UBND TINH BAc GIANGSOYTE

sf> '13.~IKL-SYT

CONG HoA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc lip - T1}'do - H~nh phuc

Bac Giang,ngayM. thang 9 nam 2016

KET LuAN THANH TRAThanh tra dQtxuAtchAphanb phap lu~t v~ hanh ngh~ kham b~nh,

chua b~nh dBivOiCong ty TNHH mQtthanh vienB~nhvi~nY hQCcBtruy~nLan Q

Giam d6c Sa Y tS dffban hanh Quyet dinh s6 03/QD-SYT ngay 30/8/2016tiSn hanh thanh tra chap hanh phap lu~t vS hanh nghe kham benh, chua benhngoai cong l~p d6i voi ':ong ty TNlll-I mot thanh vien Benh vien Y hoc c6 truyenLan Q; dia chi: S6 33, ogo 26 dirong A Lir, phirong Trfin Phu, thanh ph6 B~cGiang, B~c Giang. Tir ngay 30/8/2015 dSn 13/9/2016, Doan thanh tra dfftien hanhkiem tra, xac minh nQi dung thong tin thea Dai truyen hinh VTV neu vS BVYHCT Lan Q va cac t6 chirc, ca nhan lien quan;

Xet bao cao ngay 23/9/2016 cua Doan thanh tra vSkSt qua thanh tra,Kit lu{in thanh Ira nhtr sau:I. KHAI QUAT TrNH HiNH CHUNG:Can cu thong tin duQ'cdang tai tren Bao di~n til VTV1 dang tieu dS: "Bic

Giang: B~nh vi~n qU3ng cao may "ky di~u" phat hi~n ung thO'd~ ki~m ti~n"clla tac gia Kim Xuan (Ban Thai s\f) dang tai ngay 27/8/2016 va yeu cfiu Cllacongtac quan ly nganh Y ts tinh B~c Giang; Giam d6c Sa Y ts dffban hanh QuySt dinhs6 03/QD-SYT ngay 30/8/2016 vS vi~c thanh tra dQtxu:1thanh nghS kham b~nh,chua b~nh ngoai cong Lipd6i v6i Cong ty TNlll-I mQtthanh vien B~nhvi~nY hQcc6 truySn (YHCT) Lan :~;dia chi: S6 33, ngo 26 dUOngA Lu, phuOng Trfin Phu,thanh ph6 B~c Giang, ti'Jh B~cGiang.

Nam 2016, cong tac thanh tra, kiSm tra ch:1phanh phap lu~t vS kham b~nh,chua b~nh ngoai cong l;~pduQ'cnganh y tS xac dinh la mQttrong nhfrng nhi~mV\lquan trQng.Tru6c th\fc tr~ng vi~c ch:1phanh phap ll~t vS hanh nghS KCB; chinhsach BHYT CllamQt s6 co sa kham b~nh, chua b~nh ngoai cong l~p con m{)ts6tBnt~i, sai ph~m.Giam :l6c Sa Y tS dffban hanh Quy~tdinh s6 3770IQD-SYT ngay18/5/2016 vSvi~ckiSmtra ch:1phanh phap lu~tkham b~nh,chua b~nhBHYT~i cacco sa y ts ngoai cong l~p;QuyStdinh s6 5208/QD-SYT ngay 11/712016 vS thanh trach:1phanh phap lu~t v~ kham b~nh, chua b~nh, chinh sach BHYT d6i v6i cac cosa kham chua b~nh ng'Jai cong l~p thea kS ho~ch thanh tra Doanh nghi~p nam

1

2016 diroc Chu tich UBND tinh B~c Giang phe duyet xu ly trung cheo tai Quyetdinh s6 23621QD-UBND ngay 3111212015cua Chu tich UBND tinh B~c Giang.

II. KET QuAKlEM TRA, tic MINH:1. NQi dung bao neu: "B~c Giang: Benh vien quang cao may "ky dieu" phat

hien ung thir dS kiSm tiSn" cua tac gia Kim Xuan (ban thai su) ngay 27/8/2016,thea do co nQi dung phan anh vS Benh vien YHCT Lan Q sir dung nhtmg trangthiSt bi y tS chua duoc c~p phep dS chieu chup voi quang cao phat hien ung thirtnroc 6 thang.

2. K~t qua ki~m tra, xac Minh

TiSn hanh thanh tra dQt xuat viec chap hanh cac quy dinh cua phap lu~t vShanh nghe kham benh, chua benh ngoai cong l~p d6i voi Cong ty TNlffi motthanh vien Benh vien YHCT Lan Q; dia chi: S6 33~ngo 26 dUOngA Lu, phuOngTdn Phu, TP B~c Giang, BAc Giang nhftm lam ro· cac thong tin do Bao di~n tuVTV 1 dang tai, kSt qua nhu sau:

2.1. Thong tin vJ dBi tU!lngthanh tra- Cong ty TNHH mQt thanh vien B~nh vi~n YHCT Lan Q duQ'cthanh l~p thea

Gi~y chUng nh~ dang kY doanh nghi~p s6 2400446917, dang ky IAn dAu ngay07/4/2009, dang ky thay d6i IAnthil 2 ngay 19/1112010, nm c~p: Phong Dang kYkinh doanh - Sa KS ho~ch va DAutu tinh B~c Giang.

- Dia chi ho~t dQng: S6 33, ngo 26 duang A Lu, phuOng TrAnPhu, thanh ph6BAcGiang, B~c Giang.

- Nguai d~i di~n thea phap lu~t: Ong Doan Van DuQ'c, sinh nam: 1948; Qu6ctich: Vi~t Nam; s6 chUng minh nhan dan: 121385302 do Cong an tinh BAcGiangc~p ngay 05/0211999; NO'idang ky hQkh~u thuOng tm: Xa Ninh SO'll,huy~n Vi~tYen, tinh B~c Giang; Ch6 a hi~n nay: Thon NQi Xa Ninh SO'll,huy~n Vi~t Yen,tinh B~c Giang.

- Llnh V\fCho~t dQng: Kham chua b~nh bftng y h9C hi~n d~i va y h9C c6truySn; kham chua b~nh da khoa.

- Gi~y phep ho~t dQng kham b~nh, chua b~nh s6 287IBYT -GPHI> do BQY tSc~p ngay 04/612014.

- T6ng s6 can bQ,nhan vien t~i b~nh vi~n: 80 nguai, trong do: Bac sy: 18; CUnhan xet nghi~m: 02; Y sy: 13; KTV: 06; DiSu du5ng: 24; DuQ'c SI DH: 01; DuQ'csl TH: 02; Khac: 14.

