UE 3.9 PRODUITS RADIOPHARMACEUTIQUES 9 CONTRÔLE … · Contrôle des médicaments prêts à...
Transcript of UE 3.9 PRODUITS RADIOPHARMACEUTIQUES 9 CONTRÔLE … · Contrôle des médicaments prêts à...
UE 3.9 PRODUITS RADIOPHARMACEUTIQUES
9_CONTRÔLE DEQUALITE DES MEDICAMENTSRADIOPHARMACEUTIQUES
Karine Félice - radiopharmacienCentre hospitalier René Dubos – PONTOISE (95)
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi faire des CQ ?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
Différents types de liaison du marqueur au vecteur :
Complexation : cas des métaux de transition et post-
transition polycoordinés (99mTc, 111In) (Ex : Examétazime)
Conditions de pH et de température précises.
Parfois, phases de chauffage, d’agitation, …
Préparation des médicaments radiopharmaceutiques
Rappel de chimie du 99mTc
Préparation des médicaments radiopharmaceutiques
Rappel de chimie du 99mTc
99Mo 99mTc
99Tc
Tp = 66 heures
Tp = 6,02 heuresγγγγ de 140 keV
Tp = 2 105 ans
Préparation des médicaments radiopharmaceutiques
la MASSE TOTALE DE Tc (99mTc et 99Tc)
Activités en 99mTc, en 99Tc et en 99Mo en fonction du temps
99mTc
99Mo
0 Temps en heures
Log du nombre relatif d’atomes
24h 48h 72h
99Tc
Préparation des médicaments radiopharmaceutiques
Rappel de chimie du 99mTc
99mTcO4Na : état d’oxydation VII : pas de propriétés complexantes
1/ RÉDUCTION (généralement par Sn2+ sous forme SnCl2) àl’état V, III ou I (pour éviter une éventuelle réoxydation, présence parfois d’antioxydants : ac. gentisique, ac. ascorbique)
Autres réducteurs : Thiosulfate de sodium (Na2SO3), borohydrure de sodium (NaBH4), Zinc.
SnCl2 précipite en milieu basique ���� formation de colloïdes d’étain technétiés ���� images rénales (Ajout de tartrate pour stabiliser).
Puis 2/ COMPLEXATION
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi faire des CQ ?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
II. Pourquoi faire des CQ
Valide l’interaction entre le radiopharmaceutique et les conditions physio pathologiques du patient
(image = réalité)
Valide le respect de la structure spécifique donc pharmacocinétique et pharmacologie
Mise en place d’un système qualité
Obtenir la qualité maximum et à priori
Car contraintes spécifiques des radiopharmaceutiquesDurée de vie limitéePetite production
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
III. Législation
Contrôles réalisés, autant que possible, par une personne différente de celle qui a préparé le médicament radiopharmaceutique
�Contrôles effectués conformément aux recommandations existantes du fabricant et/ou du RCP et selon les procédures écrites et validées par le radiopharmacien, en tenant compte des monographies de la pharmacopée quand elles existent
�Périodicité des contrôles définie par le radiopharmacien
�Étiquetage / dossier de lot
�Echantillothèque non applicable
�Libération effectuée par le radiopharmacien ou par les personnes qu'il aura nommément habilitées à l’effectuer
Deux niveaux de contrôles
Contrôle des matières premières (éluats de générateurs, radioéléments précurseurs)
Contrôle des médicaments radiopharmaceutiques (préparations radiopharmaceutiques, médicaments radiopharmaceutiques prêts àl’emploi)
III. Législation
Les médicaments radiopharmaceutiques prêts à l’emploi AMMcontrôles par le fabricantContrôles par l’utilisateur
Les préparations radiopharmaceutiques « combinaison avec des radionucléides »
Contrôles décrit dans le RCPcomplexité peut conduire à une non qualité (présence
d’isotope non marqué)contrôles par l’utilisateur
III. Législation
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
IV. Définitions
Pureté radionucléidique (PRN)
- rapport exprimé en pourcentage, de l’activité du radionucléide considéré à l’activité totale de la source.
