UAE-INFOGUIDE-24X24 ARB PRINT.indd 1 12/9/16 10:45 PM · 5 سرـهفلا ةمدقملا - 1...

UAE-INFOGUIDE-24X24_ARB_PRINT.indd 1 12/9/16 10:45 PM

2


3


4


5

الفهـرس

1 - المقدمة

2 - معلومات عامة

3 - تاريخ اإلمارات العربية المتحدة

4 - مؤسس الدولة المغفور له بإذن اهلل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان

5 - رئيس الدولة سمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان

6 - نائب رئيس الدولة سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم

7 - النظام السياسي في دولة اإلمارات العربية المتحدة

8 - السياسة الخارجية لدولة اإلمارات العربية المتحدة / الجزر اإلماراتية المحتلة /

المساعدات اإلنسانية والمنح / األمن واالستقرار / مكافحة اإلرهاب

9 - االقتصاد / إكسبو 2020

10 - رؤية اإلمارات 2021

11 - حكومة المستقبل / السعادة / التسامح / حقوق اإلنسان / المرأة / الشباب

12 - حماية البيئة والطاقة المتجددة

13 - العلوم والتكنولوجيا / مسبار األمل / خليفة سات / االبتكار/ البرنامج النووي

الخاص بدولة اإلمارات العربية المتحدة

14 - أبزر المواقع السياحية في دولة اإلمارات العربية المتحدة

78

111214182127

3032343840

42

الصفحة الموضوع


6


7

تبــوأت دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة مكانــة متميــزة علــى المســتويين اإلقليمــي والدولــي، وذلــك بفضــل جهــود أصحــاب الســمو حــكام اإلمــارات وســعيهم الــدؤوب نحــو توفير كافــة وســائل التقدم

والتنميــة والرفاهيــة ألبنــاء شــعب اإلمــارات.

ويتضمــن هــذا الكتيــب معلومــات عــن دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة، مــن حيــث تاريــخ الدولــة بــدءا ــد ــيخ زاي ــإذن اهلل » الش ــه » ب ــور ل ــد المغف ــود القائ ــاد بجه ــام االتح ــى قي ــي وحت ــال البريطان ــن االحت مبــن ســلطان آل نهيــان طيــب اهلل ثــراه فــي بنــاء أركانــه، والشــروع فــي تأســيس البنــى التحتيــة للدولــة، وذلــك بالتعــاون مــع إخوانــه أعضــاء المجلــس األعلــى حــكام اإلمــارات في بنــاء أواصــر الدولــة االتحادية

وتعزيــز نهــج الشــورى، واســتنفار الــروح الوطنيــة للمشــاركة فــي مســؤوليات العمــل الوطنــي.

وقــد اســتهل الكتيــب ببعــض المعلومــات العامــة والجغرافيــة عــن الدولــة، وحــول نظامها السياســي موضحــ مؤسســاتها الدســتورية مــن حيــث تكوينهــا واختصاصاتهــا وترتيبهــا، وسياســتها الخارجيــة واالقتصــاد، ثــم اســتعرض رؤيــة الدولــة ألهــداف حكومــة المســتقبل لانطــاق نحــو التنميــة والتطويــر

فــي المجــاالت كافــة، إلــى جانــب بعــض القضايــا األخــرى كحقــوق اإلنســان وغيرهــا.

كمــا يتضمــن لمحــة عــن دور المــرأة اإلماراتيــة وتأثرهــا الملحــوظ بالجهــد المبذول مــن االتحاد النســائي ــم ــن تدعي ــا ع ــ، فض ــ واجتماعي ــا فكري ــي تنميته ــة ف ــة والطفول ــى لألموم ــس األعل ــام والمجل العــوء ــى الض ــم ألق ــة، ث ــة واالجتماعي ــية واالقتصادي ــاة السياس ــاالت الحي ــف مج ــي مختل ــاركتها ف مشــة ــة االقتصادي ــى التنمي ــة ال ــرة، باإلضاف ــة مبتك ــى أم ــارات ال ــول اإلم ــو تح ــدؤوب نح ــعي ال ــى الس علــى ــة ال ــا، باإلضاف ــوم والتكنولوجي ــر العل ــي تطوي ــرة ف ــود الكبي ــددة والجه ــة المتج ــة والطاق والبيئ