- Mo hinh t6 chilc: Lanh d~o B~nh vi~n; Phong KS ho~ch T6ng hqp; PhongHanh chinh T6 chilc; Y h9C c6 truySn, NQi khoa, Ngo~i khoa, Ch~n doan hinh anh,Rang ham m~t, Tai mfii h9ng, M~t, HuySt h9C - TruySn mau, Xet nghi~m.

2

- Theo Bao cao s6 66/BC-BVLQ ngay 01/8/2016 cua BV Y hoc c6 truyen LanQ - C?ng ty TNHH mot thanh vien BVYHCT Lan Q vS k@tqua chap hanh phapIuat ve kham benh, chua benh, chinh sach BHYT nien dQ 0110112015 - 3016/2016,theo do khong co noi dung bao cao vS hoat dQng cua may DDFAO (khong co trongdanh muc trang thiet bi y t@cua BV, khong bao cao k@tqua hrot kham tham do clnrcnang va dinh huang chan doan bang may DDFAO).

2.2. Lam viic trvc tiip t{liCong ry TNHH mvt thanh vien Binh viin Y hfJcc8 truyJn Lan Q

Trong 02 ngay 30-3118/2016 Doan thanh tra tien hanh lam viec true tiep d6ivoi dai dien Cong ty TNlffi mot thanh vien Benh vien Y hoc c6 truyen Lan Q tai diachi: S6 33, ng5 26 dtrong A Lfr, phirong Tr~n Phu, thanh ph6 B~c Giang, B~cGiang, k@tqua cho th~y:

- KiJm tra thvc aia:T~i Phong 304, t~ng 3, khu nha A - B~nh vi~n Y hQc c6 truySn Lan Q; dia

chi: S6 33, ng5 26 duang A Lu, phuOng Tr~n Phu, TP B~c Giang, B~c Giang cob6 tri 01 bu6ng DDFAO. Trong bu6ng DDFAO co 02 may (01 may hi~n danghong, 01 may con ho~t dQng); vo may ben ngoai 01 chi@c(may dang ho~t dQng)khong co thong tin vS may; 01 may (chi@cdang hong) tren may co cac thong tin:MEDI.L.D, 36 reu des petits champ 75002 Paris France; type: DDFAO-PRO­MEDISCAN-M, 04 dan may vi tinh va 01 may in mau. Qua k@tqua th6ng ke til'ngay 11/8/2016 d@n26/8/2016 tren may vi tinh con luu tm 249 b~nh nhan (Danhsach dU(Jc chltlP /r;ti tir may, do kh6ng in dU(Jc raJ. Trong bu6ng may chi co ban nQiquy, khong th~y co tranh anh, biSn quang cao, khong co s6 ghi chep luQ't nguailam dich V\l.Truac cua phong khong co niem y@tdanh tinh cua nguai lam nhi~mV\ltrong bu6ng.

- Theo bao cao cua a{lidiin adn vi:Bu6ng DDFAO duQ'c giao cho Khoa C~n lam sang quan ly; Nhan vien th\lc

hi~n ky thu~t duQ'cgiao cho 02 nhan vien giup vi~c hI: Dam Thi Giang va Nguy~nThi Roa v~ hanh may, Bac sy Giap Thi My dQc k@tqua. Theo bao cao Bac syGiap Thi My dff duQ'c Cong ty cu di t~p hu~n chuy8n giao ky thu~t cua Cong tycung Ung, t6 chuc t~i B~nh vi~n B~ch Mai, nhung chua xu~t trinh duQ'c k@tquadao t~o, t~p hu~n, ly do th~t l~c.

May tham do chuc nang va dinh huang chcln doan DDFAO duQ'c chu sa hfrula Cong ty c6 ph~n Y duQ'cLan Q mua vS va giao cho Cong ty TNHH mQt thanhvien B~nh vi~n YHCT Lan Q quan ly, su d\lng. Cong ty c6 ph~n Y duQ'c Lan Qmua may DDFAO co hi) sa chUng minh ngu6n g6c, xu~t xu, bao g6m cac tai li~usau:

3

(1). Hoa dan gia tri gia tang s6 0000008, ngay 30112/2011 cua Cong tyTNHH thirong mai Duong Gia, dia chi: S6 750, duong La Thanh, phirong Giangyo, quan Ba Dinh, thanh ph6 Ha NQi (01 trang A4).

(2). HQ"Pd6ng kinh tS s6 06/2010/11-DUONGGIA-LANQ ngay 15111/2011gifra Cong ty dong duoc Lan Q va Cong ty TNHH thirong mai Duong Gia (05trang A4).

(3). Bien ban ban giao ngay 20112/2011 giira Cong ty dong diroc Lan Q vaCong ty TNHH thirong mai Duong Gia (02 trang A4).

(4). Bien ban thanh ly hQ"Pd6ng s6 06/20101l1-BBTL ngay 25112/2011 giiraCong ty dong diroc Lan Q va Cong ty TNHH thuong mai Duong Gia (02 trangA4).

(5). Cong van s6 2092IBYT-TB-CT ngay 09/4/2010 cua BQY tS v@viec c~pphep nhap khAu trang thiSt bi Y tS (01 trang A4). Theo do, BQY tS da: cho phepCong ty TNHH thirong mai Duong Gia nhap khAu may tham do chirc nang vachan dean DDFAO la Trang thiet bi y tS rnoi 100%.

(6). Gi~y chirng nh?n dang ky thue cua Cong ty TNHH thirong mai DuongGia do C\lCthue thanh ph6 Ha NQi c~p ngay 13110/2006 (01 trang A4).

(7). Gi~y chUng nh?n dang ky kinh doanh s6 0102028458 dang ky l~n d~ungay 10110/2006, dang ky thay d6i l~n thu 4 ngay 24/3/2009 cho Cong ty TNHHthuang m~i Duang Gia do Phong Dang ky kinh doanh s6 01 - So' KS ho~ch vaD~u tu thanh ph6 Ha NQi c~p (02 trang A4). Theo do, nganh nghS kinh doanh cuaCong ty TNHH thuang m~i Duang Gia co nghS kinh doanh mua ban thiSt bi y tS.

(8). Ban dich sang tiSng Vi~t gi~y chUng nh?n xu~t xu ngay 26/3/2009 d6i v6ihang hoa: MEDI.I.L.D May tinh duQ'Ch6 trQ'man hinh va chuc nang chAn doanv6i cac ph\ll\lc kern theo (01 trang A4);

(9). Gi~y chUng nh?n xu~t xu ban b~ng tiSng nu6c ngoai (tiSng Anh) cuahang hoa: MEDI.I.L.D Compurter aided Screening and Function Diagnosis withits accessories (01 trang A4); .

(l0). Ban dich sang tiSng Vi~t gi~y chUng nh~n ch~t lUQ'llgngay 28/5/2008cho san phAm: DDFAO-PRO-MEDISCAN-M cua Phong Qwin ly ch~t lUQ'llgMEDI.L.D 36 rue des petits champs 75002 PARIS - FRANCE (01 trang A4).