- Mise en évidence de la présence d’impuretés radionucléidiques, ie tous les radionucléides autres que celui souhaité
- Impuretés qui entraînent une irradiation non désirée du patient et être à l’origine d’images de mauvaises qualité
- Ex: dans un éluat de pertechnétate de sodium (Tc99m), l’activité due au Mo99 ne doit pas dépasser 0,1 % de l’activité totale au moment de l’administration
Pureté radiochimique (PRC)
- rapport, exprimé en pourcentage, de l’activitédu radionucléide considéré, qui se trouve présent dans la source sous la forme chimique indiquée, à l’activité totale de ce même radionucléide présent dans la source
Risque Mauvaise images (erreur diagnostic)Mauvais traitement ( efficacité)Irradiation inutile
ex 99mTcO4- ⇒⇒⇒⇒ visualisation thyroïde, muqueuse gastrique, glandes salivaires
IV. Définitions
Pureté chimique
masse de matière présente sous la forme chimique indiquée
masse totale de matière contenue dans la source(exception faite des excipients et solvants éventuels)
Risques :
ToxicitéAltération du marquage – interaction non souhaitéeModification de la biodistribution du MRP
IV. Définitions
Les différents types de contrôles
Contrôles galéniquesCaractères organoleptiquesforme galénique
Contrôles physiquesIdentificationMesure de la radioactivitéPRN
Contrôles chimiquespHpureté chimiquePRC
Contrôles biologiquesStérilitéApyrogénicité
IV. Définitions
Contrôles galéniques
Couleur ex : changement de couleur suite à la radiolyseLa plupart des MRP incolores, sauf Nanocis Tc99m (marron), CerestabTc99m (jaune)…
Aspect ex limpide, opalescent, homogèneMoyen de s’assurer qu’il n’y a pas eu une inversion de préparation…
Présence anormale de particulesCarottage lors de l’introduction d’une aiguille, morceaux de verre…
IV. Définitions
Contrôles physiques
Identification :Chaque radionucléide est caractérisé par
Sa période physique :Mesure de l’activité de la même source à 2 temps différents (A1, A2, ∆∆∆∆t)Calcul de la Tp
Tp = (ln 2 X ∆∆∆∆t )/ln (A1/A2)(Tp mesurée +/- 5% TP théorique)
La nature et l’énergie de son rayonnement :Spectrométrie γγγγ
IV. Définitions
Contrôles physiquesMesure de la radioactivité :Activité :nombre de désintégrations ou transformations nucléaires se produisant par unité de temps
exprimée en becquerel (Bq) (une transformation nucléaire par seconde)
Facteur de conversion :1 mCi = 37 MBq
activité mesurée à l'aide d'une chambre d ’ionisation étalonnée et régulièrement contrôlée
attention aux contaminations accidentellesattention aux géométries de comptage : Toujours les mêmes géométries de comptageMesure de radioactivité accompagnée de la date et de l ’heure systématique
IV. Définitions
Contrôles physiques
Pureté radionucléidique :
Mesure de la période si Tp trop différente de la valeur attendue, présence probable d’impureté
Spectrométrie, si présence de pics étrangers au spectre attendu , présence probable d’impureté
Mesure de l’éluat dans son flacon puis dans un flacon de plomb de 6mm, Seuls 50% des rayonnements γγγγ (740 KeV) du Mo 99 sont atténués, atténuation quasi totale des rayonnement γγγγ du Tc99m.Correction du bruit de fondL’activité due au Mo99 ne doit pas dépasser 0,1 % de l’activitétotale au moment de l’administration
IV. Définitions
Contrôles chimiques
pH :Intervalle de pH dans lequel la stabilité est maximaleValeurs données par le fabricantDétermination par papier pH et comparaison à une échelle de couleur
pH non conforme :Altération du marquageAnomalie de conservationRisque de formation d‘espèces chimiques indésirables
IV. Définitions
CONTROLES BIOLOGIQUES
Pourquoi:
Préparation injectablePlusieurs prélèvements dans le même flaconAbsence d’agent antimicrobienPas de stérilisation finale
