,h t, vrch

n,pkk cwztkw veyi kngkv/ pda,h t,vnzfhr vrc cbhnhi ekhhi' avhh,v kh gusvhfru, go tchu vrc nbjo ekhhi nc,htubdrhi chruakho' uxhpr,h ku t, fkvxhpur/ vut tnr kh afg, vrch kt neckevk' tl ckhkv fsth atn,hi kxu;vwhjhsu,w utukh tufk kvhfbx/ fl tfigah,h/

"cag, khkv ntujr, vufbx,h tkvrch/ ctu,u khkv pda vrch thaho rcho'uknru, zt, vrch ehckbh cntur pbhoucjhul fuca ukcch' fthku vhh,h vrtauiabfbx ctu,u vkhkv/ xhpr,h krch gknjk,v veav ak vtjhhbh,' ufaxhhn,hchea,h kvdha krch t, juu, vsg,uvshtdbuzv/ vrch xhni kh chsu athi murl'

fnu tunr wthbh zeue kflw' utnr w,kfukprupxur surxw/ vrch atk to tbh nfhruugbh,h cjhuc/ tu,u prupxur gcs fnb,jcch, vrputv wvsxv ghi frow/

"vrch vnahl utnr: wkl tkhu u,tnr kucanh atbh chea,h avut cgmnu hcmg t,vbh,ujw/ vhh,h vnuo nvechgv vbjrm, akvrch' uvgz,h kvuxh; avruptv acuse,tu,v tnrv ado to hb,ju kv t, vrdk' zvfcr kt hgzur npbh avdhsuk fcr v,payntus uthi nv kgau,/ vrch vbh; t, hsuc,bug, chyuk' ucjhul rjc tnr wto vuthb,j' vfk hvhv yuc cgzr, vw/ xg vch,v'u,caru cauru, yucu, uvht gus ,zfvkruu, bj, nhkshvw///

"hmt,h njsru ak vrch cv,rdau,gmunv/ fcr chuo rchgh vdg,h ktr. hartkcjzrv' ugus ctu,u grc v,hhmc,h cnarsuak vrupt cvsxv ghi fro/ xhpr,h kruptt, fk va,kaku, vgbhhbho' uvut bgbvutnr atfi ang gk dsuk,u ak vrch tukokt nfhru ctupi thah/ vut do tnr akphvthbshemhu, vrputhu,' thi vrcv xhfuhhoavbh,uj hufk kabu, cnavu t, nmcvvgduoQ kvpl' re kvjnhrQ nfk neuo' vutvhv nufi kej, gk gmnu kbxu, _ uctu,uacug vht tfi bu,jv/

"nv tunr unv tscr' fatbh nxpr t,vscrho ubzfr ctu,i agu, tbh nmynrrun,rda _ fk vnapjv vnurjc, hacbunju. kjsr vbh,uj' nnknkho preh,vhkho' n,ujho ujrsho kakunv/ hjs gozt,' vhh,v ckcbu tnubv jzev acrf,uvbjrm, uvcrurv ak vrch nkhuctuuhyajhhc, kv,ehho/ ktjr fnv agu,favbh,uj vx,hho' vht vumtv kjsrv,tuaau,' uctn, v,carbu avbh,ujvmkhj nts' gs ado muu, vruptho va,tvchu,r/

"fnv hnho ktjr nfi aujrrv kch,vcfsh kbuj ukv,tuaa/ ktjr nxpr hnhovht vhh,v mrhfv kvdhg auc kch, vrputv'kgcur xsr, mhkunho cfsh kuust t,,umtu, vbh,uj/ vrupt acji t,vnnmtho tjrh vbh,uj ukpbhu' vhv vnuoutnr kv: wcyuj kt tso gav t, zv'scrho ftkv re nktl hfuk kgau,w///vtjhhbh, mhhbv cpbhu t, ao vprupxuragrl t, vbh,uj' tuko vrupt jhhl uvuxh;fh do vprupxur vbfcs vzv' go fk vfcus'kt hfuk kgau, pkt afzv' ufpk t, scrhuwzv re gcusv ak nktlw///

"tbh uvnapjv hsgbu vhyc nhvu tu,u


"vhuo vruujbu hvush""ctj, vabho favdg,h kbhu-hure kmurl thxu; fxpho' gcr,h cxnhfu, k-077

utnr,h kjcrh cut bfbx ubrtv nv eurv ckhuctuuhya/ bfbxbu tk ch, vnsra' uvbvhumt kert,bu hvush go cecue naev uncea nvjxhsho ka,u, wkjhhow cnmuu,vrch' cgusu ndukk t, vxhcv kvrn, vfuxh,:

"kpbh cheuru ak nbjo cdhi tmk vrch' vdhg knzfhru, nf,c nhvush vn,durrcmrp,' ,unl bkvc ujcr ,bug, ch,"r' ancfv t, nr durku gk fl acbu njnsu gunskvhbat kduhv ufk bhxhubu,hu kvbhtu nnvkl zv' gku c,uvu/ cnf,cu vut n,jbi cpbhvrch ahxhhg ku kafbg t, cbu/

"fnv hnho ktjr nfi' vdhg nr nbjo cdhi' afhsug vhv nrtah ,bug, ch,"r'khjhsu, tmk vrch/ cxhuo vpdhav atk t, vrch to hufk kgau, navu cgcuru/vrch vrtv ku t, vnf,c aehck fnv hnho euso kfi' uchea ahabv t, nxkukbxhg,u ucsrl jzrv ktr. hartk hgcur srl mrp, uhpghk t, nkut fuar vafbugabhji cu' cfsh kafbg t, tu,u cjur kbyua t, vduhv/

"nbjo cdhi kej t, vgbhhi crmhbu,' ucjzr,u trmv gcr srl prhz ubpda go tu,umghr/ vcjur adsk cnapjv ch,"rh, uvhh,v ckcu vgrfv dsukv knbjo cdhi' angt, scrhu' uva,fbg nvo/

"vxhpur vzv vhv ab,hho euso kfi' ufg, vdhg knzfhru, nf,c bux; av,eckntu,u tct cu vut nxpr aktjr anbjo cdhi afbg t, cbu' vrh actjs vhnhoverucho vut guns kat, t, cjhr, kcu' c, hartk farv/ xhpru fh favrch ehckt, vnf,c' vut tnr wvhuo vruujbu hvushw///

"nv tunr unv tscr' fukbu _ fatbh nxpr t, vscrho

ubzfr ctu,i agu, tbh nmynrr un,rda _ fk vnapjv

vnurjc, hacbu nju. kjsr vbh,uj' nnknkho preh

,vhkho' n,ujho ujrsho kakunv/ hjs go zt,' vhh,v ckcbu

tnubv jzev acrf,u vbjrm, uvcrurv ak vrch

nkhuctuuhya jhhc, kv,ehho

nktl achmg t, vbh,uj uvmhk t, jhhv"/nxhho vrc aphmr t, vxhpur vnsvho/"fhuo' kngkv nakuaho abv tjrh' vhtcrhtv uaknv crul vw' un,pes, ftjsvtso fthku kt juu,v nguko thrug rputhfv nxghr/ vht zf,v kvhbat' ufph avrchchrl' t; kruu, bj, nvhksho/ kpbh acugu,nxpr vahtv t, tjs nhkshv cxhni yucunzk yuc"/

vrc aphmr p,j t, vrthui cvgrfvvgmunv aang nvtsnu"r nmtbzveuso fkph vrch nkl vnahj'

uncea kj,uo t, vrthui cscrh vgrfvavut zfv kanug nvrch gk rcu' vtsnu"rnmtbz/

"cfk pgo avhh,h ndhg kbhu-hurektxu; fxpho gcur nuxsu, mtbz crtaotbh guns' vhh,h ndhg kcer c-077/ ctj,vpgnho vdg,h vhhar tk ,phk, nbjv'ubumrv xhyutmhv fzu anmt,h t, gmnhguns nna ntjrh dcu ak vrch/favx,hhnv v,phkv' vrch xucc t, pbhuugns nukh utbh bhmk,h zt, uchea,h crfvatmkhj cnahn,h/ vrch chrfbh avesua-crul-vut hgzur uhcrfbh cfk yuc/

"fcr rmh,h kpbu, ksrfh' uvbv vrchpubv auc uautk tu,h kakunu ak vtsnu"rnmtbz/ gbh,h avut mrhl wrputv dsukvw'afi ctu,o hnho vut fcr vhv jka uzeue

krputv/ vrch chea nnbh t, ao vtsnu"rut, ao thnu' utnr ahzfhr tu,u gk vmhuiutz vuxh;: wtbjbu mrhfho tu,u umrhfho t,v,phku, akuw///

19 dhkhui nxw216|~|

vrc aphmr cjmr 077

Open till

10:30PM

15 passenger van for all your travel needs:airports ,pick ups, weddings, etc.long distance trips, and light moving

@@asv ,gupv@@j,ubu,@@vucku, eybu,

6565-657-817kvxgu, ctv"e LEORSIY .E nI

3739-697-450

kt nzni va,,p,h cjdhd, crnmuuv ak tjs nhshshhvakujho' vrc abhturvkprhi' akhj vrch chauchncutu, vjrnui/ fnu ,nhs'

vhv nrda ungurr vgrmv krtu, t, ntu,vnuznbho vneurcho kch, jc"s' cthocvnubhvo "fnu napjv"' kms garu,vakujho cthzur' avrtu _ fnu ,nhs _tjuuv tnh,h,' uvdhgu kva,,; canjv/

vthrug gmnu vhv fnu grc jc"s'khshsho ukneurcho' uhstu nvrch' ahjvnr,e, nvakhj' tc cr vnmuuv' ufi xsrvak crfu, nrcbh unbvhdh vtzur ahmtunvfkho cahru, u,acju, kakhj vmghrukpugku vnadad cfk phbv nvhauchovnpuzrho cdkhk vgkhui/

v,phkhi avmhkuufti n,jhk vxhpur/ apr gkh nzkh

uv,hhac,h caukji nxuhho cu hac do cisus ak vrc vkprhi' hvush ncbh cre' ci,urv undhs ahgurho hsug' av,jhk kxpr khxhpur bpkt gk f"e vrch nkl vnahjutvc, hartk vdsukv ak vrch kfk hvushcguko/

ucfi' cjur tjs akns chahcv ccbhcre' veshj ,cahku' uty ty gzc kdnrh t,srl v,urv uvnmuu,' uvx,ucc fhvushathbu aunr ,urv unmuu,/ huo tjs vhvvcjur c,jbv nrfzh, c,k tchc' bfbxkahru,ho' uvbv' tl hmt nvahru,ho' bhdatkhu jc"sbhe nxur go zei kci' ucheannbu kvbhj ,phkhi/ vcjur )fnuci( xhrccbjrmu,' "tbh kt nbhj ,phkhi u,usv rcv"/tl nhusgbu vjc"sbhe kt nuu,r fk fl nvr/vut vnahl kvpmhr ukvxchr' kafbgukcea' ",gav cachkh" vut chea' gsacxu; vcjur tnr: "bu' cxsr' ,cht t,v,phkhi"/ utz kp,g' rtv vjc"sbhe thlvcjur' byk t, v,phkhi' fceh urdhk'ucnunjhu, crurv vbhj t, v,phkhi uertcpayu, t, fk erht, ang/

cxhuo vvbjv' atk vjc"sbhe t,vcjur: "nbhhi kl vrdhku, uvcehtu,cvbj, ,phkhi?" vcjur gbv avut ,knhshahcv kagcr' utct aku rc dsuk ccbh cre/bfnru rjnhu ak vjc"sbhe gk vcjur ugkvurhu' ugav kcjur ,rdhk nhujs/ ",rtv"vut tnr ku' "tbh uta,h fcr sh ncudrho'

fk vhksho v,j,bu ugzcu t, vch,' ucfkac, tbu huacho ccshsu, utufkho t,xgusu, vac,Q thi tphku tso tjs ahtnrkta,h avtufk akv ygho/ tbt nnl' tbhnufi kako kl ctpi ecug fsh a,xfhokcut tkhbu kxgusu, ac,' tbh tako kl dogk vbxhgu,' vgher a,cut' u,dhs kta,havtufk akv ygho"/

vcjur ehck t, vnarv vjsav )udot, vnafur, + bxhgu,( uv,jhk kcutkxgusu, vac,/ kty kty' v,jhk kanugscrh ,urv ujxhsu,' ac kvbhj ,phkhi'kv,pkk pv uao' gs akcxu; jzr khahcv'jzr knmuu, u///jzr ktct aku go fucgujkhpv uvushg ku avfk cxsr/ vtct fk flanj' udo atk thl zv erv' gs av,crravfk czfu, tu,u jc"sbhe n,k tchcuncmg ,phkhi ak vrch nkhuctuuhya/

vtct vvdui kt v,gmk' vut ebvfryhx yhxv kbhu hure' "tbh vukl kunr,usv krch nkhuctuuhya avmhk t, vciakh"/ vut vdhg kngns jkue, vsukrho'bhda krch' xhpr ku cemrv t, vxhpurupauy tnr krch ,usv/ tck vh,v ku doatkv/ "xkhjv atbh autk' tck' cfk zt,'tjrh vfk' thl tpar kct kcjur ahumtnvahru,ho' ckh byhk, hshho' ukvbhj ku,phkhi"?

nxpr vtct: kp,g vrch bvhv rmhbh'vrch ,px ca,h hshu cxygbsr akhsu uvrchtnr: a,sg kl' aha hvush ceubyhey' aeoccuer chuo fhpur' guav nekj,' tufktrujv yucv' bfbx knfubh, ubuxg kch,vfbx, k,phk, bghkv _ t,v kt n,trkgmnl thzu bj, ruj ha kngkv kec"v'nvhvush vzv ctu,o rdgho cvo vhv cch,vfbx,/ vrch jzr utnr' t,v kt n,trkgmnl thzu bj, ruj ha kngkv kec"v'nvhvush vzv ctu,o rdgho/ uvrch vnahl:"tz t,v autk thl tpar kvbhj ,phkhikcjur ahumt nvahru,ho? vrh t,v rutvcgmnl thl nmuuv zu vmhkv t, vci aklnrs, aj,/ ua,sg kl" _ xhho vrch _"atmkh fk hvush tvuc ujauc' fnu vci akltmkl"/

gzrv cthaui khkvkpbh atbh n,jhk t, vxhpur vct' tbh

ncea kmhhi ukvsdha cmurv js nangh,'athbbh guxe fkk ufkk cvacg, nktfho'cvumt, shcue uqtu dkdukh banu,/ tbh ktnchi czv scr ujmh scr/ vxhpur erv fphaerv' ufk nh ahbxv knmut ear chivxhpur kchi gbhhbh veckv ngah,' guav


do zv nngahu ak nbvk ch, jc"s:

dhrua ashokpbh atbh pu,j t, vpre vct' tbh ncea kmhhi ukvsdha

cmurv js nangh,' athbbh guxe fkk ufkk cvacg,

nktfho' cvumt, shcue uqtu dkdukh banu,/ tbh kt nchi

czv scr ujmh scr/ nfk neuo' fhuui avnsur vzv bert

cao "xhpurho nch, jc"s"' do vxhpur vct vut nnv

aerv nch, jc"s tmkbu

xhpurho nch, jc"s

nt,:vrc hgec anukch.'nbvk ch, jc"s'ch, ati

zt, gk tjrhu,u ckcs/ nfk neuo' fhuuiavnsur vzv bert cao "xhpurho nch,jc"s"' do vxhpur vct vut nnv aervnch, jc"s tmkbu/

ungav avhv fl vhv:

kpbh nxpr abho' bpyr cch,-ati hvushncudr ngukh ruxhv/ vc, aku nurvknuxhev ctjs nc,h vxpr cu tbh nfvifrc/ vhh,h cvkuuhv' tnr,h scrh ,bjunhoujzr,h vch,v/ kert, jmu, vkhkvn,ear, tkh vnurv vtckv' unhs tbhaung ceukv jrsv ujuxr tubho/ vhtnxpr, kh avc, akv' jhhk, nmyhhb,avhuo xhhnv t, aru,v vmcth' bnmt,th,v cch, vtckho ufukv rugs, ucufvcvhxyrhv/ vht )vjhhk,( tunr,' azv ktvht cufv tkt vht nrdhav avbanv akvxct' vbpyr' bnmt c,ufv' uvut zvacufv!///

cfk veurxho aehckbu kert,vakhju,' kt knsbu thl n,nussho go fzvxhpur' do kt cfk abu, khnush chahcv///tck vdcr, cnmuev' upb,v tkh' umrhlkgzur/ tnr,h cykpui knurv knuxhev'a,bxv kvrdhg t, vnmc' ucgus fnv seu,tcut/ kej,h th,h xhsur ,phkv go ,rduokruxh, uvkf,h kch,o/

nv arth,h ao' zv cshue nv aeurtho

cxhpurho/ jhhk, mghrv )akt ,jacu avhtcjurv kt apuhv' nsnhhb, vzhu,/ vhtemhbv nmyhhb,' pehsv ak npes njbvjauc th ao' ehckv t, fk tu,u,vvmyhhbu, gk aru,v vmcth vnmuhhi( tckcrdg zv vht nna kt apuhv/ vht rugs,npjs cfk vdu;' vpbho tsunu,' uvht cufvunnknk, scrho kt crurho' avxct c,ulvdu; akv' ukt yuc ku uvut cufv c,ufv/vtnt uvxc,t huacu, khsv ufngy humtu,nsg,i njrsv/

v,jk,h kcrr t,i _ cgher go vtnt_ nh vhv vxct' thzv ear vhv ku govbfsv/ n,crr avxct ct nnapjv s,h,chu,r' uvhv ear jze ntus chbu kchivbfsv vjhhk,/ ucshue chuo avut bpyr'vht vh,v cbxhgv ukt hfku kvushg kv' uflvht tphku kt vh,v cvkuuhv/

vnaf,h kcrr vto ha nhavu atunrgkhu esha? kt/ vto vhu cch, vtckhonbhhbho knbjv ugrch,? kt/ vto kunshonabhu,? kt/ vto tunrho crfu,? kt/ tzvxcr,h kvi avbanv ak vxct vhvush'n,jbb, k,heui' ukfi vut bnmt tmkvbfsv' fh vht vfh eaurv tkhu/ atk,h t,vbfsv to vht nufbv keck gk gmnv kunrcrfv kpbh fk tufk' kghkuh ban,u/ vbfsvatkv' nv zv crfv?

p,j,h t, vxhsur avct,h' vrth,hkv t, vgnus go crfu, vbvbhi' uvxcr,hkv nv ncrfho gk fk ntfk/ "t, nufbvkehho t, zv"? "fi"' vht nknkv n,ulvxhuy akv/

tbh jac,h k,unh )n,ul v"hsg" akhcvumt, shcueho( anxphev vjkyv yucv'tck k,svn,h vht batrv nxuhy, fnueuso/ kej,h tput fux avh,v gk vaukji'nzd,h k,ufv ngy nh. ,puzho' vda,h kvkhs utnrbu chjs: crul// t,v// vw// avfkbvhv cscru/ vht ehrcv t, vfux tkvap,hho' a,,v ngy uvbhjv t, vfux gkvaukji _ banv bahnv trufv ak ajrurvnugev utnrv: "zvu/ vut hmt!" utz' crdgtjs rth,h t, vnvpl/ vcjurv burnkh,/huac, rdug' nscr,' nx,fk, kmssho/vagv vh,v fcr tjrh jmu,' tnr,h gusfnv nhku, prhsv' vbaho vusu nerc kcubprsbu kakuo/

fgcur fab,hho' vuznb,h kgrul kjhhk,jupv uehsuahi/ crul vw vo jhho gs vhuoctuar ucguar' uvear go ch, jc"s bnalfk vzni unfk vkc/

aupr ndra ashocgrl ctu,v ,eupv )kpbh f-01 abho(

xhpr kh akhj bux; tar "cshsu vuv gucst"pbv tkhu tjs vneurcho kch, jc"s' cgkuuhkv gbeh,' cv,to khfuku,hu vfxphu,'uatk vto vrc nufi kcut tkhu kch, goaupr ukdra t, vasho anx,uccho tmkucch,/

cgus vakhj n,jcy vto kvusu,avut kt husg thl ndraho asho' nnahlvgahr utunr ku: "tk ,,kcy' re ,cut govaupr utbh hrtv kl thpv k,eug' vghera,dra t, vasho nvch,"/ bu' yuc/ vakhjvdhg go vaupr' gau "xhur nusrl" cch,vgbe/ uvgahr tunr: "vbv ,,eg fti'n,j, vnsrdu,/ gfahu fti khs vjkui/gfahu fti' udo fti' uzvu/ nmuhhi"/

atk,h t, hshsh vakhj: "bu' vashovkfu?" vut vahc: "zt, tbh kt husg' tcknv afi' tbh hmt,h nvch, go ,runv kch,jc"s' mwe go 6xpru,///"

nh husg' tukh czfu, vnmuuv' bgknuvasho/

23 dhkhui nxw216|~|

cgus vakhj n,jcy vto

kvusu, avut kt husg thl

ndraho asho' nnahl vgahr

utunr ku: "tk ,,kcy' re ,cut

go vaupr utbh hrtv kl thpv

k,eug' vgher a,dra t,

vasho nvch,"/ bu' yuc/ vakhj

vdhg go vaupr' gau "xhur

nusrl" cch, vgbe/ uvgahr

tunr: "vbv ,,eg fti' n,j,

vnsrdu,/ gfahu fti khs vjkui/

gfahu fti' udo fti' uzvu/ nmuhhi"/

25 dhkhui nxw216|~|

ftar xuerho t, evhku,jxhsh jc"s c,eup, nkjn,vguko vabhv' th tpar aktkskd gk ecumv bfcsv akjxhsh jc"s' cgher cjurho'

,knhsh v,nhnho' avmkhju kcruj gk bpaonthn, vmurr vbtmh' tl cnal fnv abhoavu cdku,' vrje vrje nneunu, rhfuzhvushho/ cgmo' vneuo cu avu' vpl kvhu,nrfz hvush auee jhho ak ,urv unmuu,'ftar hjs gno avu gus ecumu, buxpu, akhvusho u,knhsh hahcu,' abnkyu nthn,vmurr vbtmh hn"a/

v,nhnho vhu cgher ,knhsh hahc,w,unfh ,nhnhow ctuyuume' ago pru.vnkjnv bnkyu kuhkbv chr, khyt' ao knsuchahcv abp,jv cabh, ktjr abxdrv zniemr euso kfi/

vrch vrhh"m

sutd kvmkvf"e tsnu"r vrhh"m afcr bhmk nv,up,

cuurav uvdhg krhdv chuo vw cyc, ,"a' vjknhs kpguk kvmk, v,nhnho vauvho cuhkbv)gk hahc, jc"s cuhkbv c,eup, vautv'bf,c cnxdr, xsrv zu cdhkhui 515(/c,jhkvvrh. ncreho ucvo erhtu, kgzrv kyuc,v,nhnho cuhkbv/ ch"s cyc, f,c nf,cnpury krc hartk dwhheucxui' nrtah tdus,jxhsh jc"s ctrmu, vcrh,' kvki mhyyu,emru, nvnf,c:

ctj, v,kdrnu, f,c,h gk tusu,bjhmu, vg,e, jnaho ,knhsho ahwknshb,o/// ucceav kgau, czv fph tarhnmtu kbfui kyuc, vgbhi ahcut nvfj tkvpugk vyuc czrhzu, ucveso vhu,r

tparh/// )tdru, eusa tsnu"r vrhh"mj"v' twekd(/

vnyrv vrtaubv vhh,v kvahd uhzu,ktrmu, vcrh, gcur tu,o ,nhnhovauvho cuhkbv' gk nb, kvrjheo ffkvtpar nvjzh,/ vnyrv vabhv vhh,vkvahd nhnui kfryhxh bxhgv/

cjusaho vctho bgau bhxhubu, csrfhoaubu,' ucvo baekv vtparu, keck"xryhpheyho" _ thaurho nvcrhyhokgku, ktr. veusa/ fnu, ak thaurhoftku vhv tnur kakuj vrc vrtah khartkvrc hmje thhzhe vrmud tk ugs nhujscbahtu, vrc jhho guzr druszwhbxeh rcvak uhkbv/ vrch vrhh"m chea nabhvo fhhemu k,nhnho uvr"nho akvo kfk vpju,ntv "xryhpheyho"' tl kcxu; vscr kthmt kpugk/

vrch vrhh"m vnahl kpguk kkt ktu,'csrfho naku' cfsh kvmhk t, v,nhnhonuhkbv/ vut pbv krcbho' thah mhcur'trdubho hvushho uchi ktunhho' cfshahxhhgu cvmkv/ nh axhhg rcu, kvmkvucfkk kjc"s c,eupv zu' vut vrc s"rtkhvu hubd g"v' ntrdui vdwuhby/

nxkukh vmkv aubho gku ucuyku' gsavrch vrhh"m vurv kbeuy cnxkuk cu cjrujke n,knhsh hahcu, tjru, aavu cuhkbv:kbxug knuxecv uao keck uhzu, ktrmu,vcrh,/ kao fl vhv gk v,nhnho keckuhzu, fbhxv kcrh, vnugmu,/ gk fl xhprtjs v,knhsho vrc jhho nthr cuehgyg"v:

"kmurl vbxhgv vhv gkhbu kvmyhhscuhzu, ngcr kruxhv/ gucsv zu gurrvjhkueh sgu, chi cbh vhahcu, cuhkbv' tocfkk fsth kgcur srl ruxhv veunubhxyh,'uvhu kt ngyho acak fl uh,ru gkvtparu, vnhkuy knzrj vrjue/ tnbo'ecum, ,knhsh v,nhnho vhh,v ntujs,csg,v kmt, ksrl zu' chsgbu fh fl vurvkbu f"e tsnu"r vrhh"m/

"ucfi' vpehs vnnubv gk n,i vuhzu,cbmhdu, vruxh, cuhkbv vhv hvush'eunubhxy fnuci' uanu akuxcrd/ fbrtvavfhr jxhsh jc"s ccrh, vnugmu,' fhcrdg avcjhi cmghrho gyurh zei' tnr kbunhs _ t,o cyj khuctuuhyawgrx' ucvnalchea' kvp,g,bu' kvahd ku ykh, akscrhubjumv ku gcur tchu/ fnuci nhktbu t,cea,u"/

vnjxur cnzunbho vhv tjs vcghu,veau, ak jc"s ctu,o hnho' tck vrch


abdvth = abjth

abdvth _ cvhduhvtbdkh _ bertv cphvhvusho "abjth"' uvhtnnuen, cxhi/ nhs govp,jv knxjr jupah'vchbu vxujrho vhvushhovgahrho ahacu cvusu fhkngav ghr zu vbv gcuroagr vfbhxv kxhi/ vhunvo avzsrzu kgau,gxeho cabjth/ tjsnvo' tkhvu aaui actcakhju, tchu vdchr susaaui nnumt ghreh' vdhg kneuo go ecumv eybv ak xufbho uguxeho hvusho' uvova,egu cghr/ vo vhu vhvusho vrtaubho av,durru cabjth/ tjrhvo vdhgu hvushobuxpho nvusu' uvgxeho abhvku adadu udrnu kvo kva,eg cv cechgu,/ go vzniph,ju evhkv xprsh, nturdb,' ukv ch, fbx, udo rc/

ktjr nkjn, hpi-ruxhv avjkv cab, ,rx"v' vdhgu kneuo pkhyho hvushonruxhv' ufl vjkv kv,p,j cneuo do evhkv tafbzh, humth ruxhv/ nhhxshvevhkv vhu cruco jhhkho hvusho nvmct vruxh abpku cach hpi cnkjn, hpi-ruxhv/ cnkjnv zu bpku chsh vhpbho tkpho rcho ak jhhkho ruxho' uftkphho nvohvusho/ vacuhho vugcru knjbu, ngmr chpi' ucjxsh vw vacuhho vhvusho vuprsunvruxho' utkhvo v,hhjxu vhpbho ctshcu,/ mrh; nhujs vuemv kvo kch, fbx,'ut; v,tpar kvo kycuk ccuer kpbh v,phkv cbvr vxnul' ftar aunrho hpbhogunsho cxnul///

c,uo ,eup, vnkjnv' aujrru vacuhho kjupah' ujke nvhvusho acvo xhrcukauc kruxhv/ vhu acjru kv,hhac cabjth/ vhvusho vkku mhrpu tkhvo t, cbhnapju,hvo avn,hbu kvo czni vnkjnv cruxhv/

ktjr "prgu, ehabc" avjku cab, ,rx"d cehabc chr, nukschv uv,payukrjch nukschv' tuerthbv uchhkuruxhv' vhu abyku t, nek vbsusho ugo vzni vdhgujkeo kabjth/

cnal vzni vehnu humth ruxhv' evhkv bprs, nakvo uch, fbx, tafbzh/ govzni adadv vevhkv vtafbzh, unb,v fnv tkph hvusho' kgun, vevhkv vxprsh,anb,v ntu, cussu,/ cab, ,rp"u' nubv vrc nthr tafbzh krcv ak vevhkvvtafbzh,/

c,eupv akpbh vautv vhh,v abjth ghr chi ktunh,' c, trcgv nhkhui ,uacho'ucvo 000'001 zrho av,durru cnuacu, chi ktunhu, avhu cakyui 11 nshbu,' ucfkkitrmu, vcrh, crhybhv uhpi/

hpi' suuet vht zu ap,jv t, agrh abjth cpbh vhvusho c,eupv aktjr khkvcsukj )jur; ,rm"y(' knru, ntnmho ak trmu, vcrh,' crhybhv umrp, a,cgukvdchk t, fbhx, vhvusho/ pkhyho rcho vjku kbvur kabjth' uvrc tafbzh avplkrco ak garu, tkph hvusho cbh gsu, tafbz' std kfuko cnxhru, bpktv/

knrcv vpkt' fgcur zni vpfv hpi t, gurv' uah,pv pgukv go vbtmho/ tu tzvr,v khvusho vrcho avdhgu tkhv' kvx,dr c,ul wthzur nudckw' nghi dyu' tukoknru, vv,bfku, ak vhpbho khvusho' vo v,jacu cngy cnbvhdho ucrtao vrctafbzh/

c,uo vautv' gzcu vpkhyho' fnu do vhvusho vneunhho t, abjth' ucab,,a"y gzc do vrc tafbzh t, vghr/ cfl vdhgv kxupv evhk, hvush abjth' avuenvnjsa tjrh abho rcu, gk hsh akhj vrch nv"n vrc akuo drhbcrdahw/

abjth czni nkjn, vguko vabhv

vrhh"m kt bj ukt aey' vahd vkuutu,nneuru, aubho' uakj tkph sukrho gcurvumtu, vbxhgv vtrufv uvherv akv,nhnho/

afi mshe _

vtsnu"r ntnahbuccnvkl jur; ,a"t' hmtu akuaho

uahav ,knhsho' ecumu, ecumu,' nuhkbvknuxecv/ tkt acb,hho vdg, vuhzu,v,gfcv u,ue; vuhzu, vruxhu, fcr pd/ tutz btkmu v,nhnho kvnahl tk vghr eucvachpi' ao batru gs veh. njn, veahhoceck, vuhzu, tnrhethu,/ ftar ehckuxu; xu; t, vuhzu, ceh. ,a"t' gus ktvxpheu kmt, t, hpi ufcr nnak, trmu,vcrh, chykv t, vuhzu,' uv,nhnho batruw,eughow chpi/

xhpr vrc hartk jbuch.tjsnvecumv: "vdgbu khpi ecumu, ecumu,' ut;avhh,v ao evhkv tafbzh,' vdwuhbyvtnrhebh yro pgk ao' uhsgbu ackh gzr,ukt bufk kvhatr/ vevhkv vtafbzh,anb,v fakuaho napju, hvushu,' vjzhevufkfkv tkph pkhyho hvusho! hsgbuagzr,o kt ,ufk kvhnal fk vnkjnv/ ruc

vpkhyho vhu cjurh hahcu, uchbhvo rchoanumto nnapju, jc"shu, ackyuctvc, hartk avrghpu xchc/ k,nhnhovhv ctu,v g, cbhhi bprs chpi' ucgkhh, vddak tu,u cbhhi v,durr vtsnu"r ntnahbucrch angui akuo etkha"/

gus cvhu, v,nhnho cuhkbv' vurv kvovrch vrhh"m fh to ha kvo xpe cbuatfkavu' hatku t, ph vtsnu"r ntnahbuc'afi ctu,o hnho vhv crur aheav gkv,nhnho kadr nf,cho tk vrch vrhh"mukeck ngbv cnvhru, cg, vmurl/

jhcv h,hrv busgv nms vtsnu"rntnahbuc tk ,knhsh v,nhnho' afi t;vut v,durr kpbh vnkjnv ctuyuume ugnscear go tsnu"r vrhh"m/ kgh,ho erucu,bvd kv,pkk cnjhm, cbh vhahcv tukvhfbx khahcv kveahc kerht, v,urv/

gk tphzusv av,rjav cg, tjsncheurhu tku chahcv' xhpr vrc anguiduksni:

"ccerv ak tj, vac,u,' hrsvtsnu"r ntnahbuc nshr,u kvmyr; tkhbuk,phkv' uatk t, vcjur vrtaui abervcsrfu vhfi guns vjzi/ vhv zv cg, jzr,va".' uvcjur avhv brda ntus ni vgucsvavtsnu"r guns nuku unscr tkhu _ vpyhrceuah' n,ul v,rdau,u fh vjzi guns

c"nkl nnh,"/ vrch ang t, v,aucv regcrdku gk vtr. ktu, th achgu, rmui'uvuxh; nhs: wunjhv/// nkl nnh, unjhv!wvcjur jhhl cncufv' uchb,hho ekybu t,vnxr thl rutv vtsnu"r t, pguku,hu akcurt guko/ vcbu vhyc avgher vut ktvwnnh,w tkt vwnjhvw!"

dhrua hpiv,nhnho ehcku kcxu; uhzv khpi knal

garv hnho ckcs' facb,hho btkmu kceaauc uauc nakyubu, hpi kvtrhl kvo t,vuhzv gk nb, ahufku kavu, cneuo/

tnbo' ftar hpi vjkhyv gk jhzuevear go drnbhv vbtmh,' v,eckv vjkyvkdra t, vpkhyho vhvusho kabjth acxhi_ ghr abjacv kayj chbktunh' uvu,rkvhfbx tkhv kkt fk tarv/

zni emr kpbh avhdru v,nhnho kabjth'vushg vrch vrhh"m fh vahd gcuro uhzu,kptrtduuh uebsv' tuko cxupu ak scrvuhzu, nptrtduuh kt vdhgu' ucfsh kvahduhzu, kebsv' pbv vrch vrhh"m ctdr,nhujs, )nf"s cnbjo tc( cv nceanvnnubho chpi gk vuhzu, vebshu,' ktaruhzu, k,knhsh v,nhnho' tuko ceav zu ktbgb,v/

27 dhkhui nxw216|~|

jcrh vbvk, v,knus ,urv ak vpkhyho cabjth/ huacho nhnhi kantk: ?' v,nho tkhvu nav khx' vrc jhho pkuyehi' vrc

nthr tafbzh' vrc khhc crhkucxeh' vrc vhra kuhi' vrc hgec bhhni' vrc anutk sus uutratcmwhe/v,nubv ctshcu, "dbzl ehsua vao"/

vhv zv chuo ahah f"y cnbjo tc,a"t' ftar gku v,nhnho gk tubhv' uguskpbh fbhx, vac, vdhgu kjuph vghr abjth/gno ctubhv vpkhdu do ntu, ,knhshonhahc, wnhrw go rta vhahcv akvo vrcjhho anutkch. g"v uvnadhj vrc hjzetkkuuhbayhhi g"v/ hjs go ecum, ,knhsho zuugus ecumu, ak cbh hahcu,' juu v,nhnhovrp,etu, anju, udo nxufbu, chnhavu,o cabjth/

ctu,o hnho vhh,v cneuo zrhnvdsukv ak pkhyho nthrupv' avjkv gogkhh, vbtmho kakyui anubv abho eusokfi/ cxl vfk vhu cneuo kngkv ngarhoujnav tk; pkhyho hvusho' ftar garhotk; nvo humth drnbhv utuxyrhv' ruco cbhvevhku, vnusrbhu, avhu rjueho nvs,/

abh jxhsho cabjtht, v,nhnho ehck cjuo rc' rc vghr

vrc nthr tafbzh njauch jxhsh jc"s/vrc tafbzh ahna euso kfi frc vghruukshuuxyue acruxhv' kt vrje nhpi/ktjr acg abho cvo fhvi frccuukshuuxyue' ehck vmg, rcbu, ctj,ngrh trmu, vcrh,' tkt acgusu gxuecvfbu, kbxhgv' vdhgv tkhu ceav kfvifrc vevhkv vtafbzh, cabjth/ cbhvevhkv v,jbbu tkhu ctdr, aakju aheckgk gmnu t, nar, vrcbu, vnumg, gk hso/vrc tafbzh hsg t, nmcv vgduo akvevhkv cabjth' evhkv ak humth ruxhvaruco v,rjeu nanhr, nmuu,' uktjrkcyho kt ekho vjkhy keck gk gmnu t,t, guk vrcbu, cabjth/

cab, ,rp"u nubv krcv ak abjth' cvvhu ctu,v g, a,h evhku, _ xprsh,utafbzh,/ tk vghr vdhg go vurhu' vrcabhtur zkni tafbzh urghh,u ugo cbh ch,u/go vdhgu vjk kcxx t, jhh vevhkv gkhxusu, th,bho' cycgu ucnzdu vbgho vmkhjkhmur ear hshsu,h go a,h vevhku,' fphvurt, vrch vrhh"m tkhu/

fjxhs jc"s grl npgo kpgov,uugsuhu, jxhshu, cvi va,,pu jcrha,h vevhku,' tafbzho uxprsho hjs/ vrchvrhh"m rtv jahcu, dsukv cfl arc jc"shnbvk cpugk t, vevhku, vhvushu, cneuobhsj afzv/ nf,cho ucvo vurtu,nhujsu,' ahdr vrch tk vrc tafbzh utkcbh vevhku, vneunhu,/ chi vh,r cheauvrch vrhh"m kec. bscu, nvevhkv

vneunh, gcur v"jsrho" uvhahcu, ccrh,vnugmu,/ vrc tafbzh tfi veho ugs nhujsncbh vevhkv vtafbzh, apgku cbhsui'v,runu, bakju tk vrch vrhh"m' uvrchctdru,hu vusv krc tafbzh gk v,runu,avahd/

cab, ,rm"s gku vurh vrc tafbzhktr. veusa' ugno bfso vrc nav tafbzh'avjk kknus chahc, w,ur, tn,w/ c,eupvcv vdhgu v,nhnho kabjth' vhu cv re abhjxhsh jc"s: vrc tafbzh uvaujy vjxhshvrc jhho pkuyehi avdhg kghr fnv abhoeuso/

vrch ncea

kstud k,nhnhoc,eupv cv avu v,nhnho chpi' chea

vrch vrhh"m nvrc tafbzh kstudav,nhnho hufku kvdhg kabjth' vi tkuvbnmtho cuhkbv uvi tku vbnmthocthzurho tu,o fcav crh, vnugmu, cznivnkjnv' fnu ,knhsh hahc, w,unfh,nhnhow csbert akhs rhdv/

vrc tafbzh v,nxr kvurt, vrchvrhh"m' ubr,o cfk fuju kngi v,nhnhoabhmku ndht v,up,' ucs ccs std kfkvpkhyho ucbh vhahcu, avdhgu kghr/

cpgukv nau,p, go rtah vevhku,vneunhu,' std kncbho n,thnho kcbhvhahcu,/ v,nhnho ehcku tfxbhv cch,vfbx, vxprsh vdsuk uktjr ,eupv emrvgcru kneuo ndurho cnugsui vhvush crjucsrl nukniQ vhv zv cbhi nputr go jmr btv/ccbhi afbv do hahc, jfnh kuckhi/ vnugsuivhv ctzur hpv crucg vtnrheth ak vghr'afi vghr vchbktunh, jukev krcgho:tnrheth' mrp,h ufuw/

gk vgzrv vrtaubh, khahc, nhr' nxprvrc hux; gpayhhi n,knhsh hahc, nhrcabjth' cntnru cxpr "nuxsu, v,urvcthrupv ccbhhbo ucjurcbo":