(11). Gi~y chung nh?n ch~t lUQ'llg(Certificate of Quality - CIQ) b~ng tiSngAnh ngay 28/5/2008 cho san phAm: DDFAO-PRO-MEDISCAN-M do of QualityControl Department, MEDI.L.D 36 rue des petits champs 75002 PARIS -FRANCE (01 trang A4).

(12). Huang dfut su d\lng may tham do chuc nang va dinh huang chAn doanEIS 3D b~ng tiSng vi~t do Cong ty TNHH Thuang m~i va Dich V\lKy thu?t Nam

4

Hai, dia chi 42 B1, Khu do thi D?i Kim, Hoang Mai, Ha N9i. Tel: 04 36414404,Fax: 0436414405.

Cong ty mua may DDF AO dS lam dich VI,} theo nhu cAucua ngiroi dan, khongthanh toan cho d6i nrong BHYT, Benh vien quy dinh mire phi kiSm tra m6i hrot la200.000 d6ng; Trong qua trinh benh nhan dSn kham benh, khi benh nhan co yeucAu thi Bac sy chi dinh cho di kham bang phieu kham benh DDFAO; Khi khambang may dinh huang chan doan cong nghe cao, kSt qua diroc in ra bang Phi~utham do djnh hmrng chin doan b~nh cua Benh vien YHCT Lan Q, hien don vida:ngirng hoat dong may tir ngay 26/8/2016.

Theo danh sach nguoi kham bang may DDFAO do don vi cung clip cho thliys6 hrong ngiroi dSn kham dich vu co nhu cAu sir dung may DDFAO trong 6 thangdAu nam la 316 benh nhan voi tfmg s6 tien thu: 63.200.000 d6ng khi kham bangmay DDFAO. Ngoai ra I qua cac tai li~u thu th~p duQ'c tu may vi tinh t?i bu6ngDDFAO, tu ngay 1118/2016 dSn 26/8/2016 co 249 luqt nguai duQ'ckham (co imhch¥P tit man hinh cua may tinh dang d(jt tc;libu6ng 304, tang 3, nha A cua B¢nhvi¢n YHCT Lan Q).

Trong khuon vien eua B~nh vi~n chua phat hi~n biSn quang cao vS ky thu~tsu dVngmay DDFAO va quang cao may "ky di~u".

* D6i chiSu voi Danh mvc ky thu~t duQ'cB9 Y tS phe duy~t (QuySt dinh s63403/QD-BYT ngay 3 thang 9 nam 2014 va QuySt dinh b6 sung s6 4078/QD-BYTngay 29 thang 7 nam 2016), cho thliy, Ky thuit tham do chuc nang va dinhhuo-ng chin dmin b~nh b~g may DDFAO triSn khai t?i Cong ty TNHH m9tthanh vien B~nh vi~n YHCT Lan Q chua duQ'cB9 Y tS phe duy~t trong danh mvcky thu~t hi~n hanh.

Theo giai trinh cUu.il{lidijn Cong ty cJ ph{;n Y,DU'!IcLan Q

Cong ty c6 phAn Y duQ'c Lan Q co Bao cao s6 58/BC-CT-BVLQ ngay05/9/2016 cua T6ng Giam d6c Cong ty CP Y duQ'cLan Q vS vi~c giai trinh vS quatrinh mua va su dVng may dinh huang chAn doan DDFAO t?i B~nh vi~n y hQc c6truySn Lan Q. Theo do, Cong ty co mua may tham do chuc nang va ch§.n doanDDFAO giao cho Cong ty TNHH m9t thanh vien B~nh vi~n YHCT Lan Q quanly, su dVng. Cong ty c6 phAn Y duQ'c Lan Q mua may DDFAO co h6 sa chUngminh ngu6n g6c, xulit xu theo cac tai li~u cung clip; co cu cac bac sy ra B~nh vi~nB?ch Mai dS hang ban may huang d~n su dVng va ch§.n doan (neu phAn tren).Nhung do nhiSu ly do, dSn nay B~nh vi~n v~n chua lam thu tvc clip phep su dVng.M~c du da:duQ'cSo' Y t~ nh~c nha, chlin chinh nhung do nhu cAucua nguai b~nh,nhlit la cac cv cao tu6i, b~nh nhan dSn tu vung sau, vting xa va b~nh nhan khamdich vv, nen B~nh vi~n v~n su dVng thiSt bi may DDFAO dS tham do va dinhhuang chfin doan theo yeu e~u eua nguai b~nh d~n kham. Ngay sau khi co bai baodang tren bao VTV 1 va' phat song tren chuong trinh VTV, B~nh vi~n da:dimg h~n

5

viec sir dung may DDF AO. Cong ty da nhan thuc ra sai pham cua minh, danghiem tuc kiSm diem, rut kinh nghiem va xin lura khong tai pham, Xin chap ha~nghiem chinh cac hinh thirc, bien phap xu ly cua Chu tich UBND tinh va SaY teo

BV YHCT LanQ co van ban triSn khai chuang trinh cham soc sire khoe chonguoi cao tu6i voi HQi ngiroi cao tu6i cua tinh trong nhiem ky 2012-2016. DSnnay chua co van ban tiSp t\1Cchuang trinh CSSK nguoi cao tu6i voi HQi ngiroi caotuoi cua tinh nhiem ky 2016-2020, do tam dirng xin phep quang cao Kham chuabenh thea quy dinh, khong t6 clnrc kham thea doan va khong he>tro tiSn phi di lainhu chuang trinh tnroc day da thirc hien, Vi~c dung chuang trinh he>tro ngiroi caotu6i vS kinh phi di lai dS dSn BVYHCT LanQ kham aa diroc Bao BAcGiang (ViStva dien tir) dang tai tir ngay 29/8/2016.

3. Lam vi~c v6i. Dang uy, UBND, HQi NeT xii NgQc Thi~n, huy~n TanYen va nhfrng ngrrOi lien quan

Ngay 07/9/2016 va 14/9/2016 Doan thanh tra tiSn hanh lam vi~c Thuangtf\lc: Dang uy, UBND, HQiNguai cao tU6i (NCT) X:1 NgQc Thi~n, huy~n Tan Yenva b6n hQi vien HQi NCT xa NgQc Thi~n, huy~n Tan Yen da di kham b~nh t~iB~nh vi~n YHCT Lan Q, kSt qua cho thfiy:

- Vi~c HQiNCT xa NgQc Thi~n, huy~n Tan Yen co t6 chuc cho hQi vien HQiNCT di kham b~nh t~i B~nh vi~n YHCT Lan Q 1a co th~t, cac hQi vien di khamb~nh 1findfiu co dugc tu vfin kiSm tra suc kh6e b&ngmay DDFAO tren tinh thfin tgnguy~n, khong ep bUQc;me>inguai su d\1ng ky thu~t nay phai nQp phi kiSm tra la200.000 d6ng, muc phi tren do B~nh vi~n YHCT Lan Q tg xay d\fllg dga tren cacchi phi cfin thiSt. Chi phi thue phuang ti~n (0 to) cho hQi vien di kham b~nh dugcB~nh vi~n YHCT Lan Q chi tra vi~c thanh toan tiSn thue phuang ti~n cho hQi viendi kham b~nh dugc d~i di~n Thuang tf\lc HQiNCT xa NgQc Thi~n thanh toan tf\lctiSp vai B~nh vi~n YHCT Lan Q trong m6i 1fint6 chuc di kham chua b~nh, codugc ghi chep l~i trong quySn s6 ca nhan cua ong Ph~m Thanh Trinh - Pho chutich HQiNCT xa NgQc Thi~n.

