UBND TINH KIEN GIANG SO DU LICH

ONG MIA XA HQI CHI) NGHIA VIET NAM DOc Ip - Ty do - Hynh phtic

Kien Giang, nglay19 thcingT nam 2021 S6: 542/SDL-QLDL

V/v tiep tic di) dung cac bin phdp cap Nell ch6ng dich benh Covid-19

tren dia ban tinh Kien Giang

Kinh giri: - Phong Van hoa va ThOng tin cac huyen, thanh pho; - Hip hi Du lich tinh Kien Giang; - Cac don I/ kinh doanh du lich tren dia ban tinh.

Thuc hien Quyet dirih s6 1777/QD-UBND ngay 18/7/2021 dm Chia tich liJy ban nhan dan tinh ye viec áp dung cac bin phap cap bach phong, chong dich benh Covid-19 theo Chi thi 16/CT-TTg cüa Thii Wang Chinh phit tren dia ban tinh Kien Giang; Thong bao so' 337/TB-UBND ugay 18/7/2021 ciia fly ban nhan dan tinh ve thgc Hen áp dung the bin phap cap bach pheng, chong clich b'enh Covid-19 tren dia ban tinh Kien Giang theo Quyet dinh so 1777/QD-UBND ngay 18/7/2021 cila Chü tich uy ban nhan clan tinh Kien Giang;

Ser Du lich yeu cau Phong Van hoa va Thong tin cac huyen, thanh ph; Hiep hei Du lich tinh Kien Giang; cac dan vi kinh doanh du lich tren dia ban tinh tiep tvc trien khai thgc hien cac noi dung sau:

PhOng Van hoa Ira Thong tin cac huyen, thanh phO

Tham muu fly ban nhan dan cling cap chi ciao cac nganh, cac dja phuang có lien quan va cac ca ser kinh doanh dich vy tren dia ban quail lyr to chirc thuc hien nghiem tue cac nei dung tai Th6ng bao sO 337/TB-UBND ngay 18/7/2021 cUa I:Jy ban nhan dan tinh ye &Arc hien ap dung cac bin phap cap bach phong, ch6ng dich benh Covid-19 tren dia ban tinh Kien Giang theo Quyet dinh so 1777/QD-UBND ngdy 18/7/2021 dm Chit' tjch fly ban nhan dan tinh Kien Giang; dAng thi tang cueing phOi hop kiem tra, giam sat viec trien khai thuc hien theo tinh than chi dao noi tren;

Hitt') hi Du lich tinh Kien Giang

Tuyen truyen, .van deng cac HOi vien, doanh nghiep du lich thuc hien tat ding tac phi:111g, chang dich benh Covid-19 nham dam bao an toan cho khach du lich; cling chung tay, h9p tac, chia sê nhang kho khan do tac deng dia,dich benh trong viec hoan hüy cac chuong trinh du lich, dich vv du lich dAlcyr ket giita cac don vi cung ung dich vçt va cac dan vi sir dung dich vv.

Doi WA Sc trti du lich

Tie') tvc tarn dirng hoat di:mg kinh doanh cac dich vj karaoke,,xong hoi, massage, Spa, quay, bar, vii tracing, phOng tap Gym, yoga...(nau c6) Ice tit 00 gip ngay 19/7/2021; be tn Sc ban ,An lchu vuc nha hang dam bao lchoang each toi thieu 2 met; ichong to chirc An Tong theo mo hinh buffet;

Nhac nh& du khach khong tu tap qua 2 nguti a nai ding cOng; yeu cau deo Udall trang, khoang each toi thiou 2 met khi giao tiep;

Khuyen cao klithch du lich dang Itru tri tai co so kheng ra ngodi trong theri gian tit nay den het ngay 01/8/2021;

Yeu cu khai bao y te di vOi khach luu tru; clang kY tam trá cho Ichach, theo dOi chat che tinh hinh sue khOe d6i vai du khach Itru tit tai don vi; thuerng xuyen to danh gia vã cap nhat len he thong an toan Covid-19 pee gia tai dia chi http://safe.tourism.com.vn;

Thgc hien nghiem the thong dip "5K", trang bi phong h0 cho nhan vien, ngueri lao &Ong tai don vi; do than nhiet khach den; 1)6 tri day chi phuong tin, vat tu cle /Ira tay, sat khuan tai don vi vâ bao dam khoang cach an toan khi tiep

Thong bao cho chinh quyen dia phuang nai ca sO lu-u tra boat clOng biet s6 lugng nhan vien, nguti lao dOng dang lam viec tai don vi, s6 lao dOng c6 lich trinh di chuyen tIr nai 65 den nai lam viec; cap giay di dueng, the deo cho nhan vien, nguoi lao dOng di tit ncfi 0 den nai lam viec.