comment:
Contrôle ponctuel effectué de manière aléatoirechoix du MRP en fonction de ce que l’on souhaite validerattention à ne pas contaminer le prélèvement
IV. Définitions
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
Contrôle des trousses
Intégrité du conditionnement (pas de flacon brisé)Étiquetage (présence du RCP, en français)Respect des conditions de conservationDate de péremption Conformité par rapport au médicament habituellement reçu
V. Contrôles des trousses
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
Idem troussesAdéquation par rapport à l’activité commandée/autoriséeTitulaire OKMesure du débit de dose (contrôle source non scellée)Identification du radionucléideÉtiquetage sur l’ensemble des conditionnements (flacon, pot plombé, conditionnement externe)Mesure de l’activité à réception (+/- 10% / activité attendue)Après premier prélèvement, date et heure limite d’utilisation
VI. Contrôles des MRP prêts à l’emploi
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
Contrôle des générateurs Mo99/Tc99m
idem précédent
Caractères organoleptique
Rendement d’élution
pH
identification
Pureté radionucléidique
Pureté radiochimique
Pureté chimique
VII. Contrôles des éluats
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
Contrôle des préparations radiopharmaceutiques
Caractères organoleptique
pH
Pureté radiochimique
Contrôles microbiologiques
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
A. Objectifs d’un contrôle de qualité���� Comment s’assurer de la qualité?
���� Contrôles physiques (identification du radioisotope,
mesure de l’activité et de la concentration radioactive)
���� Contrôles chimiques (pureté radiochimique,
détermination du pH)
���� Contrôles galéniques (caractères)
���� Contrôles bactériologiques (ensemencement sur milieux de culture)
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
A. Objectifs d’un contrôle de qualité
S’assurer de la qualité du médicament préparé���� pourquoi ? - recommandations AMM et RCP
- les impuretés administrées au patient entrainent une irradiation supplémentaire du patient et peuvent produire des images de mauvaise qualité pouvant gêner l’interprétation.
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
A. Objectifs d’un contrôle de qualité���� Contrôles chimiques Ex : détermination du pHIntérêt : - conditionne la complexation du radionucléide par le
vecteur- valeur de pH compatible avec celui du pH physiologique (5.5 – 8)- intervalle de pH pour lequel la stabilité de la préparation est maximale- peut entraîner la formation d’espèces chimiques indésirables (hydroxydes insolubles, ...)
Méthode : détermination avec du papier pH à comparer à norme fabricant
dépôt d’une goutte de la préparation sur du papier pHcomparaison à une échelle colorimétriquepH inadéquat :témoin : - d’une altération du marquage
- d’une anomalie de conservation- d’une contamination microbiologique (pH plus alcalin)
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
A. Objectifs d’un contrôle de qualité
���� 2 règles importantes :- dissocier la personne qui prépare de la personne qui contrôle, tant que possible
- établir une fréquence de contrôle selon critères locaux :���� systèmatique / aléatoire
���� par manipulateur / en fonction de la complexité prep
���� par numéro de lot
… ne pas hésiter à contrôler toute préparation douteuse !!
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
B. Définitions���� Pureté RadioChimique (PRC) = Rapport, exprimé en
pourcentage, de l’activité du radionucléide considéré, qui se trouve sous la forme chimique indiquée, à l’activité totale de ce même radionucléide présent dans la source.