- Ngoai kiSm tra suc kh6e tren may DDFAO thi cac hQi vien co kham cacchuyen khoa khac nhu: X-Quang, sieu am, xet nghi~m mau, xet nghi~m nuac tiSu,kham nQi. Sau khi kham, dugc chiln doan va chi dinh diSu trioKSt qua kham, chilndoan va diSu tri dugc bac sy ghi chep van S6 kham b~nh cua nguai b~nh; dugcBac sy tu v~n, ke dan thu6c; duqc b~nh vi~n thanh toan chi phi kham chua b~nhthea quy dinh cua BHYT. Cac thong tin ghi trong S6 kham b~nh cua nguai b~nhdSu khong th~y thong tin chi dinh vS thgc philm chue nang. Tuy nhien, kiSm tra S6kham b~nh cua cac hQi vien di kham b~nh t~i BVYHCT Lan Q cho th~y co ghi chidinh dung thu6c, nhung dan thu6e khong ghi s6 kham b~nh cua nguai b~nh rnadugc ke tren may tinh, in ra cho nguai b~nh ky, Hnh, BV thu l~i lam chUng tuthanh toan chi phi KCB BHYT, khong in dan giao cho nguai b~nh luu. K

6

- Viec t6 clurc cho h(>i vien di kham benh tai Benh vien YHCT Lan Q dirocthirc hien thea hirong d~n cua Hoi NCT huyen Tan Yen (Cong van s6 14/CV-NCTngay 10/3/2016 vJ viec cham soc sue khoe NCT tai Benh vien YHCT Lan Q, trongnoi dung cong van chi dJ cdp a~n viec Benh vien YHCT Lan Q khdm chua benhbang YHCT, khong noi d~n chiec may "leY dieu" hay phat hien ung tu sam hay cdcbenh nguy hiem), tuy nhien Hoi NCT xa Ngoc Thien chua bao cao kip thai viec t6chirc dira hoi vien di kham benh voi Dang uy, UBND xa Ngoc Thien.

- Tnroc do, nam 2012, Cong ty c6 phan Y duoc Lan Q co ban hanh Cong vans6 06/2012NDLQ ngay 10110/2012 vS viec tiSp tuc tai tro, h6 tro kham chua benhchat hrong cao cho h(>ivien NCT huyen Tan Yen nam 2012 (kern thea cong van cocac tai Ii~u: Chuang trinh h6 trQ',ffii trQ'kham chua b~nh cho h(>ivien NCT huy~nTan Yen nam 2012; BiSu dg kiSn phan b6 cac xa huy~n Tan Yen; Chuang trinhnAm vi~n diSu tri miSn IJhi cho nguai cao tu6i huy~n Tan Yen s6 0112012NDLQngay 10110/2012; 05 IO'i\ita rai qming cao: "Tijng h9i vien NguiJi cao tubi chi vOi300.000 a6ng", "Tang h9i vien ph1:lnu", "K~ thua nhfrng bai thu6c hay, cay thu6cquy ph1:lcV1:lsuc khoe cho nhan dan ", "B¢nh u phi aq_itiJn Ii¢t tuy~n ", "B¢nh trl trtt{in g6c - tranh tai phat .'). DSn thai diSm xac minh, thea bao cao cua H(>iNCT xaNgQc Thi~n dang thgc hi~n thea sg chi d'i\ocua H(>iNCT huy~n Tan Yen tit truac.

- Tit thang 5/2016 (sau khi -Dq_ih9i va ki¢n toan BCH H9i NCT xii Ng9cThi¢n) H(>iNCT xa NgQc Thi~n da t6 chilc 04 dqt dua h(>ivien di kham b~nh t'i\iB~nh vi~n YHCT Lan Q vai t6ng s6 Iuqt nguai di kham Ia: 51 nguai, trong do co46 nguai co kiSm tra suc khoe tren may DDFAO (05 nguiJi ai kham Ian 2 vi v{iykhong kiJm tra tren may DDFA0).M6i b~nh nhan khi kiSm tra tren may DDFAOduQ'c c~p 01 kSt qua "PhiSu tham do dinh hu6ng chfin doan b~nh" va dUQ'cbac sydQc, tu v~n vS tinh tqmg suc khoe.

- Cac h(>ivien di kham cho biSt khong duQ'cnghe ph6 biSn ho~c quang cao IachiSc may "ky di~u", phitt hi~n sam ung thu va cac b~nh nguy hiSm.

- Theo Thuang tf\l'c H(>iNCT xa NgQc Thi~n: N(>idung tri@nkhai kham chuab~nh cho h(>ivien H(>iNCT cua B~nh vi~n YHCT Lan Q da t'i\OdiSu ki~n thu~nti~n cho vi~c NCT duQ'c cham soc suc khoe t'i\im(>tb~nh vi~n chuyen khoa theatuySn huy~nlthanh ph6.

III. NHAN XET vA KET LuAN.. .1. VBthong tin: Binh viin quiing cao may "10/ diiu" phat hiin ung thu dJ

kiim tiBn":Qua kSt qua kiSm tra, xac minh cho th~y chua phat hi~n B~nh vi~n YHCT

Lan Q d~t ten may "ky di~u", quang cao hi phat hi~n ung thu sam va cac b~nhnguy hiSm. .

7

3.2. vi thong tin: Bfnh vifn Y hoc cJ truyin Lan Q sir dung nhiing trangthiit hiY ti chua dUf/Ccap phep dJ chiiu ch1J,pVOl quang cdophat hifn ung thsetrutrc 6 thang

Thong tin bao neu "Benh vien Y h9C c6 truyen Lan Q sir dung nhiing trangthidt bi y td chua duac cdp phep d~ chidu chup voi quang cao phdt hien ung thutruoc 6 thong" , qua k@tqua kiSm tra, xac minh cho thay hi khong dung vi:

May tham do chirc nang va dinh huang chan doan DDFAO diroc chu s6 hfrula Cong ty c6 phan Y diroc Lan Q mua v~ va giao cho Cong ty TNHH mot thanhvien Benh vien Y hoc c6 truyen Lan Q quan ly, sir dung, Cong ty c6 phan Y duocLan Q mua may DDFAO co h6 so clnrng minh ngu6n goc, xufit xu ro rang vadiroc B9 Y t@cfip phep nhap khau theo quy dinh.