ــياحية. ــة والس ــة والتراثي ــم األثري ــض المعال ــتعراض بع اس

المقدمة


8

النظام السياسيدولة اتحادية دستورية تتألف من سبع إمارات )أبو ظبي، دبي، الشارقة، عجمان، أم

القيوين، رأس الخيمة والفجيرة(

2 ديسمبر 1971اليوم الوطني

المغفور له " بإذن اهلل " الشيخ زايد بن سلطان آل نهيانالمؤسس

صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان )حاكم أبوظبي(الرئيس

نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء

صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم )حاكم دبي(

حكام اإلمارات األخرى

الشارقة: صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسميعجمان: صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي

أم القيوين: صاحب السمو الشيخ سعود بن راشد المعارأس الخيمة: صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي

الفجيرة: صاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي

83,600 كلم مربع. تشكل أبوظبي 86,77 ٪ من إجمالي مساحة الدولة.المساحة

الموقعيحدها من الشمال الخليج العربي، ومن الشرق خليج عمان وسلطنة عمان ومن

الجنوب المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان ومن الغرب قطر والمملكة العربية السعودية.

اإلحداثيات الجغرافيةتقع دولة اإلمارات العربية المتحدة بين خطي العرض 22 – 26.5 ° شماال وخطي الطول

51 و 56.5 ° شرق

المناختتمتع اإلمارات بمناخ صحراوي جاف يزداد برودة في الجبال الشرقية.

)فصل الشتاء: دافئ ومشمس / الصيف: حار ورطب(.

التضاريس

تغطي الصحراء 74 ٪ من مساحة الدولة، لكنها مع ذلك تتميز بمناظر طبيعية متباينة ومتنوعة من الكثبان الرملية الحمراء الشاهقة من ليوا إلى مدينة العين التي تعد واحة طبيعية تزينها أشجار النخيل، ومن جبال الحجر شديدة االنحدار إلى المساحات الخصبة

من السهول الساحلية المنبسطة، وتشكل هذه الجبال ما نسبته 2.6 ٪ من مساحة الدولة، كما تضم المياه اإلقليمية لدولة اإلمارات العربية المتحدة أكثر من 200 جزيرة

متباينة في الحجم والنشأة والتكوين واألهمية.

معلومات عامة


9

النفط والغاز؛ 90 ٪ منها في أبوظبي.الموارد الطبيعية

أبوظبي العاصمة

أكبر مدينة من حيث دبي الكثافة السكانية

الدرهم اإلماراتي = 100 فلسالوحدة النقدية

الدوالر األمريكي يعادل 3.67 درهم. )يرتبط الدرهم اإلماراتي رسمي بالدوالر(.سعر الصرف

الجمعة والسبتعطلة نهاية األسبوع

العربيةاللغة الرسمية

اللغة االنجليزية، الفارسية، الهندية، األرديةلغات أخرى

اإلسام )يسمح بممارسة المعتقدات الدينية األخرى(الدين

التوقيت + 4 ساعات من توقيت جرينيتش

)خال فترة التوقيت الصيفي + 3 ساعات(

971+رمز االتصال الدولي

النطاق الوطني ae.على اإلنترنت

العلمخطوط مستطيلة أفقية متساوية، أعاها اخضر اللون والوسط أبيض واألسفل أسود،

يتخللها مستطيل أحمر من ناحية السارية.


10


11

تاريخ اإلمارات العربية المتحدة

ــم ــام 1968 نيته ــة الع ــون بداي ــن البريطاني ــا أعل عندمـــإنهــاء اتفاقياتهــم مــع اإلمــارات المتصالحــة بحلــول لتــدارس اإلمــارات حــكام اجتمــع ،1971 العــام ــاء ــى إنشــ ــوا عل ــه، واتفق ــة تحديات ــتقبل ومواجه المسدولــة اتحاديــة. وبجهــد حثيــث بقيــادة المغفــور لــه » ــلطان آل نهيــان القائــد ــيخ زايــد بــن ســـ ــإذن اهلل« الشـــ بــإذن اهلل« ــه »ب ــور ل ــادي، والمغف ــان االتح ــس للكي المؤسالشـــــيخ راشــد بــن ســـــعيد آل مكتــوم حاكــم دبــي اتفــق حــكام اإلمــارات علــى قيــام اتحــاد بيــن إماراتهــم، وتــم تشـــــكيل مجلــس أعلــى ليكــون الســـــلطة العليــا

فــي الدولــة الجديــدة .