"vnfbhx turjho vrtaui ak dukhv,urv cabdvth vhv vrc tafbzh/ nrtvcbh v,urv vdknusho v,ugho crjucu,vghr vdsukv uvzrv vnrhmuvu knmut kvonhs neuo fhbux/ utnbo vusu, kva,sku,uvugns nhs crau,v ak hahc, nhr ch,vfbx, vxprsh vnputr "ch, tvri"/ vutbcbv cag,u gk hsh vdchr vnpurxoctrmu, vnzrj nr vtrsui/ ch, vfbx, vhv


vrc nthr tafbzh' rcv ak abjth

"cv,uugsuhu, vjxhshu,

abvd vrc tafbzh kehho'

chnh vanjv ak jxhsu,

jc"s agkhv bnbv _ hacu

pkhyho rcho cfu,k

vnzrj' veahcu cpv pgur

kscrh ,urv ukxhpurh

msheho' vtzhbu cgrdv

kbhdubho vjxhshho nkth

vsceu,' ubxjpu cv,kvcu,

cngdkh vrheusho/ ,juau,

kt busgu, ak anjv ak

nmuv vmhpu tu,o/ zhuv ak

vhvsu, fthku v,jhk

kvtphk gk exnv ak

wv,rcu, vdrnbh,w ukgngo

t, vdgdugho tkhv

ano' fngy akt vhv cu nguko nbhhi ecug/ccut kao hahc, nhr hsgu krtaubv knvvueo cbhi zv/ nycj nruuj ubtv bcbvctu,u ch, fbx,' nguko kt vumrfu ku'ufthku n,jhk,u vufi kntu, cbh vhahcvahnmtu cu t, fkfk,o"/

c,eupv zu v,dkv vrc tafbzh cnhs,nxhru, vbpa utvc, hartk vtnh,h, aku/vut gnk uhdg huno ukhkv kyuc, vpkhyhoavdhgu nthrupvQ vut ahkc gxebu, fkkh,go stdv kpryho veybho chu,r/ fl nmtt, gmnu sutd cu znbh, kcbhi gcur garu,napju, fnu do knhyv pryh, gcur pkhydknus/ kt vhv tso apbv tkhu ccea,gzrv ukt bgbv/ vxprho uvntnrhovn,gsho t, v,eupv vvht cabjth _ dotku abf,cu gk hsh vjudho vkhythho'nktho c,acju, kpugku vnxur ak vrcnthr tafbzh/ rjnhu ak vrc tafbzh bfnrugs fsh fl' at, nafur,u aehcknvevhkv' vhv njke gcur vpkhyho' gsaprbxh vevhkv btkmu k,, t, snhvnafur, hahru, krcbh,' fsh ahbumk tfikfkfk, ch,v/

ch,u vpryh vpl kch, pkhyho' ukgh,honjuxr neuo' hai vut gk vrmpv cgusvturjho ,upxho t, vnhyu,/// vrctafbzh kt vcshk cgzr,u kpkhyho chihvush khvush/

tphzusv ankns, gk vfkk' vht vmk,vjhhk vtbdkh/ huo tjs busg krc tafbzh fhchi vacuhho abkeju gk hsh mct hpi' habujhhk hvush ntbdkhv/ vrc tafbzh stdkpsu,u' tu tz thrju cch,u ubhxv kercuksrl v,urv uvnmuu,/ vkv vhv nufarucgk ngns tesnh' uaky capu, aubu,/vrc ehrcu ucs ccs ahkcu cgzrv kpkhyho/vacuh vnaujrr v,durr cch, vrc ,eupvtrufv' ufl vmhk vrc t, jhhu vdanhhouvrujbhho ftjs/

khnho' v,crr fh vut nnapjvnhujx,' anxhcu, aubu, bakj kthnu.cch, kt-hvush' ufk nv abatr ku nch,u'vut vvusgv ak tnu avut hvush/ ruao fvgz vathr vrc gk vjhhk' gs aktjr pyhr,vrc tafbzh' vut tnr gkhu esha cnal fkvabv!

vmhku bpau, rcu,ftnur' chi tkph vpkhyho vhvusho

avdhgu kabjth' vhu hvusho nusrbhho humthvevhku, vnusrbhu, cdrnbhv/ vkku vhu

rjueho cpugk nsrl vnmuu,' uvrc tafbzhbr,o kknso ,urv uehuo nmuu,hv/ vutyrj cgmnu knxur kvo ahgurh ,urv'ukstud kjhbul hkshvo/ vrc tafbzh hjs gogus gxebho p,ju ,knus ,urv gcur hkshvpkhyho/

gk pguku,hu kngi vpkhyho' f,c kuvrch vrhh"m gus ceh. ,"a:

anj,h cntus kanug tusu, v,knus,urv ahxsu utar vgnhsu nknsho hrthtkueho uakunsho cxsr vhai/ hvtvah", cgzru ucgzr fk vnxhhgho gk hsu'uv,knhsho ahw hmkhju ckhnuso uhvhuhrth tkueho uhrjhc vah", t, dcukoc,knhsho yucho/

cnf,c nurvu vrch vrhh"m kveho gusnxdru, khnus:

cyj gau fk vtparh ktrdi t,vmghrho ak vpkhyho cjcru, utdusu,ak khnus ,urv' fk xud uxud fph vn,thoku/ ufi cvbudg kvmghru, kgau, jcru,aubu, uktdsi cruj v,urv uanhr, ehuonmu, ngahu,/)tdru, eusa tsnu"rvrhh"m tdr, twrht(/

kt npkht fh do vnhxhubrho vbumrhopgku cabjth kkt ktu,/ pguku,hu ak vrctafbzh cgzr, v,nhnho' vmhku tfi bpau,rcu,' acktu vfh vhu rjueu, ntusnvhvsu, vtuybyh,/

cxpr wvzrhjv cpt,h esow' vn,tr t,dkdukhv ak hahc, nhr' nxupr gk pghku,uvcrufv ak vrc nthr tafbzh kngi pkhyhabjth _ avhu cnmc danh urujbh eav:

"vnrt st,rt vdtui rch nthr tafbzh'gav khku, fhnho cstdv kvo/ kkt vr;srci t, gahrh vevhkv kxhhg kpkhyhoukvdshk gus ugus t, ,nhf,oQ cgmnu vehoerbu, gcur napju, njuxru, prbxv'h,unho utknbu,' j,bho ufku, agnsukvhbat/ ch,u vhv p,uj fk agu, vhnnvkfk nr bpa nchi vpkhyho' urcho nvozrnu tkhu k,bu, t, mgro uzfu knhkv yucvukscrh bhjunhi nahch bpa///

"cv,uugsuhu, vjxhshu, abvd vrctafbzh kehho' chnh vanjv ak jxhsu,jc"s agkhv bnbv _ hacu pkhyho rchocfu,k vnzrj' veahcu cpv pgur kscrh,urv ukxhpurh msheho' vtzhbu cgrdvkbhdubho vjxhshho nkth vsceu,' ubxjpucv,kvcu, cngdkh vrheusho/ ,juau, ktbusgu, ak anjv ak nmuv vmhpu tu,o/zhuv ak vhvsu, fthku v,jhk kvtphk gkexnv ak wv,rcu, vdrnbh,w ukgngo t,

29 dhkhui nxw216|~|

vaujy vjc"sh catbjh

vrc jhho pkuyehi

tphzusv ankns, gk vfkk'

vht vmk, vjhhk vtbdkh/ huo

tjs busg krc tafbzh fh

chi vacuhho abkeju gk hsh

mct hpi' habu jhhk hvush

ntbdkhv/ vrc tafbzh std

kpsu,u' tu tz thrju cch,u

ubhxv kercu ksrl v,urv

uvnmuu,/ vkv vhv nufar

ucgk ngns tesnh' uaky

capu, aubu,/ vrc ehrcu

ucs ccs ahkcu cgzrv

kpkhyho/ vacuh vnaujrr

v,durr cch, vrc ,eupv

trufv' ufl vmhk vrc t,

jhhu vdanhho uvrujbhho ftjs

vdgdugho tkhv/

"vrc tafbzh pgk kkt ktu, do cayjvjhbul khksh vpkhyho/ chzn,u bp,j gcurocvubd-ehu )vdyu vhvush cabjth' fphahpury kvki( ,knus ,urv/ crtau vgnhst, vrc tkhw nav khx _ tcrl nufarubnr. n,knhsh hahc, ,unfh ,nhnhocabjth' u,j, bhvuku adad vnuxs udskk,ptr,/

"ntu, hksho ncbh pkhyh drnbhvutuxyrhv _ atphku kt angu nguso t,

vnuad w,knus ,urvw _ knsu gk xpxkhu/rcho nvo vchtu kch, vurhvo nuadhojsaho akt angu nguko _ anhr, ac,'ehsua uvcskv' ,phkv ufaru,' mhmh,unzuzv///"/

"ac,-yha"tbah wtdus, hartkw crtau, vrc

bp,kh vurch.' p,ju cabjth xbh;' ukpguku,vrujbhu, akvo' vhv vrc tafbzh au,;

cfhr/ tj, vpguku, vjaucu, ak tdu"hvhh,v v"ac, yha"/ nsh ac, cac,ubtxpu kngkv nntv pkhyho xchc aukjbu,grufho kxgusu, ac,/ cfk xgusv va,,;tjs vrcbho abat cpbhvo scrh jhzueughsus kanhr, vac, cpry uvnmuu, cfkk/

v"ac, yha" pgk cbahtu, vrc nthrtafbzh' ufk gbhbh vfaru, vhu ,j,vadj,u' nkcs zt, pgk rcu, kvmkj,vtrdui udhhx fxpho rcho kvumtu,huvnrucu,/ do cjdho unugsho pgk vwac,


hunhho huo vfhpurho?!

avhh, vpkhyho cghr eucv achpi' jukkv xgrv ,urbh, cfkrjch ,ck' ufk fl knv?

cak cghh, "eu v,trhl" uvprah vagu, chi vguko vngrchuhpi/ h,fi ntus achpi jkv vac, cthjur ak huo kgun, tr.hartk' svhhbu chuo abjac cguko vngrch fuku fhuo rtauicacug/ eav kctr t, fk pryh vprahv cnxdr, zu/ cghv zuvhh,v hsugv krcbh vguko' tuko fk vabho kt vhh,v ngah,'afi kt vhu evhku, hvushu, cnshbu, angcr keu v,trhl' gsnkjn, vguko vrtaubv' tu tz v,hhacu chpi hvusho ngyho/

vo pbu tk rcv ak evhk, vghr jrchi )cnshb, nbmwurhv _nshb, bhsj, cnrfz txhv( vdtui vrc nav tvri ehxkuc' uvutpxe fh vpra vagu, ueu v,trhl thi cu cfsh kabu, t,v,trhlQ uchpi ha keck t, vac, nxpr agu, kpbh avht bfbx,ctr. veusa/

chnh nkjn, vguko vabhv' ftar vdhgu tkph pkhyho ucvov,nhnho keucv achpi' vpuknux v,gurr njsa' v,crr fh hapbho kfti ukfti uehnu, cgbhhi shgu, vkf,hu, vxu,ru, zu t,zu' ugs nvrv vpfv vatkv kbuat vrtaui cngkv agkv gkaukjbo ak dsukh vpuxeho/ cnjmh, vabhhv ak ab, ,a"t'vhh,v zu tj, vatku, v,urbhu, vnrfzhu, chu,r abhsubu cercrcbho crjch akua hcau,/ ccrhxe ackhyt' ceucv achpi'cabjth acxhi' cbhu hure actrmu, vcrh,' uctr. veusa/

vpkhyho chpi bjkeu ka,h ecumu, _ jkeo anru ac,chuo cu vhpbho eurtho ku ac,' ujkeo chuo vbjac khuortaui/ cfsh kvnghy cnjkue, vujky gk hsh abh vmsshoacnal a,h vhnnu, a,h vecumu, hzvru nnktfu, sturhh,t/vtsnu"r ntnahbuc aavv cneuo' vmhg kanur hunhho ac, gkhsh fuko ujke ncbh vecumv angu ceuku/

chi fv ufv veh. vukl un,ercho vhnho vburtho' upkhyhhpi kt hsgu t, bpao nruc ncufvQ ufh nhavu hgkv gk sg,uavo hmunu chuo fhpur cnal hunhho? ugus cghv jnurv mmv _nfhuui arta vabv ),a"c( jk chuo abh cacug' htkmu tputkanur jnav hnho fac, uhuo yuc _ svhhbu' cac, urtaui cdkkac,' unhs tjr fl abh' akhah urchgh frta vabv/

pbhu, cbuat vdhgu kdsukh vvurtv' ucvo krcbho vn,durrhocnshbu, vxnufu, khpi' fnu vrc nthr tafbzh rcv ak abjth'

uvrc ehxkuc rcv ak jrchi/ nthsl ,knhsh vhahcu, vjxhshu,pbu tk rcu,hvo/

chuo ahah y"u cnbjo tc ,a"t' vdhg cncre pxeuvnvpfbh ak vwjzui thaw' apxe cmurv vjkyh, fh ha kanur gkhuo rtaui vhpbh fac, vhvush,/ zni emr ktjr nfi vdhgu,aucu, vpufu, kjkuyhi' cvi ,aucu, ak fk dsukh hartk:vtsnu"r ndur cgk vwtnrh tn,w' vrc vrmud rcv vrtah aktr. hartk' vrc thxr zkni nkmr' vrc mch pxj prbe rcv akhruakho' uvrc hjhtk nhfk yheumwhbxeh' apxeu fh ha kacu,chuo vac, vneuck ukt chuo rtaui/

cac,u, vctu, bangu ceucv euku, xu,rhoQ vpkhyhoangu uvanhgu euku, vpufho njsrho xnufho/ cu czni acjsrtjs bang euku ak vehsua' vrh acjsr vabh bang eukvvcskv/

unv vhv cxupu ak huo vfhpurho? tu tz ruc v,knhsho fcrnnhkt vdhgu kabjth' ktjr acakvh jusa nbjo tc vudku gkhsh vhpbho kabjth/ cneuo zv fcr vhv crur kfuko fh vechgu,vht fcfk vguko/ re ecumv eybv' avurfcv crucv ncbhhahcu,' bu,rv gus ceucv' uvo vdhgu kabjth nxpr jusahotjr fl/ tkv bjkeu chuo vfhpurho kakua ecumu,: jke ehhnupxe vjzui tha' "tfku crchgh umunu cjnhah"/ svhhbu fnu aac,jkv chuo rtaui/ vhu aecgu t, huo rchgh cacug fhuovfhpurho' ujke mnu cnal hunhho rmupho/ uthku fnv' ucvojxhsh jc"s' ehcku t, huo rchgh fhuo vfhpurho' uthku knjr,tfku kwahgurhiw/

vrch nv"n shcr gk fl cg, vxgusv ak numth huovfhpurho cab, ,af"t/ vrch vzfhr fh chpi bvdu jxhsh jc"skjunrt uac,u ngahh, nktfv abh hnho' ufi cbudg khuovfhpurho va,sku ktfuk chuo vabh pju, nfahgur/

)atkv zu v,gurrv auc cgbhhi xphr, vgunr' ftar vrccmktk uuhkatbxeh bxg cjusa thhr ,a"y nprhz ktuxyrkhv'uatk t, vrch nv"n cear kxphr, vgunr _ vto va,b,vkdchu vxphrv' un,h hjdud t, jd vacugu, tu,u mrhl kjdud chuovjnhaho? gk fl vahcu vrch cpkpuk trul vnuspx cwtdru,eusaw frl dw )tdr, ,ms( cabho ntujru, hu,r/ vnkh. vrchnv"n cdkk vxpheu, acscr' akt kgcur t, weu v,trhlw chnhxphr, vgunr' uftar akujho bxgu knzrj' vhu gumrho ctr.veusa' ure tz vhu nnahfho vktv(/

yhaw ubgrfu xgusu, kfcus jbufv'purho' y"u cacy ufsuw/ cprux jd vpxjpgku gxebh vwac, yhaw cjkue,fnuhu, dsuku, ak nmu,' chmho' aniuhhi' kntu, napju, bmrfu,/

nkcs zt, trdui vwac, yhaw stdkanhr, ac, cgxeho ak hvushocabjth/ pguku, tku jhzeu t, anhr,vac, cerc pkhyh abjth' do tku avhurjueho ntus nehuo nmuu,/

vrc tafbzh njk gk fcusu ucgmnuvx,ucc pgnho rcu, crhfuzh vpkhyho'kgh,ho hjs go vtsnu"r ntnahbuc'uhjs v,gbhhbu cnmco ak vpkhyhougurru tu,o kauc ksrl v,urv/ utfi'pkhyho rcho vjku kvdhg kc,h vfbx,kv,pkk/

hvush esua

jh cabjthknru, fk gcus, vfkk avhh,v gs

kngkv nrta' vhv vrc tafbzh snu,kw,nhow artau ukcu bu,ru fk vabho fphavhu chnh mghru,u cw,unfh ,nhnhow

ckhuctuuhya cmku ak tsnu"r vra"c/ cfshkvnjha zt, bcht t, ,hturu ak vdtui

vrc anjv gkcgrd g"v )cxpru "ghbhvgsv"( npkhyh abjth' akhnho vhvneurc chu,r krch ukjc"s cfkkv:

"garho uakua abho vhv vrc tafbzhcabjth' cfk tu,i abho gxe c,urvcesuav ucyvrv/ esuaho vhu hnhuuesuaho vhu khku,hu/ vut tx; t, fkbhmumh veusa ak vneuo ueky tu,o tk,ufu/ vut gcs euso fk k,ei t, gmnu/,nhs jhpa t, vsrl tk vakhnu,vrujbh,' kvzsfl ukv,esa/ ugcus,u ktvhh,v kjbo/ vut bgav kgucs vw/ vutaek cpkx fk nhkv' nss fk mgs/// fnvgcus, vw vhh,v cfk ,phk, anubv garvaku chnh juk! fk nh artv tu,u c,phk,u_ bgav cgmnu jsur rda ak esuavuv,gku,/ hvush esua jh cabjth _ uanuvhv: vrc nthr tafbzh"/

neuru,: ,ur, nbjo' tdru, eusa tsnu"rvrhh"m' nuxsu, v,urv cthrupv ccbhboucjurcbo' ncmg vmk, v,urv ni vautv',uksu, jc"s ctrmu, vcrh,' jurci thhrtpg'

hahc, nhr _ vzrhjv cpt,h eso' ntrdgizaurbtk' fpr jc"s' ch, nahj unux; v,nho',aurv kj,ub, uuhkabxeh ,ax"c' dbzl ehsuavao' hs uao/

31 dhkhui nxw216|~|

w,unfh ,nhnhow cabjth/ crta vaukji huac vrc nthr tafbzh

tdr, crfv nt, vevhkv vtafbzh,

cnkt, gar abho krcbu,u ak vrc tafbzh

fk vguko fuku

_ tw dsukv cv,uugsu, jxhsh, atk tjs

vnxucho: thl ncmgho vkfv kngav t,vurt, uvfuub, ts"a )cwscr nkfu,wtju"e-tnur ,ba"t( avgcusv vht kvfbhxt, vtw c,ul vdukv utz bgah, vdtukv?ugbv ku jxhs tjr ccshju,t: thbl nchi?vrh zv fnu tmk tu,u tjs avntrj atktu,u: nv ,tfk? ugbv: fk nv an,jhk ctw_ tayhek cruhy'tayhek pha' tayhek pkhha' tchdk'tchxgkg yaukby' tgphk' tnrb. ufuw )cthsha neshnho tw gop,j kfk ao gmo///(/

tz to ha fk fl vrcv scrho ahfukhokvhfkk cwtw' knv ctn, vfuubv?

cgmo' tpar katuk atkv eusn,:nsug vhwv vjxhs vvut cv,uugsu, nuyrsfk fl? to mrhl kvfbhx t, vtw' nfbhxhot, vwtw/ nsug vut n,kcy?

fh habv nkjnv ,nhsh, chi a,hvbpau, _ vtkueh, uvcvnh, _ ua,hvi

rumu, kakuy cghr eybv _ vut vdu;)fncutr c,bht p"y(/ kfturv' fk nh anujceuseusu hrmv kvakhy t, bpau vtkueh,ckcs ukt kvhpl/ nh vut zv uthzv vut tarhgkv gk sg,u kvakhy t, bpa vcvnh,?ufh ha nti svu anxfho kvhu, cvnv?

tl zv vhwv bfui upauy thku tj,vbpau, vh,v rumv kvfbhx tw k,ul jhhuak vtso' uvtjr, vh,v rumv kvfbhx tu,tjr, _ tz kt vh,v vcjhrv fk fl eavunxucf,/ tck vhu, afk tj, nvbpau,rumv kvfbhx suuet t, vtw )ure t, vwtw!(k,ul nxdr, jhhu cfk rdg urdg' tukh thimurl kvhkjo?

tl st get avtw ak vbpa vcvnh,uvtw ak vbpa vtkueh, re brtu, ncju.tu,u scr' fnu cabh vwnthrw acxhpurvhsug gk zud nxuho act krc fsh _ j"u _kv,dra/ favrc chrr t, xhc, vrmuikdhruahi' v,crr adro ku vuhfuj thzv aokerut kci abuks/ vao avtct rmv vutnthrfh ktchu ertu nthr' uvao avtntrm,v _ do vut nthr' fh do ktchv ertunthr/ atk vrc: to fi' nv vcghv? tnrv

vthav atchv vhv rc dsuk utchu vhv govtr. dsuk/ pxe vrc ahertu kci nthr'uto hvhv rc _ hvhv zv gk ao tchv utohvhv go vtr. _ hvhv zv gk ao tchu///

to fi' do fti zu vht nvu, vnkjnv _fk tjs rumv kvfbhx t, vtw c,ul nxdr,jhhu cfk rdg urdg ucfk b,ui ub,ui ucfknturg unturg/ tkt' avbpa vtkueh,jpmv urmubv kvfbhx t, vtw ak wtbufhwuvbpa vcvnh, rmubv kvfbhx t, vtw akwtbhw/ unna fnu cxhpur' kt ,nhs ekkvcjhi wthzv nthr vut zvw _ fkunr' nhguns, ntjurh vtw _ vbpa vtkueh, tuvcvnh,' fh zv h,dkv ctupi crur unujkyre kg,hs' fahcut uh,dkv vrch nklvnahj/

nh vut

cgk vch, ak vtw mrhl ksg, thl kvx,fk gk fk nmc

unmc' uthl kcsue ukvhuusg vto vut bucg


njacv jxhsh,

wtwak dtukvfk tjs rumv kvfbhx t, vtw c,ul nxdr, jhhu cfk rdg urdg ucfk

b,ui ub,ui ucfk nturg unturg/ tkt' avbpa vtkueh, jpmv urmubv

kvfbhx t, vtw ak wtbufhw uvbpa vcvnh, rmubv kvfbhx t, vtw

ak wtbhw kt ,nhs ek kvcjhi nh guns, ntjurh vtw _ vbpa

vtkueh, tu vcvnh,' fh zv h,dkv ctupi crur unujky re kg,hs'

fahcut uh,dkv vrch nkl vnahj

nt,: vrc jhho tafbzhrc evhk, jc"s c,k-tchc

nvtw ak "tbfh vuhw tkuehl" agcuru bcrtvguko' fph abtnr "to hecku hartk,ur,h _ nuyc' uto kt _ tjzhr t,vguko k,uvu ucuvu"/ tu azv tw ak "tbhutpxh gus"/

tsnu"r vra"c bu,i kbu rnz gk flctnr,u: vn,cyt cbuxj: wtbhnufrjzt,w' vrh zv bprs ntkueu,' fh vut nusrlkph ucdkk vwtbhw/ csunv kfl v,hhjx vrchknf,cu ak cjur acu v,cyt cxdbui "tbhrumv" tu "tbhjuac" ufuw/ ts"a vsdhat, vnhkv tbhuvuxh; avut vhmr vrg/

scr zv ehho cfk nhbh rnu,' nvtsovapk chu,r ugs nsrhdv dcuvv urnvcgcus, vw/ to vtso rumv kej, kgmnut, fk vdanhu, an,jhkv cwtw )fnucscrhu ak vjxhs vvut avuct kghk///('vrh zv nmc aj"u njhhc kvjzhr t, vgukok,uvu/ tl to fk jpmu vut re k,, kzuk,fk scr danh an,jhk ctw' vrh zu ,fkh,vfuubv acachkv bcrt/

uvsudntu, rcu,: to njpa vtsokc,u ahsul an,tho kph grl fcusnapj,u ckcs' vut humt nbeus, vnumtak vwtbh utpxhw/ tl to vut njpa ahsulan,tho k,fubu, ukhfuku, vdbuzu, cc,u _vrh vut pugk nfuju ak vtw ak wtbufhw/

csunv kfl' to tso dugr cc,u nsugvht kt c, ,knhs jfo' zv bucg nvtw akwtbh utpxhw/ tl to vut dugr cgmnu nsugthbu guav vnuyk gkhu fsh ac,u ,vhv c,,knhs jfo _ vrh zv ct nvtw ak wtbufhw/

ucehmur' nh avwtw ak wtbufhw nuchkvtu,u' autk: nv rumho nnbh? fntnrjxhsho gk vpxue: "tbt vw fh tbh gcsl":vo eurtho t, ,jhk, vpxue fatkv _wtbt vw?" favo npraho wtbtw fnu "tbv"_ nkaui kvhfi )csunv kf,uc "tbv npbhltcrj"( utz vphrua vut: kvhfi vw ,rmvatkl? unv ,rmv atgav? "fh tbh gcsl"!

bfbxho kn,j

favmko cayjktjrubv bpumu, ntus vbvdu, ak

tbaho ntb"a vjpmho cphrxuo uvtsr,ano cfk neuo usrl tparh,' cygbv afkfuub,o vht kprxo t, vrch uvo ktn,fuubho fkk kgmno/ nna fnu vn,bdsho

ak pgo aygbu cxl vfk vo suraho t,fcus v,urv vesuav uthbo n,fuubhokgmno j"u/ ufakeju nvo tu fakt b,bu

kvo t, vfcus vnsunv vzv' bpxeu jhhvoukt rtu auo tparu, kvnahl kjhu,' fnucxhpur gk vwpruaw akns ,urv n,ulvx,dpu, cnal abho rcu,/ uvhwv buvdkac, chuo aah gk tci dsukv khs ch,vnrj.' ufk tbah vghhrv vhu bhdaho tkhuchrt, fcus kcrfu cwduy ac,w/

mhuuv vcga"y kej, t, vtcinneunv' u,ul zni emr vkl vwpruawkguknu/ uvxchr vcga"y afk jhu,u vh,vni vfcus aehck' ucvgsrv _ kt vh,v kujhu,/// zv nufhj at, fcus gmnu vut sraukt t, fcus tkueho/

do cznbbu rutho vbvdu, sunu,/ tbahoafk ghxueo vut thl kv,prxo cgus gh,uiucgus nfahr ananhg tu nsphx/ vona,skho kvuphg ukscr re chuo juk _atz tpar kmko t, bufju,o ucujrhocshue thzu ,nubv ,,prxo _ v,nubv acvvo bhmcho cnrfz/ gk zv vo numhthonznbo unfxpo' uvo do cuseho to habugus nhavu anti svu jp. cheru uvto zvgk jacubo vo' vw hrjo///

tpar krtu, tbaho tku bfbxhokpgukv favmko cayj: vo guaho fk nhbhv,jfnuhu, fsh kvuphg c,nubv _n,hhacho cwaukji vfcusw crdg vn,thotu zzho kfhuui vnmknv crdg veucg ufuwufuw/ vfk cygbv ,nhnv fthku thl nhhi bTrrch)tbh n,fuui re kvtsr, anu ak vrch(!

to kt vmkhju czv' vo xcurho anu,rkvanh. ukva,ukk _ fh vrh pdgu crch!uto fi' thi kzuk,o tvc, hartk fh vutmrhl kgau, fph avjkhyu gcuru surahvfcus' vtunrho fnu rch angui cr hujth"tbh xhnbt cgknt" _ thbh nmhtu, kgmnhfkk/ zv avut n,nrnr gk akt prxnutu,u' zv nauo avut juac gk vrch uthi kucjhhu auo scr ju. nvrch/ ///uvtn, vhtazuvh gus sudnt nvsudntu, vrcu,kvbvdv vbucg, ncbhh, vthahu, gk hxusu,vwtw ak wtbh utpxhw/

nv vht tn, vnhsv acgzr,v hcjhivjxhs thzu tw nbhgv t, ngahu? vut hfukkatuk t, gmnu: vto' n,h ufnv znivesha fsh kcjui t, gmnu to vut ctn,n,fuui tl ure knkt t, rmui vrch? utothbu nmkhj kvdhg kjer vtn,' tparkvmhg ku nss bux;: hcsue cceav _ fnvzni ufuju, vaehg chnh jhhu gk nb,kprxo t, jcru' ado vut jxhs vpugk

33 dhkhui nxw216|~|

vrc jhho tafbzh

nv vht tn, vnhsv

acgzr,v hcjhi vjxhs thzu

tw nbhgv t, ngahu? vut

hfuk katuk t, gmnu: vto'

n,h ufnv zni vesha fsh

kcjui t, gmnu to vut

ctn, n,fuui tl ure knkt

t, rmui vrch? uto thbu

nmkhj kvdhg kjer vtn,'

tpar kvmhg ku nss bux;:

hcsue cceav _ fnv zni

ufuju, vaehg chnh jhhu gk

nb, kprxo t, jcru' ado

vut jxhs vpugk cahru,u

ak vrch nv"n?

cahru,u ak vrch nv"n?

vv,nussu, go vtw ak vwtbhw nuphgvcxhpurho jxhshho rcho/ ksudnt _ jxhsav,kubi kpbh vmnj mse acch, vfbx, ktn,jacho cu ut; nzkzkho cu usurfho gkhu/vmnj mse vahc ku cchtur vpxue: "hgzucrag srfu utha tuui njacu,hu"/

fnu avfrjh a"hgzuc rag srfu"' flmrhl tso ,eh; _ "tha tuui" kvdhg knmcak "hgzuc njacu,hu" _ hzbj t, ,ehpu,u/ktha ,eh; udtv ha cghv go vtw aku _afi vht ctv kcyt t, vsgu, vnumeu,aku/ to fi' vut n,pay cfk ch, vfbx,ugk fi fuko surfho gkhu/

rghui zv na,ng do nvxhpur vhsug akjxhs av,kubi kpbh tsnu"r vzei chjhsu,gk eahhu uv,cyt cbuxj wtbh mrhl/// utbhmrhl/// )prbxv' crhtu,' bj, ufuw(/ tnr ku:t,v nxpr re nv t,v mrhl _ zt,tunr, anv anyrhs tu,l zv vtw ak wtbhutpxhw/ ukao nv mrhfho tu,l' thbl autk!_ fkunr avmurl kvfbhx t, vtw akwtbufhw thbu nyrhs tu,l fkk/

knv suuet tw?kt cjhbo bcjrv vtu, tw ukt vtu, ow'

avht nrucg, utpar ceku, rcv hu,rkvfbhxv cfk vvuuhv ak vtso/ ugus hu,r'to vh,v zu vtu, xw avht gdukv _ vh,vna,jk, ceku, ckh ahvhv murl kv,tn./

tukh tpar kvchi ktur zv nsug vahbvak go hartk ckhk eck, v,urv kt vh,vrmuhv kpbh vw/ kph chturu ak vrch nv"nvo rmu keck t, v,urv ckh hdhgv' uzvsunv kvfbx, wxw tu wow' tu tphku nxphewhw eybv ak tkueu, kjhh vhuo huo _ z"tckh kv,tn./ fph atunrho ccshju,t caodsukh hartk afk hvush rumv kvhu, dtui'tck cabh ,btho: azv hvhv ,ul khkv tjsuavut hhai ctu,u khkv///

tz kt xw ukt ow ukt hw nchtu, knhnuavfuubv vtkueh,' tkt suuet wtw aha kvnghi hshho urdkho uvht nxudk, ksju;ukcguy/ zt, tunr, avtw thbv bfbx,ceku, tk nxf, vjhho' ckh kv,tn./ vhtjpmv kabu, t, vneck' tu gf"p kcsuenvo vfkho ak vneck/ ukt re aku' tktdo ak napj,u _ z"t ta,u umtmthu/ tovo kt cfhuui aku' tz vut mrhl kgau,vrcv wjuachow thl nfbhxho k,ufo t,vtw/

nxprho gk neurc avhv tmk vrchnv"n uv,kubi azud,u thbv nufbv keck t,srl v,urv/ gbv ku vrch: vht fbrtvjuac, avec"v bnmt tmkv ukt tmkl/tnr vn,erc: thl hfukv kvhu, tmkv fzunjacv vrh tbhvut vaunr ,urv unmuu,'ukt vht? tnr ku vrch: vht fbrtv juac,aehuo vnmuu, akl zv gk nb, kvrdhzv'ukfi thbv nufbv keck fzv tkueho )fzvtw!(/ tnr krch: thl tufhj kv azv kt bfui'tkt atbh rumv ,urv unmuu, cdkk atbhhvush? tnr ku vrch nv"n: ,cjr kl nmuuvacv ,vsr cnhujs cnal abv' nmuuv fzuahvhv kta,l crur at,v nehho tu,v tlure cdkk rmui vw' utz vht ,cut tjrhlu,,erc t; vht/ cea vtha avrch hmhg kuthzu nmuuv n,thnv kvdsrv zu' ugbv kuvrch nv"n: ha nmuuv fzu' uvht vnmuuvkfcs t, ta,u hu,r ndupu/// ha kvbhjaktjrh vbvdv fzu' vmkhj vtha kvfbhxt, vtw ak wtbufhw cfk cbh napj,u/

tw cchdus' tw cfaru,'

tw cxdbui vshcurnuci' to fi' avwtw mrhfv kvuchk do

gbhhbho achi tso kjcru' ukt re tu,o _

do cnmuu, achi tso kneuo' gk vtsokcsue vhyc t, gmnu thzu tw nuchkv t,v,bvdu,u/ kph nv tso eucg nv hkca _thzv mcg gbhcv' thzv dusk fhpv' thl hrtvzebu vnxure unyupj )utukh _ vao hrjo_ tphku vneum.///(/ fh vtn, vht avutrumv )akt bsg!( kvrtu, fsudni _ uvutn,r. t, gmnu ajuaa nkdruo jhkuk vwukfi vut brtv fl' vhu, avut bpda go fknhbh tbaho avo ktu suuet jxhsho ufsuw/zv bert kvfbhx t, vtw ak wtbhw///uvvufjv vyucv chu,r vht athbu juaakunr t, rghubu, vvck aku tkt gusn,dtv cvo//

nh anfbhx cfk gbhhbhu t, vtw ak"tbufh vw tkuehl"' euso fk aunr avmurvvjhmubh, aku ,vhwv caknu,' fnu avhvchi jxhsho cfk vabho/ fl vut vscr docear kmurv vjhmubh, ak cbh ucbu, ch,u:re vaukji grul bu,i tmko t, vvfar _ukt re ktufk' tkt kfk vchdus uvvupgv!fuko husgho aha gk zv scrho npurahocaukji grul' tl cachk kehhno mrhl eusofk kvhu, nujky tmk vtso are vaukjigrul hecg nv guaho tmku cch, _ azvuvtw ak wtbufhw/

nh avjcrv uvxchcv' vbhzubu,nv,eaur, vf,ucv uvnausr,unvprxunu, cjumu,' vo veucgho thl vohhrtu uthl vo hscru )cthzv xkbd///( uthlhuphgu cthrugho' uthl hhrtu vthrughoaguaho tu avo nuphgho cvo _ ngbhhin,h vh,v vpgo vtjrubv acseu caukjigrul thl unv btnr gk fk vb"k? vto vwtkuehl n,vkl cerc njbo tu j"u vrgaufi cerco? vo kuejho t, vtw akwtbufhw ueummho ungdkho phbu,' gs avhtvupf, kwxw tu kwow' utz vht bfbx, jkek,ul vguko veyi akvo/

gk srl vmju, tpar kunr gkhvo t,scrh jz"k gk vow uvxw ackuju, vcrh,a"cbx vhu gunsho" _ zt, tunr, azv bxagshhi batr cvo em, thshaehhy' fh vrhvo yugbho avo gshhi jxhsho _ gk t; fkvdhav vnuper, vzt,/

nsug vo juacho akwtbufhw ha neuocvbvdv aduhv fzu' tu fkaubu ak ts"a:cvbvdv ak wduhhaehhyw? vto vo tkuvtnurho kunr kbu thl kvaru, afhbvcsk, tnu, akbu' tu avaukji grul tuvaukji grul vjxhsh vo ahsrhfu tu,bu?!