Vi~c su d\mg may tham do chuc nang va dinh hu6ng chAndoan DDFAO cuaCong ty TNHH m9t thanh vien B~nh vi~n Y hQc c~,truy~n Lan Q trong thai gianqua la co th~t. Tuy nhien, Ky thu~t tham do chUng nang va dinh hu6ng chAn doanb~nh b~ng may DDFAO triSn khai t~i Cong ty TNHH m9t thanh vien B~nh vi~n YhQc c6 truy~n Lan Q chua duqc B9 Y t@phe duy~t trong danh m\lc ky thu~t hi~nhanh.

3.3. vi thong tin "M{Jt Cd su y Ii u Biic Giang dii kj hfJP dang vOi Hpinguili cao tuJi t{li cac xii, hUYfn din kham"

Qua k@tqua xac minh, tai li~u thu th~p duqc cho thfiy:

- BV YHCT Lan Q khong kY Hqp d6ng v6i H9i nguai cao tu6i t~i cac xii,huy~n, tinh theo nhu bai bao neu.

- Qua k@tqua lam vi~c cua f)oan thanh tra v6i Thuang tIVc H9i NCT xiiNgQc Thi~n, huy~n Tan Yen vao ngay 14/9/2016 cho thfiy:

+ Khong co vi~c B~nh vi~n YHCT Lan Q ky k@thqp d6ng kham chua b~nhv6i H9i NCT xii NgQc Thi~n rna H9i NCT huy~n Tan Yen co Cong van s6 14/CV­NCT ngay 10/3/2016 va Cong van s6 49/CV -NCT ngay 26/8/20 16 v~ vi~c chamsoc suc khoe NCT t~i B~nh vi~n YTCT Lan Q. H(}iNCT xii NgQc Thi~n, huy~nTan Yen chi ph6 bi@n,quan tri~t n9i dung triSn khai cua H9i NCT huy~n Tan Yend@ncac Chi h9i tru6ng NCT cac thon dS ph6 bi@nd@ncac h9i vien (ph6 bidnthong qua cu(jc h9P, co dU(Jcghi vao s6Nght quydt cua H(ji NeT xii Ng9C Thi¢n).Tren tinh thfin do, h9i vien nao co nhu cfiu kham chua b~nh thi dang ky vrn Chih9i tru6ng NCT dS t6ng hqp, dang ky v6i Thuang tIVc H9i NCT xii.

+ Theo do, nam 20 12 B~nh vi~n YHCT Lan Q co ban hanh Cong van s606/20121YDLQ ngay 10110/2012 v~ vi~c ti@pt\lC tai trq, h6 trq kham chua b~nhchfit Iuqng cao cho h9i vien NCT huy~n Tan Yen nam 2012, tai Ii~u kern theo IaChuang trinh h6 trq, ffii trq kham chua b~nh cho h9i vien NCT huy~n Tan Yen nam2012; BiSu dv ki@nphan b6 cac xii huy~n Tan Yen; Chuang trinh n~m vi~n di~u tri

8

miSn phi cho nguoi cao tu6i huyen Tan Yen sf>01/20121YDLQ ngay 10110/2012;05 loai ta roi quang cao. Qua n9i dung tai lieu co thS hien thong tin h6 tro vS t6chirc cac buoi h9i nghi, h9i thao vS dich vu kham benh, chua benh nhung khonglam thu tuc dang ky voi co quan co thfun quyen la chua dung voi quy dinh taiThong tu lien tich sf>01l2004/TTLT-BVHTT-BYT ngay 12/0112004 cua B9 Vanhoa thong tin - B9 Y tS..'

+VS viec BHXH tinh tir chf>ichi phi KCB BHYT df>ivoi kSt qua kham chuabenh cua BVYHCT LanQ voi ly do kham then doan, then dia du hanh chinh. N9idung nay, can cir van cac tai lieu h6 so dS nghi quyet toan chi phi kham chua benhBHYT tai Benh vien YHCT Lan Q, va cac bien ban tham dinh va kiSm tra cua coquan BHXH tinh cho thay:

Ngay 30/7/2016, tai Bien ban tham dinh chi phi KCB BHYT Quy H12016 cuaDoan tham dinh - BHXH tinh voi chi phi phat sinh BV bao cao Quy H/20 16 la7.165, tri~u; chi phi pha,: sinh duqc co quan th~m dinh chap nh~n lam can cu thanhtoan la 5.568, tri~u; chi phi ngoai ph~m vi thanh toan cua quy BHYT co quanBHXH tu chf>iva t~m thai chua thanh tmin la 1.596, tri~u, then do co ly do tu chf>ithanh toan cac chi phi KCB BHYT cua cac b~nh nhan BHYT dSn KCB then diadu hanh chinh, then doan v6i sf>tiSn la 1.158, tri~u d6ng (theo tai li¢u kem Bienbim thdm ajnh phi KCB BHYT cua Doan thdm ajnh - BHXH tinh ngay 301712016tq.iph'{ll'{lcs6 05 cho thAy Quy 212016 co 130 aoan, m6i aoan tit 10 nguai tro lenai kham cimg ngay aU(Jcli¢t ke la cac xii, phuang cua TPBG; xiilthj trein cuahuy¢n Lq.ngGiang, Tan Yen,Vi¢t Yen,Hi¢pHoa, L'{lcNam, YenDung).

DSn ngay 23/9/2016, Doan kiSm tra then quySt dinh sf>252/QD-BHXH ngay9/9/2016 cua BHXH tinh B~c Giang tiSn hanh kiSm tra vi~c th\Ic hi~n chinh sachBHYT t~i BVYHCT Lan Q (Bien bim ngay 231912016), then do, t6ng sf>luqt dSnKCB la 10.272 luqt, v6i t6ng sf>tiSn dS nghi co quan BHXH thanh toan 6 thangd~u nam 2016 la 9,206 ty d6ng; tu chf>ithanh toan 2,790 ty d6ng (N9i dung nayaang aU(JcBHXH tinh gilli quy~t, chua co k~1lu~nkiim Ira).

+ Ngay 02/8/2016 BVYHCT Lan Q da co van ban kiSn nghi kSt qua th~mdinh bao hiSm quy 2/2016 gui Phong Giam dinh BHXH tinh xem xet l~i vi~c tuchf>ithanh toan va co goc nhin khach quan han vS nhfrng kSt qua trong bien ban(ly do tit ch6i kham chuu b¢nh theo aoan va aja du hanh chinh).