Thoc hien cac quy dinh Ichac ve phOng, chOng dich Covid-19 do 1:Jy ban nhan clan dia phuong ban hanh;

Cac dun vi Ler hanh, cac khu, diem du lich tren dia ban

Tip tpc tarn dirng float dOng don khach tham quan, -du lich ke tn. 00 gi& ngay 19/7/2021 den het -ngdy 01/8/2021. Doi voi cac truang h9p khach,den Kien Giang truot 00 gier ngay 19/7/2021 cac don vi tiep tvc plinc Iry cho den khi ket thfic hyp dong;

Thanh tra SO': phi h9p veri cac ca quan, don vi vã dia phi...tang c6 lien quan tang cueing &Ong the kiem tra, giam sat viec trien khai thoc hien ,cac nOi dung tren. Chanh Thanh tra chiu trach nhiem trutc Giam doc SO neu de xay ra cac trutng hop khong chap hanh.

Trong qua truth thgc hien, c6 kh6 khan, lathing mac, lien he Ph6ng Quan ly Du lich de dugc huong clan. Dien thoai 02973.963.309 hoc lien N duarng day n6ng nganh du lich: 0907.528.598 - Ong Tran Thanh Hai - Chanh Thanh tra SO Du lich; 02973.504.569 - Ong Nguyetn Hang Lac - Chanh Van phong;

Cong van nay thay the ding van st 339/SDL-QLDL ngay 13/7/2021 dm SO. Du lich Kien Giang./.4/6-427 Nal nh"Ort: - Nhtr tren; - UBND tinh (BC); - UBNDcac huyen, thanh ph; - Y te; - BGD SO; - Thanh tra SO; -VP SO; - Ltru:VT,tvl inh,"HT", 14k.bh I L

znii4 'Via cat&

GIAM DOC

SO: 33 411B-UBND Kien Gang ng?ry Agthang 7 its 2021

THONG BAO Thyc hin áp dking cac 14n phip cap bach phing, chong

dich b§nh Covid-19 train dia bin tinh Kiel) Gbng theo Quyet dinh se 1777/QB-UBND nay 18/7/2021 dm Chit tich UBND tinh Kien Giang

Can dr CM thi st) 16/CT-TTg ngay 31/3/2020 ve thuc hien ode Men phap cap bach phong, chtmg dich Covid-19 va COng van s6 969/TTg-KGVX ngay 17/7/2021 dm Thu ty6ng Chinh pith ve viec thue hien gian each xä hOi pheng, cling dich tai mOt so dia phucmg;

Can dr Quyet anti, so 1777/QD-UBND ngay 18/7/2021 dm Chit tich UBND tinh Kien Giang vet viec tip, dung cac bin phap cap bitch pheing, cling dich benh Covid-19.theo Chi thi so 16/CT-TTg ctla ThU ttufmg Chinh phi] ten dia ban tinh Kien Giang;

Cho tich UBND firth theng bao viec áp dung the bin phap cap bach cling dich benh Covid-19 tren dia ban tinh Kien Giang, cu the nhu sau:/-

1. Thac hien gin each xa hOi ten pham vi tan tinh trong yang 14 nga tir 00 giir 00 phut ngiy 19 thang 7 nam 2021 den het ngiy 01 thing

nam 2021 theo nguyen the gia dinh each ly voi gia dinh; ap each 17 vai ap; xa, phuerng, thi tan each ly vei xa, phuemg, thi thin; huyen, thanh pho each ly yeti huyen, thanh phO; tinh each ly vat tinh, el; the:

1.1. DM yeti moi ngueri dan:

d tai nha, tv theo dOi sue Ichee dm bin than va nguai than trong gia dinh va bd.° ngay cho co quan y tá gait nhAt lchi c6 nhfrng trieu chfrng set, ho, met moi,...