,upgv fzu thbv ehhn, cgbhhbh vgukovzv: vto cgk gxe ngkv csg,u ahcea


tnr ku vrch nv"n: ,cjr

kl nmuuv acv ,vsr

cnhujs cnal abv' nmuuv

fzu ahvhv kta,l crur

at,v nehho tu,v tl ure

cdkk rmui vw' utz vht ,cut

tjrhl u,,erc t; vht/

cea vtha avrch hmhg ku

thzu nmuuv n,thnv kvdsrv

zu' ugbv ku vrch nv"n: ha

nmuuv fzu' uvht vnmuuv

kfcs t, ta,u hu,r ndupu///

rghubu, fhms knaul eubho kgxe aku tmktprhetho aufbh ngru, athbo husgho nvugxe ujbu, fkk ufkk? tu vkuns bvhdvctuyucux hcsue thl vgdkui uvjnurxujcho t, vgdkv?

tw ,urbh,

nuk tw ,uepbh,fkph nv scrho tnurho _ vto ha

nhavu an,tho kunr thl nfbhxho t,vec"v k,ul guknbu' ju. nvec"v cfcusuucgmnu' tu tku ascr vw cphvo? tkuathbo nfhrho cfl aha tkueho' ucpryakugdho ukugzho gk zv aha tkueho _kvo cuusth ucuusth athi zfu, kvchg sgvcbhsui shsi/

vhfi numtho t, vvsrfv vtkueh,vzu? cfk v,urv fukv _ avht vurtu, thlnfbhxho t, vtw ak wtbufhw k,ul jhhbu!ujhhbu vo garho utrcg vagu, ak vng,kg,/ fk pxhe upxhe ufk ntnr jz"k'ucpry vau"g ucpryh pryhu, ,ur,vjxhsu, _ vo ,ur, jhho!

fl tnr jxhs aang ntsnu"r vzeiavxchr t, vpxue "anur uzfur cshcurtjs"w ctupi zv _ cfk shcur ,anuru,zfur t, vw tjs/ uto kt nmt, uktdhkh, zt, cfk pxue upxue ufuw tz ,atk'tl tk ,tnr athi c,urv vfuubv kfk nmcunmc act khsh/

fsth do kcjui t, vvbjv aeavkvfbhx t, vtw fh vht tu, kt fk fl ekvcmur,v fnu ow uxw/ ktnh,u ak scr thi zvbfui fkk!

tpar kvchi t, vgbhhi gk srl nvatnr tsnu"r vzei: nv zv tw _ hu"skngkv uhu"s knyv _ chyuk c,jhkvuchyuk cxu;/ tz batr nek' eu ana,jkkpbhnhu, ceku, hu,r nvxw/ tl to zv hu"sak hhau, c,jhkv uhu"s ak hhau, cxu; _th tpar cauo tupi kvfbhx fzv wtw k,ulvtso pbhnv/ tu tz munj nzv gcusv zrvgo hshho urdkhho' ath tpar kvfbhxu fhvut b,ek cfk nhbh scrho csrl' uvutwnjyh;w kzv cghyv ukzv xyhrv ukzv hrhevuctjrho vut na,kj/// th tpar kvx,srgo tjs fzv!

gcur zv kunsho ,urv ucpry ,ur,vjxhsu, ugk zv n,pkkho' cpry ntrhfho

cv,cubbu, c,phkv ukpbh v,phkv _ fshkvcjhi cwtw vrmuhwv uvrtuhv kvjsr,vcjhhbu chnh vdku, vtjrubho/

cgcur zv huacho cv,uugsuhu, _ fshkanug thl jxhsho ak pgo uak vhuovfbhxu unfbhxho t, vtw ak wtbufh vwtkuehl" ub,bu kv t, neunv vnfucsuvrtuh kv/ do fsh ahufku kzvu, thl vbpavcvnh, nbxv kv,jfo cfk srl avhtukrnu, uksju; t, vtw ak wtbh utpxh guswcfk nhbh srfho utnmgho farho kfturvuck,h farho cgkhk' ugo fk nhbh ,hrumhoazv furj vnmhtu, uafuko ftku )!(uaba,bu vgh,ho uw,px, nrucv kt ,px,w/

cachk zv buxgho krch un,fubbho kpbhvbxhgv nal zni _ gk nb, kvhu, fkh

keck t, vfhuui uvfuju, vbfubho kgcusvvgherh, ak vfbx, vtw ak tkupu ak gukokdukv gs a,huumr nnbv dtukv/

vvfbv ktkuk _

fnu vvfbv kdtukvfl do n,jhk hvush t, vvfbv aku

kjusa ak jacui vbpa _ jusa tkuk/ vutnxfo t, vtw ak vabv agcrv un,fubikabv vcgk"y gk ph vvbjhv ak rtahv,hcu, "tbh ksush" _ t, vwtbhw k,,ksush!

kt re cjusa tkuk tkt cfkvvzsnbuhu, cabv _ zvu jacui vbpa: t,thzv tw tbh nfbhx? tu tukh tbh njpa khtu,hu, eku,' go fk nhbh ,rumho fb"k///

ufntnr jxhsho gk vpxue "to rth,dbc u,r.gnu" _ kdbc ha ,hrumho nsugvut dubc' tl cxv"f vut batr dbc/ uto fi'do tbh _ ktjrh fk v,hrumho' vhfi tbhbnmt? vhfi vtw ak wtbufhw?

ufabnmtho c,eupv awvbv nahj ctwutz "unktv vtr. sgv t, vw fnho khonfxho" _ fnu avho vut fk fuku nho uthibrth, cu auo nmhtu, tjr, ju. nnho' flchnu, vnahj' kfahvhv chyuk tnh,h'hmnmnu vhw akngkv uvhw aknyv t, gmniuhxhhgu keu vnrfzh ak vtw _ veu akhrt, anho kjsur k,ufv ak fk vvuuhv'utz ,vhv vtw ak wtbufhw nnktv t, fkvnmhtu,/

nnhkt ceruc nna ,vhv akhnu,jshr, vtw kdukv a,vpul kdtukv _ tzcachk nv mrhl kgcus gk fl? fh nhs,vva,sku, akbu kvjshr t, vtw vtkueh,,hrtv u,a,e; chnu, vnahj ccrur: tmknh zv agcs gk fl chnh vdku,' ,fbxvtkueu, hpv uctupi nraho ungurr fcusrc' utmk nh av,nvnv cgcus,u hrtu t,vtw ,eugv c,ufu ctupi ntuk.' fnu bzozvc ct; jzhr' jx uakuo/ tnbo tz _chnu, vnahj do jzhr hvhv yvur _ tckcfk zt, hhatr jzhr///

vdtukv _ vbv' vbv ctv/ gkhbu kvzsrzcgcus,bu fsh abzfv tbjbu kvhu, ntujshogo vtw vtkueh, ctjsu, dnurv _ "fnhokho"' tni fi hvh rmui/

)scrho abtnru cv,uugsu, jxhsh,(

35 dhkhui nxw216|~|

nnhkt ceruc nna ,vhv

akhnu, jshr, vtw kdukv

a,vpul kdtukv _ tz

cachk nv mrhl kgcus gk

fl? fh nhs, vva,sku,

akbu kvjshr t, vtw

vtkueh, ,hrtv u,a,e;

chnu, vnahj ccrur: tmk

nh zv agcs gk fl chnh

vdku,' ,fbx vtkueu, hpv

uctupi nraho ungurr fcus

rc' utmk nh av,nvnv

cgcus,u hrtu t, vtw

,eugv c,ufu ctupi ntuk.'

fnu bzo zvc ct; jzhr' jx

uakuo/ tnbo tz _ chnu,

vnahj do jzhr hvhv yvur _

tck cfk zt, hhatr jzhr///

cjur xprsh mghr' jh cvuuhvhartkh crgbbv' zuro gojhhu ush bvbv th,o' fzv vhvhmje xhni-yuc/ go vznivjk kv,erc khvsu,/ vut

nxpr fh t; tjs kt ehrc tu,u _ vfhrkcs t, tkuehu usce csrfhu/

favdhg xhni-yuc kakc cu hcjr t,vzro chvsu, cu hhkl' vh,v vnauutvvpauyv: vut xprsh' uto fi neunu tmkxprsho! ufl vpl khvush xprsh cgk zebeiufhpv eybv' uvjhho vnahfu kzruo frdhk/

vnpbv cjhhu vjk gec vske, bru,ac,/ zud,u ak rw hmje bvdv kvskhe bru,ac, cshue czni vske, bru,/ rw hmje v hvngubhhi kvhu, bufj czni vnhujs ak vske,bru,' tl st get _ tmk vxprshon,pkkho nbjv cgrc ac, cagv nuesn,knsh/ nv guaho? cakc nxuho busg krwhmje acjc"s n,pkkho ntujr hu,r' ugkfi uh,r rw hmje gk vnbhi vxprsh kyuc,vnbhhi vjcs"h acch, jc"s crgbbv/ nftivfk va,bv/

vjnhnu, vjc"sh, fcav t, rw hmje'uvut nmt gmnu ndhg kv,pkk do t, atr,phku, vac,/ fnuci avut batr dokv,uugsu, vjxhsh, atjrh v,phkv' tzvjk kanug rw hmje nuadho jsaho tu,okt vfhr/ nph vakhj vrc tkhvu asnh'ang gk snuhu, uvbvdu, jxhshu,' xhpurhnup, ugus/ fti krtaubv vut do ang gknahj uwhjhw/ vut nxpr ac,jhkv zv vrdhztu,u: wnv zt, tunr, hjh tsubbu nurbuurchbuw? ty ty jsr vjuo vjxhshkgmnu,hu urw hmje nmt gmnu n,jc"suvukl///

vapgv ak jxhsctj, vv,uugsuhu, cvi va,,; rw

hmje' xhpru gk jxhs gahr' acagvavdhgv ag, nbjv' vhv guzc t, fkvpdhau, vgxehu,' jacubu, ufuw' uvhvbgns kv,pkk nbjv///

rw hmje ang t, vxhpur' uckcu dnkvvvjkyv fh do cnarsh cze _ aafbu tzcwndsk akuow _ hbvdu fl/ knjr,' cagv54:31cshue gzc rw hmje t, fk gcusu,huubhhru,hu' uvjk ktrdi nbhi knbjv/ c,jhkvv,pkku cjsr ak uugs vgucsho' uktjranarsh cze gcru kebhui gzrhtkh' std rw

hmje kch, vfbx, nxusr unmuhs ctjsnjsrh vnn"s ccbhi/ faang gk fl nbvkvndskho acze vehnv ch, fbx, _ vutshuuj knr gzrhtkh avjkhy kvaehg000'001$ cven, ch, fbx, nputrkndskho ceun, vereg ak vcbhhi vnrucg_ ut; vfbhx kao abh xprh ,urv/

ctu,v ,eupv vjku vwdhcuahow ccze/vdhcuaho vhbo yhukho uthrugho aubhoantrdb, jcr, cze kgucshv/ go vzni'uktjr kj. ak vgucsho vs,hho ccze'vjku kgrul dhcuaho s,hho aturdbu crujvhvsu,/ ctjs vdhcuaho vkku vdhg rcn,bds' acsra,u kevk nmt kbfui kgurrogk wjaa dzkw/ vut vxchr kvo fh vgucsvavo n,pkkho nbjv cag, vgcusv vhbvdzhk, vngchs uxupv hura dvhbuo ufuw/vgucsho v,ranu ntus nscrhu ak vrc'uvushgu js nangh, krw hmje fh "njr thinbjv"/ tuko rw hmje fnu rw hmje vahckvo: fh ,phkv nbjv thbv cdsr tparu,nunkm,' tkt jucv/ ckcu ,fbi acagv rcgka,hho' vagv vecugv' hgkv keunv akvch, fbx,' unh ahrtv cayj _ kt nabvnh unv _ whmur;w knbhhi fs, ufshi/

knjr, hmt rw hmje cagv vhgusvnjsru upubv kngkh,/ vut jdr tcby uvjkknknk wercbu,w/ gusu cngkh,' ang kp,g

euk xnfu,h ntjurhu: "nv zv vjuy vzvavut ao gk gmnu?" utz bang euk bux;:"zv ahhl k,pkv' t,v kt husg aha kbu ch,vfbx, fti?!"

rw hmje vrho t, rtau uvup,g krtu,fh vsucr thbu tkt nbf"k cze cfcusuucgmnu _ nr chri/ cghbhho ,nvu, gectjr ngahu ak vcux vdsuk ap,j t,vpktpui ujhhd knzfhr,u vthah,: ",fbhxhk,eahr uvushgh nhs srl vthbyrby kfknarsh cze cn,ei gzrhtkh' fh nh angubhhikv,pkk nbjv' hfuk kgau, zt, cch,vfbx, ccbhi' tl nh angubhhi kv,pkknbjv cju. _ hmyrl kvgchr fryhx"/vjacui vhv pauy _ nbf"k cze vgsh;avgucsho aku h,pkku nbjv ccbhi ntarahmtu kjpa ch, vfbx, cxchcv _ scrahtrl zni gk jacui vgcusv/

rw hmje _ vnuo nvv,p,ju,vnp,hgv _ vdhg chb,hho kch, vfbx,ac,ul seu, xpuru, v,nkt nemv kemv:"xhni-yuc' thl gah, t, zv?" atku fuko'untz vnbhhi vpl kranh nygo jcr,wczew///

cgecu, vnerv vzv' tuarv ,pk,nbjv gk jacui vgcusv cfk trcg ntu,,agho uaa n,ebh cze crjch vtr.!

37 dhkhui nxw216|~|

dhcua cvuuh s,h kgucsh cze' go vrc hartk nthr ktu/ cnrfz v,nubv:rw hmje xhni-yuc

kej, sukr ak

vrch _ tvc,

hartk tnh,hctu,v ,eupv pda rw hmje t,

vnaphg vrv"j rw rtuci subhi/ rw hmjebfca ctn, aku' uvhv knuapg nucve aku/rw hmje xhpr krw rtuci gk fnhv,u kvahdsukr ak vrch/ vrc subhi v,gbhhi tmk rwhmje gk pghku,u ccze uvbjv tu,uacahgur _ tu,u nxr rw hmje cnarsh czektjr nbjv cfk huo _ hpxhe knxurvkfu, kaui vrg' uh,jhk kkns gbhhbhoctvc, hartk "fhuui atvc, hartk fukk,c,ufv t, anhr, vkaui"/

rw hmje jaa ngy/ vut cxl vfk revjk kknus t, vbuat go vrc subhi/// utzerv vngav vct:

ctjs vhnho vpxhs rw hmje t, vnbhhivrdhk ccze' unauo fl hmt kjpa nbhhicc,h vfbx, cxchcv/ cvadjv pryh, bekgkch,-fbx, ak humthkuc/ vnbhhi vjk urwhmje vmyr; k,phkv/ ktjr v,phkv _fav,fubi kgzuc _ gkv kp,g vdcth gkvchnv' ufhcs t, nhusgbu kat, fnvnhkho/// rw hmje gns byug gk neunu cnalnxpr abhu,' kt husg nv kunr/ utz vf,vcu vnjacv wzu vvzsnbu, akl' fti ,gavwxytzw ckhnus gbhhbh tvc, hartkw/ rwhmje gkv kchnv usra cbuat tvc, hartkfrcg agv cv,kvcu, ucbugo' fsrfu' ,ulavut nsdha t, bjhmu, tvc, hartksuuet csurbu' fyghnv nvdtukv vtnh,h,uvakhnv/

naxhho t, sra,u' bhda tkhu vdcth'u,ul fsh whhar fjw kcch atk-ecg: wt,vjc"sbhe?!w

"cg"v' neuuv ahuo tjs tvhv fzv"'gbv rw hmje/

"t,v rutv t, vhks ao cphbv?! zvvci akh' kpbh abho vut vhv jukv cnmceav ntus/ vnmc vhv fcr buta' vrupthokt vu,hru neuo kauo ,euuv/ wkfu krcbhowvo tnru kbu' wtbu t, akbu gahbuw/ utbuvvurho hacbu acurh kc khs ny,u'nn,hbho kdrug nfk///" vdcth btbj gnueu,/"cakc fkavut hmt,h nch, vrputv gknb, kxsr navu/ vrda,h afk guknh jrcgkh/ v,vkf,h cnxsrubu, ch, vrputv' uktvhv tfp, kh fkk thl tbh brtv unvjuacho gkh/

"ecum, jcsbheh"o aga,v wncmghowckuch' ekyv t, pbhh vacuru,' ucrdhau,utfp,hu, angu nnbh t, ,ktu,hv aknapj,h veybv' ugk nmcu ak cbh hehrh/vjc"sbheho vmhgu kh nhs kf,uc krchnkhuctuuhya/ fl nmt,h t, gmnh n,hhacgo tjs vjxhsho cphb, ch, vrputv'ufu,c/ akak,h t, vngypv cxbh; vsutrveruc' unhs fajzr,h knjkev fcrv,rja vbx!! vruptho fcr vhu nufbhokajrr t, vci akh vch,v! kt pju,!vcb,h ansucr pv cnavu kt rdhk/

",eupv ktjr nfi' yxbu hjshu tk vrchfsh kvusu, ku/ favhhbu ao ehckbu abhbusukr nvrch"' u,ul fsh shcur vumht vdcthntrbeu ayr ak sukr utunr: "ej' zvcachkl sukr ak tvc, hartk urputv

akhnv nvrch!"

rw hmje bu,r vnuo/ vut fcr vfhrchueru ak sukr nvrch' ujaa khyuk t,vayr vnumg "t,v cyuj?" atk/ c,ducvxby cu vdcth "t,v guns fti cnal rcgagv usura cgbhhbh tvc, hartk' ugfahut,v nxrc kej, nnbh?!"

fl v,nktv nat, bpau kzfu, csukrnvrch' uvpbho t, vmurl kcmg ckh avhu,t, vurt, vnaphg/ ntz vjk knxur cwczewahgur cgbhhbh tvc, hartk///

ch, jc"s czepghku,u ak rw hmje cgbhbh hvsu,' vhbv

hunhunh, _ fnu fk ch, jc"s/ cvdhgukgzrhtkh' vbhj ,phkhi kaunrho ukgucrhturj buxpho/ ktjr nfi vnahl knarsu'ao pbu tkhu fk vg, jcrho uhshshocceau, gzrv' cchrurho cgbhbh hvsu,cshev urfhav ak nzuzv ykh, u,phki _uvut xhhg kfk pubv cjp. kc upbho nthru,/

rw hmje nrcv kscr go neurchu gkvdtukv vercv' ugk vmurl keck t,nkfu,u ak vrch nkl vnahj ukehho t,vurtu,hu/

fatjs ngucsh cze guns kyux kju"k'vut husg afsth kpbu, krw hmje xhni-yuc'ctn,j,u ak zv bnmtu, ,nhs f,ucu, akc,h jc"s cfk neuo cguko/ fajuzrhovjcrho' neck rw hmje njntu, rcu, gkvthruj uvstdv ak c,h jc"s kfk hvushuhvush/

do cdhcuaho vs,hho _ gkhvo xuprkghk _ numt rw hmje fr rjc kpghku,/ fkrdg pbuh nbumk gk hsu kahjv go nhavu'ahgur ,bht emrmr tu v,uugsu, ntuk,r,'fuko fcr husgho ato vrc vnrmv ntjrngy ha nh ahnkt t, vzni chb,hho///wktjr vdhcua vo husgho fh jcsbh"e zvnhavu aha ku navu ngbhhi kunr cfk buat'ucpry cbuat vdtukv unkl vnahj fnuciwvut nmhhi cjhul/

vut buvd ksuuj kwevhk,uw gk fk thrugjcs"h an,tho kjudho tku/ buat zv yguiahpur ksg,u: "thku cjc"s vhu ntrdbhoscrho nrta _ vhhbu hfukho kvcht vrcvhu,r hvusho kthrugho/ ksudnt' czenprxn, kert, jupa, veh. jucr, akehhybu, aubu,/ to vhhbu neckho ku"z akehhybu, jc"s czni vn,tho _ vhhbunakcho t, vnhsg cjucr,/ kt; ehhybv


chyuk nujky

farw hmje nxpr gk pguku,hu'eav akt kv,pgo nvkl vnjacvvnbjv tu,u/

kpbh rta vabv ta,es _ gecehmumho ccze vujky kpyr t, rwhmje/ vdu; vnpyr vhv njke, fjtso agnv eav ntus kv,nuss/batrv srl tj, kvhatr cgcusv:kgcur ahnug cu hanhg vgucs t,ygbu,hu/ to vmkhj vgucs _ hatrcgcusv' tuko to vpxhs cahnug _vut npuyr go ,btho drugho chu,r'fl aruc vgucsho ngshpho keck t,vphyurhi caey' ukt kvhkjo gk fl/

rw hmje f,c krch' ufti vbeusvarhdav tu,h hu,r nfk: vut kt cheaavrch whstdw akt hpyru tu,u/ vutpauy xhpr gk fl aehck nf,cphyurhi' uatk t, vrch vto akhju,uccze vx,hhnv' ugkhu kpbu, t,neunu' tu agkhu kvhatr gshhi?!

ncjhb,u _ hfuk kvhu, awgcus,vchrurhow aku tfi vx,hhnv' ufg,gkhu kjpa neuo tjr kvpmv! vutkt juac gk gcus,u' prbx,u ufuw/gcuru cze vht neuo thshtkh kvpm,vnghhbu,/

cxupu ak scr xusr vgbhhi ctupipkth' fngy kkt auo ntn. nmhsu akrw hmje' uvut ao gs gmo vhuo vzv'nph. nghhbu, cvmkjv/

cjucr, thi xhfuh kv,jru, cehhybu,jc"s' kt cnjhr ukt cvhe; vtyremhu,'tuko vfk ndhg crdg vtjrui///"

"thl t,v nmkhj kv,jcc fk fl gkvtbaho?"

rw hmje gubv cpayu,: ",rtv' tbhvnui abho jcr akvo' tbh n,gbhhi ctn,cnmco ucgxehvo' uvo njzhrho tvcvcjzrv"/

utfi' cdkk jhc,u vdsukv n,dkdkhokp,ju ak rw hmje xhpurho rcho ungbhhbho/ctj, vpgnho avbhj ,phkhi tmkvaunrho _ chea nnbu tjs nvo crfvkhksho/ c,ul vahjv v,crr fh vkv bauhkduhv rj"k! rw hmje vxchr ktu,u aunr gkjunr, vjhho go duhv' uvscrho tfijkjku' ucakc fkavu gcrv tu,v duhv dhurnvsrhi uvo v,j,bu fshi/ cvnal dhkv rwhmje fh tmk vevk thi nusgu, fngykbuat ak pshui vci' uvut vmhg tput ktjsvgucsho kgrul pshui kcbu' untz vjkvwtupbvw ak pshubu, facnal ab,hhormupu, grl rw hmje garu, pshubu,ktbaho nfk vdhkho uvxudho/

fngy nsh huo aukj rw hmje thnhhk,j, vfu,r, "nzui rujbh" ktkph bngbhoncze unju.' go xhpur tu p,do jxhshjsur cgbhhbh dtukv unahj' pra, acug' znivske, bru, ugus/ v,ducu, jnu, ubkvcu,'uvjcrho anfhrho t, rw hmje' npbho tkhutbaho buxpho/

nkl khuo tjsfams vesuav nrho rta' vms afbds

thbu huac cjhcue hshho' ufkk beuy vutchshbu: gbhhi aha cu nbhgu, ughfucho _ vrhvut nms vesuav' ugk fi vxyrt tjrtntnm, fujv kvhkjo cu/

fl vscr do tmk rw hmje xhni-yucugcus,u ceusa/ go vhu,u jchc gk nfrhuugucs nxur' kt vfk neckho cghi yucv t,pghku,u ak rw hmje/ cnal abu, gcus,u akrw hmje ccze' mmu kvo nsh ,eupv cghu,aubu, abhxu kvyu, t, rw hmje nzrovpghku, unghhi vvpmv aku/

,eupv nxuhn,' nbvk vnjkev ak rwhmje kt vhv acg rmui npghku,u unnarsuvruja ak vjcsbh"e aku/ chi to aheukhunemughho vhu' tu thahho hu,r' vnbvkvushg ctjs vhnho ctupi js nangh' fhcpgo vctv arw hmje nbhj knhavu ,phkhi

_ ,vhv zu vpgo vtjrubv avbhj c,urgucs cze _ js ujke!

rw hmje kt bcvk nthunhu ak vkz'ufsrfu f,c krch gk vcghv vbhmc, kpbhu/,ufi v,aucv vhv aha kvnahl t, vpm,vhvsu, ch,r at,' ugk hsh fl' kt re akthpuyr' tkt t; heuso cgcus,u/// rw hmjekt fk fl vchi t, nangu, vgbhhi/ vnbvknthho crmhbu, uvut heuso cgcusv?! tukofjxhs kt atk atku,/ ckcu pbhnv vjkhybtnbv' fh nhhs hhmt kwncmg ,phkhiw aku'ut, vhvush vrtaui tu,u hrtv' whxjucwknarsu uhbhj ku ,phkhi/

rw hmje p,j t, sk, narsu' favutwturcw khvush vrtaui aherv csrfu/ vutkt vbhj krdau,hu kvh,px kcvkv gecthunh vcux/ rdg ak aey bj gk vnxsruivrhe' utz bang vnvuokt crur' nemvvnxsrui v,esnv snu, dcuvv ueaujvaeugv cahj, ykpui/ vhv zv nbvk vtd;'gukv nruxhv )vtjrth t; gk nbvkvnjkev( hvush bueav avhv ndhg go ajr

ugucs cnr. rc gs vagu, vntujru, akvgrc/ fuko vgshpu kv,rje nnbu/ rw hmje_ ckh kjauc h,r gk vnhsv _ ,px t,vtha cf,pu' uvbjv tu,u kgcr jsru/ gusvtha nbvk t, ahj,u' urw hmje fcr vbhjt, v,phkhi gk hshu ugk rtau' usuj; t, s;erht, ang khshu/ vtha xhho t, ahj,vykpui aku' uatk cpkhtv "nv t,v juacat,v guav?///" cneuo kgbu, sje cu rwhmje kert ni vs; achshu/

cgus nbvk vtd; cghmunv ak vbj, crnmuuv nrda,' nbvk vnjkev bhmc zeu;cp,j' xuer t, vwpagw cncy ,eh;/ tukofgcur acrhr abhv v,jk; vncy kncy,svnv' ftar eky nh wna,; pgukvw go rwhmje/ cnvhru, rcv bxud csnnv' uvx,keni vayj/// au,pu ak rw hmje kvbj,v,phkhi' kt ao kcu fkk tk vn,rja' afivut vhv brda ntus nvbj, v,phkhi/bhmumu, gnunho v,gurru ckcu veauj' vutpbv krw hmje: "to t,v nbhj kh ffv' t,vcuusth nbhj fti kfuko' utbh thxybhx _

39 dhkhui nxw216|~|

rw hmje kt bcvk nthunhu ak vkz' ufsrfu f,c krch gk

vcghv vbhmc, kpbhu/ ,ufi v,aucv vhv aha kvnahl t,

vpm, vhvsu, ch,r at,' ugk hsh fl' kt re akt hpuyr'

tkt t; heuso cgcus,u///

eav kh kxcuk t, vfhpv at,v nkcha gkrta fuko/ kfi tebv kh fhpv' ugnv tcutkvbhj fk huow/ ntz _ gs prha,u ncze _vdhg vcux vdsuk fk huo knars veyiuvjo ak rw hmje' ao v,hhjs go eubuknxpr rdgho///

vxhpur kt ,o cfl/ ktjr nxpr abho'bpda rw hmje cnp,hg go vnbvk athhokpyr tu,u/ tu,u nbvk v,eso c,pehshuubgav kxnbf"k cjcr, cze/ kpbh pxj

vjkhy rw hmje avabv hnfru t, vjn. akcze fs, ufshi/ vut pbv kvbvk, cze'uvscrho v,dkdku fl' at, nfhr, vjn.gau go vxnbf"k vzv/ vpgo bgbv vthacjp. kc' ucntur pbho grl fs, ufshi t,nfhr, vjn. gcur fk ntu, n,ebh czectar vo' udo t, vjn. cch,u vpryh///

acughho ktjr xhpur vbj, v,phkhiknbvk vtd; vruxh _ vdhg tk rw hmjenf,c ncze' fh ehck vgktv csrdv

ryruteyhch, nkpbh ab,hho' ufg, ,fbxfk ,uxp, vafr cgcur vab,hho vtjrubu,cc, tj,!///

vrch wbu,iw fxp,kpbh faka abho vjkv kv,rjc pghku,

ch, vfbx, ak cze' uk,phk, nbjv buxpvdo ,phk, ajrh, nturdb,/ rw hmje atrdit, vnbhi' va,sk kvahd xpr ,urv kch,vfbx, gk nb, ahufku kv,pkk do chnherht, v,urv/ fcr tz vucvr ku nvvbvkv'fh wczew kt nufbv ahchtu xpr ,urv kktfxp, _ afi ch, vfbx, p,uj fk vg,'uvo thbo nufbho kej, tjrhu, gk rfuafv her/

rw hmje p,j tput cnxg jhpuahocn,ebh cze tjr fxp, ,utn,/ cnalab,hho ,r tjr vfxp, vbfxp,' tukojhpuahu gku c,uvu/ huo tjs' cgusu nvrvrchhtua fhms kp,ur t, vcghv' ,px rwhmje t, gmnu: wnsug tbh njpa fxp, fcrab,hho? vkt ha rch' vut hp,ur t,vgbhhbho!w unnjacv kngav _ rw hmjef,c krch gk fk va,kaku, vgbhbhocab,hho vtjrubu,/ v,aucv vh,v ahakkf, c,ue;/

btni kmhuuh _ t; athi srfu cfl _vrho rw hmje ykpui knbvk vcbhhi: "vhuot,v nahd kh fxp,!" p,j t, vahjvcvusgv js nangh,/ nbvk vcbhhi br,gngy ni vyui: "nthi kh kvahd kl fxpu,?"w"thi kh nuad"' vahc rw hmje "tck t,vnahd kh vhuofxp,!"/ ckh, crhrv akjtu,u nbvk vcbhhi tk njke, vchyjui/vnnubv gk vchyjui kt vchi nv vsjhpu,"kpbh hunhho akjbu fxp, ktjs nnjxbhvdruytu,' to vhh, pubv tkh tz _ vhh,neck t, vfxp,///"

cvrda, vjnmv hmr rw hmje ear govnjxi/ csrl fkk' shbv ak fxp, fzt,vut phrue udrhxv' fl akt vhv xhfuh dsukkeck fxp,' tuko rw hmje vnahl cnru./vnjxbth vjchc kt bcvk bufj vatkv-srhav kfxp,: "to t,v njpa fxp, _t,v hfuk kvdhg kfti' ha ncjr dsuk nfkvnhbho uvxudho!" rw hmje kt vtnhiknang tzbhu' ab,hho vut ,r t, n,ebhcze kturfo ukrujco ungkv jrx chsu'uvbv' garho fxpu, pbuhu,///

fti npxhe rw hmje t, xhpuru' ubh,ikanug auc t, vv,rdau, ceuku _ fnu tzctu,o rdgho: "ab,hho jhpa,h fxp,Q


wnbuhw gk bhxho

tjs vxhpurho vnsvhnho avuthk rw hmje ka,pbh cu' thrg go tj, vgucsu,cjcr,-c, ak cze' agxev c,eaur, kuuhbh,/

vthav jk,v k"g cnjkv vburtv/ tjs vjcrho vpbv tu,v krw hmje/ vthav_ acurv ucufhv _ xhprv ku fh fcr tpxu fk vxhfuhho uvruptho fcr v,hhtaunjhhv/ rw hmje guss tu,v kf,uc krch' fnuci frdhk go vjkyv yucv ffkh kcrfv/vrch chrl crputv akhnv' ua,nahl kkf, kyhpukho vfhnu,rtphho tu,o gcrv/

jkpv jmh abv' utu,v dcr, bfbx, crhtv uanjv knarsu ak rw hmje/ vyhpukhogzru c"v' ufg, vht crhtv uakhnv/ rw hmje kt anr t, vcaurv kgmnu' uguss tu,vkf,uc auc krch ukcar t, vcaurv vyucv/ vut vmhg kdcr, keck gk gmnv vjkyvkanur gk yvr, vnapjv' uvcyhj azv dupt hjzhr kv t, vahgr krta/ ,auc,vrch vhh,v fh ha kgrul xgus, vushv/// vdcr, v,ckckv "thl guaho xgus, vushvutbjbu kt s,hho?" rw hmje vxchr cxckbu, fh fk aha kgau, vut kebu, fnv nhbh,rdhnt tu,o hbhj vcgk cch, vfbx, veruc kch,o' uczv ,o vxhpur/

ktjr nxpr hnho nuphgv tu,v dcr, auc: "kcgkh ha cghu, ak akuo ch, gotjhu' utbh ngubhhb, kf,uc krch gk vgbhi///" vdcr, f,cv uvgbhhbho vx,sru cturjpkt' tkt avrch vzfhr auc t, xgus, vvushv agshhi kt bgrfv/

utz gkv r; vceau,: vcgk kt vugkv csrdv cgcus,u cnal nxpr abho'ufnuci/// ha kf,uc krch gk fl/ uauc' vscrho nx,srho ctupi nhhsh _ vcgk vugkvcsrdv fgcur zni emr/ ktjr aur, bhxho afzt, bhtu, vcgk kgrul xgus, vushv'cch, vfbx, akhs ch,o' uvjhho vnahfu cnxkuko/

gucr zni' uvdcr, nuphgv auc! vht ngubhhb, knfur t, ch,v _ vch, vgkvzfrubu, nrho/ ehru, vch, xpdu t, vcfhu,' t, vhhtua' t, vkhku, vnhuxrho/eav kdur cch, afzv' uvnapjv rm,v knfur/ vdcr, f,cv auc krch' u,ul zni emrtfi nfrv t, ch,v ueb,v ch, dsuk hu,r czuk hu,r! go vvpra ,fbbv vdcr, kp,ujgxe eyi )gec ehmumho ccze _ vhv jaa fh vhjhsv cv gucs, ,hxdr tu ,hnfr('ntjr utfi jzr ahgr vrta vht cheav k,ruo t, vvpra vfxph avruuhjv kcbhh,neuuv nvusr ctzur ndurh vnapjv/

go ebhh, vch, vjsa vznhbv vnapjv azf,v krtu, ghi cghi aur, nup,hotrufv unrda, _ t, rw hmje kgrul t, vxgusv/ v,ranu,o nnbu vdhgv gs fshfl' aktjr avcvhr fh kt hufk ktfuk cch,o' byku jupa ngcus,o' uhmtu kwnxgwccbh cre' ucgzr, ear ykpubh vsue go rw hmje' ebu xgusv akhnv unvusr,knvsrhi ni vnvsrhi/

yro jbuf, vch, cheav vdcr, kf,uc auc ukcar gk ebhh, vch,/ xpr vtd"ebp,j ctu,u gnus cu crfo vrch nv"n cpgo veusn, kebhh, vch,///

farw hmje nxpr t, vxhpur vut n,rda: "cfk pgo avdcr, nuphgv cnarsh'tbh nbxv kbja nv guns keru, vpgo/ v,aucu, vnsuheu, ak vrch' aur,vnup,ho' uvstdv uvtvcv kfk hvush ctar vut vbhfr, nchi vauru,' nchtv tu,hkgrdv umhphhv auc uauc krtu, t, vrch cpugk nna///"

vpf,h ucse,h cfk jur ucfk phbv' tl fkgus gah,h zt, gk sg, gmnh _ kt vhufxpu, ccze/ pauy kt vhu! tuko crdgabgau vscrho cakhju,u ak vrch nv"n _c,ul jmh agv wbcrtuw garho fxpu,!"

nabv neuo

nabv nzk zni emr kpbh jd vpxj vabv' vjk rv-

trdui ccze/ fk vhjhsu, pureu uvugcrunneuo kneuo/ do rw hmje bsra kgcurncbhhbh gzrhtkh' krhfuz gucsho dsuk

crtaui kmhui/ fvrdku vut atk t, vrch _vrch crl' ufl vchi at, vnal akhju,uvut mrhl kp,j ao/ rw hmje vgchr tputt, ch, jc"s cze krtaui kmhui' ao bp,jcpbhu fr jsa ak pghku, go tkph gucshobuxpho aneckho tu,u cjuo uctvcv/ govnarsho cndskh gzrhtkh vut aunr gkear vsue' ucvbjhh,u habo ao fnv nueshpghku, ak gucsho abatru ubsceu cjhhsevjc"shQ n,hhgmho th,u cbudg k,aucu, akvrch' ugus/ ntz vgcr,u' bp,j cneuovjsa ch, fbx,' ucthaur xnbf"kkudhxyhev tuar krfua kao t, vvznbvavmhd rw hmje krhvuy ch, vfbx,/

thl t,v nxfo t, gcus, vpm,

vhvsu, ccze?

"v,ufbh, vdku,h, akh fg," _ tunrrw hmje _ "vht kvcht t, ar v,eaur,ut, nbf"k cze kyex vfbx, xpr ,urvcch, vfbx, vjsa/ ntz pxj ha kh thaurkakuj ctupi xshr nzui rujbh kgucshvtdpho cjyhc, nrfz usruo ccze' fkunrkngkv n-0004 gucsho/ tbh neuuv keckceruc thaur uvratv kakuj nzui rujbhkfk tkph gucsh cze crjch vtr./

"v,ucbv akh vht pauyv ntus _nxfo rw hmje _ mrhl kvhu, cyk krch!faguaho nv avrch tunr unphmho t,jxhsu, favht jsurv cgbhhbh dtukv unahj_vpgukv nmkhjv kngkv ni vnaugr!"