+ Ngay 29/8/2016 BV Lan Q ban hanh cong van sf>52/CV-BVLQ vS vi~cnghiem tuc nhin nh~ va xem xet l~i nhfrng t6n t~i khuySt diSm trong kham chuab~nh BHYT t~i dan vi, hua se dUng ngay vi~c h6 trq H9i nguai cao tu6i cac cftp,chftm dill vi~c kham chua b~nh then doan; dUng toan b9 chuang trinh h6 trq kham,chua b~nh cho nguai cao tu6i, khong t6 chuc then doan kS tu ngay 28/8/2016duqc Thong bao tren Bao B~c Giang sf>4622 ngay 29/8/2016.

9

--------

3.4. Thong tin "Nhi~u binh nhiin tm day a~u dU(lc Btic sy ke "Thirc phamchuc nang" dJ di~u tri tuan hoiin niio, rai IO{Inclurc nang gan". "Binh viin dii"ldch" bdng viic thu l{Iidun sau khi ban thu«:phiim chuc nang cho nguifi dant{Iiquay"

a. VS thong tin "Nhi~u binh nhiin tm day d~u aU(lcBdc sy ke "Thuc phamchtec nang" dJ di~u tri tuan hoan niio, rai loan chuc nang gan", thong tin fillychua du co sa kSt luan vi:

- Qua kSt qua kiem tra, xac minh viec ke dan thuoc cfip cho benh nhan BHYTtai dan vi, chua phat hien dan ke thirc pham chtrc nang.

- Qua kSt qua lam viec tnrc tiSp voi cac benh nhan da tham gia kham chuabenh tai Benh vien YHCT Lan Q (thea hinh anh Da: VTVphat tin) cho biet:

+ Cac bac sy co ghi vao s6 kham benh kSt qU:tkham, chfrn doan va ke danthu6c diSu tri, rieng dan thu6c sau khi BV cfip thu6c cho ngmJi b~nh co thu l~i delam cO'sa thanh toan chi phi KCB BHYT.

+Ngoai ra, cac bac sy co tu vfin cho b~nh nhan sir d\mg them mQt s6 lo~i th\lcphfrm chuc nang de b~nh nhan t\l quySt dinh (baDu,mg ThjNga, sinh nam: 1962,dja chi: Xa Ng(Jc Thi?n, huy?n Tan Yen co mua scmphdm: An Lao Khang, s6XNCB: 1900412014IATTP-XNCB,giil 150.000dlh(jp), nhung khong ghi vao danthu6c, khong ghi S6 Y b~ cua nguai b~nh.

- B~nh vi~n YHCT Lan Q cho biSt them, vi~c tu vfin cho nguai b~nh muathem TPCN do Bac sy kham b~nh; vi~c ban TPCN cho nguai b~nh do cac TDVdSn BV th\fc hi~n, nhung hi~n nay khong nh6. Hi~n t~i B~nh vi~n chua rna qu~ythu6c; thai gian tai se chufrn bi cO'sa V?t chfit, nhan h,rcrna qu~y thu6c de ph\lCV\lnguai b~nh dSn BV kham b~nh.

b. VS thong tin "Binh viin aii "lach" bdng ."iic thu l{Ii dun sau khi banth1!'cpham chuc nang cho nguifi dan t{Iiquay" chua co du cO'sa kSt lu?n vi:

Qua kSt qua xac minh cho thfiy:

+ Chua thu th?p duQ'c dan nao bac sy ke th\lc phfrm chuc nang nhu kSt quaneu tren;

+ Co vi~c bac sy ke dan thu6c cho nguai b~nh 11nht~i b~nh vi~n va thu l~idan de lam co sa thanh toan chi phi KCB BHYT; do qua trinh th\fc hi~n ke danthu6c cho nguai b~nh B~nh vi~n th\lc hi~n tren ph~n mSm may tinh, khong in hailien dS gui nguai b~nh mQt lien luu.

+ £)Sn thai diem bao cao chua phat hi~n vi~c "B?nhvi?n da "filch"bang vi?cthu fqi dan sau khi biln thvc phdm chuc nang cho nguai dan tqi qudy".

IV. BIEN PHAp XU LY DA Ap DUNG. .

10

1. Doan thanh tra yeu c~u Giam d6c Cong ty TNHH mot thanh vien Benhvien Y hoc c6 truyen Lan Q ngirng ngay sir dung may tham do chirc nang va dinhhuang chan doan DDF AO cho ngiroi benh, chi diroc phep hoat dong khi diroc BQY t@phe duyet thea quy dinh,

2. Chanh thanh tra Sa - Truong doan thanh tra thea QD s6 03/QD-SYT ngay30/8/2016 cua Giam d6c Sa Y t@tinh BAcGiang ti@nhanh l~p Bien ban vi pharnhanh chinh dBivoi Cong ty TNHH mot thanh vien Benh vien Y hoc c6 truyen Lan Q;dia chi: S6 33, ng5 26 dirong A Ltr, phuong Tr~ Phu, thanh ph6 BAc Giang (s6201BB-VPHC h6i 16 gio 00', ngay 3118/2016 tai Cong ty TNHH mot thanh vienBenh vien Y hoc c6 truyen Lan Q) dffthuc hien hanh vi vi pham hanh chinh vS diSukien hoat dong va su dung gi~y phep hoat dQng cua cO'sa kham b~nh, chua b~nh:Ap d\lng ky thu~t, phuang phap m6i trong kham b~nh, chua b~nh rna chua dugcphep cua BQ truang BQ Y t@(Sit dl~mgmay tham do chuc nang va atnh huangchdn doan DDFAO PRO MEDISCAN M di tham do chuc nang va atnh huangchdn doan b¢nh khi chua duQ'cB(JtruirngB(JY ti phe duy¢t). Quy dinh t~i diSm c,khoan 6, DiSu 29 Nghi dinh s6 176/2013/ND-CP ngay 13 thang 11 nam 2013 cuaChinh phu quy dinh vS xu ph~t hanh chinh trong lInh vgc Y t@.

3. Chanh thanh tra Sa Y t@BAcGiang dff thgc hi~n hoan t~t H6 sa V\l vi~c, vatham muu cho Giam d6L Sa Y t@van ban trinh Chu tich UBND tinh BAcGiang xemxet, quy@tdinh xu ly hanh vi vi ph~ hanh chinh d6i vOiCong ty TNHH mQt thanhvien B~nh vi~n Y h<,>ccd truySn Lan Q thea quy dinh (Ta trinh s6 701lTr-SYTngay051912016vaBien bemviphg,mhanh chinh s6 20IBB-VPHCkem theo).