الســـــمو أصحــاب مــن األعلــى المجلــس ويتألــف حــكام اإلمــارات، الذيــن انتخبــوا المغفــور لــه »بــإذن اهلل« الشـــــيخ زايــد بــن ســلطان آل نهيــان حاكــم أبوظبــي، ــ للدولــة لمــدة خمــس ســـــنوات، وهــو المنصــب رئيســـحتــى التاليــة الفتــرات فــي لــه انتخابــه أعيــد الــذي الثانــي مــن نوفمبــر ثــراه - فــي وفاتــه - طيــب اهلل وقــع فقــد الدولــة رئيــس نائــب منصــب أمــا .2004علــى االتحــاد قيــام عنــد األعلــى المجلــس اختيـــــار مكتــوم، آل ســـــعيد بــن راشــد الشــيخ لــه المغفــور

حاكم دبي.

اتحاديــة دولــة المتحــدة العربيــة اإلمــارات ودولــة تأسســت فــي الثانــي مــن ديســمبر 1971، ولمواطنيهــا وشــعاره، علمــه، لاتحــاد إن كمــا واحــدة. جنســية ونشــيده الوطنــي. وقــد كان للدولــة دســتورها المؤقــت بــأن حــدد والــذي االتحــاد، نشــأة مــع تزامــن الــذي أوضــح كمــا األســمى، الغايــة هــي االتحــاد مصلحــة الدســتور تنظيمهــا السياســي، والدســتوري، والصاحيــات المتعلقــة بالجهــات االتحاديــة. وفــي عــام 1996 وافــق المجلــس األعلــى لاتحــاد علــى تعديــل الدســتور إلــى أبوظبــي مدينــة أصبحــت وبموجبــه دائــم، دســتور

االتحاديــة. للدولــة عاصمــة

وتتمتــع دولــة االمــارات العربيــة المتحــدة بالشــخصية الدوليــة منــذ نشــأتها فقــد انضمــت لجامعــة الــدول 1971، وإلــى الثانــي مــن ديســمبر عــام العربيــة فــي عــام ديســمبر مــن التاســع فــي المتحــدة األمــم ــر ــة المؤتم ــى منظم ــا إل ــى انضمامه ــة إل 1971 باإلضافاإلســامي فضــا عــن مســاهمتها فــي إنشــاء مجلــس

التعــاو ن لــدول الخليــج العربــي ســنة 1981.


12

مؤسس الدولةالمغفور له بإذن اهلل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان

ولــد الشــيخ زايــد بــن ســلطان آل نهيــان فــي قصــر الحصــن فــي أبوظبــي فــي عــام 1918 م، وتلقــى أولــى دروســه فــي »الكتاتيــب« كشــأن كل أبنــاء جيلــه فــي هــذا الزمــن، وغالبــ مــا كانــت مدرســته هــي المجالــس اليوميــة التــي كان يعقدهــا والــده عندمــا كان حاكمــ إلمــارة أبوظبــي خــال الفتــرة 1922م وحتــى عــام 1926م. وفــي عــام 1946 عيــن حاكمــ لمدينــة العيــن وســعى جاهــدا لحــل مشــاكل قطــاع الزراعــة والمزارعيــن، فأمــر بحفــر اآلبــار وشــق األفــاج واســتصاح األراضــي ممــا أدى إلــى توســيع الرقعــة الزراعيــة، باإلضافــة الــى ذلــك فقــد اهتــم ســموه ببنــاء المــدارس وافتتحــت أول مدرســة عــام 1959 م، واســتطاع افتتــاح مــدارس خاصــة بالبنــات، كمــا شــيد أول مستشــفى يقــدم خدماتــه العاجيــة للمواطنيــن والمقيميــن، وتوســعت شــبكات الطــرق وباتــت المدينــة علــى وتيــرة

ســريعة فــي مجــاالت التنميــة والتطويــر.