41 dhkhui nxw216|~|

crdah dhk uanjv unerc ukc gnue vbbu czv kadr crf,

nzk-yuc! nzk-yuc! k,nho vher' vjauc uvbgkv' crul vfarubu,' tha trdui unga' nxur ub,ui kkt ktu, cfk kc ubpa kncmgh

veusa ak vrch akhy"t' ucpry kncmg vgherh - vpm, caur, vdtukv uvdutk' jcr uau,; btniknktf, vgrhfv ak vgh,ui wcnjbv mctu, vaow

v,w trhtk susahjhw evbhtkkrdk cutu cearh vahsufhi gc"d a,jhw

hvh rmui ahvhv zv cbhhi gsh gs' gk hxush v,urv uvnmuuv fph avo nutrho ctur v,urv uvjxhsu,kbj, ruj vrch akhy"t nkl vnahj uhzfv krtu, cv,dku,u ak tsubbu tchbu akhy"t

cdtukv vtnh,h, uvakhnv ,hf; unhs nna!hjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahj kguko ugs

ngrf, wcnjbv mctu, vaow

thl nxchrho khksho

avrch nkl vnahj?vrc nav ruzbpks: nfhuui ansucr

cjhbul hksho eybho' atjs vscrhovntphhbho tu,o vht v,nhnu, _ kfi' voneckho t, vscrho ntus nvr uc,nhnu,hksu,h,/ hks c,nhnu,u neck t, nvavnjbl aku nxchr kuQ uto vnjbl nxchr kuavrch vut nkl vnahj _ vhks neck zt,cpayu, unchi zt, ceku,/

do hksho dsukho hu,r' tku akunshocfh,u, vdsuku, hu,r' do vo eybho hjxh,udo cvo bh,i kvcjhi cntphhbh v,nhnu,'ukfi' vdo acdhk fzv n,gurru, hu,r atku,'atku, agk vnkns kgbu, gkhvo' cfk-zt,'vjhbul ktnubv pauyv vnugbe khks cch,u'nxhhg ku keck t, vscrho/

abh,: ngcr k,nhnu, vhksu,h,anpjh,v nveuah vvxcr,h ak vbuat' habuduro bux; anngy cmurv nangu,h, t,nnsh vcghv avhh,v hfukv kv,p,j cgecu,dw ,nuz _ sgu,hvo ak vvurho/

csrl fkk' vhks eucg t, gns,u cfkbuat' ucpry cbuat gerubh ujauc zv' kphvgnsv tu,v vut aung cch,u/ vut jaagkhu khhmd t, sg, vurhu cfk pgo avbuat

gukv kshui/ unfhuui acbuat zv cfkku,u hacfk ch, gnsv nxuhhn,' vhks eucg t,gns,u' fngy ctupi tuyunyh gk ph vgnsvabbeyv cch,u/ nauo fl' ftar cch, vgnsvvht ajhhcho kscr fnv ahu,r gk fl avrchvut nkl vnahj' csrl nnhkt becg, gns,uvcrurv ak vhks amrhl fnv ahu,r kscr gkfl avrch vut nkl vnahj/

thku kt vhu gnsu, vhksho becgho kphgnsu, vurhvo' tu cnerv akvurho kt vhusgu, cruru, cbuat _ cnmc fzv vhun,gurru, cghu, eau, cnhujs/ muu,vnjbfho vhv btk. cnerv fzv kv,nuss gohksho bcufho uncukckho atphku echg,gnsv nhbhnkh, thi kvo/

bh,i kunr acnhaur zv fngy uthi kbucghu,/ vhksho ctho nvch, go gnsv crurv'fl aveyg vcghh,h vhjhs vut vjkevvxcr,h ak vgnsv afcr becgv cch,///

vrc tvri duks: ntz un,nhs hsgbuanhxush vjxhsu, vut vjhkue veuych achivafk ktnubv/ nms vafk _ ha kvchiukvnjha fk scr/ kgun, zt,' nms vtnubv_ vfk kngkv nvcbv uvadv' kngkv ndsrhvvnjav vdanhho/

kfi' ftar pugkho chks atur vtnubvaku hthr uhtphk gk fuj vafk _ nnhkt vutkt autk atku, ukt ngurr eahho ucghu,

atjr-fl vnjbl mrhl kv,nuss th,o/ tbjbugucsho cahy, nbg' ahyv fzu ankf,jhkvkt h,gurru eahho cjhbul vhks' ucuusth aktcbeusu, ak tnubv crch nkl vnahj/

ftar njshrho khks fcr neybu, aghervgherho vht vtnubv vck,h-nudck, cafk'vut euky t, zv uvdhav vzt, bjee,cbpau' utz' ftar tbu bnmtho cnmc cuhfukho kv,gurr tmkhbu eahho ctnubv _tmku kt n,gurrho eahho nkf,jhkv' fhuuiafcr nhbeu,u vut dsk ctuuhrv ak tnubvathbv nuapg, nvdcku, vafk/

vrc bjuo epki: vcghv vdsukv chu,rabumrv cgecu, dw ,nuz' vht' ath-tparkrtu,/ ufath-tpar krtu,' fk-afi ath-tpar kvrtu,/

cjhbul hksho cfkk' rutho jahcu,gkhubv chfuk, vvnjav/ ftar t,v hfukkvnjha t, vbuat atu,u t,v rumv kvxchr_ thi xpe avscrho hekyu gnue hu,r tmkvhks ntar thku vhh, nxchr kkt tnmghvvnjav/ kfi' nmc acu thbbu hfukho kvnjhakhks t, vbuat tu,u tbu rumho umrhfhokvgchr _ zvu nmc cghh,h nnsrhdv rtaubv/

cghv zu vht cghv kkt p,rui' kpju, ktgk hshbu/ vp,rui vhjhs vut vv,dku, akvrch/ tl nv atbu fi hfukho kgau, fshkvnjha khksho t, vrch' vut cabhho: t(


fl ,jbfu t, hkshfo

kjhu, go nahjkert, p,hj, ab, vkhnusho cnuxsu, vjhbul' cjrbu kvcht

eygho n,ul rc-ahj nr,e aehho "ch, nahj" cjusa nbjo-tc

,ab"u' ucu atku, vteyutkhu, vhuo hu,r n,nhs

kxpr xhpurho gk vrch/ xhpurho "jhho"njshrho chks t, v,juav fh "kt tknihartk"' ufh ha nbvhd ksurbu _ f"e ts"ankl vnahj/ tpar tukh do kvgnhe t,v,juav vzt, gk hsh ntnrh jz"k ahvhunucbho do kph vnuadho ak vhks' ado vhuovrch nnahl kvbvhd tu,bu cshue fnu kpbh dw,nuz/

_ tnbo thi kvauu, chi xhpur fzv' ukudo hvhv vxhpur vnumkj chu,r' kchiv,uugsu, tmk vrch tu rthh, pbh vrch/ tckcfk-zt,' cfk nhbh tnmgho bh,i kvcht knmcacu hrdha vhks "nghi" nv atbjbu zfhbukjuu, chksu,hbu/

c( czni vtjrui ruuj, vsgv cercvnjbfho fh tnmgh vvnjav vyuc chu,rvut nfahr vuuhstu/ thi xpe fh nfahr zv,uro rcu, knjbfho ccghh, vvnjav' ufcrtnr nh atnr athku kt bcrt nfahr zv tktfsh avhksho ak vhuo hufku krtu, t, vrchcmurv nujah, _ shhbu/ tck' kthsl' jauckvsdha fh thi cfl sh/ vnjbl mrhl kkuu, t,vhks cnvkl vmphhv cuuhstu cvxcrhonpuryho gk vv,uugsuhu,' gk vahju, ugkv,phku, fph avut zfv kjuu, tu,o/vxcrho tku' hjs go vmphhv cuuhstu' humrhoahkuc bpkt anebv khks tuuhrv sunvktuuhrv avhh,v kpbh dw ,nuz' ftar hfukbukvrtu, khksho cnuja v,uugsu, ak vrch/

vrc tprho egbhd:rtuh kvsdha: hkshonmyhhbho c,fubv ntus ngbhhb, _ tu,o th-tpar kaer/ to ,bxv wknfurw kvo navuat,v cgmnl kt ntnhi cu _ vo nhs hrdhaucfl ukt h,hhjxu crmhbu, kscrho a,,cgnvo/ kfi' jauc ntus kscr kkt vhxux unfkvkc/ favhks rutv at,v ntnhi cnv at,vnscr' ut,v ncht ku do t, vneuru,kscrho kfl avrch vut bcht' unrtv ku t,fk vscrho avrch tnr cahju, ak ,ba"tu,ab"c cear kjhho bmjhho azvu scr aktahhl cu vpxe j"u _ zv n,eck tmk vhkshodo cafk' gs fnv atpar kvpahy t,vscrho ukvurhso kafk/

thl nmhdho t, vrch

kpbh hksho anguko

kt rtu t, vrch?vrc ruzbpks:ncjhbv nxuhhn, bh,i

kecug fh ctrmu,-vcrh, vcghv eav vrcv

hu,r' fhui ahks adsk certui-vhhyx husgatjhu vdsukho zfu krtu, t, vrch' uthkuvut kt zufv kfl/ zv ngurr tmku nhs atku,ueuahu,' fh njs tunrho ku avrch bnmtfti' ukthsl' vut kt hfuk krtu, tu,u' vdoavut bnmt th,u c-w077w/ ufnuci azv ngurrmurl cv,nussu, go cghv jsav' cghv aktvhh,v ehhn, gs dw ,nuz/

kgun, zt,' ctr. hartk vcghv vzt,thbbv jsav fkk ugher/ do kpbh dw ,nuz ktvhh,v khksho t, vtparu, krtu, t, vrch'uvo hsgu gk vrch re srl vxhpurho axhprukvo/ ukfi' do gfahu' ftar thbbu rutho t,vrch' vhks kt nrdha fk-fl t, vjhxruiucuusth akt crnv fzt, avjxrui hgurrtmku atku,/ vv,nussu,' kfi' vht vrcvhu,r ekv/ fnu aeuso kfi vut kt rtv t,vrch' tck vut hsg azv tn, do to vut ktrutv zt, cjua' fl do vhuo vut hfuk keckt, vvxcrho anxchrho ku avrch bnmtcshue fnu neuso ukkt ahbuh' ftn, nujky,athi kvrvr tjrhv/

tnbo bfui avrhjue ak hksh vtr.nvrch vut jhxrui' tck "ekek,o zuvh,eb,o": suuet f,umtv njhxrui zv _veuah eyi hu,r/ kgun,o' khksh ertui-vhhyx' tmko vhh,v vngkv ak rthh, vpbhocdanhu,' vv,nussu, eav hu,r/

to ctbu kscr gk vsrfho kv,nuss govcghv' vrh fcr vzfhru fti t, vngkvacmphhv cuuhstu ak vrch/ tck zv pugk hu,r

gk hksho avhu pgo tmk vrch' ahzfru ctu,ohnho uhmhhru kgmno t, vpbho ak vrch/kgun, zt,' hksho akt zfu krtu, t, vrch'fsth kxpr kvo "nup,ho" ak vrch' ucprynup,ho nv"tdru,-eusa" annjhaho gsfnv nnahl vrch kvhu, th,bu cpugk nna/"nup,ho" tku bu,bho khks kvrdha avdoavut kt rutv t, vrch' cfk zt,' vrchth,bu cshue fnu kpbh dw ,nuz' unbvhd unsrhltu,bu gk fk mgs uagk/

vrc epki:sunbh' avpjs akbu ntu,uvrdg avhks hcut uhatk "knv tbh kt rutvt, vrch"' vut pjs auut/ tbjbu huacho ftiun,jcyho catkv nv btnr ktu,u hks' cuczni at; hks kt neav euahv fzt,! tbhgmnh kt ang,h nhksho c,knus-,urv t,vatkv vzt,' usunbh akt hvhv zv hunrbhnsh kunr acfk vtr. kt vhv hks avgkv t,vatkv vzt,/

uknv? _ fh favhks huac nuk njbl awjhwgo vrch cfk rn"j tcrhu ucfk ax"v dhshu _csrl nnhkt vut wjhw go vrch' vut wjhw gofk vbuatho tu,o ngchr ku vnjbl/

hks nycgu thbu n,chha katuk atku,'tphku atkv athbv nmhev ku vrcv zni/ doto tnr, navu akt fk-fl nx,sr ku govvcbv aku _ vut kt hvxx t; kt krdguhatk tu,l nhs t, atk,u/ ukfi' to gk t;vfk vhksho kt ngkho t, veuahu,' zv ktcdkk azv kt ngbhhi tu,o' fh fph afcrtnr,h _ do to zv kt nna ngbhhi tu,u vutnhs hatk t, vatkv aku uckh kgau, jacuithl ,,eck atk,u/

vrc egbhd:to vhks husg untnhi avrchvut nkl vnahj _ vut husg do anahj zvgbhhi a"vhv vuuv uhvhv" ufnuxcr ctrufvckeuyh-shcurho' ufanxchrho zt, khks hjsgo vahju, ak vrch' unrtho ku t, vahju,acvo tunr vrch aha fcr kt re t,vnmhtu, ak nahj tkt do t, vv,dku, aknahj' ufti jauc ntus kvsdha khks atkuvo vscrho avrch cgmnu tunr' uftar vhkshusg afk nv avnkns tunr ku' avrch vutbcht uhabv fcr v,dku,u ak nahj cguko'vrch cgmnu tnr _ nnhkt hursho fkvatku,' fh zvu scr athi gkhu gurrhi/ ftartunrho scr cao vrch' vrch cgmnu sutdavgbhhi heky vhyc tmk vneck ukkteuahu, u,nhvu,/

udo' fanjshrho chks avrch vut navrchbu acsurbu _ vut ntnhi crch cshue fnuavut ntnhi cvec"v' avrh vut tunr cfkhuo c,phkv "uhtnhbu cvw ucnav gcsu"' ucfk

43 dhkhui nxw216|~|

to vhksho nrdhaho atmk

vnurv ha ahbuh _ ha xhcv

kjaua ado tmk vhksho

,juk hrhsv nxuhhn, cweTlw

cbuath dtukv unahj/ tck

to vnurv nnahl kvzfhr

t, vrch ctu,v vjhu, cv

vzfhr t, vrch kpbh dw

,nuz _ thi fk xhcv kjaa

avhksho kt hjhu do vo go

gbhhbh nahj udtukv

pgo avut tunr zt, vut juac gk vrch/ vutkt juac gk tu,u nav rchbu anmhhrhocjuna/// vut nfhr "nav rchbu" tjs _ vrchakhy"t/ srl vrch vut husg undhg do katrbahth jc"s ugs knav rchbu/

vcghv to-fi' vht kt vtnubv ak vhkscrch' tkt re cthzv tupi tpar kvjshr kut, vvrdav aha ku rch unbvhd' ugk zv fcrvzfhru fti neuso t, vuuhstu aguzr rcu,cfsh kvnjha khks t, vuuh vjhho tmk vrch/ukt re zv _ ftar vhks rutv fk vzni t,vrch cv,uugsuhu, vut nrdha aha ku wrchw'aha ku nbvhd/

vrc duks:kngav' gk vatkv vzt, gubvfcr vrch/ vrch fu,c cwvhuo huow t, ngbvf"e tsnu"r nvurhh"m ktjs aatk fhms vuthfuk kv,ear krch' kkt rthh, pbh vrc/ uflgubv ku vrch: "vv,earu, vtnh,h, vht gkhsh khnus v,urv/ favut kuns vntnrhjxhsu, akh' eurt t, vahju, un,jcr gohshsh tb"a u,knhsh v,nhnho hjhu ckhnusoucv,uugsu,o' unehho cea,h ctnhr,,vhkho ucanhr, znbh vkhnusho' vbv czvvht vv,earu,"/

gs kpbh fnv abho' to vhh, gubv t,v,aucv vzt, fngbv katkv thl njshrhokhkshot, vv,earu, krch kkt rthh,vpbho' vhv tpar kjauc at,v tso wnrj;w'tso kt nmhtu,h' fhui ags kpbh fnv abhokt vhv bpu. fk-fl khnus vahju, ak vrchgo hksho/

cabho vtjrubu,' ktjr ahmtu xprho goahju, ngucsu, ak vrch khksho' fnu jnavvfrfho ak "nghhi jh" gk jnav junah,urv' bp,jv vsrl kkhnus vahju, ak vrchdo go vhksho/ ukt re go hksho cdhkth 01-9' tkt tphku khksh vdi tbh hfuk vhuo kvgchrcfk acug rghui gk vprav anhuxs gk ahjvak vrch/ csrl zu bh,i kear t, vhkshokrch' do to kt rtu t, vrch cghbhhodanhu,' utsrct' cneuo tjr fu,c vrchacrthh, vpbho ckcs kt xdh' unv ajauchu,r nfk' vut khnus vahju, ak vrch/

tck' k,auc,u ak vrch ha do jke abh/cjke vabh ,ucg vrch vbvdv jxhsh,' azvfukk va,,pu, cv,uugsuhu,' uehuo vvurtu,ak vrch' uczv gmnu n,gfc vrch gk vmurlkehho t, vurt,u kunr ,vhkho ktjrv,phkv ufi kunr t, fk v,vhkho cac,ncrfho/ fnkns cdi thbbh hfuk k,cugnvhksho kunr cfk huo t, ahgur v,vhkhovhunh ucusth akt t, fk v,vhkho cac,ncrfho/// tck do cjke vzv bh,i kear t,

vhksho krch' tkt afti zv mrhl kvhu, csrlgehpv _ ftar vvurho uvnkns bmnshokvurtu,hu ak vrch' svhhbu' nephsho gktnhr, ,vhkho ktjr v,phkv ucnbhhi suuet'unephsho gk tnhr, v,vhkho cac, ncrfhoccuer vafo' ucfkk' na,skho kvaru,cch, tuuhrv ak jxhshaehhy cfk vnucbho_ zv pugk gk vhks cmurv gehpv t,vv,earu, krch do cnmc acu th-tparkv,ear gk hsh rthh, pbho/

tnr pgo naphg ctj, vv,uugsuhu,: to,vhv kpbhh vcrhrv kakuj t, cbh knknsjxhsh ahknsu ruxh, tu kaukju knknswnafhkw ahkns tu,u ,urv udnrt _ tcjrctparu, vrtaubv/// ufk fl knv? _ fh tmkvnkns vnafhk' artau nkt udsua cscrhfphrv _ vhks hxpud t, scrh vfphrv akvnkns' udo to vnkns kt htnr ku nhkv gkfl' avrh "xpr ,urv af,cu nhi hhar;" fhuiacfk scr avtso naphg kabh vut naphg kudo t, sgu,hu ut; to vut kt nscr gk flcnpura' zv njkjk k,,-vvfrvQ uthku tmkvnkns vjxhsh _ vnahl tu,u naphg _vhks hkns tnbo ruxh,' tck vruj vjxhsh,ak vjxhs ,jkjk k,ufu uvut hxpud t,vtuuhrv vjxhsh, yuc ntus/

ukfi jaucv ntus vvbvdv vjxhsh, akvnkns uvvurho' uftar abhvo hbvdu cvbvdvjxhsh, frmubu ak vrch _ thi xpe adovhks huapg nfl uhjhv go vrch/

fhms nfhbho hks

kbxhgv krch?vrc ruzbpks:faha cfh,v hks abuxg

krch' tzh mrhl vnjbl kstud abxhg,u akvhks kt ,cht kachr, ruju nfl avut ktrutv t, vrch/ fsh kstud atfi kt ,acrruju ak vhks' gk vnkns kvxchr ku abhscrho: t( vrch bnmt/ c( scr avrch gmnutnr kbu _ avneuo gmnu vut neuo esua'"esuav thbv zzv nneunv"/ zvu neuo avrchvrhh"m v,durr cu 01 abho uvrch bnmt aokngkv n-05 abv' uzvu "ch, rchbu accck"u"ch, nahj"' fph avrch gmnu f,c/

favhks juzr' hvhv ku em, eav kxpr gkvjuuhu, avut zfv kjuu, ao' fhui avut kthufk kxpr nv vrch gav unv vrch tnrufsunv/ tck nms abh' t, vtuuhrv vaurr,ao vut fi hfuk kxpr/ ukfi vnkns mrhl

kvsrhl tu,u kxpr t, fk nv avut rtv ao/

utpry em,: to vnjbl hfhi t, vhkscmurv vn,thnv' tzh ha xhfuh avhks hekuyt, v,juav avtbaho vhuo n,bvdhoc-w077w cshue fnu avrch bnmt cdanhu,ubrtv kghbhvo/ uvvrdav vzt, vrh n,cyt,cscrho danhho' ugk srl vhrtv ni vnesaavhh,v n,cyt, cscrho danhho avhv gkvtso kbvud ccutu kch, vnesa' fl doc-w077w _ vscrho vdanhho abbeyho gk hshvbnmtho ao nurho gk hrtv ni vrch abnmtfti/ favnjbl hxc t, ,aun, khcu ak vhkskscrho vkku' thi xpe afavhks hjzur vuthxpr gk v,juav vnurda, cjkk vtuuhr akw077w _ vrch bnmt fti' udo to tbh kt rutvtu,u nxhcv fkavh _ tbh nrdha avut fti/

vrc epki:thi xpe' ato ,nhs vhumrhfho kvsrhl t, vhks kpbh bxhgv krch'vrh avhuo vhks zeue kvsrfv vzt, hu,rn,nhs/ vatkv vht thl tpar kvcht khshfl ahvhv khks nv kxpr/

cabho eusnu,' atkv fzt, kt vhh,vgukv cfkk' fh cfk huo vhu ao scrho jsaho'scrho avhks hufk kxpr gkhvo/ to bhejksudnt t, ab, ,ab"c _ vrh cfk huo vhuthrugho nhujsho' to zv v,phku,'vv,uugsuhu,' vahju, ujkueu, vsukrhoavhu kruc ctu,v abv' uto zv crf, vkukcuvt,rud cnjhm,u ak vrch/ thi xpe fh hksajuuv ,arh fzv hufk kac, agu, ukxpr gknv avhv ao/

tck vhuo' eav hu,r knmut scrhoagkhvo hufk vhks kxpr caucu k,knus-,urv/ kfi mrhl kfuui t, vhks kv,nes gkvtuuhrv aaurr, c-w077w' tuhrv ak mhphhvsrufv kcutu ak vrch/ do hks eyi' go em,ahn, kc' hrdha thl afk vtbaho gunshochrt, fcus khs neunu ak vrch' thl ajhhoao ctuuhrv avbv vbv vrch bfbx/ ugkvtuuhrv vzt, mrhl kaho t, vsda ufsthado cv,uugsu, vhks hgchr t, vtuuhrvvzt, kjcrhu/

vrc duks:hsug vp,do afsth kvx,fkgk vghbhho artu t, vghbhho ak vrch/ gktu,u naek bh,i kunr aftar vhks ndhgk-w077w urutv t, vneuo acu n,uugs vrchzv garu, abho' vneuo cu n,pkk vrchgaru, abho ufti do jhke t, veubyrxhouvsukrho _ thi xpe azv naphg upugk gkvhks kyucv' ukfi fsth ntus ahksho hxgukrch/ ut, vdhav vzt, mrhfho kvjshrchksho _ agmo vavhhv cneuo zv shhv fshkvuxh; kvo cjxhshaehhy uv,earu, krch/


thl njbfho t,

vhksho kjhu, n,ns,

cgbhhbh nahj?vrc ruzbpks:vatkv vzt, vht atkv

g,he, hunhi/// f,uc c,urv a"cfk huo hvhucghbhl fjsaho"' ukfturv' fhms zv bh,ikchmug? _ v,aucv vhjhsv kfl vht' aftarpugkho cfj vwgmnu,w vckh-dcuk' tparkjhu, go vrdav acfk huo hvhu fjsahonna/

vp,rubu, vngahho kvjhu, t, vbuathovkku ukt kvbhj kvo ksgul' vo _ t( khnusnxhch ugech ak gbhhbh dtukv unahj'uavkhnus hvhv cznbho nudsrho uecugho fshavscrho hjsru kbpau ak vhks cgechu,/ c(kt kvpxhe kscr go vhksho gk fl anahjguns kvdhg cfk rdg utbjbu mrhfho kv,fubikfl cfk rdg urdg/ d( kvxchr khks avrch vutnahj ]ukt brtv kh aha euah nhujs cvxcr,xudhv zu/ npurxo do nf,cu ak vrcxukuchmwhe cgbhhi' uto vut hfuk keck t,vtnubv vzt, fscr vdhubh thi auo xhcvacguko ahks jc"swbhe ajh ctuuhrv jxhsh,kt heck t, zv cafku[/ to tfi hephsukaujj cfh,v gk fk vbuatho vkku' vrh faoafk scr ajuzrho gkhu auc uauc bfbx cxupuak scr un,tjs go vtso _ fl do cbuathdtukv unahj _ xupo ahjsru gnue gnuek,usg,u ak vhks/ uusth azv hjzhe gk "tadsukv" t, vvurtv ak vrch "kjhu, gonahj"/

scr bux;: fhui anahj udtukv vo jkethbydrkh nfkk v,urv uvnmuu, _ mrhfhokgurr ukvjhu, t, vbuat vzv ctu,v srl cvnjhho ungurrho gk nmuu, tjru,/ nv guahoftar rumho kvjshr chks t, jahcu,v,phkv? _ nkcs vshcur cbuat' guahoncmgho aubho afuko xuccho xchc gbhhiv,phkv/ fl cshue mrhl kgau, cbuath nahjudtukv _ mrhl kgau, ncmgho rcho ffkvtpar xchc vbuat vzv/ cncmgho nxud zvhfukho vhksho kabi garu, thnru, cbuathnahj udtukv uthi xpe azv ,uro rcu,kvcht khsh fl avhksho "hjhu" go nahj'ufph avrch tnr _ ahrtu gk vhksho nahj/

vrc epki:to nnahfho vktv cgbhhbhoak vrch' fthku kt erv ntunv cdw ,nuz _kt ,vhv jkhau, tmk vhksho/ uvjacui vutpauy: to vhksho nrdhaho atmk vnurv haahbuh _ ha xhcv kjaua ado tmk vhksho

,juk hrhsv nxuhhn, cweTlw cbuath dtukvunahj/ tck to vnurv nnahl kvzfhr t,vrch ctu,v vjhu, cv vzfhr t, vrch kpbhdw ,nuz _ thi fk xhcv kjaa avhksho kthjhu do vo go gbhhbh nahj udtukv/

kcs nzt,' vfhbuxho vnhujsho abgrfhonpgo kpgo c,knus-,urv' vmphhv cuhstuugus ugus' durnho khksho kjhu, fk vg,ctuuhrv ak nahj/ favhks rutv thl avrchnguss t, ahr, "hjh tsubbu" tu t, ahr,"ahcbv ch,-vnesa" _ zv ngurr ntus t,vhksho kjhu, hu,r go nahj udtukv/

vrc egbhd:ftar vnjbl near fk scrknahj' tzh jusr, k,usg,u ak vhks vhshgvfh fk ngav yuc nvuuv wp,hj, sk,w knahj'unbds _ ngav kt yuc vrh vut fxdhr,vsk, j"u kpbh vnahj/ knak' nhsh pgo' kpbhv,phkv' tbh naujj go vhksho cnal fnvseu, gk vjahcu, ak fk ngav yuc upgukvyucv cehruc uczhruz vdtukv/ cmurv fzt,jusrho vnuadho ak nahj udtukv kap,vhuo-huo ak vhksho c,knus ,urv/

zt, vht cgmo vbeusv avrch vsdha

cfhbux vakujho ,ab"c: vhuo _ fk scraguaho' fk pgukv yucv aguaho' fk ncmgjsa aguaho _ vfk kngi eck, pbh nahjcpugk nna/ vhuo _ tunr vrch _ nahj vutvwagrw srfu gucrho fk vgbhhbho' ut,vbeusv vzt, jauc ntus kvjshr khksho/

fao akdch ncmg ,phkhi tbjbu husgho fhvhuo mrhl kgau, zt, n,ul fuubv azv nerct, vdtukv _ fl do fatbjbu nbhjho ,phkhicgmnbu' tbjbu mrhfho kvhu, jsurho chshgvavbj, ,phkhi zu vht kngi zhruz vdtukv/ uflcshue do cbudg kfk vpguku, ufk vnmuu,avhksho guaho _ vo mrhfho kvrdha afkpgukv fzt, vht mgs bux; kfhuui vnyrv _eck, pbh nahj/ uvjucv kvjshr zt, khkshonuyk, gkhbu' vnjbfho/ ut, vvrdav vzt,kt njshrho ctnmgu, pguku, js-pgnhu,tkt suuet cvbvdv huo-hunh, ancyt, t,vnxr vzv/

vrc duks:do fti tbh vukl ctu,u eu _to ha tnubv' tz tnubv kt bjka,' uto thitnubv _ thi gk nv kscr/ faha t, vhxusak tnubv kt mrhl kjze tu,u' nguko ktang,h atkv fzt, gk gmo vtnubv cvec"v_ thl njzeho t, vtnubv cvec"v ktjrtkph abho ak tnubv/// uknv? _ fh tnubvthbbv hmhr fphu ak vtso' vtnubv vht scrgk-afkh' ukfi vht do thbbv fpupv kakyuivycg anjhk t, "jue vv,hhabu," gk fkscr ajukpho gkhu fl ufl abho///

fnuci amrhfho kbeuy cpguku, ahjshrut, vjhu, cnahj kt re cbpa vtkueh,'tkt do cbpa vcvnh, ak vhksho' avo nmsbpao vcvnh, hrmu nahj/ ufph avrch pgotnr' zv avbpa vtkueh, rumv nahj _ thiczv fk jhsua' vwjfnvw vht' ado vbpavcvnh, ,rmv t, cht, vnahj/

fatbh rumv kvjhu, chksho t, vbuatvzv tbh nudck ntus' fh nv fcr ,xpr khksci 3?/// kknus th,o gbhhbh nahj udtukv _kt ahhl' fnuci' uscrho tjrho _ thi/ t,vcghv p,rv vupg, veky, "tur cemvvnbvrv"/ vtn, vht' aveky, vzt, ga,vkh nna tur cghbhho _ xu; xu; ha kh navuan,tho do khksho eybho unnjha kvocmurv bpktv t, vhhgusho ak hnu, vnahj/

ntz aebh,h t, veky,' tbh npghkfngy nhsh huo t, vyhhp go veky, vzt,uvrcv nhksh vwjsrw gunsho cnal vvpxevuntzhbho ceac rc k"jhho ak hnu, vnahj"/khksho vrh auo scr kt nagno/// do to tbhnanhg kvo t, zv cfk huo _ cgcuro zvccjhb, "hvhu cghbhl fjsaho"///

45 dhkhui nxw216|~|

tnubv kt bjka,/ faha

t, vhxus ak tnubv kt

mrhl kjze tu,u' nguko kt

ang,h atkv fzt, gk

gmo vtnubv cvec"v _

thl njzeho t, vtnubv

cvec"v ktjr tkph abho

ak tnubv/// uknv? _ fh

tnubv thbbv hmhr fphu ak

vtso' vtnubv vht scr

gk-afkh' ukfi vht do

thbbv fpupv kakyui vycg

anjhk t, "jue vv,hhabu,"

gk fk scr ajukpho gkhu

fl ufl abho///

t, ahnh ci-nujtpda,hkrtaubv cnvkl ab,v"ecumv" cch, jhhbu/nrtvu vhv ahdr,h chi atrv,nhnho untuo kt vxdhr

gk gcru vnr,e ugk vsrl vtrufv agavgs ajzr kmur njmc,u/ re abv tjrh'vzsni kh kanug t, xhpur jhhu vnupkt'vazur c,vkhl trul unhhdg avpfu kcgk,aucv tnh,h vnehho turj jhho jxhshknup,/ fhuo vut nana fnadhj chahc,jc"s crn, tchc uzufv kfuui cgkh ,aucvrcho c,jhk, srfo ukguzro cgkhhv gknxkuk vjhho vjxhsh/

^

abu, hksu,u ak ahnh gcru gkhucevhkv vs,h, cp,j ,euuv' favut kunsun,jbl gk crfh v,urv uvnmuu, cch,

vxpr vs,h cghr' utchu gucs fxupr x,"out; nkns hksho kert, jdhd, cr vnmuuv/cnvkl abu, khnusu cch, vxpr' vjkkv,jukk cercu ,vkhl ak v,rjeu, nsrlvhvsu,/ vut vjk kzkzk cehuo v,urvuvnmuu, ufk turj vjhho vhvush vhv brtvcghbhu fjxr ,ufi/ cxhuo abu, vkhnushouv,dhhxu,u kmct' vakho ahnh t, v,vkhlvgmuc' vurhs t, vfhpv ngk rtau uafjnjhh ,urv unmuu,/ ctu,o hnho vbuat akjhpua tjr nangu, kjhhu' vhv rjue nnbu/

vabho aktjr nfi gcru gkhu cnxkukvadr,h/ vut xhho t, vmct ugcr kv,durrc,k-tchc' fakprbx,u vjk kgcus c,juovtupbv/ vut vmkhj c,juo zv ufgcur zniemr bfbx kguko v,k-tchch' fagcru vs,hbnje kdnrh/ vut nmt t, gmnu n,grvhu,r uhu,r ccrbzwv ak vwghr kkt vpxevw'

fat, guknu vut njke chi gcusv n,hava,pxv t, ruc agu, hunu' kchi chkuhhorheho n,ufi/

cvnal t; hmt kyhuk ci jmh abvcnzrj vrjue' tuko yhuk zv vhv rjuenjhpua rujbh uvhuuv gcuru prhe, n,jhouajrur nkj. vjhho vmpupho c,k-tchc'tl kt hu,r nfl/ go aucu trmv' v,nbvk,pehs cfhr cjcr, wpktpuiw' facsg,ukvaehg t, jhhu cbhav vgxeh,' kktnjacv gk guknu vbpah nvu,h/

zv hfuk vhv kvnal fl gus zni rc' gsactjs vhnho vumg ku kcer cwpxyhckrujbhu,w av,ehho csruo vtr./ vpxyhcknal t, kcu ak ahnh' ucgecu,hu vjkhykxhho t, gcus,u ukgcur kv,durrcweunubvw ak tbah vpxyhck' avuenvctu,o hnho cnscr ahyho/ re fhuo vut


husg fh fk nv abgav ctu,v weunubvw vhvgcusv zrv dnurv uv,nxru, kruju,yntu,/ ctu,o hnho vjk ahnh kvnaltjr rghui vnshymhu, uvv,p,ju,"vrujbh," vbh,b, f,umtv nv,csku,ndanhu, vguko/ cbux; nmt ji cghbhu fhtu,o tbaho bvdu kscr rcu, gk eck, fktso ctar-vut-tso' fnu do ngk, vjhhocjhe vycg/ vut batc tk tu,v srl jhho/ktjr avdhg kvrda, nhmuh ceunubv' gzct, vneuo ugcr kv,durr cbeus, ycgctzur vmpui/ ctu,o hnho kt vjnh. auopxyhck av,ehho ctr. hartk' ugo vznit; ehck ,pehs ctrdui aurv ak pxyhckhnhxyhev/

ffk avkl uv,grv cguko vpxyhckhouvyfbheu, vaubu, ak vv,csku,ndanhu,' vjk ahnh kvrdha cbpau vrdav

ak ckcuk ujuxr nangu, u,fkh,/ ktjrzni nnual avrdav zu vmhpv tu,u'u,eupv ak kcyho unjacu,' vdhg knxebvfh do srl zu kt nchtv tuar kjhhu'uf,umtv nfl kt hsg t, bpau/

ctjs vkhku, jko jkuo' cu rtv t,gmnu cyhuk cvusu' fakp,g vut gucr srlebhui tk neuo cu vut rutv garu, tbahocnrtv jrsh gyurho czebho ukcuahocndcgu, ujkhpu,' vo gucrho nukuunjhhfho/ fav,gurr bhxv kvchi vto vhvpgo cneuo fzv' tuko vdhg knxebv fhnguko kt cher cneuo cu rtv jrshorcho fk-fl/ vut bhxv kjzur khaui'fanjacu, gmcbhu, ruspu, tu,u gk paruak vjkuo' tuko fabrso jko auc fh vutctu,u neuo' ukp,g vut bnmt cjsr eyigo aukji dsuk ufhxt rhe/

do vpgo v,gurr nhs ktjr vjkuo'favut fugx ckcu gk tu,o tbahovnjhhfho tkhuQ fabrso pgo buxp,' jkoauc fh vut ctu,u jsr rhe' gs akp,g vutcurj nvjsr' utz vut numt gmnu auccebhui vdsuk/ ctu,u rdg ajzr kebhui'vpxhev krsu; tu,u vrda, vfgx gk tu,otbaho/ re ktjr abho' fav,erc kturuvdsuk ak vrch nkl vnahj' dhkv ahnh fhvneuo vdsuk cu rtv t, fk tu,o tbahozvu 077 ufh vjsr veyi cu nmt t, gmnukp,g zvu jsru ak vrch _ favaukjiuvfhxt artv cjkuo tku vo vaukjiuvfhxt ak vrch!///

chuo aknjr,' hac ahnh cch,u favutnvrvr cparu ak vjkuo vnuzr' facsrltdc vut aung nnfahr vykuuhzhv tsoveurt pxue c,vkho/ kp,g pr. ccfh,nrurho/ vut ja athi zv cfh rdhk' tktcfh vndhg nneuo pbhnh cbpau _ vnutxcjhho jxrh ,fkh, unjpa tjr aey pbhnhtnh,h/ nfhuui actu,o hnho vhv eaurk,uru, vusu uvnzrj' vchi ahnh fh tu,ucfh ndhg nvbeusv vpbhnh, ak vtsovnbu,e, nvguko vdanh/ fhuo vut husgkvxchr fh vhh,v zu vbanv acf,vnngneh vbpa/ ctu,u rdg ,pxv tu,uvrdav fh vw ntu,, ku ksrl jhho tjr,'ufh gkhu kgau, mgs tnh. cbpau ukjzurkjhu, jhh ,urv unmuu,/ vnjacu, vjkukrsu; tu,u: nms tjs vut mnt kahbuhnvu,h ahcht tuar kjhhu/ tl nms abhvgucsv fh fk hnhu crj nvhvsu, sj,vtmku fk njacv gk jzrv c,aucv/

hnho xpurho ktjr nfi fcr vhv ahnhgk nyux csrfu kpxyhck ycg guknhav,ehho cthrupv/ vut vsjhe t,

vjkuo nrtau' fnu do t, vjuuhv agcrknjr, faang t, vpxue nxpr v,vkho'ubhxv kjzur kadr, jhhu/ hjs go zt, vhvcrur ku fh ceruc hvhv gkhu kabu, t, turjjhhu _ kthzv fhuui gshhi kt hsg/

cakc zv vut cjr khyuk t, nekvbsusho ukmt, knxg gk pbh vguko/ vutrfa fryhx hmhtv ckcs' fahgs vjzrvbu,r crtau fjhsv ck,h p,urv/ fk vg,rspv tu,u njacv tj,: to tjrh fkvjuuhu, vrujbhu, agcr cjhhu gshhinnkt, tu,u vrda, rhebu, _ vhfi hufkknmut t, vtn,? euk pbhnh ert ku kgzuct, vtr.' n,ul ,euuv fh cxcc gk pbhvguko vdsuk' hnmt t, vtn, vpbhnh,/

47 dhkhui nxw216|~|

vjusa vrtaui ak pxyhck vycgvguknh gcr ak ahnh kkt juuhu, humtu,supi/ nsucr cpxyhck vn,ehho gk vrhvprhbtho achi mrp, kxprs' cu na,,phofakua,-tkpho cbh tso nvguko fuku/vpxyhck fuku nfhk ,ufbhu, uxsbtu, cfkxudh vgcusv zrv u,uru, vruj vaubu,/cnal vhnho chkv agu, ckhnus v,uru,vaubu,' favut nbxv kvruu, t, vmhntuivtshr aja cgzhc,u t, vtr./ nsh grc'ktjr aac tk jsru cvrdav ak juxr,fkh,' vhv numt bjnv cxpr jxhsu, eyiakej ghnu kyhuk' cu vhv eurt ktjrvnshymhv vhunh, uvhv numt nbuj unrdugkbpau/

go xhuo vjusa vrtaui' vjkhy ahnhkgzuc t, vpxyhck' uhjs go ecumv akfakuaho tbaho buxpho' hmt kgcr ju; vhov,hfui cmrp,/

cgrc vrtaui kcutu kmrp,' hac ahnhgo jcrhu uv,crr fh vfhbu gcuro a,htruju, _ vtj, mnjubh, uvtj, gontfkh ho yrpho/ nauo nv' cjr ahnhktfuk t, vtrujv vyrpv go ntfkh vho'tl ktjr nfi v,jhku knkt tu,u hhxurhnmpui gnueho _ knru, vgucsv fh ktanr nmuu, fkk/ njacu, v,jhku kvmhecnuju' nsug cjr ktfuk t, vtrujvvyrpv' fakpbhu nubj, trujv mnjubh,nvycg? go njacu, tku brso' favut jac,ufu vrdav rgv gk vtrujv atfk/

faeo knjr,' vkl kgcr ju; vho

uv,hhac kvx,fk cdkho vn,bpmho tkvnzj/ uauc' cpgo vabhhv c,ul zni emr fkfl' pr. ahnh ccfh ,nrurho/ cnal agvtrufv hac nuk vnho' favut nnrr ccfhnckh hfuk, kgmur t, vsngu,/ ctu,ordgho vchi fh vbanv ac,ufu zuge, ku"vmhku"/

fabrdg' vjk kgau, xsr cnjacu,acrtau/ vut vchi fh fg, vut bnmtcbeusv vrjuev chu,r tkhv hfuk vhvkvdhg' unfti hufk kmgus re kfhuui tjs/vsrl ntu,v beusv vhh,v crurv gcuru:v,ercu, tnh,h, tk vw uehuo ,urvunmuu,/ crdg ajkpv cnuju njacv zu' vutb,px cpjs' afi kt rtv t, gmnu juzrkjhho cvo dsk fhks' tl ctn, vpbhnh,aku vchi fh thi ku kti kcruj' ufh fk nvahgav' kt hgzur ku kcruj ntu,u rmui gzak jhcur kvw/

vut bu,r cju; mrp, gus nxpr hnhofsh kgfk t, njacu,hu' utjrhvo gzc t,vneuo kfhuui thykhv _ ao nmt gcusvceyh; cjuuv jekth,' fl hufk kvhu, pbuhknjacu,hu cnal vhuo' ut; v,eckkndurho cjuuv/ go ,jhk, vgcusv vushgku vngxhe fh hufk kcjur kgmnu huo tjscacug fhuo jupah/ ahnh vjkhy kbmk t,vvzsnbu, uchea kcjur cac, eusa/ fl'jac kgmnu' kpju, kt hmyrl kgcus cac,/

kngav' vjkyv zu vhh,v cgcuru vmgsvrtaui tk gcr turj vjhho vhvush/

nxpr hnho ktjr ,jhk, vgcusv'favut aeug ceyh; vgbcho' vf,vcahnh kp,g vnjacv fh zvu grc

rta vabv/ vut vnahl kvrvr cnjacvtusu, rta vabv' fazhfrubu, nhnh vjdcch,u gukho umpho crtau' mucyho t, kcu/nrdg krdg ja fh thbu rumv kgcus crtavabv' tl nms abh vrdha fh thbu hfuk kpdugctnui aehck ncgkh vjuuv ukgzuc t,gcus,u ctnmg veyh;/ "bfbx,h kuuhfujhogo gmnh"' vut ndshr zt, favut najzrt, tu,o rdgho/ "nms tjs tbh nrdha eukpbhnh aeurt kh kgzuc t, veyh; ukt kjkkt, vhuo vesua' unms abh tbh sujv t,vnjacv gk fl unbxv kv,nxr kgcusvfrdhk/