���� Impuretés radiochimiques lors de préparations technétiées :
- le pertechnétate libre (99mTcO4-), qui n’a pas été réduit par
l’étain et/ou qui provient de la réoxydation du 99mTc réduit���� estomac, thyroïde, glandes salivaires
- le technétium réduit hydrolysé (99mTc-Réduit) qui comprend les colloïdes d’étain et de 99mTc et le 99mTc-dioxyde formépar hydrolyse du 99mTc réduit
���� foie
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
Recherche de ganglion sentinelle d’un cancer du sein avec du 99mTc-Nanocis®
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
Bilateral lymphoscintigrapy with 99mTc-SC: One of the injectionsinfiltrated the venous system causing reticuloendothelial uptakegenerally seen in a liver-spleen scan.
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC
���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
���� Chromatographie sur colonne (Méthode Sep Pak)
���� Chromatographie liquide haute performance (HPLC)
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)PRINCIPE : Séparation des constituants d’un mélange selon leur
affinité vis à vis d’une phase stationnaire fixée sur une plaque et d’une phase mobile ( = éluant = solvant ou mélange de solvants qui traverse la phase stationnaire)
Les molécules qui ont une forte affinité pour la phase stationnaire vont migrer plus lentement que celle qui n’ont pas d’affinité.
Exemple de phase stationnaire : Papier ITLC-SG, papier Whatman ...
Exemple de phase mobile : Acétone, NaCl 0,9%, éthanol ...
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
* Dépôt sur un support : * Migration :
dépôt de la préparation
FS : Front de solvant
Seuil de coupure
x
Cuve de chromatographiesaturée en vapeursde solvant
x
~~~~~~~~
x = dépôt
FS : Front de solvant
solvant
coupure
Plaque C.C.M.
FSZone de migration d’un constituant A
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
* Révélation/Détection de la radioactivité :
xSupport coupé Support non coupé
En 2 ou 3 morceaux
En multiples morceaux
Activimètre Compteur gamma gamma caméraradiochromatographe
���� lecture directe du support
x
...
A B
PRC = [activité MRP / activités (MRP + impuretés)] x 100
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
C H R e n é D u b o s - R a d i o p h a rm a c i e
f i c h i e r: 7 0 9 V D m é th o d e : M Y O V -TC d a te : 1 9 /1 0 /2 0 0 6 d u ré e : 1 2 :1 3 : 0 9
te m p s é c o u l é : 4 5 0 s c o n s ta n te d e l i s s a g e : 2 .5 m m H V : 8 6 9 V L L : 5 0 k e V U L : 2 0 0 k e V
o ri g i n e : 2 9 .9 m m fro n t s o l v a n t: 1 7 9 .9 m m
m m
0 .0 1 0 0 .0 2 0 0 .0
Cn
ts
0 .0
1 0 0 0 .0
2 0 0 0 .0
Tcré
duit
Tcré
duit
2
Tc-M
yovi
ew
BK
G1
TcO
4-
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
C H R e n é D u b o s - R a d io p h a rm a c ie
fi c h ie r: 7 0 9 V D m é th o d e : M Y O V -TC d a te : 1 9 /1 0 /2 0 0 6 d u ré e : 1 2 :1 3 : 0 9
te m p s é c o u l é : 4 5 0 s c o n s ta n te d e l i s s a g e : 2 .5 m m H V : 8 6 9 V L L : 5 0 k e V U L : 2 0 0 k e V
o ri g in e : 2 9 .9 m m fro n t s o l v a n t: 1 7 9 .9 m m
m m
0 .0 1 0 0 .0 2 0 0 .0
Cn
ts
0 .0
1 0 0 .0
2 0 0 .0
3 0 0 .0
4 0 0 .0
5 0 0 .0
Tcré
duit
Tcré
duit
2
Tc-M
yovi
ew
BK
G1
TcO
4-
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie Couche Mince (CCM)
C H R e n é D u b o s - R a d i o p h a r m a c i e
f i c h i e r : 7 0 9 V D m é t h o d e : M Y O V - T C d a t e : 1 9 / 1 0 / 2 0 0 6 d u r é e : 1 2 : 1 3 : 0 9