Chi ra ngoai,trong tnrong hqp that sr can thiet nhu: mua lucmg thy; thut phArn, dtrqc pham va hang hoa, dich vu thiet yeu Ichic; the truong hop khan cap nhu: cap dm, Icham chtra benh; thien tai, hea hoan,... di lam yiec tai cdc ca quan, don vi nha nuot, lvc luqng vii trang; thanh vien TO truy vet, giam sat thuc hien cong tic phemg, °hong dich benh Covid-19.

Tnremg hop la Iched nha phai deo IchAu trang dung (juy dinh, tv giac chap hanh cfre,yeu cau, cdc bin phap phi), thong dich, bat buOc thuc hien Ichai‘bdo y te day du va kip thai (khai bao y te din ter va khai bao y ti voi chinh quyen phuvng), dc biet la nguti den/trer ve tir vtng c6 dich, ngueri c6 yeu tá dich te lien quan den cdc ca benh hoc th8ng bio ngay cho chinh quyen dia

4

Ui BAN NHAN DAN CONG HOA XA ROI CHU NGHTA VI$T NAM TIN!! MEN GIANG DO lap - Ti do - Ranh phtic

2

phuong !chi phat hien ngued kitOng thyc hien khai bao y te thuOc cdc twang hop ten.

- Khi giao dap bat buOc gift khoang cdch tOi thieu 2m tra len; !clueing tap trung qud 02 nguti tai ncri cong cOng, ngodi pham vi cong sec berth vin, truang hoc.

1.2. Duct phdp hoat Ong déi voi MA may, co ser san xuat; °Ong trinh giao thong, xay (Juni; ea set kinh doanh hang hOa, dich vcr thiet yeu (lucmg thuc, thyc pharn, duqc pham; )thng, dau; din, lurk, nhien lieu); co kr giao dye, nein hang, kho bac, the ca so kinh doanh dich vu true tip lien quan den hog dOng ngan hang vã be) tra doanh nghiep (cong chimg, lu@ su, dang kiem, clang giao dich bao dam); phimg khoan, buu chinh, vien thong, dich vy h6 fro' van ehuyen, xuat nhap khau hang hem, kham berth, chtra berth, tang le.

Ngueri dung du the co sa neu tren c6 trach nhiem bao darn an toan tuy@ dai va thyc hien day dü cdc bin phdp phong, thong dich. Tuan thti nghiem nguyen the cdch ly trong t8 chirc hoat, dOng san xuAt, kinh doanh, nhat IA phai dam bao khoang each an toan, deo Ichau trang, thy° hien kir& tang, di@ khuan, khai bdo y te theo quy dinh.

Y8u eau cdc nha may, ca ser sAn xuat; citing trinh giao thong, xalr dung khan tnrcmg dau tu ca set vat chat va cac dieu kien c6 lien quan d& trien khai ngay phuang chant "3 tai ,ch6" (san xucit tgi - an tgi ch6 - nghi ngai tgi cha) hoc "1 cung duang, 2 diem den" (clua clan cong nhein girra nha may va cac khu a tap trung khemg clupv ding dpc clueing) cho ngutti lao Ong.

Tnrang hqp khong dam bao yeu cau ye phong, cheng (Lich theo quy dinh thi phai dung hoat ging.

Set Y tee co trach nhiem chuan bi day do than lye, trang thiet bi, thuac dieu tri, vOt tu y t , hoa chat, sinh pham va the phucmg an phong, °hang dich, bac dam san sang (mg ph6 dich berth ten dien rOng. PhiSi hgp voi cac nganh chire nang lien quan va cáo dja phuong trien khai va tang nang lye xet nghiem, thue hien chien luge xet nghiem senn áé each ly.