"kp,g tbh aung t, cgk-vch, ndhgunpxhe t, vgcusv' favut nushgavgcusv ,hpxe kakua hnho gec vgucsvatzk vneuo cnfuku, vtfxui! hsg,h fhscr fzv kt eurv cfk huo cjuuv nxusr,unemugh,' ufh thi zv tkt hs vnuay, tkhnanhho fsh akt tpdg chuo vesua/knjr, ccuer gkh,h canjv gk rfc, kgcrvghr phrbxv' c,euuv knmut ch, fbx,ukva,,; c,phk, jd hvush,"/

"nmt,h ch, fbx, eyi ctjs nrjucu,vghr' uktjr abho cvi kt cher,h cch,fbx,' byk,h njzur uva,,p,h c,phkv/cnal fk v,phkv jhpa,h tjr vrdavnhujs, _ rmh,h kjua juuhv rujbh,a,xju; tu,h' tuko v,eah,h kv,jcrkbuxj v,phkv/ ktjr v,phkv v,jk,hkjpa ch, jc"s' n,ul hshgv aao tufkknmut em, wnzui-rujbhw/ kfi v,tfzc,hfanmt,h gk sk, ch, jc"s nusgv eybvacharv fh ch, jc"s xdur cnal vhnhovburtho' nfhuui avakhj buxg ktrdi t,v,phku, cevhkv vhvush, accukubhv/jzr,h tput kjuuv"/

gcr acug ut, vac, aktjr nfivjkhy ahnh kbmk kcheur cnuzhtubhovguknhho vaufbho cphrbmv/ fav,crr kuckaf, vnushghi fh vgkuhu, kcheurcnuzhtubho vo kngkv nhfuk,u' vjkhykauc kch, vfbx, cu cher crta vabv'ukva,,; auc c,phkv/ cch, vfbx, pdacnbvk ch, jc"s avznhbu kch,u kxgus,ac, jnv ukcch,/ ao t; pda t, vrchgec vr-mchavznhi tu,u kv,trj chuo-fhpur hjs ghno cevhkv vhvush, ccukubhv_ uvut bgbv canjv/


ahjv go nyhhk cnvkl vv,ercu,

tu,u huo-fhpur kt hnjv kgukonzhfrubu ak ahnh' afi vhh,v zu vjuuhvvrujbh, vrtaubv arunnv tu,u' ktjr znirc ak jhpuaho jxrh ,ujk, utfzcu,juzru, ubabu,/ vut nxpr fh cmt, vmuovrdha fh vut re njfv khuo-vfhpurhovct/ vut bxj; cnznurh v,phku,uc,jhbu, ak "tchbu nkfbu thi kbu nkl tktt,v"' uckcu dnkv vvjkyv kvnahlukv,erc tk guko vhvsu,/ "batc,h k,ulfuubv pbhnh, ak jzrv c,aucv"' vut nxprcjhul/

tuko nxpr hnho ktjr nfi' fcrvsjhe auc t, fk vvrdau,' uckcu vjkvkbcuy vvjkyv kauc kvusu ukvhfbxkkhnusho cnfui nhxyhev ak tj, n,uru,vnzrj/ vut ehuuv kvmkhj c,juo' ufhc,ul zni emr hufk kvpul knsrhl ctu,vgcusv zrv/ cchrur emr agrl' th,r ahnhnrfz va,knu, agbv gk mrfhu' vauficnshb, erkv acsruo vusu _ kao vhu pbhunugsu,/ crtau vncukck vsjhe t, vmurluvrmui kv,erc tk srl vhvsu,' favutgshhi nbxv cfk zt,' csrl tjr,/

chb,hho bxg knhktbu' ghr vchrv akthykhv' ao jhpa tjr neuo cu hufk kjdudt, jd vxufu,/ vnjacv agcrv ku crtago vhfbxu kghr vhh,v wthpv ehho fti ch,jc"s?w ctu,u rdg ang tso vnaujjcykpui vxkuktrh aku cgcrh,/ vut vn,higs avkv hxhho t, ahj,u ubhda katkuvto hsug ku tusu, ch, jc"s/ vx,cratu,u tso guns cear vsue go c,h jc"scghr' uvut mhhs tu,u cf,ucu, ak c,hjc"s vaubho vpzurho cghr/ jhpua nvhrcnp, nhktbu' dhkv fh xnul kf,uc, cvva,fi' bnmt, tj, vf,ucu, aehcknvtha/ tuko favdhg kneuo kt rtv fkxhni avghs atfi ehho cneuo ch, jc"stu ch, fbx,/ vut vx,ucc crjuc cnalnxpr seu,' cuji fk phbv ufk aky' tukoghbhu kt b,eku cfk xhni kncbv hvush/kcxu; gzc t, vneuo cnur, ruj'facsg,u vut fngy nuu,r gk grhf, vjdgo jxhsh jc"s/ cxhuo xhsurhu cghr' acgk gecu,hu crjuc cu jhpa t, ch, jc"s'ukp,g bp,jv khsu sk, nnbv hmt tsoavupg,u vjhmubh, vghsv gkhu fh vhbujxhs jc"s/

chrur emr vgkv fh tu,u neuo nanafnfui vxnfv krcbu, ak v,knhshovakujho cnhktbu' ufh kt h,ehhnu cneuo,phku, uxgusu, jd/ vakhj vznhbu kgau,ghnu t, vjd cch,u/ ktjr abj nvsrl'

vmhg ku cbu ak vakhj kknus hjs ahjv akvrch gk nangu,u ak jd vxufu,/ krtaubvvut b,ek cpi vgnue ak vhvsu,' vnakcjhcur chi danhu, ujunr kchi rujbhu,uzhful/ vrch chtr ctrufv fhms bh,i kej,t, vjunr acguko vjaul ukvgku,ukesuav fl ahzsfl uh,fkk cruj/ ktjrabho cvo kns fh fsh kvdhg ksrdu,rujbhu, gkhl kv,b,e fkhk nvdanhu,ukvsce cycg' kp,g vut aung fh vrghuivnrfzh ak ,ur, vjxhsu, nkns fhmskakc chi vdanhu, kchi vrujbhu,/ scrhu akvrch vfu t, ahnh c,svnv/ chtur zvvu,hr gkhu ruao gz abjee gnue czhfrubu:"xdr,h t, vxpr utnr,h kci vakhj "tbhrumv kvhu, jc"sbhe!"///

cnvkl vjd _ agcr gk ahnhctuuhrv nrunn, cnhujs _ vmhgku vrc hgbeh vr-mch kej, ghnu

jchkv kvusu go nn,eho farho gcurjcru vrc anaui duksayhhi' aavv ctu,ohnho cakhju, cch, jc"s cghr puaer/ahnh bgbv cjhuc/ gus kt vhv ku nuad fhmsjchkv zu ,vpul t, jhhu///

knjr, vjd hmt t, nhktbu gk yhxvabj,v cghr cunchh' acsruo vusu/ naosrfu vhh,v brth, ku xkukv kgcr nrfzvgcusv zrv acnshb, erkv/ nhs gobjh,,u v,jhk ahnh kvrdha fh vscrhothbo fph v,fbui vneurh/ kp,g vut ja fhvut thbu numt t, bpau/ vusu vexunv

avhh,v zfurv ku nyhuku veuso cnzrj'fthku bgknv nnbuQ vut v,eav kva,kcctuuhrv vneunh, adrnv ku k,jua,nhtux/

vut bu,r cghr cunchh khuo bux;'cnjacv fh chb,hho hx,dk ktuuhrvvvush,' tuko ffk agcru vagu,' vut jahu,r uhu,r bhfur fkph vneuo' ,ul ackhcuehbbv vrdav ak rmui gz kcruj nvusufkgun, act/ vnjacu, gk vkhnushocnrfz vgcusv zrv' v,jkpu cdgdughokthrupv vnusrbh, nnbv ct/ do fahmtncunchh ugcr kv,durr cfpr vush eyivxnul kghr' gkhu vnkh. ku hshs apda'vmhpv tu,u vvrdav fh thi ku fkk nvkjpa cjck vtr. tkhu vdhg uvrda, jryvgnuev phgnv cu' gk fk vbxhgv kvusu/

cgrc vrtaui ktjr cutu kfpr' vrvrahnh gk fk nv agcr gkhu cnvkl vjusahovtjrubho/ njacu, tku vchtu tu,uknxebv fh fk vrda,u veav ntz cutukvusu' bucg, nvrhjue vgmuo aja fg,fkph vw uvrmui kcruj nsrl vhvsu,/ ctu,urdg vut pr. auc ccfh ,nrurhoQ cfh fbvutnh,h ak rmui knmut t, vsrl ukjhu,cbj, u,fkh,/ vut vumht n,heu t,vxhsur akej ghnu nch, jc"s cthykhv'ufl ctnmg vfpr vvush vnruje' v,hhacuv,jhk kv,pkk n,ul vxhsur/ vut aplt, bpau kpbh vw uchea nnbu n,jbubh bpaufh hgzur ku kv,erc tkhu ukv,jze csrlvtn,/

49 dhkhui nxw216|~|

csrl kakhju, vrch cpuaer

faxhho t, ,phk,u' vchi fh thi ygocbxhgv kkhnusho cnrfz vgcusv zrvcnshb, erkv ufh srl zu kt ,uxh; fk tuarkjhhu/ cneuo zv vjkhy kbxug kghr bhu-skvh' ao _ jac ckhcu _ kpju, hufkknmut nrdug cjcr, vhartkho vrchovauvho cghr/

t, pbhu cch, jc"s cbhu-skvh ehckcjuo vrc tvri eupmwhe' abnbv ctu,ohnho gk pghkh ch, jc"s/ vut vznhi t,ahnh kvbhj ,phkhi' tuko vut xhrccgshbu,' suuet cak vckcuk cear ksrlakpbhu/// ktjr ahjv emrv cv xhpr ahnhktvri t, agcr gkhu' vgbhe ku tvri xpr,bht uvnkh. ku kv,jhk ckhnus cxpr kphvahgur vhunh/ ahnh ,jc t, xpr v,bhtc,heu tuko kt p,j tu,u fkk/ vtu,hu,vajuru, ugunx vnhkho cfk gnus' drnu kukjaua nkp,uj t, vxpr' vf,uc capvathbv nufr, krcho/ cheuru cghr bhu-skvhvx,fo cagu, xpuru,' ufcr cgrcu ak huonmt gmnu nue; cgaru, vusho' gkvtuyucux vhai uvneryg csrl kghhrvrhahea _ ao ,fbi kjdud t, anj,-,urvcch, jc"s vneunh/

rhahea vhh,v vhgs vrtaui cvusu' cuvrdha ahnh fh bpau n,jhkv kvhrdgnvykyku,' uvut nmt phbv jnv utuvc,cjcr, jxhsh jc"s cneuo/ "bear,htkhvo fk-fl"' nxpr ahnh' "gs achuoavo gzcu jzrv ktr. hartk' vrda,h atbhkt hfuk kvhprs nvo/ batrbu hjs fk vkhkvuaujjbu ahju, gnueu, gk vhvsu,/ favogzcu' vjky,h kvnahl t, vnxur, ak

xgusu, vac, av,ehhnu cch, jc"s' unshac, vhh,h tux; t, fk vnyhhkho abu,rucghhrv kxgus, ac,/ vjcrwv vhu eurthokh wvrc ak rhaheaw/

"ctu,v ,eupv v,jk,h kv,pkk nhshhuo ukhyuk hshho ccerho' ucbux;' nsh huovhh,h nesha zni rc ktnhr, ,vhkhocscheu,/ jusahho ,nhnho gcru gkhcrhahea' jusahho cvo mgs,h mgshorcho csrfh kjhh ,urv unmuu,/ favdhg jdvjbufv' vjky,h kgzuc t, vneuo' fshkjdud t, vjbufv ctjs nc,h jc"scvusu"/

ahnh vjkhy kbmk t, vvzsnbu, ukbxugkch, jc"s cpuaer' fsh kcmg t, vakhju,abnxrv ku knxur t, jchk, vnn,ehokakhj vrc anaui duksayhhi' uao pgnhukfhuui vghhrv puaer/ chuo avdhg kpuaer'mhhbu cch, jc"s t, huo-vuks,v akvakhjv vmghrv jhv-nuaet duksayhhi'tuko vnn,eho avchtv ghnv napj,duksayhhi nvtr. fcr tzku' fl ajdhd,huo-vvuks, ,ufbbv kv,ehho cwn,fub,nmunmn,w/

zni emr kpbh avjkv vnxhcv' bfbxkch, jc"s ahnh unxr t, jchk,vnn,eho avfhkv nkth kt ncuyk aknn,eho' jchku, wcncvw ugus akk vp,gu,_ vhar kjdhd, huo-vvuks,/// nucianerv zv ehar tu,u ctupi nhujs tknapj, vakujho cneuo' at; vmhgu kukkui cjsrh vahbv ak ch, jc"s/ nhs goeunu chuo aknjr,' bhda ahnh kvbhj

,phkhi fnuci ntkhu/ cnvkl vhuo t;va,,; cvrmtu, uvahgurho av,ehhnucch, jc"s/

nfti uvktv vsrl v,jhkv kvhxkk/"fav,jk,h kknus t, pre cw c,bht'vrda,h atbh n,vpl kdnrh/ pauy fkvvrdav akh va,b,v uvjky,h atbh jhhckgau, t, vnvpl cjhh/ vvrdav vhh,v fkfl jzev' gs aknjr,' favkf,h knxgsvvush,' vrda,h p,tuo atbh pauy kt hfukktfuk tufk kt-far' uctu,u rdg vjky,hatbh n,jhk kanur faru,/ fl do cfkvaep, vguko' vcb,h p,tuo nvh akhju,uak go hartk ugs fnv gnueho vo vscrho_ vrdav ajsrv ch cfk vrcsho cbpa/

"ktjr tjs vahgurho' fafcr xhhnbukknus nxpr preho c,bht' kt hfuk,h kscrgo tha/ btkn,h suo gk neunh uv,jk,hkxfo t, preh v,bht gk vf,c/ ktjr nficfh,h auc' tuko vpgo vhv zv cfh tjrQvpgo vrda,h fh vdg,h tk vnbujv utkvbjkv ufh nmt,h t, ajhpav bpah/ vcb,haha re tn, tj, ujhhcho kvsce cv kktparu,! ctu,u huo v,jk,h kkf, gomhmh,/ vhv zv vakc cu vjky,h kmt,nnmch vbufjh unvjhho ajhh,h gs tz'ukv,jhk cmurv ngah, t, vjzrv kjhhohvushho/ nhs favjky,h gk fl cmurvjzev uth,bv' vrda,h fh fcr vuek gkhubgav pauy gcurh kv,jhk kanur nmuu,cdtui/

"cfk pgo ava,,p,h cahgur ,bht'vrda,h avnhkho budgu, kh cbpa uja,hcvrda, runnu, gmunv/ nfk ntnrjxhsu, vhh,h neck jhu, jsav' ufavhh,heurt ,vhkho vhh,h cufv kvw ahgzur khcsrfh/ vrda,h fnu hks eyi abuks njsa'fthku thi kdch fk nangu, cfk vabhoagcr,h ufh tbh np,j njsa t, vthahu,akh/ favhh,h rutv eygh uhstu ak vrchnscr cv,uugsuhu,' vhh,v gucr, chmnrnur, cfk vdu; uvhh,h cufv fnu hks/do bhdubh jc"s nafu t, kch uvhh,h ntzhikvo caehev gmunv/ nthsl' cfk tu,v,eupv kt ahbh,h ntuo cnrth vjhmubhuvnaf,h kkf, go vweueuw vtrul uvcdshovprhehho/ kt hfuk,h kjauc gk ahbuh xdbuikcuah ctu,v ,eupv ado ffv vhh,v eavunkt, nacrho/

"caubv natr jcrhh av,ercu ctu,v,eupv cch, jc"s' gcurh vscrho vhufcsho unurfcho hu,r/ kh kt vhu wturu,w'unycgh tbh tso er unhuac/ trcg,


go hksh napj, duksayhhi cpuaer

vjusaho agcr,h cch, jc"s cpuaer' vhutnbo nkth ,ufi ujuuhu, rujbhu, fchru,'tuko nthsl vo kt vhu ekho gcurh' afibtkm,h kv,b,e ctj, nvguko tkhuv,rdk,h cnal abho ukabu, t, fk turjjhh/ c,jhkv vhh,h nehho t, vnmuu, nnan,ul eck, guk _ re cdkk avdg,hknxebv azv nv abfui kgau,' tuko gshhikt vhv kh cvo jae u,gbud/ hjs go zt,hsg,h atbh kt hfuk kgmur csrl ufh gkhkvnahl ukv,eso csrl v,aucv/ zni zvkuuv cnkjnu, kt pauyu, go vhmrQ ktjxru gcurh vph,uhho' tuko fk vzninaf,h t, gmnh ubu,r,h kknus cch,jc"s/ hsg,h afcr bhxh,h vfk' vi cdanhu,uvi crujbhu,Q bzfr,h cfk tu,o pxyhckhounxgu, abyk,h cvo jke ucerhhrvavatr,h ntjur' ufh fk zv kt vcht kh fkxhpue kjhho/ vhv crur kh fh tbh cneuovbfui ufh gkh kvnahl knru, veahhovgmunho/ vcb,h akguko kt tufk guskcruj nvtn,/

"ctjs vhnho hac,h ctjs vneunu,vn,uhrho cpuaer' ubekg,h kahjv gonyhhk hartkh' axhpr kh fh nguko kt vbhj,phkhi/ v,jk,h kscr gk kcu ahtu,kvhfbx kch, jc"s ukjdud cr-nmuuv/ ty-ty v,jhku kv,ec. cneuo nyhhkho rchoavtzhbu kahjv' ucnal fk vg, tbh rutvc,ufu t, vkcyho kfti ukfti/ kcxu; btu,kvbhj ,phkhi' ucag, ehuo vnmuuv' vjkknrr ccfh ut; tbh cfh,h nruc v,rdau,/nturg zv pgk gkh rcu,' nfhuui ap,tuobpda,h go tu,u ,vkhl ak jhcuy vbpaagcr gkh nna ctu,o vhnhoQ fk vkcyhoaja,h tmk tu,u nyhhk' vto kvbhj,phkhi tu kxrc' gcru gkh cbudg kfk turjjhh/ gmo vgucsv avut vxfho kvbhj,phkhi jhzev tu,h nts ub,bv kh fujcsrfh akh"/

ahnh jzr trmv uktjr nxpracugu, bfbx kknus chahc, jc"scrn, tchc/ vjcrho ehcku t,

jzr,u c,aucv cvx,hhdu,' tuko cch,vurhu vanjv vrehgv ajeho/ vjhcuevjo uvtuvc ak vurhu' vek gkhu rcu,uthpar ku kgnus th,i nuk ,ducu, jcrhu'akt vchbu nv eurv ku p,tuo/// ctu,u znit; busg ku fh tjs njcrhu verucho' ahjsgnu gzc t, srl vhvsu, chksu,o' jzr t;vut c,aucv _ gucsv avgbhev ku fuju,kdca t, srfu vjsav knru, vfk/

"kt jac,h atbh bfbx khahcv uatvpl

kwsuxw' tck tnr,h kgmnh achb,hho tbhchahcv utbh cuse"' vut bzfr fhuo/ "gcrjusa ugus jusa ukty kty v,jk,h k,puxt, vnvu, ak srl vjxhsu,' t, nvanbjhk kbu vrch c,ur,u ugus nuadho _fnu' nvh v,uugsu, jxhsh, unvu bhduijxhsh/ vcb,h nv vphrua ak jxhs vneuarkrch/ nsh pgo gus acu kh vnjacu, gkvjhho anju. kfu,kh vhahcvQ vrh jhh,hao ukt jxr kh ntuo' tck njacu, tkubsju fabzfr,h cvrda, vtunkku, ajhh,hghnv gs avdg,h ksrl vhvsu, ukkhnusvjxhsu,/ vkhnus chahcv b,i kh fujkvnahl vktv csrl ukmgus cchyjui/

"abv ktjr fbhx,h khahcv' vumg khkjzur kpuaer knal jusa bhxi' tukovpgo c,pehs vjc"sbhe/// nuci avac,hcjhuc' ubxhgv zu vhh,v cachkh xdhr, ngdkak juuh, v,aucv/ vpgo vrda,h atbh ctnneuo tjr kdnrhQ ako cbpah' faha khsrl ufhuui cjhho/ tbh zufr avcy,h ctu,omghrho abfbxho kch, jc"s un,gbhhbhochvsu,' uvcb,h cshue nv gucr gkhvoctu,o rdgho/ cnal ,eup, vakhju,cneuo' va,sk,h kxhhg knyhhkhoav,ercu cneuo' ukpxug hjs ghno t,mgshvo vrtaubho cguko vhvsu,/

"ktjr bxhgv zu jzr,h khahcv crn,tchc cfuju, njusaho' uv,jk,h kv,fubikbxhgv kjmru, eusabu kabv ,nhnv' hjsgo ,knhsh vwecumvw/

"vavhhv cnal abv ,nhnv go,nhnho nch, uvjhful vhuo-hunh chi fu,kh

077' vaphgu gkh kvakho ctupi nujky t,,vkhl v,aucv ukvdhg kakuuv tnh,h,cjhh ukvrdav ak nhmuh c,vkhl vpbhnhuvgnue agcr,h cjhh/ vvbvdv vhuo-hunh,ak v,nhnho' vjhcur ak vhahcv cmuu,tn,ul tvc, hartk fbv utnh,h, uvanjvvgmunv c-077 acu t, kch/ kngav' cnvklv,eupv aavh,h c-077 vrda,h atbh nnan,jhk kv,tvc cjhho vjxhshho ufh jhhgku gk vnxkuk/ v,jk,h kjhu, njsa"/

go xu; ab, vwecumvw jzr ahnhkhahcv crn, tchc uvmyr; kmuu, vbvk,vhahcv fnadhj chahcv/ cgcus,u zu vutauzr t, xhpur jhhu vnr,e' tk ,ul bhnhbpao ak v,knhsho vjsaho vn,eckhokhahcv vhhar nvguko vkt-s,h' uneckhogk hsu xhug uvsrfv/

fhuo' vut nbmk t, fk nv agcr fshkvek gk tu,o n,ercho jsaho' abpdahofg, go guko vhvsu, uguknv ak jxhsu,jc"s/ rcho nnuapghu chahcv nxprho fhsuuet vjhcur ak tso act nvguko cu vodsku ugcr ,vpufu, fv rcu, cjhhu' govnrtv vjxhsh vyhpuxh' ntparhok,knhsho vnmyrpho khahcv _ archonvo gus tujzho cakcho nuesnho ak,vkhl v,aucv _ kda, tkhu cbhbuju,ukaujj ghnu cjupahu,/

"vuyk gkh ,pehs go akhju, utbhnrdha fh tbh neck kfl t, vfuju,"' vutnxfo' "to vhh, tunr kh kpbh trcg abhoahcut huo cu tac fjke nmuu, vhahcv'xchr kvbhj akt vhh,h ntnhi kfl///"

51 dhkhui nxw216|~|

khnus cch, jc"s cpuaer

HtJ,rn"u*/ rhj ak tkuk vjk kvhu, nurda

cghhrv khuctuuhya/ ruj ak ,aucv vjkvkbauc/ hvush khuctuuhya' fnu do ahdouahjo' v,n,i' fk tjs gxue hu,r gogmnu' yrus cnjacu,hu vpbhnhu,/ fcrcag, cuer nuesn, aungho t, eukvaupr cueg go xhuo nbhhi vuu,hehivrtaui cch, vnsra/ tkuk cguko!

hux; hmje ci vaa huac cjsru ak rchheu,htk nkns srseh' u,ukv ncy cnuru

urcu vtvuc/ akt f,nhs' vpgo vutn,eav kv,rfz cscrhu ak vnkns/ navunyrhs t, nuju unprhg t, akuu, bpauvhksu,h,///

agv ekv euso kfi ang ntjs njcrhu'fh tchu n,g,s kmt, auc kbxhg, vcrtv'tkt avpgo' akt fnu ,nhs' vut hmur;ktchu cnxgu zv/ gus vuxhpu kxpr ku husghscr' fh vbxhgv vpgo ,vhv knrjeho _tk vghr htkyv' vhuac, gk ju; vho'cnshb, erho/ cthzur zv aurr tuuhr joubgho do cjusah vjur;' ftar ruxhv fukvcuve, f,umtv ngrnu, vakdho/

hux; hmje kt vhv rdug/ njs dhxt _tparu, vbxhgv exnv ku/ nh fnu,u husgnvh vvrdav kvhu, cch, kcs' fatctutnt bnmtho cnrjeho jusaho trufho?!kvhu, ,j, vadj,v ak xc,t rcev ughbhuvepsbhu, ak hux; nrsfh vnar, vzgpi/nv yuc unv bgho kvhu, go tct utnt dohjs///

nthsl dhxt _ vut kt vakho govgucsv' fh cbxhgv fzu' hhtk. kv,b,ennuru urcu vtvuc rch heu,htk'nvxhpurho vnkccho aku' nrda vercvvtcvh avgbhe kvo' nvjuo u,aun, vkcafk fl nnktho t, kcu veyi crdau,vunho/

nugev nhktv t, kcu ak hux; hmje'fnu do pjs npbh vkt-busg' agv ajzrkch,u/ dua nuzr gns cdrubu uvmhe ku/


*cear kzni vnsuhhe ak vbxhgv khtkyv' habo ahbuhho cahju, aubu,: ckeuyh shcurho gnus ev:"buxg jmh tkuk ,rn"u _ jzr tjrh k"d cgunr ,rn"z"/ ao gnus 842: "buxg jur; ,rn"u"/ ao gnus,rp"y: "jzru nhtkyv tjrh jd vpxj ,rn"u"/ cxpr vntnrho ,ah"t: "buxg tkuk ,rn"u _ jzr kjdvacugu, ,rn"z"/ cnp,j ntnrh tsnu"r nvura"c' cvgrv ao crahn, ntnrh ,rn"u: "uto fi vhvf"e tsnu"r )nvura"c( b"g chtkyv cjur; ,rn"u ukt ,rn"z _ rtv "jbul kbgr" nvsurv abhv gw 75/

p,tuo' fngy nckh naho' zkdu nghbhusngu, jnu,/ rdg ktjr nfi kt v,tpegus/ vut bfbx kjsru' vdh; t, vsk,' uynirtau cfrh,' dugv ccfhhv/ th-vuustu,vpjhsv tu,u' tl nauo nv kt ja hfuk,kda, tk vurhu ukvahj t, kcu' kjkue t,jaau,hu/

gus huo tu hunhho jkpu _ uvvagrvvpfv kgucsv/ fajzr kch,u cgrcu ak huo'vcjhi nhs c,fubv kt adr,h,/ vut bfbxtk jsru uvup,g knmut t, tnu vrcbh,turz, t, cdshu c,ul ,hcv dsukv/ vutvchy jkhpu, ctnu uctrdz vdsuk' ucc,tj, jsrv vvfrv k,usg,u _ fh vbxhgvvht gucsv nudnr,' ufh vut c,ufv/

hux; hmje vchy cgrn, cdshuvneupkho cephsv' ukp,g pr. ccfh' cfhnr' cfh ak ftc nghe/ tnu vx,uccvktjur' uvchyv cu cpkhtv/

"nv erv hux; hmje? nv kl' nsug t,vcufv?"

cc, tj, bpr. vxfr' ufk vdua vdsukajbe t, drubu uvghe gk kcu chnhovtjrubho' pr. vjumv/

"kt! thbbh rumv kbxug! thbbh rumvkgzuc t, nurh ut, jcrhh! nh hknsbh kerutcjuna? nh hxpr kh xhpurho hpho? go nhtufk kva,gag cnaje vhksho fnu gojcrhh acjsr?"

vto vchyv chksv hjhsv cvko/ ktphkkv k,ducv afzuQ kt vgk,v gk sg,v fhcbv hxrc kbxug gnv ugo tchu tk tr.vbupa/

hux; hmje nmsu v,eav kvhrdg/tsrct' vcfh vkl uv,gmo nrdg krdg' gsaeuku vdhg do ncgs ksk, jsru ak tchu/

snu,u vvsurv brt,v kp,g cp,jvjsr' uvut vchy cto uchks jkhpu,' ,uvvkpar vcfh vkt-adr,h/

"vut thbu rumv kbxug"' prav vtohshv cth-vcbv/ "juaa vut kgzuc t, nurhuujcrhu' kvhu, kkt jcrho knaje fnu doakt hvhv nh ahknsu juna uhxpr kuxhpurho///"

najzrv vto gk vscrho' auc pr.cfhu ak vci hehr' ch,r at,/

"tk ,cfv' hux; hmje"' bang kp,geuku vrl ak vtc/ "vtcrl rch abhturxkubho vbuxg gnbu**' vut hkns t,l uvutdo ahxpr kl xhpurho hpho/ to ,knsvhyc u,,bvd frtuh' do tbh txpr kl nshpgo xhpurho aubho"/

scrhu ak vtc' euku vcuyj uvtcvh'pgku fnu nyv exo/ cc, tj, bso cfhu akvhks' aja kp,g cmurv nnah, t, erc,uak tchu' fh kt afj tu,u' ufh jac nzvfcr gk jxrubu vdsuk csnu, rcu vtvuc rchheu,htk uxhpurhu' ustd k,jkh;/ kt t; zu_ tkt t; vcyhj ku vcyjv afnu,v ktang nguko _ tchu aku' cfcusu ucgmnu'tar "nupkt vut natr vtbaho"' hh,fiuhxpr ku xhpurho///

rda gmuo ak ehrc,-bpa nkt t, kcu/vut njv t, kjhhu vryucu,' uvjk kjhhlukmjue ceuk/ cmgs ntuaa v,erc tktchu' tjz chsu vhnbh, ubae gk dcv cjuo"utat ghbh tkhu cbghn, ,usv kcch, cthitunr uscrho' re kch hvdv: bjn,bh tchhehrh' bjn,bh ut,bjo"!

HcJtuuhrv ak v,rdau, arrv kpbh ch,u

ak rch akuo sucgr' vra"c' tar cnrfzvak khuctuuhya/ tbah vch, uvjmr vehput, vfbhxv kch,' mhpu ku ahhmt vjumv fshkeck nnbu crf, prhsv' cyro hhmt ksrfupgo buxp,' bxhgv a,ufbbv knal jusahotrufho/ hux; hmje vhv cv,rdau, dsukv'ftar dhkv fh "gk xpu, akua, vjkubu,vbaepho tk vjmr ak vztk veyi"

53 dhkhui nxw216|~|

**cahjv tjr, nxpr vrhh"m fh cbxhgv dupt gus kt vhv gno nkns gcuru' una,ng are ktjrnfi vahd vra"c nkns kcbu: "//tci fcsv nghev gk kch' tch tnr kh accutbu khtkyv hcut kao thanhujs kknus t,h/ utbh kt hsg,h nrtvu ak vtha vnhugs kcut' uyro tsg turju,hu uvbvdu,hu' tohvhu fturju,hu ak nurh rch heu,htk z"k" )keu"s j"s' gnusho ,rn ,rnc(/

bnmtho do jcrhu kwjsrw' nchyho cu'nadrho ku crf, prhsv unbuppho chshvokakuo/

cneuo gnsu do sushu rw zkni tvri urwnbjo ngbsk' tjhu ak tct/ gs nvrvvcjhi do csnu,u ak rw abhtur xkubhoatnur kvmyr; tkhvo knxg ukknsu junaut; kxpr ku xhpurho hpho/

sk, vch, bp,jv' uvrch hmt cgsvcvsr, fcus' nbgbg eku, crtau kprhsvnfk vbtxpho/ vut gkv gk nrfcv r,unvkabh xuxho' utjrhu gku do abh tjhu' ufivnkns vznbh/ hux; hmje vuac chbhvo'brda-nv ucgher srul///

vgdkui mk; cxuxho' utku vg,heurdkhvo ni vneuo/ vnrfcv hmtv ksrlkeuk crf,o ak vbtxpho cjmr' ukeukprhs,v ak xc,t rcev/ ntjur' cnrfcveybv hu,r' r,unv kxux tjs' bxgvvrcbh, aygrbt arv' dhx,v nr, jhvnuaet unar,, vch,/ kt fuko buxghokhtkyv vrjuev/ vsusho tnurho kvhprscrusbht vxnufv unao haucu kkhuctuuhya/

hux; hmje nchy cxerbu, rcv ncgskjkui vnrfcv' nx,fk gk vasu,vnurheho xchc' gk vnrjcho vdsukhovbaepho knkt vghi/ zu vpgo vabhhvcjhhu avut humt nkhuctuuhya/ vpgovrtaubv vhh,v tl kpbh jusahho hnho'fatchu bxg kkuu, t, tjs ndsukhvjxhsho tk ,jb, vrfc,' ukeju gnucnrfcv/

vnrfcv vdhgv krusbht' uv,crr fhbu,rv gus fnjmh, vagv kcutv akvrfc,' uvbuxgho gshhi nn,hbho/

yro vx,dku kneuo' ufcr vdhgvcsvrv gdkv buxp, abgmrv cxnul/ hux;hmje nzvv gk bekv fh nsucr cgdk,u rwhgec khhc/ gus acrhr rdg' un,ufv hmtu rwsus' rw aknv jhho au"c' rw etpk cbu akvrc' urw nbjo khhc/ rda ak jnhnu, nnktt, kcu ak vhks' krtu, pbho nufru,utvucu, nkhuctuuhya/ re gzcV' ufcr jardau, dgdugho tk ghr nuks,u/

guso gunsho unaujjho cvbh nhkh'uvbv ndhg tha v,jbv' uautk gk rw zknitvri/ vsus humt nvnrfcv' nzvv gmnu'utha v,jbv ndha ku s; fkavu' es ehsvekv upubv ktjurhu/ vsus pu,j t, vs;'ughbhu gucru, cnvhru, gk vauru,/

hux; hmje kt nchi nhvu tha v,jbv'nthi nfhr vut t, vsus zkni tvri' unv hacs;/ vut pubv tput ksus,u jhv nuaet

uautk/ zu nxchrv ku fh nsucr cncreavdhg zv g,v/

"nvu ncre?" nx,eri vhks/

"ncre' vut nghi nf,c abakj nghrkghr unnshbv knshbv czni emr gk hsh juyhcrzk"/ fti vxchrv vsusv cxckbu, fhmszv gucs: "cghr nnbv aukjho t, vncre'huac tso azv ,pehsuQ vut supe ch,scrzk cnfubv nhujs,' uctu,u rdg nnabspe h,s vcrzk actu,v nfubv vguns,cghr cv neckho t, vncre/ spheu, tkunmhhbu, gk bhhr beusu, ueuho mrhoutrufho/ vbeusu, uveuuho vo xhnbhtu,hu,' ure vtha vnkuns kerut t,vtu,hu, nchi t, nangu, vscrho/ vutnnvr kvg,he t, vf,uc ktu,hu, rdhku,ak ap, vnshbv' unzsrz kakuj t, vncrekngi"/

hux; hmje v,pkt pkhtv gmunv/nguko kt jac atpar kf,uc ukvgchr flnxrho' ucnvhru, afzu/ "vnui atku,atk,h' tl do sus,h kt hsgv kpu,ri"/

gusu tjuz c,nhvu,hu' ueuk mphrv rnvbang/ gai ajur brtv nrjue' n,erccnvhru, kgcr v,jbv _ vrfc, ctv///

,fubv dsukv c,jb, vrfc,/ vnukv/vrch utjhu hursho nvnrfcv' bprsho tku

ntku' fnu do nvjxhsho avdhgunkhuctuuhya/ tbaho buykho nzuusu,unnvrho kgcr pxh vcrzk' vxsrbhoaunrho gk vxsr' ueuk arhev gmuo bangkp,g///

"hrt,h ant kt hafjubh"' fu,c vrchvrhh"m czfrubu,huQ tukh uant cfk zt,nhavu kt haho kc tkhu' tk vhks veyi'uhafju c,jbv kcsu' vrje nvch, fnu dovrje nvvurho cneuo zr unbufr' vunv fkfl///

kvp,g,u' do vsus rw zkni tvri v,fubikgku, gk vrfc,/ katk,u' vahcv vsusvfh cncre aehck zv g,v' b,cea tk vghrxnukbxe' unfhuui ado tjhu vrch unapj,ugucrho t, xnukbxe' vrh avut nmyr;gno gs kao/

HdJvsrl nkhuctuuhya acruxhv vkcbv tk

nshb, erho' acsruo' trufv shvQ gk tj,fnv ftar vrch unapj,u v,gfcufacughho cghr jreuc' ao cheru tmkprupxurho hsugh ao acheau kgrul th tkucsheu, rputhu, cear knmc crhtu,u akvra"c/

cnvkl hnh vbxhgv uvv,gfcu,cjreuc' v,gfc vra"c go cbu ukhnsu ffkahshgu,hu vdhgu "ufcr vhh,h kuns xhsuruhusg phrua fnv nhkho"/ vkhnus vthah akvrch go cbu' bjry gnue cbpau ak vhks'tar do garu, abho ktjr nfi' yrj umhhi"cfk nal vzni vvut kns tch t,hcgmnu"' ut; vuxh; uvsdha "ukt nxr tu,hkhsh nurv"/

tnbo' fahmtu njreuc ktjr nxf,trufv ak csheu,' vchg vtc ctuzbh cbut, mgru gk fl avprupxurho mhuu gkhukvnghy cshcur' tar gk fi' hahd gcuruwnknsw uftar h,tpar nsh pgo' hkns t,ucgmnu/

kcu ak hux; hmje bjn. cercu/ kt reaftc t, nmc crhtu,u vkeuh ak tchu'tkt hu,r nfl _ vut vchi fh ,euu,uujkunu vdsuk vukl ubduz/ fci hjhs' tuvcungrh.' auc byk gk f,phu veybu, t,vstdv kakunu ukyuc,u ak tchu vrch/"fcr vcb,h tz juc, vci kstud kvyc,crhtu, vtc' unts hftc kh jkhau,crhtu,u ak tch///"/

ntz ucnal fk vbxhgv' vhv hux; hmje


kcu ak hux; hmje bjn.

cercu/ kt re aftc t,

nmc crhtu,u vkeuh ak

tchu' tkt hu,r nfl _ vut

vchi fh ,euu,u ujkunu vdsuk

vukl ubduz/ fci hjhs' tuvc

ungrh.' auc byk gk f,phu

veybu, t, vstdv kakunu

ukyuc,u ak tchu vrch/

"fcr vcb,h tz juc, vci

kstud kvyc, crhtu,

vtc' unts hftc kh jkhau,

crhtu,u ak tch///"

b,ui csrhfu, pbhnh, n,ns,' akt kgau,t; ngav pzhz/ ukt t; zu' tkt kgau, fkscr cmurv vyucv chu,r kachgu, rmuitchu _ favfk nfuui xchc nyrv nnues,tj,: "v,auev uvrmui atch hkns t,hcgmnu _ n,dcr gk vfk' ujuac tbh agk-hsh v,bvdu, yucv tyhc t, crhtu,u aktch"/