4. Chu tich UBND tinh ban hanh Quy@tdinh s6 1412/QD-XPVPHC ngay06/9/2016 vS vi~c xu ph'ilt vi ph~m hanh chinh trong linh V\fC Yt@d6i vOi Cong tyTNHH mQt thanh vien B~nh vi~n YHCT Lan Q hanh vi: Ap d\lng ky thu~t, phuangphap m6i trong kham b~nh, chua b~nh rna chua dugc phep cua BQ truang BQY t@(Sir d{mg may tham do chuc nang va atnh huang chdn aoan DDFAO PROMEDISCAN M dd tham do chuc nang va atnh huang chdn aoan b¢nh khi chuadu9'c B(Jtruirng B(JY Iiphe duy¢t). Quy dinh t~i diSm c, khoan 6, DiSu 29 Nghidinh s6 176/2013/ND-CP ngay 13 thang 11 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh vSxu ph~t hanh chinh trong lInh vgc Y tS. Ph~t tiSn v6i muc tiSn ph~t la 120.000.000d6ng (M(Jttram hai muai tri¢u d6ng). Hinh thuc xu ph~t b6 sung: Dinh chi hogtd(Jngmay tham do chuc nang va dtnh huang chdn doan DDFAO PRO MEDISCANM di dtnh huang chdn doan b¢nh tgi B¢nh vi¢n Y h9Cc6 truy~nLan Q din khi duQ'cB(Jtruirng B(JY ti phe duy¢t, quy dinh t~i diSm b, khoan 7 DiSu 29 Nghi dinh s6176/2013/ND-CP ngaY'13 thang 11 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh vS xu ph~thanh chinh trong linh V\fC Y t@.Tinh dSn thai diSm bao cao QuySt dinh xu ph~t viph~m hanh chinh dff dugc chuySn dSn Cong ty TNHH mQt thanh vien B~nh vi~nYHCT Lan Q dS ch~p hanh nQPph~t.

11

V. BIt:N PHAp XULY CVAGIAl\l DOC sa1.D8i vo; Cong ty TNHH mQt thanh vien B~nh vi~n YHCT Lan Q- Thirc hien viec nop phat vi pham hanh chinh theo Quyet dinh s6 1412/QD­

XPVPHC ngay 06/9/2016 cua Chu tich UBND tinh; thirc hien nghiem tuc cac kiSnnghi cua Doan thanh tra tai cac Bien ban lam viec v61don vi.

- Ngirng ngay sir dung may tham do clnrc nang va dinh huang ch§n doanDDFAO cho nguoi benh, chi diroc phep hoat dong khi duoc BC)Y tS phe duyettheo quy dinh.

- Thirc hien lien h~~voi co quan co th~m quyen Iam thu tuc h6 so xac nhan nC)idung quang cao dich vu kham benh, chua benh tl.eo quy dinh tai Thong tu s609/2015/TT-BYT ngay 25/5/2015 cua BC)Y tS v@q.iy dinh v@xac nhan n(li dungquang cao d6i voi san pham, hang hoa, dich vu d?c h~t thuC)clInh V\fCquan ly cuaBC)YtS.

- B~nh vi~n t6 chlic nghien cUu quan tri~t cae quy dinh chS tai xu ph'i\t viph'i\m hanh chinh trong lInh V\fCy tS quy dinh t'i\iNghi dinh s6 176/2013/N£)-CPngay 13111/2013 cua Chinh phu; lInh V\fCvan hoa, thS thao, du Hch va quang caodugc quy dinh t'i\iNghi dinh s6 158/20131ND-CP ngay 12/1112013 cua Chinh phuquy dinh xu ph'i\t vi ph'i\m hanh chinh trong lInh V\fCvan hoa, thS thao, du Hch vaquang cao.

- Qua trinh kham chua b~nh cho nguai b~nh th\fc hi~n nghiem cac quy dinhv@quy chS chuyen mon, quy trinh ky thu~t; ghi chep dfiy du trung th\fc thong tinv@qua trinh kham chua b~nh cho nguaj b~nh, d?c bi~t vi~c minh b'i\ch thong tindon thu6c cho nguai b~nh (in 02 lien, gui nguai b~nh m(lt lien).

- Thanh l~p qufiy thu6c b~nh vi~n nhAmph\lc V\l t6t nh~t nhu cfiu kham chuab~nh cho nguai dan khi dSn kham b~nh t'i\i BV; d6ng thai quan ly t6t gia, ch~tIUQ'llgthu6c, TPCN khi cung (mg cho nguai b~nh.

- Tang cuang cong tac dao t'i\Ov@chuyen mon, nghi~p V\l cho d(li ngu nguaihanh ngh@.Chu tn;mg vi~c th\fc hi~n c~p nh~t kiSn thlic lien t\lCtheo quy dinh cuaThong tu s6 22/1013/TT-BYT dS c~p nh~t nhfrng kiSn thlic mai, ph\lc V\l t6t chohO'i\tdC)ngKCB.

- Chu dC)ngt6 chuc cac hO'i\tdQng kiSm tra, giam sat vi~c th\fc hi~n quy chSchuyen mon, quy trinh ky thu~t cua nguai hanh nghS.

- Th\fc hi~n triSn khai dfiy du chS dC),chinh sach BHYT dSn toan thS nguaihanh ngh@trong cO'sa KCB; nguai b~nh, gia dinh nguai b~nh co the BHYT khidSn kham chua b~nh; cong khai cac thong tin v@chS dQ, chinh sach lien quan dSnkham chua b~nh BHYT t'i\idon vi.

12

Yeu cftu don vi thirc hien nghiem tuc, bao cao kSt qua thuc hien vS So' Y tS(qua Thanh tra Sa) trong thai han 30 ngay kS tir ngay nhan duoc kSt luan,

2.nBi VOl cong tac quan Iy, Giam dBcSO'yeu ciu:2.1. Phong Quan ly HNYDTN:Tang cuong kiem tra, giam sat ch§.phanh cac quy dinh cua phap lu~tvS kham

benh, chua benh tai BVYHCT LanQ; tni trong cong tac quan ly hB so nguoi hanhnghe; diSukien co So' v~t chat, trang thiSt bi; danh muc thu6c va trang thiSt bi y tS;pham vi heat dQngchuyen mon va thuc hien quy chS chuyen mon; kip thai phathien nhfrng tBntai, cac d§.uhieu vi pham phap luat trong hoat dQngKCB, dSxu§.tbien phap xu ly nhUngsai ph~m (nSuco).

Hu6ng dftnco So' thlJChi~n nghiem tilc vS thlJc hi~n cong khai nQidung biSnhi~u, quang cao nang llJe, cong khai danh tinh nguai hanh nghS.