Nhanh chOng kich hoat Benh vin Lao va Berth phei dieu tri benh nhan nhc va kh8ng co tri'eu chfrng. Chi dap can co sa khan chtta benh phan phan tuyen Icham chita benh, dap img yeu eau Ichiun chila benh cho Nhan clan. CO phucmp an °ham s6c, bao ve tot that, an toan nhat cho lye luang y, bac sy, can b0 y te, dc bit IA tai cdc co ser dtreic chi dinh dieu tri nguti mac Covid-19.

SO C8ng Thucmg chi dao he thong sieu thi, etla hang tien lgi, co ser kinh doanh chti dOng nguen hang, Ichong de xay ra tinh Wang thieu, khan hang, tang gin., dam bac) dap ling dii nhu eau dm nguesi dan, Sc biseit la luong thue, dive ph6 và nhu yeu phArn; deng then phei hi:7p So Y te huang clan tuyen Miran cho tat ca tieu thucmg va npueri clan thong suet cac bin phap phong, chong dich benh theo quy dinh. Phoi hop vOi cdc don vi chat nazis tang cueing ki'em tra va xi' 11 nghiem cdc hanh vi gam hang, tang gid, gay bat on Mi. trtrong.

All

3

PhOi hop vei Sec N8ng nghiep va Phat then nong th8n, ser Thong tin va Truyen thong, Sâ Giao thong van tai va cac dia phucmg tang cubng hf5 trg nang dan tieu thy san pham, an dinh san xuat nong nghiep tren dia ban tinh.

Se Giao thong van tai c6 phucmg an phan luang, phan tuyen giao thong phü h9p, bao dam ltru thong hang boa an toan; tuyen truye'n cho lkre lugng lai xe thyc hien tot cite bien phap phangi chOng dich de ty bao ve ban than, gia dinh va cOng deg. Thanh lap cac chat kiem soat tuyen duang thtly theo chi dao cüa BO Giao thOng van tai.

Clang an tinh tiep toc tang cuemg cong the bao dam an ninh tat ty, an toan xa hOi, phOng cheng tOi pham, that la d8i vei dia ban trong diem. Tiep the chi daa quan ly chat the ck truattg hop tam fro, tam siting va cu frit tren dia ban quãn1.

C8ng ty TNHH MTV Cap thoat nuec Kien Giang va TrungL tam Nu& sach va Ve sinh mei throng nong,thOn Kien Giang: bac dam cung cap dU nu& san xuat, cdc benh vin, co se dieu tri benh, sinh hog va dap (mg nhu cau dia nguai dAn trong tiled gian gian each.

CM tich UBND cac huyen, thanh pha chi dao cac nganh chuyen mon va UBND cite xA, plivang, thi ten tang cuemg kiem tra, giam sat, don dee viec thyc hien nghiem cac you cau ve gian each, nhat la viec gicin each gitta ca nhan yeti ca than, gia dinh yeti gia dinh, Ichong d xity ra cac trui?mg hqp tit tap dOng nguai theo quy dinh; xfr 1 nghiem cac hanh vi vi pham cac bin phap phang, chOng dich Covid-19. Nguoi thing 4k chinh quyen dia phucmg phai chin trach nhiem truec CM tich UBND tinh nu de xay ra vi pham cac bin phap phOng, cheng dich tren dia ban quan l. Phial hop vei fly ban Mat tran T6 qu8c Viet Nam cUng cap va buy dOng ck nguan lc xa hed thyc hien kip thed cac chinh sach an sinh xa. hi, chain lo dei sang vat chat cho Nhan clan, khong de nguai dan thieu an, thieu mac, thieu nhu yeu pham thiet yeti.

Giam dee cac sec, Thu trueing ca.° co quan, dun vi Nha ntrot tang cuang (mg dtmg cling nghe th8ng tin trong Mat dung b6 tri can NI, &Ong chirc, lam viec tai nha, dam bao khOng de An tAo nhiem n; chi nhang truang hgp that sy can thiet ninr: tryc chien Mu, tip cos quan, thyc hien cling tac phang, chang dich Covid-19, cung (mg hang h6a dich vy thiet yOu, xis ly tai lieu mat va cac nhiem vo can thiet Ichk theo yeu eau; tang cueing tO chirc hp tryc tuyen.