HsJvnrfcv nhykyk, nms kms' cnagukh

vrho mrho' ftar nhnhi _ vrho dcuvho'mueh-gs bhatho k,ptr,' unantk _nsrui ,kuk gs neuo npda vjuk vrl udkhuvaeyho ak nhnh vho vajur/

vnrfcv bgv kthyv' bnaf, gk hshtrcgv xuxho/ bh,i kvcjhi cnxhk, vcrzkagucr, kt vrjeQ cxkgh gbe vgunshocmhsh vsrl fnu naa, hnh crtah,/ nshpgo habi ngru, ubeheho cxkgho/

vachkho n,p,kho chi xpxyupukcutfv htkyv' uc,hv ak vghr fcr brthonrjue/ bu,ru re fgar prxtu, gs kpt,hvghr/ vrch huac cnrfcv aeug crghubu,hu'cgus hux; hmje nchy ncgs kjkui nuexo/buph crtah, aftkv' nguko kt rtv/vnar,,' tunb,u ak hux; hmje' huac,csufi' kt vrje nvgdkui/

vana eupj, cmvrh huo/ vxuxhoghhpho nkxjuc t, vnrfcv uvgdkui btk.kvfrhz gk pxe zni kakua agu, gk nb,kvahc fujo/ vrch' rghh,u vrcbh, ucbohumtho ni vnrfcv ubhdaho tk ,j, tjsvgmho vbhatho/ do rw abhtur xkubho bkuuvkvo/

vrch vra"c n,cubi xchcu cgbhhi rc/ctmcgu vut nrtv gk naguk mr vgukvcngkv vvr/ vrch n,jhk kpxug ufukopuxgho gnu hjs cn,hbu,/ ktjr vkhfvemrv vo ndhgho tk behe xkg rjc' fnup,j dsuk cducv abh tbaho vjmuc c,ulvvr' ngah anho/ vfk bfbxho pbhnvcv,rdau,' nchyho xchc cxerbu,/ vrchnjuuv chsu gk xkgho vcukyho niveregh,' bsnho ffhxtu,' fnu nznhbhoahhacu gkhvo/

vrch nxpr _ xpe knapj,u xpektcrl abhtur xkubho _ fh vut nfhr vhyct, vneuo' afi kpbh fakua abho avvcneuo zv ut; v,pkk cu ajrh,' csrfuknbujv ukrdhgv/

vbufjho vchyu xchc na,tho/ gkehru, vngrv vhu f,ucho' jruyhoujmucho fh,ucho capu, aubu, unaubu,/vrch jhhl eku, favmchg gk tjsvfh,ucho' ao rao vut cgmnu "v,pkk,h,pk, ajrh,' kns,h nabhu, pre f"d)fkho( vw aupyho' sw tkuk ,rn"d _a/s/a/"

vrch vra"c pubv ku vmsv' ubfbx kjrlmr chi abh xkgho dcuvho' uvjk kv,pkknbjv' gk t; avagv re a,hho cmvrho/

chi fv ufv vrcbh, vumhtv nxkv th-tku scrh ntfk' afi gus agu, nxprkpbhvo' uvfhbv truj, nzubu, nzhbv/

HvJhux; hmje veyi _ n,ul rda gz ak

rmui kvachg t, rmui tchu' kdruo ku bj,'ucfl kvyhc t, crhtu,u _ byk t, xhsuru

uv,hhac gk tjs vxkgho' uvjk kjzur gkkhnushu cnznur "vanho nxprho fcus t-k"/

fgcur agv ekv ac vrch' uv,hhac govrcbh, ugo cbu' bxhl vf,r vkhuctuuhyah'kxgus nhbh nzubu,/ vtuuhr vbgho' vcrhzvandhgv ni vho' narho tuuhrv bghnv/cnvkl vxgusv njuuv vrch gk xkg gmuonnsho vbnmt gk pxd, tjs vmuehovdcuvhoQ knru, vnrje' bh,i kvcjhicchrur ckug pgur cxkg vvr' fnu tukodsuk bnmt ao/

"vhv zv kpbh fab,hho' cab, ,rn"s"'p,j vtc-vrch uxhpr krghh,u ucbu'"fabxg,h go tjh zkni tvri khtkyv/bzsni ugcrbu csrl zu ckhkv/ cagv aaccuer gnsbu kbuj cneuo zv uvkfbukv,pkk ajrh, ctu,u xkg acducv vvr/tnbo kpbh actbu kao' bsnv vhv kbu fh zvujur dsuk u,u kt' tl ffk av,ercbu' rthbufh zuvh p,jv ak ngrv trufv' uha cvxkgho eybho vnvuuho neuo hahcv bj"/

vrch vchy ccbu' ufsrfu' nfk xhpur tutphku tbesuyv nghi zu' vphe kej cgcus,vw ucvbvd,u:

"vao h,crl kt crt scr cfsh' tktkfk scr ha fuubv u,fkh,/ vw crt t,vguko ctupi fzv afk hvush hufk kehho t,nmuu, vw cfk neuo/ uvhv to hhxg tsocsrl-kt-srl' ukp,g hdhg zni ,pkv' uvrhtxur kv,pkk gk pbh vasv cneuo p,uj'gk fi crt vec"v cjxshu vrcho xkghojkukho nghi tkv' fnjxv' kngi hufk hvushkv,pkk cvo cnbuj vsg, uchhauc vbpa"/

neuru,:xpr vntnrho ,ah"t gnusho 992-

103/ xpr v,uksu, tsnu"r vrhh"m' jke tw gnus

71 uthkl/

55 dhkhui nxw216|~|

scrhu ak vtc' euku vcuyj

uvtcvh' pgku fnu nyv

exo/ cc, tj, bso cfhu

ak vhks' aja kp,g

cmurv nnah, t, erc,u

ak tchu' fh kt afj tu,u'

ufh jac nzv fcr gk

jxrubu vdsuk csnu, rcu

vtvuc rch heu,htk uxhpurhu'

ustd k,jkh;/ kt t; zu _

tkt t; vcyhj ku vcyjv

afnu,v kt ang nguko _

tchu aku' cfcusu ucgmnu'

tar "nupkt vut natr

vtbaho"' hh,fi uhxpr ku

xhpurho///

nvh sceu,cfnv gbhbho na,na, v,urv ckaui

"sceu,": 1( sceu, vhvush ccurt _"ut,o1vsceho cvw duw"/ "t,2vw tkuehl,hrt / / ucu ,sce duw"/ "ktvcv3t, vw //ukscev cu"/ "tjrh4vw tkuehfo ,kfu // ucu,sceui"/ 2( sceu, vtso cnapj,u _"usce5cta,u uvhu kcar tjs"/ 3( sceu,vhvush ctr. veusa _ "cbjk,6nyvtcu,hu hsceu cbh hartk"/

wsceu,w thi nangv re ndg phzh' tktdo ndg bpah-pbhnh gnue' tvcv ujhcvh,hrv' cnhujs fansucr csceu, cvw' aktahhl cu bdhgv phzh,' fph ajz"k ncythozt, ckaui mhurh, "ukscev cu _ tparkunr fi? uvkt ta tufkv vut!"Q tktvfuubv ksceu, pbhnh, _ avbpa ,scuectvcv nujky, ngune vkc kvw/

srl buxp, ksceu, vht gk-hsh ngavphzh cachk vtvuc' fscrh ra"h: ",gcus ku_ u,sce cu"' "ucu ,sceui _ vsce

csrfhu"/ ufi kscue cjcrho uchshshovneurcho tk vtvuc' fscrh ra"h cbudgksceu, cvw "vsce c,knhsho ucjfnho'ungkv tbh gkhl fthku bsce, cu"/

sceu, pbhnh,

ujhmubh,thzu sceu, hu,r bgkh,' zu ak tvcv

crdau, vkc vpbhnhho' tu ak ndg phzhvbrtv cnuja ucdkuh?

csrl fkk buyho kunr asceu, rdah,pbhnh, vrcv hu,r tnh,h, ujzev nsceu,phzh, ujhmubh,' fh sceu, phzh, hfukvkvhu, ngav jhmubh ckh actn, juachoutuvcho t, vabh' kfi hu,r jauc kjcrhotnh,hho' tu kcbh napjv' atjs hjauc gkvabh cpbhnhu,u' ukt aherc phzh, kdupuQ

tck np,hg acpxue vtnur vnubv t,vtvcv uvehrcv ak vhvush kvw btnr

c,jhkv "ktvcv t, vw tkuehfo"'ucvnal btnr "ukscev cu"' fkunr avsrdvvrtaubv vht tvcv crdau, vkc' uvsrdvvabhv' vhu,r bgkh,' vht sceu,' agbhbv)fphrua ra"h( vkhfv csrfh vw cngav phzh/

fh habo fnv xudho ak gahv kngivzuk,' ha gahv avht jucv' fnu jucu,huak tso kzui ukprbx t, napj,u' tu jucu,vhvush kkf, csrfh vw ukehho t, v,urvvnmuu,' angaho tku tnbo do-fi bertho"sceu,"' vtso sce cnapj,u cfl avutnprbx tu,o usutd kmrfhvo' vhvush scecvw cfl avut nehho t, vnmuu,' ucfk-zt, zv thbu vnuci vnuako uvnujkycsceu,' avrh zv bgav n,ul vfrj' uthixhni azv bucg nnbhgh tvcv fbho uyvurho/

tck favtso guav scrho avut ktnna nufrj ujhhc kgau, cgmnu ucusth ktcdupu' uknru, zt, vut yurj yhrjv nrucvcdupu ucpry faha czv xhfui thah' ksudntvguxe ccheur jukho ktu suuet eruc-napj,u' cnmc aha fcr nhavu tjr


cu ,sceuivurt, v,urv "ucu ,sceui"' avhvush mrhl kscue cvw uc,ur,u' vht

gk fk nmuuv unmuuv n,rh"d vnmuu, ugk fk vurtu, uncmgh vrch' ugk

tj, fnv ufnv c,pehs vgherh ak surhbu' fph ahxsu vrch gk

ntnr vnabv "fk hnh jhhl _ kvcht khnu, vnahj"' kvcht t, cht,

vnahj kguko cdkuh _ azv jhhc kvgau, csrl vnuakn, ak ucu

,sceui ncy nhujs unr,e kpra,-vacug' kph nsrah jz"k'

veckv uvjxhsu, ktur ,ur, jc"s

aukji ac,

nt,:vrc hux; erxhe'rc tzurh c, jpr _ gne jpr

vncer unypk cjukv' uknru, aha xfb,vhsceu, nvjukv/ fnu fi vn,bsc kecurn, athbu eruc napj,u' knru, aha tsotjr vnnubv kecur n,ho uknru, vntn.vphzh uvbpah uvyhrjv vnrucv vfrufvcecurv' vut n,bsc n,ul sceu, tnh,h,cnmuuv ucbpyr/

kxhfuo: ha fnv srdu, cehuo vnmuuv"ucu ,sceui": 1( sceu, phzh, )cjhb, wbpawacfuju, vrujbhho ak vtso(/ 2( sceu,ak tvcv rdah, ackc )cjhb, wrujw(/ 3(sceu, ak gahv phzh, cneuo athi vfrj)cjhb, wbanvw( scr vnmchg gk sceu,yvurv unuakn,' vctv khsh chyuh docsceu, bpah, udo csceu, dupbh,'ucnhkho tjru, _ vsceu, vdupbh, vhtchyuh ktvcv vgnuev vpbhnh,-bpah,/

vw ecr n,ho

ucher jukhocpra,hbu gk vpxue "ucu ,sceui" f,c

ra"h "vsce csrfhu dnuk jxsho ecurn,ho cer jukho fnu agav vec"v"'ukfturv mrhl kvchi: 1( fhui ara"h f,ct, vfkk "dnuk jxsho" nsug vut mrhlkpry "ecur n,ho' cer jukho"? 2( to vutfcr npry t, ngah dnhku, vjxs agav vw_ aecr n,ho )t, tvri( ucher jukho)t, tcrvo( nsug thbu nuxh; t, vngahovbuxpho av,urv nxpr, avw gav:"vkcha grunho" )ktso7ujuuv( ubhjotckho )t,8hmje(?

fh csceu, zu ctho kpry t, vnmuu,avtso guav kt n,ul jucv' tkt n,ultvcv pbhnh,' ukfi do cneuo aha navutjr ahfuk kgau, zt,' vut cujr cgmnukgau, zt,' n,ul sceu, pbhnh, fbv/ uzvcuky cnhujs cfl avw cher t, tcrvotchbu cg, jukhu ktjr nhk,u' afi cuusth

vhu ku ktcrvo jcrho urgho actu kcerucjukhu )fnu nnrt( uknru, zt, ct vwcgmnu kceru/ fnu fi zv cuky cfl avw gxececur,u ak tvri vfvi' t; acuusth rchonhartk vhu nufbho kv,gxe cecur, vfvivdsuk vtvuc gk fuko )tvri tuvc t,vcrhu,' uguav akuo ch, ufuw(/

tck nv avw vkcha grunho' t, tsoujuuv' vhv zv czni akt vhv gus auo tsocguko' ukt vhv nh zuk, vw ahgav zt,'vbvdv fzu' ak vtso' ahgav kngi vzuk,cnmc athi nhavu tjr ahgav _ vhtjucv nnmuu, dnhku, jxs uthbv nmchgvgk sceu, utvcv pbhnh, cvw uchvush/

"ucu ,sceui _

cbaht vsur"vurt, v,urv "ucu ,sceui"' avhvush

mrhl kscue cvw uc,ur,u' vht gk fk nmuuvunmuuv n,rh"d vnmuu, ugk fk vurtu,uncmgh vrch' ugk tj, fnv ufnv c,pehsvgherh ak surhbu' fph ahxsu vrch gkntnr vnabv "fk hnh jhhl _ kvcht khnu,vnahj"' kvcht t, cht, vnahj kgukocdkuh _ azv jhhc kvgau, csrl vnuakn,ak ucu ,sceui:

t, nmuu, vrch cvpm, caur, vdtukvukhnus gbhbh dtukv unahj _kt kehhocsrl ak fphv uvfrj' ukt kxnul gktjrho ahgau zt,' fh hvush vsce crchuvurtu,hu thbu nn,hi ktjr' tkt docneuo aha tjrho vut eup. ur. cgmnukehho t, vurt, vrch kgxue ckhnus gbhbhdtukv unahj ufuw ukprxo t, caur,vdtukv' ucfl vut ndchr unjze t,v,earu,u crch' ufnuci _ gher fkvgherho: nnvr unzrz t, cht, vdtukvvtnh,h, uvakhnv' cnvrv chnhbu cerucnna/

neuru,:keuyh ahju,: jke h"s' gnus 35/

,usv kcbh v,w anutk ahjhw/

1( scrho' s' s/

2( scrho' h' f/

3( scrho' ht'fc/

4( scrho hd' v/

5( crtah,' c' fs/

6( cnscr' ku' z/

7( crtah,' d' ft/

8( crtah,' fv' ht/

,ducu, uvgru,-vtru, h,eckucanjv' knhhk:

57 dhkhui nxw216|~|

t, nmuu, vrch cvpm,

caur, vdtukv ukhnus gbhbh

dtukv unahj _kt kehho

csrl ak fphv uvfrj' ukt

kxnul gk tjrho ahgau

zt,' fh hvush vsce crch

uvurtu,hu thbu nn,hi ktjr'

tkt do cneuo aha tjrho

vut eup. ur. cgmnu kehho

t, vurt, vrch kgxue

ckhnus gbhbh dtukv unahj

ufuw ukprxo t, caur,

vdtukv' ucfl vut ndchr

unjze t, v,earu,u crch

[email protected]


hunbu ak ,nho c-077

f"; nbjo-tcafuku mhphhv///huo rtaui' h"s nbjo-tc

077 vut vch, ak fk vhvusho un,crravut do vtuko kfk vthrugho/ ncrh, ugsj,ubv' nv,uugsuhu, pbhnhu, ugs kfhbuxhoguknhho/ vgrc n,ehhn, fti jdhd, crnmuuv kci ak vakhj vrc tnh,h hnhbhnkux tbdwkx/ aukji eyi avugns knukvaukjbu, vtrufho acnrfz nana gfahufaukji vfcus ucu huacho vj,i' tchuususu/ cnal vgrc eurt tw nhshshvnapjv t, nf,c vrch akhy"t kcrnmuuv uvj,i tunr t, vntnr cthsha/ dowxhuow ha fti vgrc uzvu cgmo vkhkvvtjrui kehuo vvurtv vesuav/ vnxhhovut rw tcrvo ckunhbdt, nxf, xuyv/

y"u ctc bfbx kguko uvrc heu,htkrtpntrdi kbu ahrv uzhnrv keck, pbhnahj msebu/ akua, vacugu, fcrntjurhbu uzv vzni kreus cfk vfuju,' k,,acj uvushv kvw h,crl gk fk vyuc tarhdnkbu ,hf; unhs nna/

huo abh' y"u ctc/

"kt vhu hnho yucho khartkfjnav gar ctc///"

vrch ntus tuvc hksho uvo fbrtvnrdhaho t, zv/ zuvh kfturv vxhcvkbvhr,o vvnubh, ak ntu, hksho uhksu,kfti cfk vzsnbu, tparh,/ vcuer' gurltrdui mctu, vw fbx dsuk khksho kfcus y"uctc u-077 n,nkt gs tpx neuo/ vhkshoneshnv untjurv vhksu,' gk chn,verhtv aguns, fg, cnzrj huac rw jhho

pudkni ucfharubu vhsug vut n,xhx t,vztyuyho cahr,u ucfkhu/ ha fti ehhybu,neunhu, nvwafubvw ut; ak neurchoncruekhi/ hmuhbu kacj vnsrhfhovtnrhethho akt bu,bho kdupo t; rdgnbujv tkt gnkho cruc hzg gk vres,vhksho/ gk vthrug nbmj rw angui vgfyakt aufj kvgnhs cnrfz vfhbux t,vfrz, h"c vpxueho uvfrz, whjh tsubbuw/

vagubho nrtho gk vagv 01:3 uzvvzni kv,fubi knbjv go vrch/ t, ahr,fkh vznr njkhpv ahr, vwhjhw akv,nhnho utb"a/

ha scrho afat,v rutv tu,o' vonzfhrho kl gk v,jk, ehuo hhgush vdtukv'uha akvhpl/ ftkv scrho av,rjau,o,gurr cl nhhs t, vzgev: "bu' n,h fcrh,nnau vhhgusho vnhujkho?!///" vgrcv,ehhnv fti v,uugsu, nhujs, kfcusvwakuahow kpyhr, v,w ngbsh nahj/fatchu _ hckjy"t _ vjxhs vnxur rwtcbrbgns kscr ukghbh brtu abh bjhkhvsngu, abhdru nghbhu' v,euno khch cerchuatd kkt euk: "gs n,h?!/// knv zv ndhgku?! vgus kt vdhg vzni k"unjv vuhwtkueho sngv ngk fk pbho"?!///

do fabnmtho tmk vrch uneckho vfkhar nvneur' bzeeho tbu kv,uugsuhu,jxhsho unaphgho/ tsrcv' zvu vfkhkvpbnv vbfubv ak vgbhhbho/ uvgrc:v,uugsu, tjrubv cxsr, vv,uugsuhu, govrc gupr nhusucbhe/

huo rchgh' h"z nbjo-tc

vnusgu, vncaru, gk uhstu

nv,uugsu, ak vrch ahueri njr cgrc _wkhk ahahw' nchtu, t, v,w cbhnhi dbskvnupes gk trdui vahgurho vghubhho skhkahah kvesho t, vahgur kvgrc/ zvu vrhngns afk fuku vhsur cvurtv ak vrch ugkzv th tpar kuu,r/ nuxr vahgur vut v,wthxr aprhbdr uvbuat vnsucr vut wcw,eupu, chnu, vnahjw/ fk nv armhbu ksg,gk a,h v,eupu, uvjhkueho achbhvo/w,ur, fuvbhow' nxf, f,ucu,' rnc"o'rtc"s ursc"z' vfk gukv fti gk vaukjikyhpuk v,nhnho vngnheho/

huo jnhah' j"h nbjo tc

ha kl tj c-077?! _ vx,sr,! flv,crr kh vhuo auc ftar rth,h t, jcrhnvwecumvw v,w anukhe krbr bhda tkvdcth cerht, v,urv unmnhs ktuzbhupktpui vguns ctnmg ahjv go tjhungbsh' akhj yrh ccbhnhbv azfv chnnvvtjrubv kjcue hksv jsav ufg, vutngubhhi kvgbhe kv t, anv cnbhhi akvrch/ gus jhv nuaet ctv kguko' kz"bvrcbh, ukjhzue vv,earu, krch akhy"t/

ukthrug nhujs gus hu,r: akhahh,tjho ntr. veusa juddho vgrc cr nmuuvcwztkw kngkv/ zvu rw tcrvoyucuknb,bhvavdhg vbv go si' kuhungbskcbhu kngivfbhxo ,j, guk nmuu, cneuo vrtuhchu,r kgbhhi _ ch, jhhbu' 077/ neurvnapjv vut mrp, ut, vv,uugsu,dusaho ,nhnho humth vnshbv' hshshvnapjv/

59 dhkhui nxw216|~|

ac, eusa' prw gec' fw tc

huo vvhkukt ak vrv"e rw kuh

hmje g"v' tchu ak f"e tsnu"r

nkl vnahj akhy"t

chnho f,heubo vh,v echgu, fzunephmv nanjv fk cjur c-077/ ufh ekvvht cghbhl?! _ vukfho kanug akua,phku, ak ac, nvrch!/// tbu' v,nhnhosx"z' gunsho gshhi cnmc ak vgko' ktrutho ukt aungho' tl kpju, guaho t,jkebu cvfb, vgnus krch/ gcur vjzi rwhvusv ckxupxehvugns xygbsr bux; cmsvgnus/

wptrcrgbdgi fw tcw zgeu fu,ru,vnusgu, ab,ku xnul kac,/ mk"ak,knhsh vwecumvw anephsho akt kvgchrt; hunt spdrt kkt v,uugsu, vrtuhvkanv/ fw tc vut ,trhl ak vrch uzv vznikac, go rw zkni vrmk/ huacho cwztkwkngkv uvrc vrmk si catk, vatku,:

"thl n,gmnho go vgbhhbho? nv guahocfsh avguko kt hdao? vto bh,i kvhatrfk vjhho ,nhnho?///" ugus atku, cxdbui/vp,rui vut tjs' fl n,crr cnalvv,uugsu,: "cfsh kv,gmo go vgbhhbho hakv,gmo go vgbhhbho/// pauy kgcus: vrcvv,cubbu,' gnk' hdhgv u///xhhg,t sanht/fi' kcea nvw ahjzhe tu,bu ntnhbho'abhatr ahhfho"/

vagui nrtv fcr gk vagv 00:3ukehbuj ngbhe kbu vrc vrmk wjzrvw gk fnveygho n,phku, ac, fph abangu nphvrch cac, fw tc vw,a"b/ wkfv sushw'wnneunlw ugus' uvygo vn,ue vbu,r cpvgs vcuer buyg ,euuv ckc kg,hs erucanj/

va"m kajrh, unux; vut rw tcrvoxhkcrayhhi/ nkcs wfviw uwkuhw gnuxverht, v,urv cj,bho nrudaho )"nh vhvntnhi ahuo tjs do tbh hkca ykh,fzu?!///"( uknpyhr gukv vns"t vrc tcrvotzsct/ gus vpyr, bjnv bang, c-077uvn,cubi cnmc heck nhhs nangu, jhv

cpxueho vngussho' ftar cnuju hmhhr t,vrch pubv tkhbu' vjxhsho uncyhj: "/// dotkv ,afjbv utbfh kt tafjl/ vi gk fphojeu,hl junu,hl kbdsh ,nhs///"

rw kuh hmje drkhegukv kjzur gk ahjvnvrch cear kfw tc/ favrc drkhe nscrth tpar akt kveahc' t,v pauy bxj;cv,kvcu,u vjnhnv/ x"d abv kvx,keu,rw kuhwe g"v uvrc drkhe juzr gk chturnvrch cear kao x"d/ c,ul vscrho vutnxpr gk hjx nhujs aehck nvrch cfw tcvw,ak"s )akuaho abv kvx,keu,( czfu,vhu,u eruh gk ao rw kuhwe/

cv,uugsu, ak vrch nbdbho vhuo t,bhdui vvepu, ak rw kuhwe ch,r jhu,' ufg,tbh bzfr t, axhpr kbu tna vrc vrmkacac, zu c,a"b' ftar bhdbu t, vbhduivzv cv,uugsu,' bgns vrch nkt eun,uuguss cmurv nhujs,/

v,uugsu, fw tc n,ehhn, vgrc crucptr uvsr' utkhv nmyrp, anj, nktu,z"l abho kven, wfukk zebho _ ,ptr, kuhhmjew/

ecum, cjurho nhahc, eh. cnurhxytui ccheur c"ch, jhhbu"ecum, nyhhkho ccheur c"ch, jhhbu"

mhkuo:n/n/ vfynimhkuo:n/n/ vfyni

vrvurho budho cgecu,

pra, jpmhcv vfu,r, ctjs vgh,ubho chuo rtaui

vtjrui' zgev "kt zzho nvch,"/ c,nub,gbe brt,v napjv jrsh, n,fbb, t, ac,eusa cch, tkhu pkau chauc nushghi gkh,'hnnv ktjr ajcr, vcbhv wjpmhcvwvfrhzv gk pahy, rdk/

cncy rtaui zv vhv brtv f,rdukkert, thzv ,ufbh, v,b,eu, buxp,/ aucpgo tu,o s,hho zugeho "kt zzhonvch,"/ c,eaur, vuhzutkh, vhv npjhsvrcv hu,r krtu, ntu, tbaho rmho gonzuusu, fsh k,pux t, rfuao akt hhkejunvo gk hsh fubxh vbfxho/ vpgo vnbuxvkt vhh,v nfuj jue phbuh-phmuh' tkt gkhsh jcr, gbe vn,njv ccbhv cgherkmhcur vjrsh/ vjsau, vrgu, vi' akngkvn-0051 napju, jrshu, avaehgu t,fxpi urfuai' bnmtu, fg, kkt eur, dd ufkrfuao cxfbv/

mr atbu mrhfho kv,gxe cfl' tckbjyt to kt bhdg cbeusv vfutc, uvrdhavvzt,' ufph apuxe vrnc"o cvkfu, ,gbh,pre tw vkfv dw "to kt hzgeu ukt hrhgu'tkt htnru scr zv nnbvd vguko thrg kbu'umrv zu berv berh, vrh zu srl tfzrhu,'udurn, kvo kvhsce cngahvo vrgho'u,uxh; vmrv umru, tjru,"/

vmhcur vjrsh' rucu ffuku' gns nbdscg, pag vdhrua/ tbu zufrho vhyc t,vchytubho vnpkd,hho anxchrho t,gune vvaepv' fh kt budg kbu nv eurvkvo' uvo cfkk tanho andraho tu,o' fh"nh tnr kvo kkf, ukdur ao"/ vscrhovkku nuspxho csph gh,ubo' uvvhxyurhv

,apuy t, vtnhru, nxud zv/ vdshkvkgau, npkd, whvsu, v,urv uvac,wabfbxv keutkhmhh, vdhrua uxhhgv kpagvburt cvhxyurhv/

nxpr jusaho ckcs ktjr vv,b,eu,'vec"v nss cnhsv auuv/ vxhpur vut fzv:chauc vjrsh nushghi gkh,' bcb,v afub,ndurho gk hsh jcr, wjpmhcvw/ favafubvfngy vuaknv' vdhav ,bug, wakuo gfahuwcd"m fbds jcr, vcbhv wjpmhcvw acb,vt, vc,ho gk ereg grch,' fchfuk/ cd"mgmr t, vcbhv utxr gk vshhrho kvhfbx'ufl vjk fsur vakd kv,dkdk/ tu,o tkuaygbu ckvy ngk sph gh,ubh vvaepv wnhtnr kfo kkf, kaow' btkmu do vo krtu,axsbt strgt js vut' u"shi erh, xprunushghi gkh, fshi bmrho ubuuv sekho"/tu,u cd"m aghfc t, vfbhxv' vcht kngavkpahy, rdk ak vjcrv fukv uknmc vgduocu bnmtho frdg ntu, napju,/

nuci atbu nzsvho go ftco vthah akfk napjv avpxhsv t, fxpv' utbu neuhoavgxebho hxhhgu chso kvhjk. nnmcoveav' tck vto tbu hfukho kv,gkonvzhev vnechkv kpag vv,b,eu, abnalgs krdg zv uthi pumv pv unmpm;? ftartkph napju, bergu nc,hvo vjuehho'abcbu cgnk rc' ub,ubho certuuhku,cnjbu, nduraho' unmco n,srsr nhuokhuo? do vo zgeu cfu uv,jbbu uvkfukdsukh vrcbho cndzr vjrsh umgeu "thi kbuch," tuko euko kt bang/ tjh hux; fcrtnru "gk tjhbu tar rthbu cmr, bpaucv,jbbu tkhbu ukt angbu gk fi ctv tkhbuvmrv vzt,"/ vrh cshue tu,i zgeu, acruxhxntu, u,nubu, arutho fg,' rthbukpbh ab,hho' tkt atz vhv zv vndzrvjrsh agns tsha kjkuyhi/ tphku kgmr,

vzgev cfu,k vngrch hnho xpurho kpbhvdhrua' vo nhtbu nkvdhg )tu tphkukprxo(/ vto bafj arta nugm, nushghigkh, hgec duyrni gns uv,dtv ,j, fkfu,r, avut vmkhj kvfbhx t, hvsu,v,urv keutkhmhh, arui' usuuet naovjkv vv,srsru, cpra, vshru,?!

pag vv,b,eu, kt vx,hho fk gustu,o geurho kt haucu kc,hvo urfuaoabdzk nvo hauc tkhvo caknu,/ gs tz tbuneckho nanhho th,u,ho pgo tjr pgo/ffv vhv kpbh abv ftar ntu, tkphobtkmu kbux nc,hvo vndubbho/ vabv btkmugaru, tkpho kgzuc t, c,hvo csruoucasru,' ufg, tkph napju, bnmtu, kktch, fafxpo gk eri vmch/ ufh tbu hfukhokunr nerv berh, vut? vto kh, shi ukh,shhi?

fk nh an,cubi cghbhho ak tnubv' kthfuk kv,gko nvnmhtu,' ukvchi fh ntztu,u dhrua tfzrh ub,gc' c,ho rcho thbohmhcho f,nuk akauo/ vhh,h nmhg kbpdghwjpmhcvw kxhhr ct,rh vnduraho afcrab,hho hnho ntufkxho certuhku,'up,rui kt brtv ctupe/ do tmko angbut, vxhxnt "ha p,rui kfk n,hhac"' nvakt cshue v,nna/

vmhcur vjrsh jhhc kvpbho acghh,vv,bjkuhu, unxhr, ayjh tr. veusaktuhc' thbv cghv ak ndzr nxuhho/ zu cghvanehpv t, fk vgo vhuac cmhui/ nv hgaunjr tkph napju, jrshu, thku jkhkvveyhuau, uvyhkho nthzur gzv hdhguktasus uerh, d,?

vmhcur vjrsh _ ucrtao vrcbho _jhhcho kvhu, buath sdk vntce bds nxhr,ayjho ktuhc' fh cbpabu vut/ nh avaep,uvthshtukudh, gshhi ,eugv th ao uxucr,


akhnu, vtr.

ha geurhouha geurho

61 dhkhui nxw216|~|

nt,:ah dpi

cncy rtaui zv vhv brtv f,rduk kert, thzv ,ufbh, v,b,eu,

buxp,/ auc pgo tu,o s,hho zugeho "kt zzho nvch,"/ c,eaur,

vuhzutkh, vhv npjhs vrcv hu,r krtu, ntu, tbaho rmho go nzuusu,

fsh k,pux t, rfuao akt hhkeju nvo gk hsh fubxh vbfxho/ vpgo

vnbuxv kt vhh,v nfuj jue phbuh-phmuh' tkt gk hsh jcr, cbhhv gbeh,

vn,njv ccbhv cgher kmhcur vjrsh

abh,i knxur ayjho fh vvkfv"thbv ahhf, kgbhhbbu" fphav,cytu cgcr' naknho fhuo t,vnjhr/

"vruc bds

dhrua"farth,h t, vfu,r, vzu'

jac,h krdg ey aha xu; xu; ahbuhfhuui jhuch/ vhshgv vzt, vxcv khgubd' utnr,h kgmnh' wvbv xu; xu;do vo nchbho nv vnangu, ak vdhruaw/fu,r, vnabv xhprv a"ruc cfbx, bdsdhrua"/ 36 jcrh fbx, j,nu gk gmunvveurt, akt kdra///" tck tz vdhgv veygvrkuubyh "t, pkhyh srpur"!///

t, n,bjkh hvusv uaunrui vo nufbhokdra cmurv vapkv chu,rQ ktku nsrpur hakuch nmuhhi c"fbx, hartk"/ vto kpkhyhdua eyh; fcr vahcu t, vdzhkv abdzkvnvo' t, vnhbhnuo abkej nvo cfj vzrugg"h ekdxho ayuph abtv agcru vfarvpxhfukudh, kdra tbaho nch,o?

fcr ecgu jz"k "vn,tfzr gk vrjnbhonrjo gk vtfzrho"/

vpdhgv cghr vtcu,futc ugmuc krtu, t, vv,kvcu,

uvtnchmhv ak vakyui kpbu, gus ch,hvush cjcrui/ zv vpl knahnv vktunh,akvo _ fthku acfk vneunu, aunrho gkjue uxsrQ fthku ac,ul veu vhrue thipkhau, ak csutho ugrcho ujrhdu, cbhv/

vvjkyv gk dhrua a,h napju,nc,hvi cjcrui' v,eckv chuo ycj ,rp"yj"h ctc/ gus prx krumjh tcu,hbu' cshuefph avrch shcr gk vgbe, prx krumjhon,rp"y' cfl akt ntparho khvushokv,hhac cjcrui' uzv eurv chnhbu tbu/

zu v,aucv kxsr, vfakubu,ujuxr vthnui vnauug ak vmhcurcnuxsu, vnshbv/ vscr vhjhs cvvnshbv bujk, bmjubu, nzvhrho'vut cdhrua hvusho nc,hvo/ ut,zv vo kt nufbho kpxpx/ to thtpar kypk cnadrh vetxnhouccghu, vchyjui vjnuru,' nypkhocn,bjkho abvpfu kae vjcyu,vktunh/

fk tu,o abypkho khvush jcruiunbxho kgrgr gk zfu,bu cghrvtcu,' kt hbueu' uhhzfru ksrtuiguko gk ngahvo/ go hartk uvhauc

vhvush cjcrui hharsu vrcv tjrh antr.hartk hhgko tu,u akyui' fao abgknunfti vcrhyho uvakyui vyureh/

gk t; avctbu zt, cgcr' tpar kjzurukmyy auc t, nf,cu vnsvho ak vrchknr arui' cu vut nb,j ctupi nsuhe ubcuthnna' t, cgh, vnbvhdu,' gk fl aftarhvhv cjcrui xfxul chi hvusho kathbohvusho' vrh avnnakv ,gnus kms vthbohvusho:

/ / ucusth hsug do knr gk scr ngnsak vn,bjkho unmco ao' akt rjue vutnnmc txhrho ufuw/ uvvxcrv do fi'fbzfr kngkv' ncuxx, gk wvmseuvhuarw' uvcxhx vnau,; kfk ,upgu,tku vut _ nv htnr vguko wvdsukw ufuwufuw/ ufph ascrbu cg, cheuru ak nr fti/

uksudnt' cto _ vhu kt ,vhv _hvhv xfxul chi bgr hartkh ubgr grchcjcrui' ufhui aao rcu vbgrho vgrchogk cbh hartk tpar avhu kt ,vhv hxpudvbgr vhartkh nfu, ufuwQ kms nh' kphsg, nr' ,gnus vnayrv vhartkh,vmcth, vbnmt cneuo?

fk tu,o abypkho khvush

jcrui unbxho kgrgr gk

zfu,bu cghr vtcu,' kt hbueu'

uhhzfru ksrtui guko gk

ngahvo/ go hartk uvhauc

vhvush cjcrui hharsu vrcv

tjrh antr. hartk hhgko

tu,u akyui' fao abgknu nfti

vcrhyho uvakyui vyureh/

ta"k vfbx, turjho

nzk yuc!ngune vkc badr crf, nzk yuc nzk yuc khshshbu vher'

tha rc pgkho' guxe cmrfh mhcur ctnubv' nxur ub,ui kgbhhbh

f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t

v,w abhtur zkniahw eupmwhegk cutu cearh vahsufhi gc"d arv,jhw ruyahks

unabv crfu, kvurhvo vjaucho ahjhu

hvt rguut ni anhht ahvt zv cbhhi gsh gs gk hxush v,urvuvnmuuv' frmui ubj"r f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t

hjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahj kguko ugsvvbvkv

nusgvfk vnfhrho tu husgho gk jxhsho

ahmtu nruxhv cabho ,a"u-z

cwgakubhowuavu cnjbu, vngcr go napj, vrv"j

rw jhho thhzhe ertxbhtbxeh-rhhbni g"v

uvrv"j rw hartk eue g"v

ucpry tku avhu cerui go rw hartk eue

urw hux; ertxbhtbxeh-rhhbni g"v czni

avpukbho prmu uassu t, vtbaho acerui

_n,ceaho kv,ear kmurl ,hgus

u,usv nrta

yk: 8570-107 )817( 1-00

ptex: 5436-158 )817( 1-00

sev vkhfv n-077^nkui nputr^cpurny eyi xyhhk dcuv shru, xyushu nputru,

@ nycj nmuhs cnhyc vafkukho vnusrbho: nerr' nherudk yuxyr' nhjo

@ truj, cuer' nerr go a,hv fk vhuo/

@ ykpui jupah

@ thbyrby nvhr jupah

@uhstu@vjkp, nmgho undcu,

@aru,ho utncyhv nputrho

@xcubho uanpu capg

@aru, nkt!