وفــي أغســطس مــن عــام 1966م وتحــت ضغــط شــعبي تولــى حكــم أبوظبــي، وســار الشــيخ زايــد فــي طريقيــن متوازييــن، حيــث كثــف جهــوده لنهضــة أبوظبــي، وفــي الوقــت نفســه ســعى إلــى تدشــين االتحــاد وتوحيــد اإلمــارات المتفرقــة فــي كيــان وحــدوي. وعقــب إعــان بريطانيــا فــي عــام 1968م عزمهــا االنســحاب الوشــيك مــن المنطقــة، بــدأ الشــيخ زايــد مشــاوراته مــع الشــيخ راشــد بــن ــكل ــي، وش ــي ودب ــن أبوظب ــي بي ــاد ثنائ ــام اتح ــا اهلل، لقي ــي، رحمهم ــم دب ــوم، حاك ــعيد آل مكت سهــذا اإلعــان دافعــ جوهريــ ليعلنــا عــن خطوتهمــا االتحاديــة ســريع، واتفقــا علــى تأســيس اتحــاد بينهمــا، وكان هــذا االجتمــاع فــي فبرايــر 1968، وقــد تطــورت هــذه الفكــرة بينهمــا ليكــون االتحــاد عبــر دعــوة بقيــة إمــارات الدولــة واســتمرت المشــاورات بيــن الحــكام حتــى اإلعــان أمــام العالــم عــن

بــدء مرحلــة جديــدة مــن الوحــدة.

ــة رئيســ لاتحــاد، والشــيخ راشــد ــان فــور إعــان الدول ــن ســلطان آل نهي ــد ب وقــد انتخــب الشــيخ زايبــن ســعيد آل مكتــوم، نائبــ لــه، وكان صــدى هــذا اإلنجــاز مرحبــ بــه فــي كافــة األوســاط المحليــة

ــة. والعالمي


13

المغفور له بإذن هللا تعالى الشيخ

مؤسس دولة اإلمارات


14

رئيس الدولة سمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان حفظه اهلل

صاحــب الســمو الشــيخ خليفــة بــن زايــد آل نهيــان هــو ثانــي رئيــس لدولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة، ولــد ســموه عــام 1948 م، فــي حصــن المويجعــي بمدينــة العيــن، وتلقــى تعليمــه األساســي هنــاك، وقــد أمضــى ســنواته المبكــرة مــن حياتــه فــي تعلــم فــن السياســة والدبلوماســية فــي مجلــس

والــده الشــيخ زايــد ليتعلــم منــه تفاصيــل فــن الحكــم.

ودخــل صاحــب الســمو الشــيخ خليفــة الحيــاة السياســية فــي ســن مبكــرة نســبي، ففــي ســبتمبر ــرقية ــة الش ــي المنطق ــم ف ــل الحاك ــب ممث ــغل منص ــر ليش ــه األكب ــد نجل ــيخ زاي ــار الش 1966 اخت

ــن. ــة العي ــي مدين ــدل ف ــم الع ــ لمحاك ــ رئيس ــه أيض وعين

وفــي عــام 1968م عقــب االنســحاب البريطانــي مــن منطقــة الخليــج، تــم تعيينــه نائبــ للحاكــم ونائبــ لرئيــس مجلــس التخطيــط فــي اإلمــارة. وفــي فبرايــر 1969 تــم تعيينــه رئيســ لدائــرة الدفــاع ومنحــه والــده رتبــة فريــق فــي قــوة دفــاع أبوظبي،كمــا أصبــح وليــ للعهــد وأســندت إليــه مهمــة الحاكــم باإلنابــة عنــد غيــاب والــده واســتطاع ســموه تحويــل قــوة دفــاع أبوظبــي إلــى قــوة متعددة المهــام مــن قــوات مشــاة ووحــدات جويــة وبحريــة مجهــزة بأحــدث العتــاد. وكان تأســيس كليــة زايــد الثانــي العســكرية بالعيــن تحــت إشــرافه الشــخصي. وتؤكد األحــداث التاريخيــة أن لخليفــة دورا كبيــرا فــي ســير المفاوضــات الخاصــة باالتحــاد، وكانــت ظــروف االتحــاد دافعــ لتألقــه فــي مســيرة التنميــة السياســية واالقتصاديــة للعاصمــة أبوظبــي، خاصــة بعــد أن باتــت األخيــرة اإلمــارة التــي

تحتضــن عاصمــة الدولــة الفتيــة.

ــة ــرة المالي ــ لدائ ــي، ورئيس ــس وزراء محل ــ ألول مجل ــموه رئيس ــن س ــام 1971م عي ــو ع ــي يولي وفإضافــة إلــى رئاســة شــؤون الدفــاع، وفــي العــام نفســه تــم تأســيس أول مجلــس استشــاري وطنــي

مكــون مــن خمســين عضــوا، واســتطاع أن يديــره بنجــاح.