t e m p s é c o u lé : 4 5 0 s c o n s t a n t e d e l i s s a g e : 2 . 5 m m H V : 8 6 9 V L L : 5 0 k e V U L : 2 0 0 k e V
o r i g i n e : 2 9 . 9 m m f r o n t s o lv a n t : 1 7 9 . 9 m m
No Nom Pos Max. Pos rf_centre I %s I-BKG %sBKG
mm mm-mm Cnts % Cnts %
1 Tcréduit 35.0 25.0-45.0 0.03 6507.6 3.74 5773.9 3.40
2 Tcréduit2 55.5 45.0-65.0 0.17 5028.3 2.89 4301.7 2.53
3 Tc-Myoview 113.6 80.0-135.0 0.52 160428.5 92.23 158426.7 93.33
BKG1 140.0-150.0 362.6 --
4 TcO4- 171.1 160.0-180.0 0.93 1976.0 1.14 1249.4 0.74
Total 179338.5 103.10 172043.6 101.35
Sum 173940.5 100.00 169751.6 100.00
Rem 5027.6 2.89 2292.0 1.35
Commentaire:13981er flacon nouveau n° de lot
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC� Chromatographie sur colonne (Méthode Sep Pak)Principe : technique chromatographique qui repose sur une différence
d’adsorption des composés sur une colonne préparative
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC� Chromatographie sur colonne (Méthode Sep Pak)Méthode : - Conditionnement de la colonne
- Dépôt sur la colonne d’une faible quantité de la préparation à contrôler
- Elution avec différents solvants : rétention selon le coefficient de partage des molécules entre le solvant et la phase stationnaire
- Récupération des éluats et de la colonne dans des tubes
- Comptage à l’activimètre (ou au compteur gamma) des éluatset de la colonne
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC� Chromatographie sur colonne (Méthode Sep Pak)
� Récupération dans un tube de l’éluat� Comptage de l’activité de la colonne
et de l’éluat à l’activimètre
Éluat� 99mTcO4
-
�Complexe hydrophile (impuretés radiochimiques)
Colonne Complexe lipophile (traceur marqué au 99mTc)
P.R.C.(%)= A x100(A+B)
1) Conditionne-ment de la colonne avec du NaCl 0.9%2) Dépôt de la préparation sur la colonne 3) Elution avec du NaCl 0,9%
B : Activitéde l’éluat
A : Activité de la colonne
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
C. Les différentes méthodes de détermination de la PRC���� Chromatographie liquide haute performance (HPLC)Méthode très précise mais chronophage. Peu utilisée en routine.
Critères de choix d’une méthode de CQ en routine :
- Faisabilité- Rapidité
- Reproductibilité
- Fiabilité- Coût
- Limiter la mise en œuvre de solvants organiques
VIII. Contrôle qualité des préparations radiopharmaceutiques
PLAN I. Rappels
II. Pourquoi?
III. Législation
IV. Définitions
contrôles galéniques, physiques, chimiques, biologiques
V. Contrôles des trousses
VI. Contrôle des médicaments prêts à l’emploi
VII. Contrôles des éluats de 99mTc
VIII. Contrôles des préparations radiopharmaceutiques
IX. Contrôle de l’environnement de travail
IX. Contrôles d’environnement
Contrôles environnement
RadioprotectionContrôles des surfacescontrôles d’ambianceContrôle ventilation (dépression/nb renouvellement horaire)Contrôle du niveau de radioactivité ambiante
Classe D des locauxContrôle d’aérobiocontaminationContrôles particulaires
ContraintesDe temps
Délais courts, accepter de décaler si nouvelle préparation nécessaire
De coûtsLocaux, matériel, personnel, mais à mettre en relation avec le coût d’un examen ininterprétable
De moyensOrganisation du service adaptée, équipements àacquérir
Traçabilité, procédures internes (SAQ OK)Contrôles rapides, simples, fiables et économiquesMais contrôles indispensables!