22112255--119966--77119977339955--337744--881177

63 dhkhui nxw216|~|

mp,:akujh vrch nv"nktr. veusa cfhbux vab,h

ftrcgho napju, akujh vrch ktr.veusa ucbh napju,hvo v,fbxu vac,pra, gec'f"; cnbjo-tc' huo vvhkuktak rch kuh hmje b"g' tchu ak vrch nv"n'kfhbuxo vab,h-vnxur,h vnturdi fnhshabv gk-hsh ugs vakujho/

vfhbux vabv bgrl cenpux "hartktrhv khhc" _ hahc, "mghrh vakjho"cmp,' cva,,pu, aht ak akujho go

bau,hvo' hkshvo' ubfshvo/

ckhk ac,' ktjr xgus, vac,'v,uugsu vakujho gs kagv 1 ckhkv'uccuer vafhnu kahgur cjxhsu, u,phk,ajrh,/ xgusu, vac,' abgrfu cbprskakujho ukakuju,' bumku kv,uugsu, rgho'vjkp, ranho nneunu, akhju,o akvakujho vpugkho nthk, ugs mp,' ueck,vjkyu, yucu,/

ktjr ,phk, ajrh,' bgrfv v,uugsu,jxhsh, avx,hhnv cagv 4 tjrhvmuvrhho' uktjr ,phk, nbjv nxr vakhjvrc tk,r-tkhvu vfvi prhsniahgurc,ur, cgk huo vvhkukt rch kuh hmje b"g/

cnumth ac,'vx,sru vakujhok,nubv ecum,h,' ubgrfv xgus, nkuuvnkfv jdhdh,/ vrc hvusv thhksetp'nntrdbh vac, vfrhz t, vjkyu, vac,:

vakujho uhkshvo c,nubv ecum,h,

nrfz jc"s gbe hueo

cnubru' bhu dwrxh

ch, jc"s cnubru' bhudwrxh' cvaegv ak 5/2 nkhuisukr heho nrfz gbe ak hvsu,u,urv/ vnrfz' aha,rg gk 02'0 00nyr' hfkuk abh cbhhbhonrahnho/ ccbhhbho hvhv ch,fbx, dsuk' tuko k-004 tha'fh,u, ujsrh khnus' xprhhvujbu, husthev dsukv/ "zvjkuo an,dao _ scr armhbukveho nvhuo avdgbu kfti"'tunr akhj vrch nkl vnahjvrc hvusv aprhmr/ "vevhkvfti dskv uprjv' ha vrcvzudu,' mghrho uhkshoana,ueeho khvsu,' uvnrfztnur kgbu, gk mhphu,hvo"'vuxh;/

v,xpur, ak ci

vakhj vpfv khuo

jhbul cteuusur

huo jhbul u,rcu, v,ehhocnshb, teuusur acsruotnrhev krdk vwtpagrbhaw

nczeho<<<<<<<<<<


kvumht ktur tkcuo ,nubu, ak napju,vakujho' ufi gk p,hj, eri kxhug kakujhokanju,/

crta uugs, vfhbux gunsho: vakhj vrchvusv thhksetp urghh,u' uvrc tcrvo-anutkcueghy/

vfbu, kgkhv vvnubh,kngr, vnfpkv cgr"j tkuk

grc rta jsa tkuk' jsa vrjnhouvxkhju,' hsug f"huo vhkuk, vtcu,"' cu gukhorccu, tkph hvusho kv,pkk cngr, vnfpkv/cfk ,pumu, hartk bp,j vjusa cgkhv kecrhmsheho uesuaho/ nzv suru, bvud kgku, k,phkvcngr, vnfpkv cgrc rta jsa tkuk/

kpbh trcgho abv zfv c"v go hartk kjzurkjcrui ukngr, vnfpkv' nbvd zv vukl un,rjc'unsh abv cabv cgrc rta jsa tkuk gukhotkpho urccu, kjcrui/

cnvkl vabv vtjrubv vurdav gkhv

nangu,h, cnxpr vncerho cngrv' ufcrcnvkl jusa tc cheru tkpho rcho ak hvushonfk rjch vtr. uvguko cjcrui ucngr,vnfpkv/ vtkpho vrcho avdhgu nxnbho adongrc r"j tkuk uthkl uhnh vrjnho uvxkhju,mpuhv gkhv nangu,h, cfnu, vn,pkkhocngr, vnfpkv ucecrh vmsheho cjcrui/

kert, grc r"j tkuk vufaru uvufbuvjbhubho vaubho khs vngrv u,udcrv vtcyjvxchco' uvufaru kekhy, tkph vn,pkkhovmpuhho chuo vhkuk, vtcu,' huo vnxudkkv,pkk cnhujs cngr, vnfpkv/

65 dhkhui nxw216|~|

ak cbu ak akhj vrch nklvnahj cnshbv vrc ,unrru,o/ cthrug byku jke tbahnnak u,eaur, rcho' untu,njcrh vevhkv/ s"r xhkchuvkr )kagcr rta vevhkv(bto gk nxhru, bpao akhvusho gk jhbul hvush' cscrhuxhpr gk xcu avgbhe knjblhkshu jp. her grl chu,rctu,o vznbho' t, aguivzvc aku' fvfr, ,usv gkvjhbul vnxur ktvc, ,urv/

vrc dsgui aruinerh,ycgui' xc vhks' avdhgcnhujs ntr. veusa' chrlt, vbfs cv,rdau,/ fat,vnat vnrfzh bat vakhjvrc ru,o ashcr cbuatvjhbul vhvush vfarcteuusur' avraho t, vevkgnueu,/

cxu; vanhgv xdi baht,vx,sru, vnjbfho t,v,pgku,v nv,jhhv vhvush,uvjhbufh, cteuusur' uvchgvt, ,euu,v kvnal ah,u;pgukv purv/ knjr, vdhgkch, jc"s nf,cu ak bahtteuusur'rptk eurtvav,bmk gk th hfuk,u kvuphgukva,,; cjdhd, cdkkvgunx chuni vbahtu,h'cmhru; crfu, uthjukho kciukvurhu/

sbhhprupyrucxe: wvac,

akh _ vbpa akhwcghr sbhhprupyrucxe

bjapu fcr ngk jna ntu,hvusho kenphhi vjsaan,prxo c,eupv vtjrubvcrjch vghr/ nsucr cenphhitar tnur kvuxh; grl nux;kanhr, vac, ub,hb, ,ufikhuo vnbujv' vhuo vachgh/vpruhey' anturdi gk-hs

nczeho<<<<<<<<<<

bjbl ch, jc"s jsa cafub,wbtu, takhow crtaui-kmhui

cngns rcbho' thah mhcur' uakujho bjblvnrfz vjsa ak ch, jc"s cafub, btu, takhoacngrc rtaui cbvk, vakhj cerhh, j,bh prxbuck' erhh, dbho' ubtu, takho vrc trhtk duri/

pghku, vrc duri unapj,u vjkv kpbh aaabho/ kpbh fakua abho vg,he vrc duri t,ndurhu kafub, j,bh prx buck' ao vut nfvifrc c,h vfbx, "nafi-nbjo"' veho di hksho'ugus/ pghku,u juka, gk fk akua, vafubu,'ufg, vujky gk p,hj, nafi jsa kpghku,ecugv cafub, btu, takho a,buvk gk-hshvakhj vjsa cafubv vrc abhtur zkni kuhi/

vthrug' bgrl ckhk y"u ctc' cva,,pu,rcho ncbh vafubv' rcbho' turjho uthah mhcur/

cp,j vthrug vuxr vkuy ngk vaky vznbhkch, jc"s' ut, archy vvbjhv byk vrc duriavmhd t, vakhj vjsa uvznhbu kat, scrhocpbh vevk/ cvnal bat scrho vrc navbjaubhjcr kaf, vrcbu, crtak"m urtanjke, vfaru, aahcj t, pghku, jc"scrtaui kmhui cfkk' ucafubu, vngrc cprycvbvk, vrc duri'uthjk vmkjv cp,hj, vnrfzvjsa/

nbvk ch, jc"s vnrfzh crtaui kmhui vrchmje druzni' vpugkcghr nzv f-52 abv xhpr fh

zvu vch, jc"s v-11 cnxpr vpugk cafubu,vghr' ugurr t, vna,,pho cjahcu, nmuu,vbj, ,phkhi nhsh huo/

xdi rta ghrhh, rtaui kmhui nr tx; sgcukxhpr fh cfk neuo cu cher vut pda cakujhjc"s: c,thkbs' cnrueu ujreuc/ "cfk neuo'pda,h ctbahjc"s vherho vnphmho turuesuav"/vut xhpr fh zfv kva,,; cakuavyexho ak jbuf, c,h jc"s crtak"m cabhovtjrubu, uahcj t, pghku, jc"s vbgah,cxcr pbho hpu,/

vrc nrsfh turh tbdknirc evhk, btu,takho ubuuv sekho bat scrh crfv jnhouahcj t, vpghku, vcrufv ak jc"s' uvzfhrt, hjxu vnhujs k,bug, vjxhsu,' ukjc"scpry/

cxhuo vthrug' bat scrho rc evhk, jc"scrjucu, vrc nbjo-ngbsk dkufucxeh' ashcrgk vapg, khnus jxhsu, cch,' scr anuxh;jhu, uesuav cneuo/

c,uo vyex vrhanh' pbv vevk kva,,;cyex echg, vnzuzv kch, jc"s/ t, vnzuzvecgu nr tx; sgcuk uvrc nrsfh turh tbdkni'uvna,,pho tnru "kjhho"' uthjku vmkjvcpghku, vnrfz vjsa/

vrc druzni buat scrho/ cnrfz: vrc trhtk duri


tkfxbsr dwuec unnu,d ,j,vxkudi wvac, akh _ vbpaakhw' eurt k,uacho vhvushokv,tx; go napju,hvochuo vac,' kv,hhac kxguscrudg ucakuuv' kahr' kbpuaukvhu, hjs go vnapjv/

kgzr, v,uacho njukejucru, vxcrv' fnhi wnsrhlvac,w' cvo nuphgu, vkfu,cbuat vvfbu, kac,' ba"e'znhru,' shbh nuemv ugus/vjahpv vdsukv akvpruhheydrnv kvhgbu, rcvnms v,uacho vhvushovneunhho/

rccu, ncerho

cnuzhtui vhkshonsh huo pureho

tuyucuxho gnuxho ntu,hksho ktyremhv nvbvujhbufh, cnhujs _ nuzhtuivhksho vdsuk cguko/vnuzhtui vnnueo khs wch,jhhbuw bgrl kpbh nxpr jusahokeck, vegnpho uvehhybu,avcyhju t, va,,pu,o/ rwztc cbhnhbxui'npghkhvnuzhtui' tunr adk vcheurhoak veh. hhnal cnaljusahho hnho' gs krta-jusa tkuk/ khksho' njfho

nczeho<<<<<<<<<<

ch, jc"svpl knrfz nputr

cpbh akujh jc"s vhumtho ntr. hartkkakhju, cju"k k,eupv nnuaf, bhmc, cghv:ftar vo juzrho trmv' vo ntcsho t, vzfu,cchyuj ktunh' ukfi vo kt ncuyjho gs ,eupvak jmh abv ktjr jzr,o' zt, cbhdus kgukvjsa aneck t, fk vzfuhu, nhs go vdhgutrmv/

kph,rui vcghv nbxv kxhhg hshs jc"s' j"fvrc nthr pruaaehho pdhav nau,p, kpbhfjusa go nbf"k chyuj ktunh hdtk ci akuougo nunjho buxpho' cnyrv kxhhg kakujho/

kpbh nxpr acugu, pbv nbvk eri xhugkhvush ezjxyti chartk vrc nav sus vfviknxpr thaho cbuat cnyrv kxhhg kakujhoafk nyr,o vht kgzur ukxhhg cnxhru, bpakhvush vdukv cdanhu, ucrujbhu,/ cnvkl

vpdhav kucbu vbuatho cfkku,' unbf"k vnuxschyuj ktunh chea nnr sbhtk tkehho nbvktd; chyuj ucrhtu, ak vnuxs kchyuj ktunhkvhuugs go vrc nav sus vfvi cnyrv krtu,fhms bh,i kxhhg kakujho' ucheao kvfhi junrnxusr cbuat/

hmuhhi' fh vjueho vrcho ak vwchyujktunhw nuphgho ct,r vthbyrby ak vnuxs' tlf,umtv nrhcuh vjueho eav kt,r t, vjunrvrkuubyh/

vrc nav sus vfvi' nbvk eri xhug khvushezjxyti' eurt kfk vhumtho kakhju, kcsuevhyc t, vjueho cfsh akt hpxhsu t, zftu,ovndhgv kvo gk-ph jue' ucfl hjxfu vumtu,nhu,ru, urhmu, nhu,ru, npehs kpehs crdgvtjrui/

jcr vfbx, prua unbf"k vchyujvktunh sbu czfuhu, vakujho

garu, ncbh vevhkv vhvush, cxbyv pv-ruxtrhu actrdbyhbv' va,,pu chuo rtauiagcr cyex jbuf, vch, ak vtd; vjsa kncbvch, jc"s cghr' avpl t, vneuo knrfzevhk,h k,ptr,/ ktjr yex vxr, vkuy'udzhr, vxry cfbhxv kncbv vjsa' bfbx vevktk vneuo' ao ktjr ,phk, grch,' p,j t,nxf, vbtunho' vakhj vrc aknv ytuuhk'astd kvusu, kfk tjs ntku agzru u,nfucpruhey/

tjrhu bto vakhj ktrdbyhbv' vrc mch

drhbckty' ufi tku akeju gk gmno t, vnhnuiak pruhhey vcbhhv/

re kpbh zni kt rc vcht vrc ytuuhk t,napj, uuhhxbayhhi kghr/ "vrcv tbahovbautho bhauth ,gruc,' jhho cygu, cbudgkzvu,o vhvush,/ rn, vv,cukku, fti dcuvvntus"' tunr vakhj vyrh/ vrc uuxrayhhiurghh,u v,ecku cjuo gk-hsh hvush vneuo/"vmhcur pv p,uj kekuy thshaehhy' knru,vhsg vsk uvnuygv kpreho"/

67 dhkhui nxw216|~|

,ufbhu, rcu, unr,eu, cnduuibuatho chvsu,: ac,' faru,',phkhi' crht, vguko ugus/ecumu, rcu, nbmku, t,vxnhfu, kch, vdsuk uvesuaubfbxho kcheur/

rc jc"sh nubv kbaht

"nugm, rcbh ebsv"nugm, rcbh ebsv' trdui

vntds 33 c,h-fbx, uevhku,'cjr t, vrc vjc"sh vrc

tar dwhheucxuikbaht vjsakab,hho verucu,/ vnugmvpghkv cgher cnubyrhtkuaunr, gk ah,u; pgukv govrcbu, vneunh, utrdubhfaru,/ cnal acg vabhovtjrubu,' guns vrcdwhheucxui crta ch,-vfbx,vdsuk "jcrt eshat" cghrfavut ncht ,bupv knxprjcrhv )008 napju,(/ vut donrmv gnh, ctubhcrxhy,eubeurshv uctjrubv btoc"huo v,urv" vnau,; akc,h-jc"s cnubyrhtk/

akujho jsaho

kuuhknhbdyuiakujho jsaho nmyrpho

chnho tku kmct akujh vrchnkl vnahj cmpui erukhbv:vrc nav hmje khhckhlurgh,u' nafub, ertui vhhyxhgcru kuuhknhbdyui acmpuierukhbv' ao hp,ju ch, jc"sjsa uhpgku go vevhkv ungdk

nczeho<<<<<<<<<<

krdk aurv ak txubu, atrgu c,eupvvtjrubv' ucpry chnho vtjrubho' vmhcur bertkv,gurru, ukv,jzeu, ceck, vjkyu, yucu,c,urv' ,phkv udnhku, jxsho' ucpry cbuat aktvc, hartk/

cacug agcr bpdg c,tub, srfho eav' v,wanutk ahw ci thkbh, hgeucuc' fci 31' cpdhg,rta eav/ vut pubv kch, vrputv w,k vaunrw'uzeue krjnh anho nrucho/

,tub, srfho eav buxp, trgv kecum,cbu, jc"shu, ctrmu, vcrh,/ v,tubv trgvchuo ahah ccuer cnshb, sruo erukhhbvactrmu, vcrh,/ bnxr fh vcbu, vsrhfu cegnpjc"shccukyhnur' unao bxgu kgau, t, vac,csruo erukhhbv/ nxhcv kt crurv xyv

rfcok,gkv cms vsrl/

vcjurv yuch thdk g"vncukyhnur' bvd,vrfc'bvrdv cneuo/ mghrv buxp,' khturvnhyk c, ckvbpmgv tbuau, uthku vbuxg,vakhah, hmtv kkt pdg' vmkhjv kvhjk.nvrfc' kvzghe gzrv ukgsfi t, cbh napj,vc,tubv vnjrhsv/ vmghrv vabhhv abpmgvcturj eav bu,jv cch, rputv neunh uvmhcurn,cea kvrcu, c,vhkho krput,v/

c,jhk, vacug vkfv kguknv nr, jhv-arv krrg"v' fc, 76' axckv ktjrubv nnjkveav/

ktur thrugho tkv' vmhcur bert' ftnur'kv,jze cgbhhbho vmrhfho jhzue' ucpry chnhotkv kert, hnh vrjnho uvxkhju,/

v,gurru, kert, jusa tkuk

chnh jupav tku' ndhgho vnubh ncerhokcer ccbhhi 077 cfpr jc"s' fat, pbhvoneck nbvk vcbhhi vrc hartk nhhsbmwhevnsuuj gk cheurho ak ecumu, nehhybu,crjch vtr. ccbhhi/

nb,bhv vdhgu fnv ecumu, nehhybvcvbvk, vrc tkgzr pr.' vo v,ecku cnturpbho uangu scrho tusu, vcbhi unyr,u/ ecumvbuxp, vdhgv nvehhybv cch, sdi ckhuuh vakhj

vrc anutk drunl/ vo ehhnu cneuo fhbux ak,urv ,phkv umsev' uangu scrho brdaho nphvrc hmje aprhbdr' abnmt ccheur ctr.veusa/ vrc aprhbdr xhpr khksho xhpurhonvakujho ak vrch nkl vnahj cguko/

cheurho tkv vo jke nzro dsuk akncerho vnbmkho t, hnh veh.' kcheur cfprak vrch' k,phkv ukf,hcv krch c-077' fjkenvpguku, vtjrubu, keck, pbh nkl vnahj/

ecumu, ncerhoc-077 fpr jc"s


hshsh vch, jc"s' ,j, ugk hshvakhj vrc surui thhzbninch, jc"s nhryk-chya/

jc"s gk vsrl///

fk tjs hfuk kej, jkecvpm, caur, vdtukv' zvuveu avbjv t, rwmchtcrvnhcgk nath,vucku,'vbuxg, cfk rjch vtr.kjkue, nakujho/ vut vsphxa,h ,nubu, gbe ak vrch govnxr ",jauc yuc _ hvhvyuc"' uvsche gk abh mhshvnath,/

vpruhhey vut pauy tltpeyhch chu,r _ kvgcr,vnxr ak vrch nv"nkfkvgo )csrfho cmn,houcpeeho( fshkguss ukjzet, ruj vgo acxupu ak scr"hvhv yuc"/

ahpumho brjcho

chahc, jc"s bhu-dwrxhktur vcheua vrc

kv,eck khahcv dsukvkhuctuuhya cbhu-dwrxh' btkmvvbvk, vhahcv kv,jhk nhsgo xhuo ab, vkhnushocvrjc, ucahpu. ncbvvhahcv/

cnxdr, vahpumho hurjc

nczeho<<<<<<<<<<

vncmg vnhujs gkhu vfrhz "ch, nahj" _jkue, shxe vnfhk t, fk 006 vdkhubu, ak"ch, nahj"' ntz huo vhuuxsu' gshhi bnalchnho tkv/

ntz vufrz ncmg vjkuev knbuhho ckcs'jukeu ftk; shxeho ak trfhui vgh,ui ktk;vnbuhho anhktu xpj ceav kshxe uakju tu,uknarsh vgh,ui/

cshxe _ cpurny DVD_ numdho aa ntu,vacugubho vjk nvrtaui cpurny FDPkmphv'uvut v,eck canjv rcv tmk fk nh aehcktu,u ucpry tmk txpbho uxuprho ahufku kvgzrcjunr vtshr av,prxo cacugui cnal abhorcu,/

nkcs vacugui gmnu' vshxe nfhk do t, fkdkhubu, "gyr, jhv" u"v,nho" ahmtu kturcnal vabho/

chnho tkv' vumhtv ngrf, vgh,ui vusgvgk vzsnbu, buxp, utjrubv keck, vshxe

vpupuktrh/ kmurl fl ha knkt t, vxpjvnuphg cgh,ui ukakuj knarsh ch, nahj kthtujr nhuo vcvhr j"h ctkuk/

akuav acugu, kxhuoncmg shxe v-006

mt,fo kakuo csruo tprhev

zu vhh,v vabv vrtaubv cvhxyurhv cvhahc, ",urv tesnh" jc"s chuvbxcurd acsruotprhev' ehckv acgv akujho ncjhrhv,nhnho chahcu, jc"s ctrv"c kjhzue/ cxu;vacug vtjrui' ktjr abv purhhv unumkj,'gzcu acg, v,knhsho t, sruo tprhev/ grckpbh grfv vvbvkv cgzr, v,knhsho nxhc,wmt,fo kakuow cv vhv bh,i kjua t, v,umtu,

vcrufu, ajukku cneuo ,knhsh vakujho/

cxgus, vprhsv va,,pv ,znur, vnurfc,n,knhsh vw,urv tesnhw' ckhuuh ahrv urheushoucva,,pu, vmuu,' akujh vrch' untu,v,knhsho atnru ,usv kacg, vakujhov,nhnho: tcrnkw rhnkr' hvusv ehra' hvusvntrux' hux; ernr' zknh pudkni' zkni anguiuuhfcrd uzkni xustr/

69 dhkhui nxw216|~|

tuko vkhnusho ak vhahcv'ucnechk h,uuxpu trcgv jsrhahbv nruujho' abh jsrhahgurho uhhgrl ahpu. fkkh aktuko vxpury/ scr zv htparkeck ,knhsho buxpho'an,speho gk sk,u, vhahcvungubhhbho kvhfbx fcrkert, vabv vjsav/

akujho jsaho

kybpkhh' bhu-dwrxh

,fubv rcv kert, jbuf,vch, ak veunpkex vjc"shcghr ybpkthh' bhu-dwrxh' cj"htkuk vcgk"y/ cnechkkvrjc, vcbhhi' nrjhc akhjvrch cybpkthh' vrc nrsfhahhi' t, vpghku, vjc"sh,cghr' uchnho tku ndhgvkneuo napj, drauch.unmyrp, knapj, vakujho/

vrc hmje drauch.' cudrhahc, wjxhsh jc"skhuctuuhya cmp,w' hpghk,ufbhu, nduubu, kyuc,vevhkv vneunh,' ucprycerc evhk, sucrh vgcrh,/fnu fi hana fjzi ak ch,-vfbx, vhjhs ctzur/ rghh,ubgnh' ,vhv tjrth, gkvpghku, go bau, vneurcho/

nczeho<<<<<<<<<<

cnumth ac, eusa' cnvkl v,uugsu,abgrfv c"ch, jhhbu" 077 krdk f"; nbjo tc _huo vvhkukt ak vrv"e rch kuh hmjeabhturxui' tchu ak vrch nkl vnahj' vumd kpbhvna,,pho np,j nuxsu, evhk, abhtur cghrtcgruuhkhg acmrp,' gk-hsh akhj vrch nv"nkghr' vrc nthr anjv eknbxui/

vnp,j vuct k-077 gk nb, kvgchrukrau,u ak vrch' cvnal knxhr, sdo vcbhhicab, ,ax"c/

vrc eknbxui' avdhg kch, jhhbu go cbunbjo' utjs vpghkho cch, jc"s _vrc sus,urdwni' xhpr cnvkl vv,uugsu, gk ehruchorcho kvo zfv vnuxs ntz ven,u cab, ,af"d/

chi vatr vmhd vrc eknbxui kpbhvna,,pho t, nf,c vrch khhxus "evhk,abhtur" cab, ,af"d:",vt do erht, vaocvmkjv' uha,sku fk tjs utj, a,vt vevkvrtuhw kanv _bgkv zv"/

nf,c bux; abja; cpbh na,,phvv,uugsu,' vut nf,c vnzfhru, ktchu' vrv"jrw akuo ngbsk eknbxui' ny"z yc, ,a"k' ucubf,c:"h,jze uh,tn. f,"r cgcus,u vewcjbul vfar uvmk, cbh ucbu, hartk crujbhu,'ucnhkt do cdanhu,/ uvct kyvr nxhhghi tu,u/

uvah", cyj hvhw cgzru afk nbdshu hakhnu t,uuvnuxs kt re ah,ehho tkt do hprj uhdsk'uhcarbu yuc"/

cabho vtjrubu,' xhpr vrc eknbxui'v,rjcu vnuxsu, uvueo ncbv gbe ci jnaeunu, vfukk ch,-xpr go 21 fh,u,' jsr gkyvr, veusa' fukk uch, jc"s/ cgecu,vvrjcv bekg vnuxs keahho fkfkhhoanthhnho gk gmo ehunu/ kbufj crf, vrch'cyujho nbvkh vnuxs fh hmkhju kdhhx t,xfunh vfx; vtshrho vbjumho kvmk, vnuxs/

ktjr avnuxs bekg kjucu, fcsho ntus'vumht vcbe knfhrv punch, t, ncbv vnuxsudo t, fk vmhus/ cxhhg,t sanhht vmkhjunbvkh vnuxs krfua jzrv t, fk vmhus cnjhrbnul/ fg, guns vncbv gmnu knfhrv' uftnur _nbvkh vnuxs mrhfho kvahd xfuo dsuk akkngkv naav nhkhui sukr!

cnechk kngrfv vnapyh, udhux vfxpho'vjkhyu cvbvk, vnuxs kbeuy do cpgukvrujbh,' ucvnal knxhr, sdo vnuxs krau,vrch cab, ,ax"c' vdhgv vacug nakj,nygo vnuxs knxur krch t, np,j vnuxsu,'n,ul tnubv uchyjui acgk vch, vtnh,h akvnuxsu, _vrch nv"n _hstd kvahc t,vcbhhi kcgku, jc"sh,/

np,j nuxsu, evhk, abhturctcgruuhkhg' mrp, _ vuct krch

vrc nthr anjv eknbxui' cbu nbjo uvrc sus ,urdwni go vnp,j khs trui veusa cch, jhhbu


buksu knz"y^ knapj, rw tkhvu sus tsrh'

,k mhui _ kvuks, vci kuh hmjeQ

ukzebhvonapj, rw dcrhtk tsrh'

jsrvQnapj, rw sus dcth' ngkv

tsunho/

^ knapj, rw sus tuehbuc'

akhj f"e ts"a nv"n crhhyi chya

_ kvuks, vciQ ukzebhvonapj,

rw mch vhra tuehbuc' akhj f"e

ts"a nv"n crhhyi chyaQ napj,

rw khhc drhbcrd' akhj f"e ts"a

nv"n ekhckbs' tuvhu/

^ knapj, rw haghvu cugz' uhbv


rw sus cugz' hruakhoQ napj, rw

dcrhtk aphmgr' fpr jc"s/

^ knapj, rw nrsfh durkhe'

akhj f"e ts"a nv"n p,j ,euv


rw akuo sucgr durkhe' bjk, vr

jc"sQ napj, rw aknv rxehi'

nbvk wch, jbvw' mp,Q napj, rw

akuo sucgr rxehi' fpr jc"sQ

napj, rw haafr sucgr durch.'

nbvk wch, rcevw prhz' mrp,/

^ knapj, rw tkh davhhy'

xhsbh _ kvuks, vci/

^ knapj, rw jhho nthr

suchbxeh' ahedu _ kvuks, vci/

^ knapj, rw abhtur zkni

vukmcrd' bjk, vr jc"s _ kvuks,

vciQ ukzebhvonapj, rw hartk

vukmcrd' bjk, vr jc"sQ nr, ktur

ci-hgec' bjk, vr jc"sQ napj, rw

hux; ci hgec' bu; thhkui/

^ knapj, rw hmje bj zhhkr'

nubxh _ kvuks, vciQ ukzebhvo

napj, rw nthr zhhkr' bjk, vr

jc"s/

^ knapj, rw jhho nthr vkuh

khcrni' akhj f"e

ts"a nv"n

ehxrhv

_ kvuks, vciQ ukzebhvo napj,

rw hgec aknv vkuh khcrni' akhj

f"e ts"a nv"n ktrvWe' fpr

jc"sQ napj, rw haafr sucgr

durch.' nbvk wch, rcevw prhz'

mrp,Q napj, rw hux; hmje vfvi

tvrubuc' hu"r mt"j ctrvWe fpr

jc"sQ napj, rw nbjo ngbsk vfvi

tvrubuc' yurubyuQ nr, thst

rhcehi' fpr jc"s/

^ knapj, rw anutk kxer'

rjucu, _ kvuks, vciQ ukzebhvo

nr, yucv kxer' kusQ napj, rw

nav mch kxer' cbh creQ napj, rw

tcrvo nrsfh exyk' akhj f"e

ts"a nv"n rjucu,Q nr, dukst

exyk' cukyhnurQ napj, rw crul

duphi' fpr jc"s/

^ knapj, rw bhxi gucshv'

vrmkhv _ kvuks, vci/

^ knapj, rw abhtur esbr'

akhj f"e ts"a nv"n stcgbpury

_ kvuks, vci/

^ knapj, rw nav euy' ch,r

gkh, _ kvuks, vciQ ukzebhvo

napj, rw tcrvo euy' hruakhoQ

napj, vrc haghvu vrmk' rc vghr

bmr, gkh, utb"a cxchcv/

^ knapj, rw hartk eupmwhe'

rjucu, _ kvuks, vciQ ukzebhvo

napj, rw ekubhnux eupmwhe' akhj

f"e ts"a nv"n jsrvQ nr, tx,r

eupmwhe' erh, t,tQ napj, rw

angui euri' hruakhoQ napj, rw

mnj ,bjuo yrdr' rjucu,/

^ knapj, vrc jhho ehzwbr' rc

evhk, jc"s gnbutk _ kvuks,

vciQ ukzebhvonapj, ehzwbr' c,-

hoQ napj, rw mch rufuurdr' rtaui

kmhuiQ nr, jbv rufuurdr' ,k tchc/

^ knapj, rw tkhvu jhho

ehheuc' bjk, vr jc"s _ kvuks,

vciQ ukzebhvonapj, rw crul

ehheuc' bjk, vr jc"sQ napj, rw

nthr jh b,buc' b,bhvQnr, zukth

b,buc' b,bhvQ nr, scurv hbuxuc'

hruakho/

^ knapj, rw tkhvu rtdtmeh'

ertui vhhyx _ kvuks, vciQ

ukzebhvonapj, rw hgec

rtdtmeh' ertui vhhyxQ napj, rw

nav nuaeuch.' kus/

^ knapj, rw nauko ruzbcky'

ertui vhhyx _ kvuks, vci/

^ knapj, rw bjuo anrhv

aaubehi' ertui vhhyx _ kvuks,

vciQ ukzebhvonapj, rw tcrvo

hmje aaubehi' naphg chahc,

,u,"k ndsk vgne unaphg cevhk,

jc"s tchyk' ,gblQ napj, rw zgkhd

duykhc' ertui vhhyxQ napj, rw

nrsfh cry' ertui vhhyx/

^ knapj, rw sbhtk duks'

nhtnh chya _ kvuks, vc,/

^ knapj, rw b,btk duksprc_

kvuks, vc,/

^ knapj, rw mnj jhk' kus _

kvuks, vc,Q ukzebhvonapj, rw

xgshv jhk' kusQ napj, rw tvri

zuvr' cbh cre/

^ knapj, rw nbjo ngbsk vkuh

kuh' ck vrcur _ kvuks, vc,/

^ knapj, rw nbjo ngbsk

krbr' akhj fWe tsWa cbhnhbv _

kvuks, vc,Q ukzebhvonapj, rw

tk,r nav krbr' bjk, vr jc"sQ

napj, rw ztc prhsni' naphg

chahc, jjWk mp,Q napj, rw

tcrvo zkni uhhbr' hruakho/

^ knapj, rw sbhtk nurhtk

)bnutk(' kus _ kvuks, vc,Q

ukzebhvonapj, rw crul nurhtk

)bnutk(' p,j ,euvQ napj, rw nav

kshuc' kus/

^ knapj, rw hartk b,btkuc'

uhbv _ kvuks, vc,Q ukzebhvo

napj, rw tkhvu b,btkuc' b,bhvQ

napj, rw hartk nursfhuc' bjk,

vr jc"sQ napj, rw dcrhtuk

tujbuc' b,bhvQ napj, rw aknv

trhv bhtzuc' kusQ nr, ktv

nursfhuc' bjk, vr jc"sQnapj,

rw nhftk susuc' hruakho/

^ knapj, rw aknv xhhnui'

ertui vhhyx _ kvuks, vc,Q

ukzebhvonapj, rw nrsfh xhhnui'

bhu dwrxhQ nr, rjk rhhbh.' ch,

ana/

^ knapj, rw khtur gctsv'

akhj f"e ts"a nv"n nuac dhk,

_ kvuks, vc,Q ukzebhvo

napj, rw nav gctsv' tupehoQ

napj, rw hgec tujbubv' mp,/

^ knapj, rw zuvr cmktk

gnr' kus _ kvuks, vc, jhv

nuaetQ ukzebhvonapj, gnr'

hruakhoQnapj, rw nrsfh vfvi

fvi' kus/

^ knapj, rw ds prhhni'

hruakho _ kvuks, vc,/

^ knapj, rw mch dskhv

ekhhyni' fpr jc"s _ kvuks,

vc, mchvQ ukzebhvonapj, rw

tkfxbsr ekhhyni' xhsbh'

tuxyrkhvQ napj, rw anutk

hjzetk vfvi fvi' bjk, vr jc"s/

^ knapj, rw trbui sus eo'

gnbutk _ kvuks, vc, jhv

nuaetQ ukzebhvonapj, rw

trhv eo' dcg,hhoQnapj, rw ci

mhui vfvi fvi' fpr jc"sQ napj,

rw sus bnmuc' b,bhv/


rhhmgx' erh, d, _ kvuks, vc,Q

ukzebhvonapj, vrc hgec

rhhmgx' akhj f"e ts"a nv"n urc

hxus vngkvQ napj, rw turh ci

ajr' fpr jc"sQ napj, vrc nav

vckhi' rWh ,u,"k urc vghr erh,

d,/

^ knapj, rw zuat rhnkr'

ertui vhhyx _ kvuks, vc,/

^ knapj, rw hux; rpupury'

ertui vhhyx _ kvuks, vc,/

vdhgu knmuu,^ knapj, cetur' nhktbu'

thykhv _ kvdhg vci v,w nbjo

ngbskknmuu,/


sufni' kux tbdwkx _ kvdhg vci v,w

hgec hvusvknmuu,/

^ knapj, uhhk' ahedu _ kvdhg

vci v,w bhxiknmuu,/

71 dhkhui nxw216|~|

^ knapj, rw rptk hux;

zhnrni' ahedu _ kvdhg vci v,w

mnj susknmuu,/

^ knapj, rw hgec vfvi

yurbvhho' ch,r _ kvdhg vci v,w

tkhvuknmuu,Q ukzebhvonr,

yurbvhho' hruakhoQnapj, rw

tcrvo uhhxpha' ch,r/

^ knapj, rw nrsfh hgec

yktk' fpr jc"s _ kvdhg vci v,w

buuv hux;knmuu,Q ukzebhvo

napj, rw gnro tkpxh' b,bhvQ

nr, jbv ykxui' b,bhv/

^ knapj, kphsu,' cutbux

thhrx' trdbyhbv _ kvdhg vci v,w

kuhknmuu,/

^ knapj, rw nhftk xuhxv'

bhmbh guz _ kvdhg vci v,w aknv

tarknmuu,Q ukzebhvonapj,

rw gnro xuhxvQnapj, rw angui

chyui' b,bhv/

^ knapj, rw kuh hmje rxehi'

kubsui _ kvdhg vci v,w hgec

hux; mnjknmuu,Q ukzebhvo

napj, rw akuo sucgr rxehi'

kubsuiQ napj, rw bjni xuse'

kubsui/

ctu cearh ahsufhi^ knapj, rw nbav tkyvuhz'

akhj f"e ts"a nv"n erh, ycgui

_ kcut vci v,w pbjx yusrux

cearh ahsufhi gc"d hvush, hufcs

knapj, rw akuo sucgr vfvi

fvi' rWh wch, vrWnw bjk, vr

jc"sQ ukzebhvonr, yucv

tkyvuhz' fpr jc"sQ napj, rw

akuo sucgr khpxer' fpr jc"s/

^ knapj, texkrus' rn,

vyhhxho _ kcut vci v,w hgec

vfvicearh ahsufhi gc"d dhyk

knapj, rw jhho mch rufuurdr'

rtaui kmhuiQ ukzebhvonr, jbv

rufuurdr' ,k tchc/

^ knapj, rw hux; drhbctuo'

ertui vhhyx _ kcut vci v,w

hub,icearh ahsufhi gc"d bgnh

knapj, nskhv' huvbxcurd/

^ knapj, rw tkhvu vkuh

vupni' kubd thhkbs _ kcut vci

v,w hrnhvu hmje vkuhcearh

ahsufhi gc"d turykknapj, rw

nrsfh uebhi' tasus/

^ knapj, rw bugo hartk

vrpz' ch,r gkh, _ kcut vci v,w

nav rtuci akuocearh ahsufhi

gc"d pbhbvknapj, phkhp' erh,

d,/

^ knapj, rw hux; hmje

uhhbdryi' akhj f"e ts"a nv"n

drbs rtphsx' nhahdi _ kcut vci

v,w crulcearh ahsufhi gc"d

nrhoknapj, cbhnhbxui' ertui

vhhyx/

^ knapj, uhhbayhhi' nbmwxyr

_ kcut vci v,w hjhtk suscearh

ahsufhi gc"d bgnhknapj, durcv'

kubd chya/

^ knapj, rw nhftk kuzbhe'

nhtnh _ kcut vci v,w sucgr

cearh ahsufhi gc"d knapj,

vrrh' pkurhsv/

^ knapj, rw kuh numwehi'

nkcuri' tuxyrkhv _ kcut vci

v,w aknvcearh ahsufhi gc"d

yucvknapj, ernbhzgr' xhsbh/

^ knapj, nbskxui' ekhckbs

_ kcut vci v,w abhturcearh

ahsufhi gc"d jbv

knapj, xnhutkx' nhkuuteh/

^ knapj, rw anutk evbhtk'

mp, _ kcut vci v,w trhtk sus

cearh ahsufhi gc"d jhv nuaet

knapj, rw jhho hvuag tvri

prxheu' akhj f"e ts"a nv"n

erh, tubu/

vehnu ch, chartk _ch, jc"s

^ knapj, rw tcrvo

tdwhtauhkh' erh, t,t _ kbhauth

vci v,w nrsfhgc"d scurv ktv

knapj, rw tvri ji' akhj f"e

ts"a nv"n euuhbxQ ukzebhvo

napj, rw tcrvo nav

nhftkauhkh' bjk, vr jc"s/

^ knapj, rw tprho dutyv'

p,j ,euv _ kbhauth vci v,w

,unrgc"d vhkv xykv knapj,

rw tnbui tvri' c, ho/

^ knapj, rw tkfxbsr si' fpr

jc"s cw _ kbhauth vci v,w hgec

zfrhvgc"d nrho gykknapj, rw

sucgr nbskzui' fpr jc"sQ

ukzebhvonapj, rw hmje hubv

nbskzui' kus/

^ knapj, rw crul uksni' mp,

_ kbhauth vci v,w trhvgc"d

tsuvknapj,dfyni )vrtk('

tupehoQ ukzebhvonapj,

chbturiQnapj, fjkuiQ napj,

vraeuch./

^ knapj, rw yuchv

zhkcrayruo' hruakho _ kbhauth

vci v,w nbjo ngbskgc"d rjk

knapj, rw dcrhtk nrzk' akhj

f"e

ts"a nv"n mp,Q ukzebhvo

napj, rw tvri nrsfh

zhkcrayruo' hruakhoQnapj, rw

bjuo tcrvo hgeucuch.' tbyuurpi'

ckdhvQnapj, rw nav jhho nrzk'

hruakhoQ nr, rhat pherxeh'

mp,/

^ knapj, rw nthr hgec

kcbubh' fpr jc"s _ kbhauth vci

v,w aknv gc"d rcevknapj, rw

aknvtrhv purxy' bjk, vr

jc"sQ ukzebhvonapj, rw

hartk sc kcbubh' hruakhoQ

napj, rw nav tvri yhhfni' fpr

jc"sQ nr, yucv creuch.'

rjucu,/

^ knapj, prhsni' ctr

acg _ kbhauth vci v,w

tkhgzrgc"d khnur bhbv

knapj, xhbh' hcbv/

^ knapj, ahakr'

huvbxcurd _ kbhauth vci

v,w nrsfhgc"d jbv ktv

knapj, fvi' cukyhnur/

^ knapj, rw tso

arui' c, ghi _ kbhauth

vci v,w nbjo hartk

gc"d bjnv shbv

knapj, rw rptk

jru,h' bjk, vr jc"sQ

ukzebhvonapj, rw

tkh ahyrh,Q nr,

utkh bdruhuQ nr,

auabv jru,hQ

nr, scurv

ahhbr/

[email protected] _akju nhhk:

עש"ק פרשת ראה ה'תשס"ז 111 ב"ה

שעת סיפורזה לא הוא!