وبعــد فتــرة قصيــرة مــن تأســيس االتحــاد، دشــن أول مجلــس وزراء اتحــادي فــي عــام 1971 وجــاء الشــيخ خليفــة بــن زايــد نائبــ لرئيــس مجلــس الــوزراء عــام 1973 واســتمر فــي هــذا المنصــب حتــى عــام 1977. وفــي الســابع مــن مايــو 1976 عيــن نائبــا للقائــد األعلــى للقــوات المســلحة لدولــة ــلحة ــوات المس ــج الق ــاد بدم ــى لاتح ــس األعل ــرار المجل ــاب ق ــي أعق ــدة ف ــة المتح ــارات العربي اإلمبقيــادة واحــدة وعلــم واحــد. وفــي يوليــو 1976 تحولــت هيئــة أبوظبــي لاســتثمارات الماليــة إلــى جهــاز أبوظبــي لاســتثمار وعيــن ســموه رئيســ لــه، كمــا كان يتولــى حقيبــة الماليــة فــي المجلــس

التنفيــذي لإلمــارة فــي ذلــك الوقــت.

وتتســم الفتــرة التــي قضاهــا صاحــب الســمو الشــيخ خليفــة بــن زايــد آل نهيــان، حفظــه اهلل، وليــ للعهــد بمواكبتهــا التطــور الــذي ركــز فــي األســاس علــى النهــوض بمهــارات أبنــاء المجتمــع، واضعــ

نصــب عينيــه االســتثمار فــي العنصــر البشــري.


15


16

وفــي عــام 1977، طــرح المجلــس التنفيــذي تحــت رئاســته أول خطــة تنميــة ألبوظبــي مدتهــا ــي ــص األراض ــن تخصي ــؤولة ع ــة والمس ــيخ خليف ــة الش ــه لجن ــت إدارت ــن تح ــا دش ــنوات كم ــاث س ثوالعقــارات الســكنية لمواطنــي أبوظبــي. ولــم يقتصــر دعــم المجلــس التنفيــذي وقتهــا علــى

ــمالية. ــارات الش ــي اإلم ــي ف ــاع الزراع ــم القط ــمل دع ــد ليش ــا امت ــط، وإنم ــي فق أبوظب

وكان للتعليــم نصيــب كبيــر مــن اهتمــام صاحــب الســمو الشــيخ خليفــة بــن زايــد، إذ ظــل متابعــ ألخبــار التعليــم بصفتــه وليــ للعهــد فــي أبوظبــي، حيــث أمــر فــي عــام 1986م بتأســيس أول مختبــر إبداعــي للحاســب اآللــي فــي مــدارس أبوظبــي، إذ كان لــدى ســموه ثقــة فــي أن التكنولوجيــا ستســاهم بشــكل كبيــر فــي تطويــر مهــارات طلبــة المــدارس والمعاهــد، وفــي عــام 1988 تابــع

ــا. تأســيس كليــات التقنيــة العلي

ولــم تكــن الفتــرة التــي تولــى فيهــا ســموه هــذه المناصــب بعيــدة عــن القاقــل والتحديــات ــر ــة النظ ــى الدول ــت عل ــي حتم ــداث الت ــن األح ــددا م ــرة ع ــك الفت ــهدت تل ــة إذ ش ــية واألمني السياسللمســتقبل بوعــي، ومنهــا قــرار تشــكيل مجلــس التعــاون الخليجــي، حيــث كان لابــن األكبــر

»خليفــة« دور كبيــر فــي هــذا التشــكيل.

وســيذكر التاريــخ أيضــ أنــه كان أحــد مهندســي إنشــاء قــوة درع الجزيــرة، والتــي صــدر بيان تأسيســها عــام 1983م. واســتطاع ولــي العهــد فــي هــذه الفتــرة أن يتعامــل مــع عــدد كبيــر مــن التحديــات السياســية واألمنيــة التــي واجهتهــا منطقــة الشــرق األوســط بحكمــة ونجــاح، وكانــت البدايــة مــع ــا ــي تبنته ــات الت ــار المفاوض ــي إط ــد، ف ــده زاي ــن وال ــا م ــ به ــي كان مكلف ــة والت ــج الثاني ــرب الخلي حاإلمــارات لحــل األزمــة ســلمي و توليــه شــخصي أزمــة ملــف الاجئيــن مــن الكويــت، والتفــاوض مــع

قــادة العالــم وقتهــا فــي دعــم نشــر القــوات متعــددة الجنســيات.