Nguesi &mg dau co quan, don vi, dia phucmg chiu trach nhiem v viec can bO, nhan vien lay nhiem dich berth do Ichong chap hanh nghiem quy dinh phemg, chang dich tai ding sa.

BO Chi buy B0 d0i Bien phang tinh chA tri, phai hqp vei cac nganp, lc luqng chat nang, dia phuong tiep toe tang cuang cOng tac chat chart, tuan tra, kiem soat chat che toan be, tuyen bien giei ten b0 va ten bien, dac bit la cac v11 vice xuat, nhap canh trai phdp. Tang cuang kiem soat, ngan chart, 'dr ly nghiem m9i hanh vi buen lau qua bien glad.

4

4

BO Chi huy Quin sr tinh °ha trl, phei hgp vita Ser Y te, cite nganh, dia phucaig lien quan tá chile, sap xep cac co sar each ly tap trung, phan loai ro rang cac tnremg hgp mei each ly va dang each ly, 'thong de lay nhisem cheo trong khu each ly tap trung. Ph& hgp vai BO Chi huy BO di Bien kahOng tinh tang euerng quanV nghiem ngat tuyen bien giai (due:mg bO, &rang bien).

SO Thong tin va Truyxen then tang cuemg chi dao cite ca span bao, dal, he theng theng tin ccr tiep tvc day math thong tin, tuyen truyen Aught) chit trucrng bao ve sire IchOe cUa Nhan dan. Phai hgp vai COng an tinh XI/ 1.5/

nghiem (ke cá xa 1 theo phap luat hinh sv) ode throng hgp dua tin killing dung sr that, gay hoang mang du than, lam mat On dinh xa hOi.

De ITN ty ban Mat Iran th quec Viet Nam tinh va the tó bho, doan the phei hgp yeti cac cep chinh quyen, nhat la chinh quyen co ser tiep tvc day math tuyen truyen, van dOng Nhan dan tuan thU cac 'pieta phap phemg, chong dich benh tren dia ban tinh.

V6i tinh than vi sue Ich6e, tinh mang cUa Nhan dan la ten het, truck het, Chu tich UBND tinh Kien Giang keu goi toan the Nhan dan, cOng dang doanh ngbiep trong tinh phat huy tinh than dai doan ket toan dan tOc, ty tv cuerng; chia se, ang-h0, huerng angc va nghiem tic thvc laien Chi tilt so 16/CT-TTg ngay 31/3/2020, COng van so 969/TTg-KGVX ngay 17/7/2021 elk Th Wong Chinh pht, Quyet dinh se 1777/QD-UBND ngay 18/7/2021 dm Cha 0911% UBND tinh Klan Giang va cac nOi dung tai Theng bao nay. ,1) z

Uy ban than dan tinh men Giang thong bac, den Giam dee cac so, Tke tnterng cac ban, nganh cap tinh va 0th tich UBND can huyen, thanh pha, C tich UBND cac xa, phuting, thi trail va cat ta chirc, don vj, Nhan dean tat, thvc hien nghtem cac nOi dung eta Thealg bao nay. Trong qua trinh thvc hien có vuang mac, phat shah vugt tham quyen, kip theri bao cao UBND tinh (qua SO Y te) chi dap, )(a V. .,

Thong bao nay thay the Thong bao se 320/TB-UBND ngay 13/7/2021 caa UBND tinh Men Giang./.1,

NatnItiln: - Ban TV. Tinh Ay (de ban ciao); - TT. REND tinh bin cao); -13TT. UBMITQVN tinh;

CT, de PCT. UBND tInh; Thinh vien BCE) till;

- Cfic so; ban, nganh cap tinh (Ding, chinh quy4n, doAn the, DNNN); - L1BND cáo huyen, thAnh ph6; - Chanh, Pith CVP; - PhOng KGVX, CVNC; - Ceng I fig firth, Website KG; - Urn: VT, pthtran "FIT".

Kr. pi° WTI PHO :ITCH

Nguai kTh Uy ban Nhan dan tinh Kien Giang Email: ubnd@kiengiang.gov.vn Cu quan: Tinh Kian Giang Thai eian IcV: 18.07.2021 19:16:35 +07:00

Nguyen Lyn Trung