2.2. Phong Nghi~p vt}Y, Nghi~p vt}DU'Q'cHu6ng dftn don vi 1hlJchi~n vi~c tham gia c~p nh~t kiSn thilc lien t\lCthea

quy dinh t~i Thong tu 22/2013/TT-BYT; hu6ng dftnvi~c thlJc hi~n quy dinh vS kedon thu6c trong diSutri ngo~i tm thea quy dinh t~i Thong tu s6 OS/201S/TT-BYT.

Hu6ng dftndon vi thlJc hi~n cac quy dinh cua Thong tu s6 43/2013/TT-BYTquy dinh chi tiSt phan tuySn chuyen mon ky thu~t d6i vai h~ th6ng co So' khamb~nh, chua b~nh.

Ph6i hQ'Pvai cac phong chilc nang thuang xuyen t6 chilc cac ho~t dQngkiSmtra d6i vai cac don vi KCB; kiSm soat vi~c thlJc hi~n nghiem tilc ph~m vi hanhnghS, danh m\lc ky thu~t da duQ'cco quan co thAmquySnphe duy~t thea quy dinht~i Thong tu 43/2014/TT-BYT. Qua trinh tham muu cho Lanh d~o So' thlJc hi~nkiSm tra ch§.phanh cac quy dinh vS quy chS chuyen mon va ph~m vi hanh nghS,nSu phat hi~n d§.uhi~u vi ph~m cac quy dinh vS chuyen mon ky thu~t c~n thammuu cho lanh d~o So' chuySn co quan thanh tra chuyen nganh, nh~m xac minh,lam ro va xu ly kip thai ~acsai ph~m (nSuco).

2.3. Thanh tra SO':Don d6c, nh~c nha vi~c kh~cph\lc tfm t~i cua don vi. Ph6i hQ'Pvai cac Phong

chuyen mon, nghi~p V\leua So' Y tS, Phong Y tS huy~n, thanh ph6 thea doi, giamsat, kiSmtra vi~c thlJchi~n kSt lu~n,kiSnnghi sau thanh tra cua don vi.

3. Ki~n ngh!:3.1. Ki~n ngh! CO' quan BHXH tinh:Tang cuang chi d~o triSn khai cong tac ph6i hQ'Pgiua co quan BHXH (trlfc

tiip thong qua Giam ainh vien thuang trlfc t(li BVYHCT LanQ) vai co So' khamchua b~nh nh~m tuyen truySn, triSn khai d~y dil chS dQ, chinh sach BHYT dSnnguai b~nh, gia dinh nguai b~nh co the BHYT khi dSnkham chua b~nh.

13

Tang cirong cong tac quan ly, ki~m tra viec thirc hien chinh sach BHYT d6ivoi BVYHCT LanQ, kSt lu~n kiem tra. D?c biet cong tac giam dinh, thanh quyettoan chi phi KCB BHYT va viec thuc hien chinh sach phap lu~t vS BHYT tai cosa kham benh, chua benh. Chu trong viec kiSm tra ngiroi hanh nghe tlnrc tS, d6ichien dAy du chfr ky nguoi hanh nghc toan thai gian, dam bao chfit luong khambenh chua benh cho nguoi benh co the BHYT, phong chong viec true loi quyBHYT. ~

Qua trinh kiem tra, tham dinh, thanh quyet toan phat hien dfiu hieu vi phamphap luat vS kham chua benh, chinh sach BHYT cAnphoi hQ'Pvoi co quan thanhtra chuyen nganh Y tS nham xac minh lam ro, kip thoi xu ly vi ph~m (nSu co).

3.2. Ki~n nghi BQY t~+Vi~c nh~p khAutrang thiSt bi y tS Ia may tham do chilc nang va dinh huang

chAn doan DDFAO B9 Y tS da cho phep nh~p khAn nhung chua co quy dinh duaky thu~t tham do chilc nang va dinh huang chAn doan DDFAO vao danh m\lc kythu~t duQ'cphep su d\lng t~i Vi~t Nam. DS nghi B~' Y tS chi d~o xem xet y kiSnnay, vi hi~n nay, nhu cAuduQ'ctham do chilc nang va dinh huang chAn doan b~ngmay DDFAO cua nguai dan Ia co, qua nghien Clmtai Ii~u huang d&nsu d\lng chothfiy day la mQt thiSt bi cong ngh~ y khoa hang dAuva tien tiSn, nen dua vao danhm\lc ky thu~t duQ'cphep su d\lng t~i Vi~t Nam.

+ Vi~c xem xet co ap d\mg hay khong hinh thue xu phc;lt b6 sung theo quydinh t~i diSm a, khoan 7, diSu 29 Nghi dinh s6 176/2013/ND-CP ngay 13 thang 11nam 2013 cua Chinh phu quy dinh vS xu ph~t hanh chinh trong linh V\ICY tS, vivi~c cfip Gifiy phep ho~t dQng va Danh m\lc ky thu~t cho B~nh vi~n Y hQc c6truySn Lan Q thuQc thAmquySn cua BQY tS, dS nghi BQY tS xem xet thfiu dao.

3.3. Ki~n nghi UBND dnh:

DAutu kinh phi cho cong tac dao t~o, t~p hufin nh~m nang cao nang l\Ic thanhtra, kiSm tra y tS, xu Iy vi ph~m hanh chinh trong lInh V\ICY tS cho dQi ngfi th\Ichi~n nhi~m V\l thanh tra, kiSm tra chuyen nganh vS y tS tren dia ban tinh, d?c bi~tIa tuySn huy~n, xa, phuOng, thi trfin.

Chi d~o tang cUOngkiSm tra, giam sat vi~c th\Ic hi~n chinh sach BHYT trendia ban tinh nh~m phat hi~n kip thai hanh vi tf\lC lQ'i,gian I~n trong thanh toan chiphi KCB BHYT t~i cac dan vi KCB BHYT tren dia ban.

v. THUC HIEN CONG KHAI KET LuAN THANH TRA. .Trong thai h~n 10 ngay, kS til ngay ky kSt Iu?n thanh tra nay:

- Gui Giam d6c BV Y hQc c6 truySn Lan Q - Ia.dan vi kham b~nh, chua b~nhduQ'c thanh tra chiu trach nhi~m t6 chilc cong khai kSt Iu~n thanh tra dSn toan thSnguai hanh nghS trong dan vi theo quy dinh cua phap Iu?t.

14

- Giao eho Chanh van phong So' Y tS tlnrc hien thong bao tren Trang thongtin di~n til cua So' Y tS (www.syt.baegiang.gov.vn) 02 lftn,m6i lftn 05 ngay lientuc.z .rtU-.._/

Noi nhQ-n:- LUll:VT, TTr.

Ban ilifn tir:- TTUBND tinh;- Thanh tra tinh;- Thanh tra B{lY t~;- Lanh dao So';- BHXHtinh;- Chanh thanh tra So' Y t~;- Phong NVY, NVD, QLHNYDTN;- www.syt.bacgiang.gov.vn.

15