תיק פתוחלעזוב את הכל?

רואים גאולהנחת לרבי מלך המשיח

22

44

66

חיילים בהפסקהמה דעתכם?

88

נגון לעצמו ופזם רחוב ב הלך לוי ה טובה מאוד להיות יש לו סב יז. חסידי עלצא ת לו ש חה פ ש המ ש זכה הוא מח. ש

ח יותר? מ בר מש ליחות. היש ד לש

יעו לכאן: ה ימים הם הג לוש רק לפני שקי ן 7) ומוש י (ב ן 10), מענד א, לוי (ב א, אמ אבקום הזה הכל נראה שונה ומוזר. מ ת 3). ב (בים האנש ראל. ליש דומה לא בר ד שום ים והרחובות. ביש ים, הכ ת פה, הב שונים, השאת וללמד מהר ל להתרג יצטרך לוי אבל איך כנן ת לוי ליחות. ש פה לו יש פה. השח. יפת הוא ש ה' צבאות המועדון יראה ומיחדות יפות כניות ת על לחשב צריך היו י כו ילדים לבוא למועדון. לוי ידע ש מש י שיר לו הסב א ש. אב יים. אבל הוא לא חש קשיצוצו ש מיד. כ נמצא אתו ת ליט"א י ש הרב ש

י יעזר לו לעבר אותם. מכשולים, הרב

ך ל כ כשולים יצוצו כ המ ה ש לוי לא צפמהר.

את חסמו עור הי כ נערים ה לוש שועד רגל ף מכ אותו קרו ס ש העינים רכו. דם להתעל ה נס לוי טובות. רו ש ב לא ראש, עדין ערים הנ אבל הלאה, יך ולהמש מהם, ך מו חומה. אחד מהם מש ם, עומדים כ היו שני התחיל חזקה. הש לו ב יצית ש את חוטי הצים מל צרור ופלט לו ש ה פ הכ את ש למש

י מובן. לת ב

איך וחסר-אונים. מפחד עמד לוי אן י היה נמצא אתו כ יוצאים מזה? אלו הרבהוא קלות. ב רת נפת היתה עיה הב ו, עכשערים לנ מתיחס והיה ללכת יך ממש היה אלו הם אויר. אלו היה רואה את מים כ אי המ

אן אתו... י כ הרב

* * *

ך, אבל י נמצא את ראה, לוי, ראה! הרבת רש מפ סר המ אותו! לראות צריך ה אתבוע הוא: "ראה אנכי נותן לפניכם היום". השלך ומוסר נותן י הרב את עיניך לנגד ראה עומד י הרב את רואים ש כ ליחות. הש את יים ש הק ל כ אזי עינינו, למול זה רגע ברואים ש כ עין. הרף כ ומתפוגגים נעלמים ה יראה עש נ ל מה ש י מול העינים, כ את הרב

אחרת לגמרי.

י? ר לראות את הרב איך אפש

י, הרב ל ש מונה ת על חזק לים כ מסתמות ד את ומתארים זים מתרכ ך ואחר-כי בה את הרב מחש "רואים" ב ני קדשו, עד ש פי הרב את לראות ל תרג נ ש כ לידינו. עומד יים ש הק ל כ אזי למולנו, עומד בה מחש בלים סיונות יעלמו מאליהם, ונצליח להש והנהעולם הכנת האחרונה: ליחות הש את

ש! יח צדקנו מיד ממ י מש ני הרב לת פ לקב

(ע"פ התוועדויות תשמ"ו ח"ד ע' 312-311)

òìåï 111.indd 1 8/6/2007 10:16:31 AM

2

יעקב עמד בחדרו של הרבי הרש"ב רועד קמעה. הוא אמנם לא מגזע יעקב מגיש את בחדר. חסידים, אך גם הוא מרגיש את הקדשה השורה פתקתו לרבי, אולם הרבי לא מתיחס אליו, הרבי שקוע בספרו כאלו יעקב

לא נמצא בחדר.

לפתע קם הרבי מכסאו, והחל להתהלך בחדר אנה ואנה כשהוא שקוע בשרעפיו. "און?" (זה הוא?), אמר הרבי לפתע לעצמו ברוסית, "ניע און!" (זה לא הוא!). "און?"... "ניע און!", המשיך הרבי להתדין בינו לבין עצמו, ואז פסק בנחרצות כמסים את הדיון: "ניע און!". הרבי שב אל שלחנו ואל

ספרו, ויעקב שהיה מבלבל הבין עיניו, ראו אשר מכל כי בזאת הסתימה היחידות

ויצא מן החדר.

יעקב לא הבין מה רצה לעירו, חזר הוא הרבי,

והספור נשכח ממנו.

הבחין הימים באחד משלכת עתון בפסת יעקב הרים הוא הרצפה, על מודעה צדה ועינו אותה, אוניברסיטת מענינת; חידה מציעה פטרבורג ולפותר סבוכה, מתמטית שלוש מבטחים נכונה

מאות רובלים!

שגאונותו יעקב, מפרסמים היו ושקדנותו

לביתו. מזהיר – מהר עם העתון עתיד רוחני נבאו לו וכלם כלה, בעירה אל ושלחו הפתרון, את כתב פתרונה. את ומצא בחידה התעמק הוא

הכתבת המצרפת.

לא עבר זמן רב, ומכתב תגובה הגיע. יעקב הזמן לפטרבורג על מנת לקבל את הפרס!

יעקב הנלהב ארז את חפציו, ויצא לפטרבורג. הפרופסור עמו נפגש לא האמין למראה הצעיר היהודי העומד מולו. כששמע שיעקב אף מעולם לא למד מתמטיקה, הוא ממש יצא מגדרו. הוא הציע ליעקב למודים בחנם באוניברסיטה. ויעקב? חלומות ההצלחה סחפוהו, הוא נתן את הסכמתו,

ועד מהרה הפך לסטודנט מן המנין.

מצטין, תלמיד היה יעקב במהירות. להדרדר הדברים החלו מכאן

ושבחים רבים נקשרו לשמו. אולם ככל שטפס למעלה יותר – זלזל יותר בדברים פעוטים, אולם הדבר בתחלה התבטא והמצוות. בקיום התורה

בהמשך הגיעו הדברים לכדי זלזול בשמירת שבת וכשרות.

באחד הימים הגיע המבחן הגדול. ראשי האוניברסיטה חפצו להעניק ההשכלה, אולם נכבד מאוד בעולם 'פרופסור' – תאר ליעקב את התאר פטרוב פרופסור הסביר הרוסי", החק "לפי קטנה. בעיה לפניהם עמדה להפך מנת על ליהודי, שכזה תאר להעניק אפשר "אי המרגש, ליעקב

לפרופסור עליך להמיר את דתך..."

יעקב שקע בהרהורים. את לאבד – שכזה צעד פחד – לגמרי יהדותו גבר יצרו אולם לעשות, שקוע היה יעקב עליו. כך העולם, בתענוגי מדי ממוריו לחץ מעט שלאחר יעקב הסכים ומחנכיו

לצעד הנורא...

יעקב הפך מעתה לפרופסור מכבד ובעל שם, בנה גויה, אשה נשא הוא וחי מפארת, אחזה לעצמו

בנעימים.

אולם לא לזמן ארך. עד מצפון יסורי החלו מהרה הניצוץ לו, להציק ונפש היהודי, החבוי בנשמתו של היה בלילות הוא. ומה הוא מי העת כל לו והזכיר עדין בער יהודי, כל

מתהפך במטתו, ומתיסר בינו לבין עצמו.

על מנת להרגע החליט לצאת לציד, הוא נטל את סוסו ורובהו, ויצא אל היער.

לקראת הצהרים הפנה יעקב את סוסו אל מעבה היער. הוא דרבן את סוסו, וזה – כאלו ננסכו בו כחות עלומים, החל לדהר במהירות עצומה. את הסוס הגביר זאת חרף אולם במושכות, למשך נסה המבהל יעקב

מהירותו שהפכה למטרפת.

המהמורות שבאחת בשביל הרבה חסר לא קרב. קצו כי חש יעקב עצמו מצא רגעים... באותם ואז... עצמותיו. את וירסק הסוס מן ישלך

מתפלל אל הקב"ה: 'אם תציל אותי כעת – אחזר להיות יהודי שלם!'

מאת: דבורה לאה

74| ~ | f"u nbjo-tc vw,ax"z

זה לא הוא!

איור: לאה

òìåï 111.indd 2 8/6/2007 11:18:26 AM

3

75 dhkhui nxw 216 | ~ |

הבטחתו כי בעליל חש הוא נדהם. יעקב הסוס. עצר הרגע באותו

הצילה את חייו. הוא נטש את הסוס, והלך רגלי אל אחד הכפרים באזור,

שם גר רב זקן.

הרב שמע את ספורו של יעקב עד תם. "האם אתה יודע" שאלו לבסוף

"כי על פי החק הרוסי, יהודי שהמיר דתו וחזר ליהדותו דינו מות?" "כן",

השיב יעקב, "אולם אני מוכן לכל ובלבד שאחיה כיהודי!"

אליו בעוד ולחזר לערך גלות דרך תשובה והורה לו ליעקב נתן הרב

שנה.

מסכנת מאוד היתה דרכו של יעקב, הוא נדד ממקום למקום כשכל

בצלחת, ידה טמנה אשתו את בינתים לא יתפסוהו. כי העת חושש הוא

משחכתה לו מספר ימים ולא חזר, הבינה כי ה'ז'יד' החליט לשוב ליהדותו.

היא פנתה למשטרה, ועד מהרה נפתח מצוד נרחב אחרי פרופסור יעקב.

הבחין נכנס שוטר. הוא נסע, בו הרכבת לקרון קרה! זה אחד ויום

ביעקב, ואף שיעקב לבוש קרעים היה – בלט דמיונו המפתיע לפרופסור

יעקב. נגש השוטר ליעקב והורה לו להתלוות אליו. יעקב כבר החל לומר

ודוי בלחש...

בה שבידו, ובתמונה ביעקב חליפות התבונן הסבר, חמור החוקר

את יעקב שמע בחלום, כמו ואז, גוי, פרופסור כמו לבוש יעקב נראה

ואז ניע און!" ניע און!, און?.... עצמו: "און?... לבין בינו מתדין החוקר

וזה השוטרים, לאחד קרא הוא הוא". לא זה – און! "ניע לפתע: פסק

השליך את היהודי העלוב מחוץ לתחנת המשטרה.

הוא! זוכר הללו המלים את המום, עמד בשנית, נצלו שחייו יעקב,

כעת הבין את תכן אותה יחידות של הרבי הרש"ב, הרבי כבר ידע אז את

לפני שנים – הכין את הדרך להצלתו כשיחליט לחזר עתידו, וכבר אז –

בתשובה.

לאחד והפך הרבי, אצל – בליובאוויטש יעקב ר' התיצב מהרה עד

מגדולי החסידים.

פתרון גיליון מס' 109:

להוסיף בלימוד גאולה ומשיח, באופן של עשרה שיושבים ועוסקים בתורה

בתמונה שלפניכם מסתתר רעיון

מתוך 'דבר מלכות לנוער' על פרשת

ראה.

זהו את הקשר ושלחו אלינו

להזמנת 'דבר מלכות לנוער' חייגו:

04 - 6462770

חב"ד קרית את המשיח מלך שליט"א הרבי ייסד תשל"ג קיץ בשלהי לקרית חב"ד בצפת, שלוחים שליט"א פעמים שלח הרבי בצפת. שלוש

בשנים תשל"ו, ל"ז ול"ח. שנים ממשפחת רבותינו נשיאינו קבורים בעיר

ור' מנחם מענדל – בנו ליב – אחיו של הרבי שליט"א, צפת: ר' ישראל אריה

הצעיר של אדמו"ר המהר"ש. בשנת תשל"ו הורה הרבי שליט"א לערוך בימי

הקודש. ובארץ הברית בארצות צבא ומחנות רפואה בבתי ביקורים אלול חודש

בר"ח אלול תקפ"ב התקיימה חתונתם של נכד ונכדת אדמו"ר הזקן – ר' ברוך בנו של אדמו"ר האמצעי עם בתו של ר' חיים אברהם. בספרי המאמרים של אדמו"ר האמצעי מופיעים כמה מאמרים שאמר בחתונה זו.

שראל דודת: י

מא

òìåï 111.indd 3 8/6/2007 10:57:57 AM

4

מאת: יעל שניאורסאהן

76| ~ | f"u nbjo-tc vw,ax"z

בית הרפואה "מאונט סיני" תשרי, ה'תשס"ו.

בעשר המי-יודע-כמה בפעם בשעונה הציצה יהודית הדקות האחרונות. היא הופתעה לגלות שרק מחצית הדקה

עברה מאז הביטה בשעון לאחרונה.

היא הייתה מתוחה ונרגשת מאד. מיד כשצלצלה בפעמון הופיעה אחת האחיות, ומשראתה את שמואלי ער ומשוחח, מיהרה להזעיק את הרופאים. עד מהרה הופיעו בפתח החדר את לפנות באדיבות מיהודית בקשו הם רופאים. שלושה החדר ולהמתין בחוץ. "עלינו לבדוק אותו", הסביר לה הבכיר לא ליהודית הבדיקה". את כשנסיים לך "נקרא שביניהם.

נותרה ברירה אלא להיענות.

היא יצאה מן החדר, סניטרית נחמדה שעברה שם, הציעה לה כסא לשבת. אבל יהודית לא היתה מסוגלת לכך עתה. היא בשעונה כל העת דלת החדר. מציצה ליד רוח בקוצר עמדה סוף כל סוף יצאו והרופאים תסתיים, שהבדיקה מצפה

ויעדכנו אותה במצבו של שמואלי.

היא חשה מבולבלת. עד לפני יומיים היה הכל בסדר, הכל הלך 'חלק' ורגיל. לפתע פתאום, היא התוודעה למצבו הקשה של שמואלי שלה, טסה לארצות הברית, והנה, היא כאן כעת ליד שמואלי שהתעורר, והרופאים עומדים לדווח לה בכל רגע

מהו מצבו כעת. כל כך הרבה דברים ארעו בארבעים ושמונה כה יהיה ההחלמה שהמשך מקווה 'אני האחרונות. השעות

מהיר בעזרת ה'', הרהרה לעצמה.

עוד הצצה בשעון. כבר אחת עשרה וחצי דקות שהרופאים שמואלי? את לבדוק להם לוקח זמן כמה בחדר. נמצאים במצבו הדאוגה, האם - אותה לעדכן מישהו יצא כבר מתי

הרפואי?

אפס, לעצמה. לומר שוב נסתה בסבלנות', 'התאזרי הסבלנות היתה ממנה והלאה. היא שקלה אם לגשת להתקשר לבעלה כעת, לדווח לו על כך ששמואלי התעורר. אך לבסוף החליטה לדחות זאת. הרופאים עלולים לצאת מן החדר בכל רגע. אם היא לא תהיה באיזור, אולי הם לא יחפשו אותה. מוטב לא, עמם. לשוחח תצליח מתי יודע מי - כך ואחר שתעמוד ותחכה כאן עד שיצאו הרופאים, ואז תלך להתקשר

ליוסף, לשמח אותו בהתפתחויות האחרונות.

שהבהילה בפתאומיות נפתחה החדר דלת לוי" "מיסיס שמואל. את "בדקנו אליה. פנה הבכיר הרופא מעט. אותה מגיבים, הרפלקסים רצון. משביע מצבו כללי, באופן כאבי על מתלונן הוא זאת עם תקינות. נראות והמערכות ראש, כאבי גרון, כאבים וקושי ברור להניע את רגל שמאל. כאבי הראש והגרון - נובעים, כפי הנראה, מן החיידק שתקף הוא אותה האנטיביוטיקה ידי על כבר מטופל אשר אותו, יגיעו מיד - שמאל ברגל לכאבים בנוגע הווריד. דרך מקבל הכאבים. נובעים ממה לבדוק מנת על לצילום אותו לקחת

הישארי לידו".

"תודה רבה". יהודית נשמה לרווחה. סוף סוף היא יודעת פחות או יותר מהו מצבו של שמואלי. אך ממה נובעים לפתע

כאבי הרגל?

היא נכנסה חזרה לחדר. שמואלי שכב, חוור, ומנסה לחייך חלושות. "כמה זמן ישנתי, אמא?" שאל בלחש.

תקציר: אימו של שמואלי מגיעה לארה"ב לשהות על-יד עיניו, את ופקח שמואלי התעורר לידו ביושבה שמואלי. את מצמצמת ליבטון ד"ר ברור. לא עדיין מצבו אולם בבית לעבוד ועוברת לפזיוטרפיה, בקליניקה פעילותה ג'ף שנחקר במשרדי מס הכנסה, "מאונט סיני". הרפואה ידידו, ג'קי, העובד בתפקיד בכיר במס מבקש את עזרת

הכנסה, שיברר עבורו את מצבו.

"ה ל

קפר

לעזוב את הכל?

òìåï 111.indd 4 8/6/2007 10:58:05 AM

5

77 dhkhui nxw 216 | ~ |

"לא הרבה", ענתה לו בהומור. "בסך הכל יומיים".

ויהודית תנוחתו, את לשנות ניסה הוא חייך. שמואלי הרגל?" לך "כואבת בכאב. שפתיים נושך שהוא הבחינה

שאלה בהזדהות.

בימים נפלתי לא זה. ממה יודע לא אני אמא, "מאד, האחרונים עד כמה שאני זוכר".

"בינתיים אותו. להרגיע ניסתה זה", את יבדקו "מיד אתקשר לאבא להודיע לו את הבשורות הטובות".

יוסף, כמובן, היה מאושר.. הוא מיהר לעדכן את הבנות, ואת צהלות האושר שלהן שמעה יהודית עד לניו יורק.

יכול הכל אחד ברגע ה'. "ברוך אמר. רואה" "את כל אחד ברגע פתאום משיח, יבוא גם כך הנה, להשתנות.

העולם ישתנה".

"אמן" אמרה בכוונה מרובה.

"שנמשיך לשמוע בשורות טובות, תצאו משם תיכף ומיד ממש על עננים לבית המקדש", סיים את השיחה.

יהודית הספיקה אך בקושי לסגור את המכשיר הסלולרי. כשבחור רחב גרם מילא את חלל פתח הדלת. "שלום" אמר להבחין הצליחה לא שיהודית זר, מבטא בעלת באנגלית

במקורו. "באתי לקחת את שמואל לוי לצילום".

שמואלי את הרים המיטה, אל במיומנות קרב הוא והעבירו למיטה צרה יותר שהביא עמו. במהירות החל לגלגל בעקבותיו, צועדת כשיהודית הרחב, במסדרון המיטה את

ממלמלת כל העת פרקי תהלים.

***

ניו יורק, ה'תשמ"א.

עוד מחצית ישב מתוח בכסאו, ג'ף עליו, עבר יום מתוח השעה הוא מסיים את העבודה ועדיין לא נתקבלה כל שיחה

מג'קי. הוא קיווה שהפעם יהיה זה הוא.

הטלפון במשרד צלצל פעמיים. אילו לא היה חושש לעורר אך בעצמו. השפופרת את מרים היה לין, של חשדה את זהיר. אמנם אין הוא רוצה לחשוד בלין הוא החליט להיות חשד שווא. אך בכל אופן, עליו לנהוג בה באופן של "כבדהו

וחשדהו".

"מיסטר לאודר, אני מעבירה לך שיחה מאדם בשם ג'וני", קראה לין בשגרתיות. ג'ף חש בהלמות לבו שעה שהרים את

השפופרת. "שלום" אמר לתוך הפומית.

"צהרים טובים, ג'ף". הקול הנמרץ מעבר לקו, היה בדיוק זה שחיכה לו. "מדבר ג'וני".

"היי, ג'וני, מה שלומך?" ג'ף שווה לקולו נימת התלהבות יתירה. אם מישהו מצותת לשיחה, עליו לחשוב שמדובר פה

בשיחת רעים גרידא.

עניני, היה 'ג'וני' היום", מגיע לוודא שאתה רק "רציתי כתמיד.

"בוודאי, בסדר גמור. תודה שהתקשרת להזכיר לי". ג'ף סיים את השיחה, והניח את השפופרת על כנה. הוא העיף מבט לנסוע יוכל והוא העבודה, יום נגמר מעט עוד זהו, בשעונו. לג'קי לשמוע מה בפיו. לאמתו של דבר, טוב שג'קי התקשר רק עכשיו, בסוף יום העבודה. אם היה מתקשר מוקדם יותר, סביר להניח שלא היה יכול להתרכז כלל וכלל בעבודתו. כך,

לפחות הצליח איכשהו לתפקד במשך היום באופן סביר.

ובמתח נפש בפיזור עליו עברה האחרונה השעה מחצית עצום. הוא היה קצר רוח משנכנס סוף סוף לרכבו. רק שלא זאת להרשות יכול לא הוא בדרך... תאונה איזושהי יעשה

לעצמו כעת.

ג'קי קיבל את פניו כבר בשער הכניסה, מוביל אותו שוב אל הגינה שבחצר.

"אז מה קורה, ג'קי?" המתח האצור בתוכו, גרם לו להזניח את כל כללי הנימוס והסבלנות.

איש שאין לוודא כמבקש במבטו, הגינה את הקיף ג'קי מאזין להם. אחר נרכן מעט קדימה ואמר בקול שקט ורציני:

"המצב לגמרי לא פשוט, ג'ף".

ג'ף עצר את נשימתו.

"הצלחתי היום להגיע אל התיק. ומתוך מה שראיתי שם, הבנתי שהמצב שלך לא פשוט כלל. לוסי בנתה את ההאשמה בצורה מוצקה ביותר. זיוף החתימה שלך בהחלט מוצלח מאד, ניסה להעיר בהומור. "החברות יותר טוב מהמקור", כמעט הן אך אותן, שיחדה וכיצד איך מושג לי אין פנתה, אליהן רשומות באופן רשמי, ולמעשה, אכן קיימות". הוא השתתק 'ינחית' עליו לג'ף לעכל את המידע בטרם לרגע, מנסה לתת

את ה'פצצה' הבאה.

ג'ף בהה באויר, הוא חש מחנק עצום בגרונו, למרות הרוח הקלילה שנשבה בין העצים. מילותיו הבאות של ג'קי החזירו

אותו לקרקע במהלומה אדירה.

"למעשה, ג'ף, הייתי מייעץ לך לעזוב לאלתר את ארצות הברית".

פיו של ג'ף נפער בתדהמה. הוא חפץ להשמיע הגה כלשהו, אך המילים נעתקו מפיו.

המשך יבוא בעז"ה...

òìåï 111.indd 5 8/6/2007 10:58:06 AM

6

78

את החזיר שליט"א המשיח מלך הרבי

הפנקסים ערמת את אך למקומו, המכסה

על השאיר טובים ובמעשים בתורה המלאים

שלחנו הקדוש...

ירדנו מהבמה, ויצאנו החוצה בזה אחר זה,

משתדלים שלא להפנות גב למלך המשיח.

• • •

הקבוע המפגש מקום - הפנה אבן ליד

עולים כשהרגשות נפגשנו, - ועד לעולם שלנו

ברגעים שעברנו מהחויה האדירה גדותיהם על

האחרונים ממש.

"הנחת שגרמנו לרבי מלך המשיח שליט"א

במציאת שהשקענו המאמצים כל את שוה –

המטמון" סכם חיליק במשפט אחד מתמצת.

אבן הפנה שמעה את המשפט, ושבחה אותנו

בפה מלא על נחת הרוח העצומה שגרמנו לרבי.

ובאמת, כל החיים שלי ושל כל אחד ואחד

מאתנו – עם ישראל בכלל וחילי צבאות

הנחת- בשביל רק שוים בפרט – השם

לרבי מביאים וכלנו אתה שאני, רוח

בכל רגע ורגע ובכל יום ויום.

מדבר כאשר חביב, יומן במיחד,

מתנה – ועצומה גדולה כך כל במתנה

שמרכבת מכל המעשים הטובים שנעשו

בכל זמן משך הגלות האחרונה.

וצפינו הפנה, אבן ליד כך, עמדנו

ועל המקדש-770 בית על ממנה

ירושלים המזהבת.

כאן, בנקדה זו, התישבתי לכתב לך

עד אותנו, הקורות את היקר, יומני –

לפעם הבאה, בעזרת השם.

י ידידות ולנצח, מויש ך, ב ל שנה 770. לים המרחבת, אבן הפ ירוש

• • •

יומן יקר וקרוב ללב,ה! לום רב וברכה מרב ש

הרבה עבר עלינו בזמן האחרון, והנה תאור

פרט, שום על דלגתי שלא בתקוה הדברים,

גדול כקטן.

בכלל, אני לא חושב ששכחתי איזה-שהוא

והשלמה האמתית בגאלה – שהרי פרט,

נמצאים אנו... ובכל זאת – למען הסדר הטוב,

הבהרתי מראש כי בעזרת השם אכתב כל פרט

על מנת לחלק אתך את כל חויותי בימינו אלו

לבב בשמחה וטוב לחיות זכינו סוף סוף בהם

– ימות המשיח.

כשעמדנו ליד אבן הפנה, החלה היא לספר

לנו את הקורות מסביב לה בירושלים ובמקום

אחר שטרחנו בימים המקדש,

של בפקדתו האוצר חפוש

הרבי מלך המשיח:

היהודים "כל ואמרה, פתחה כל" "קדם

מאוד, גדולים חכמים הכלל מן יוצא ללא

כלם שבין לב שמתי דאגות. שום להם ואין

וחבה, ולא קימת שנאה, קנאה שוררת אהבה

או תחרות.

בחדושיו כלם עוסקים המדרשות בבתי

של מלך המשיח בהלכות התורה. הנה למשל,

בסעודת המשיח שהתיר העקרי החדוש

הלויתן בסנפירי הבר שור שחיטת - הקניגיא

זו אין הרי החכמים. את מעסיק עדין הענק,

שחיטה מתרת על פי ההלכה.

הרבי מלך המשיח השמיע את החדוש בבית

הדין הגדול, וממנו יצאה ההוראה ששחיטה זו

מתרת.

הסבה ששחיטה זו מתרת, כך הסביר שם

הנם הלויתן שסנפירי מפני המשיח, היא מלך

סכינו של הקב"ה, ועל שחיטה זו לא חלים דיני

השחיטה הרגילים!

את הדין בית למד אחר-כך

עד בעיון, המשיח המלך של דבריו

שזכו להבין זאת בדעתם על-פי כללי

כך לאור עולם את והוציאו התורה,

פסק ההלכה".

וכעת מתפלפלים כלם בחדוש.

האבן שהוציאה הרב האבק

עזים, לעטושים לנו גרם מקרבה,

והמשכנו התגברנו זאת בכל אך

להקשיב.

המשך יבוא בעזרת ה'...

(מעבד מתוך חוברת למודים, קעמפ 'אורו של משיח')

קודת יום פכאשר בפרט הוראה. לומדים אנו בעולם דבר מכל מדבר בפרשת השבוע, אתה אנו צריכים "לחיות". הרבי השבוע מפרשת היום פקדת את לנו מורה שליט"א,

– פרשת ראה, והקשר המיחד שלה לגאלה:

לראות ולתתהשם צבאות שחילי לנו מזכירה "ראה" פרשת דבר בכל ומגלים נכונה, בצורה העולם את "רואים" מקימים הם שכך, והיות בו. שטמונה האלקות את את ובמיחד חיות, הרבה עם טובים ומעשים מצוות האמתית הגאלה את רואים ידה שעל הצדקה, מצות

והשלמה, שתבוא עכשו ממש!!!

(על פי שיחת כ"ב מנחם אב תש"נ – לצבאות השם)

מאת: י. שרייבר

ל דושות ש לות - לידיו הק ך הג ל זמן מש ל כ ינו ועבודתנו ש תוכו את מעש כיל ב הב המ ד הז טמון - כ ת המ ש ל הג יחדים ש י מתאר את הרגעים המ קציר: מויש תל דוש ש לחנו הק י ש ב ח על ג ד מנ יח. הכ ש י מלך המ ל הרב הוראתו ש ים" ב ל העמ נו מכ ה בחרת ירת "את ש ח ב ש נפת רג עמד המ יח. המ ש ליט"א מלך המ י ש הרב

ה. קורת רוח רב נקסים ב פ י מעלעל ב י, והרב הרב

יח ש י מלך המ נחת לרב83

| ~ | f"u nbjo-tc vw,ax"z

òìåï 111.indd 6 8/6/2007 10:58:08 AM

7

79 dhkhui nxw 216 | ~ |

מאת: ד. לאון

שוהים החיילים שרוב בעובדה בהתחשב כעת בקעמפים ברחבי הארץ, החלטתי להביא בביתם להישאר שהעדיפו החיילים לכם, חמים' 'דשי"ם בעולם, אחר מקום בכל או ברחבי בקעמפים כעת השוהים מחבריכם,

הארץ.

של "אורו - ביותר הוותיק בקעמפ נתחיל משיח" מסורת של הצלחה.

והמפואר הענק בקמפוס מתקיים הקעמפ 'גן יבנה'. המפקדים, שהגיעו יום קודם על מנת בכניסה לחיילים חיכו אחרון, תדרוך לעבור לקמפוס, וקיבלו אותם בזרועות פתוחות, כמו

שרק הם יודעים.

שרשרת חיול, התארגנות בחדרים והפעילות מתחילה. זהו, מעכשיו אין רגע אחד פנוי במשך בשביל דקות כמה אולי הבאים. השבועיים

להתקשר להורים...

בשבוע שעבר נדהמו כל המבקרים ב'כותל

המערבי' לראות קבוצה של 600 ילדים מתפללת בדביקות, ולאחר מכן, נעמדים ברחבה הענקית שלפני הכותל, ומתחילים ב'מסדר', ממש כמו השפעה למסדר היה שהפעם אלא בקעמפ.

וכמובן, גדול, השם וקידוש במינה מיוחדת המון נחת לרבי שליט"א.

הוא השנה, הקעמפ של החידושים אחד מיוחדים' ל'ילדים מיוחדת מחלקה בפתיחת

ממשפחות אנ"ש.

ל'גן סמוך במתחם מתגוררים אלו ילדים אישי שמלווה מדריך מוצמד ילד ולכל יבנה' ביום שעות מספר היום. כל במשך אותו יבנה' על ל'גן מגיעים הילדים עם מדריכיהם מנת ליהנות ולהשתלב באווירה המיוחדת של

הקעמפ.

הראשון שהקעמפ ראשונה שנה שזו יצוין פותח את הכיס ואת הלב לקבל ילדים כאלו, מצטיין בהם הרבות במעלות מעלה עוד וזו

קעמפ 'אורו של משיח'.

השנה עיה"ק. צפת הצפונית, בעיר נמשיך 'גן ישראל' צפת בצורה יוצאת מן גדל קעמפ הכלל, הן בכמות הילדים שנרשמו, והן באיכות

הפעילויות והטיולים, וכמובן, הרוחניות.

מנחם "אור הספר בבית מתקיים הקעמפ חב"ד" במבנים מפוארים וממוזגים, עם מגרש

משוכלל והמון דשא. וכן, גם בריכה יש...

שבהם, הצפתים ואפילו מגיעים החיילים כך הכל הספר בית את לזהות מתקשים

מוכר...

וסיסמאות, בשלטים מכוסים הקירות כל כרזה ענקית מברכת בברכת 'ברוכים הבאים'

קטן חלק רק וזה הקעמפ, חיילי כל את מהשינויים שנעשו בעמל רב ע"י צוות הקעמפ המוכשר המשקיע ימים ולילות על מנת לספק לחיילים את מיטב הגשמיות הנדרשת. "זורעים

גשמיות על מנת לקצור רוחניות".

כבר על היום הראשון, יצאו החיילים ל'מסע הסמוך. בירי'ה ביער ומרתק מאתגר ניווט' רכז מלכה, רפי הרב של המאלפת בהנחייתו הפעילויות, שוטטו החיילים כמעט לילה שלם

בתוככי היער הסבוך.

לאחר מכן חזרו עייפים ומאושרים למתחם

עליו, חושבים שהם היחיד כשהדבר הקעמפ, זה לישון...

'עולים מכיתת קטנים, היותר החיילים גם 'עולים לכיתה ה'' - אלו שקשה למכינה' ועד נהנים קעמפ, של במסגרת להיות להם מכל מושקעת הקעמפ, שכמו מהקייטנה

הבחינות.

לאגור הזמנים' 'בין ימי את נצלו ולסיום, כוחות חדשים לשנה הבאה, בואו ונתחיל אותה

ברגל ימין...

ילדים מעדכנים את מדור החדשותילדים שעושים פעילות 'צבאות השם' מוזמנים לעדכן את מדור החדשות באמצעות התא הקולי

התקשרו לטלפון: 9493770-08, הכנסו למדור 'צבאות השם' והשאירו הודעתכם

ד"ש מהקעמפמחנות הקיץ החלו במלוא המרץ, פעילויות, טיולים ומה לא.

בכתבה שלפניכם 'דשי"ם חמים' מהשטח...

òìåï 111.indd 7 8/6/2007 10:58:10 AM

8

| ~ | f"u nbjo-tc vw,ax"z 80

מאת: בן אורי

האל :ור

אי

ניתן לשלוח רעיונות לבדיחות קרש, המוצלחים שביניהם יפורסמו בעז"ה

בפעם הקודמת, ביקש שמוליק מבאר שבע את עזרת הקוראים במציאת עצה לבעייתו – קשה לו מאוד לשנן בעל-פה. לפניכם מספר עצות מועילות

שהגיעו אל שלחן המערכת:

מאיר מכפר חב"ד: אני מציע לך להתבונן היטב באותיות בזמן שאתה לומד בעל-פה, וזה יעזור לך מאוד לזכור אחר-כך. אתה יכול גם לצלם את חומר הלימוד בהגדלה, וזה גם יעזור מאוד, כי אז האותיות נחקקות בראש.

שניאור זלמן גפני מציע: אני חושב שתכתוב לרבי מלך המשיח ב"אגרות קודש", ותבקש ממנו ברכה שתזכור את מה ואילו שאתה לומד, זה בטוח יעזור.

ואת השניה בסוכריות), (או גדולות, אחת תמלא במטבעות קיבלנו מחיים מקראון הייטס: תיקח שתי צלחות מעניין רעיון תשאיר ריקה. בכל פעם שתשנן משנה או מספר שורות, תעביר מטבע אחת לצלחת השניה. בפעם השניה שתחזור על המשנה תעביר עוד מטבע. כך אחרי שכל המטבעות יעברו לצלחת השניה אתה כבר תזכור היטב, ולך גם יהיו מטבעות לעצמך. במשך הזמן, אתה כבר תתרגל ללמוד בעל-פה וזה יהיה לך קל יותר. גם אני נתקלתי בבעיה הזאת, (כשלמדתי את המאמר לבר-מצוה) ואחרי שקראתי

סיפור על מישהו שהתקשה בלימוד בע"פ, ועשה את זה, עשיתי את זה גם כן, וזה עזר לי מאוד.

מוישי חיימוביץ מקרית גת מציע: לדעתי, תבקש מאחד החברים שלך שיבחן אותך על כל שורה שתלמד, ולאט לאט אתה תתרגל ללמוד בעל-פה לבד. אתה גם יכול לבחון את עצמך על-ידי כתיבה על דף. הוא גם מוסיף: חשוב גם שתחליט שאתה יכול, כי הרי

אין דבר העומד בפני הרצון.

הצעה מקורית במיוחד קיבלנו משלומית מקרית גת: גם אני נתקלתי בבעיה כזאת, והייתי מקליטה את עצמי בפעם הראשונה, ואחר-כך שומעת את ההקלטה כמה פעמים, עד שזה היה נחקק לי בראש. כדאי לך לנסות את זה.

שלום קוראים לי דוידי (שם בדוי) מירושלים.

יש לי חבר שאני לומד איתו בכיתה כבר הרבה שנים, והיינו חברים טובים. לאחרונה כנראה קרה משהו שבגללו הוא לא מעוניין לדבר איתי, הוא גם לא מסכים להגיד מדוע. אני מרגיש מאוד רע מזה ולא יודע מה לעשות.

מה אתם אומרים? יש לכם עצה דעתנו היא...דעתנו היא...בשבילי?

מה דעתכם מה דעתכם ??

òìåï 111.indd 8 8/6/2007 10:58:11 AM

81 dhkhui nxw 216 | ~ |

9

מאת: אברימי ג.

עליך לצבוע את הטבלה לפי ההוראות הבאות:* כפולות של המספר 10 בצבע צהוב

* שאר המספרים הזוגיים בצבע כחול* המספרים הלא זוגיים בצבע אדום

הגרלה חודשית תתקיים בין

הפותרים נכונה.

פתרונות לשעשועונים מגיליון מס' 110:מיהו האיש: בשורה האמצעית עולה השם "רבי לוי יצחק" - אביו של הרבי שליט"א מלך המשיח

שלישייה מהפרשה: בשורות המודגשות ניתן למצוא את המשפט: "ואכלת ושבעת וברכת".

וצבעיםוצבעיםמספריםמספרים

ניתן לשלוח פתרונות, שאלות והצעות ל:

[email protected] :צבאות השם אה"ק ת.ד. 1035 נצרת עילית, מיקוד: 17110. פקס: 6578485 - 04 אימייל

תא הטלמסר שלנו במערכת 'נחייג ונשמע': 9493770 - 08 בתפריט הראשי הקישו 5. בתפריט הבא הקישו 1.

שימו לב: אנא אימרו את שמכם המלא, הכתובת ומס' הטלפון בקול ברור - לפני שאתם משאירים את ההודעה, כדי שנוכל להכניס אתכם להגרלת הפרסים.

òìåï 111.indd 9 8/6/2007 10:58:15 AM

,ufi gbhhbho · cabv"' agbhbu kvhu, bnal ukvaphg cfk vabv _ tar' "fk fvi aha cu nuo chi nuo ecug...

Documents

Transcript of ,ufi gbhhbho · cabv"' agbhbu kvhu, bnal ukvaphg cfk vabv _ tar' "fk fvi aha cu nuo chi nuo ecug...