وكان األمــر كذلــك مــع أزمــة »كوســوفو«، حيــث أشــرف ســموه علــى مشــاركة 1500 جنــدي إماراتــي ضمــن قــوات حفــظ الســام عــام 1999م، وتعــدى وقتهــا المفهــوم العســكري لهــذه المشــاركة إلــى مفهــوم الدعــم اإلنســاني، إذ تبنــى ســمو الشــيخ خليفــة حفظــه اهلل حينهــا تمويــل إعــادة بنــاء

البنيــة التحتيــة لكوســوفو.

ــراه- ــب اهلل ث ــد – طي ــيخ زاي ــاة الش ــر وف ــم بخب ــع العال ــام 2004 فج ــر ع ــن نوفمب ــي م ــي الثان وفليصبــح علــى إثــر ذلــك صاحــب الســمو الشــيخ خليفــة بــن زايــد، حاكمــ ألبوظبــي، وفــي اليــوم التالــي انتخبــه المجلــس األعلــى لاتحــاد برئاســة الشــيخ مكتــوم بــن راشــد آل مكتــوم رئيســ لدولــة

ــدة . ــة المتح ــارات العربي اإلم

ومنــذ ذلــك اليــوم بــدأ رئيــس البــاد، رحلــة التطويــر فــي كافــة مجــاالت الحيــاة، عبــر خطــط تقــوم ــأن ــن ب ــموه يؤم ــر، فس ــادة التطوي ــى قي ــادر عل ــه الق ــري، كون ــر البش ــة العنص ــى تنمي ــرا عل أوال وأخيــر المهــارات القياديــة لألجيــال الجديــدة، هــو الهــدف الرئيــس ألي حكومــة ناجحــة، وهــو مــا تطويجعــل التعليــم والثقافــة والصحــة واألســرة علــى رأس أولويــات صاحــب الســمو الشــيخ خليفــة بــن

زايــد آل نهيــان.


17

أعضاء المجلس األعلى لاتحاد في افتتاح المجلس الوطني االتحادي


18

ــد فــي 15 يوليــو 1949، وتخــرج مــن كليــة صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم، ولــدر ــتينيات أص ــر الس ــي أواخ ــدة ف ــة المتح ــن المملك ــه م ــد عودت ــة، وبع ــكرية البريطاني ــز العس مونوالــده الشــيخ راشــد مرســوم بتعيينــه رئيســ للشــرطة واألمــن العــام بدبــي، وفــي عــام 1971 أصــدر مرســوم آخــر أوكل فيــه لــه تشــكيل »قــوة دفــاع دبــي« والتــي اندمجــت عــام 1975 فــي القــوات ــرا للدفــاع فــي حكومــة الدولــة االتحاديــة، المســلحة لدولــة اإلمــارات، وفــي عــام 1971 أصبــح وزي

وكان أصغــر وزيــر يتولــى هــذا المنصــب فــي العالــم.

واكــب عــن كثــب تبلــور مشــروع تشــكيل دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة، وفــي الرابــع مــن ينايــر عــام 2006، تولــى صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم مقاليــد الحكــم فــي إمــارة دبــي، بعــد رحيــل أخيــه الشــيخ مكتــوم بــن راشــد آل مكتــوم بتاريــخ 4 ينايــر 2006، ومنــذ تولــي ســموه مهامــه نائبــ لرئيــس الدولــة ورئيســ لمجلــس الــوزراء وحاكمــ إلمــارة دبــي، تســارعت وتيــرة ــى ــي إل ــول دب ــيرة تح ــل مس ــث واص ــة، حي ــة واإلقليمي ــادرات المحلي ــه المب ــددت أوج ــازات وتع اإلنجــى ــزا عل ــ متمي ــده موقع ــي عه ــي ف ــارة دب ــت إم ــة. واحتل ــة دولي ــياحي ذي مكان ــاري وس ــز تج مركــي لإلنترنــت، واتبعهــا بواحــة خريطــة االقتصــاد الرقمــي العالمــي، بعــد أن أنشــأ ســموه مدينــة دبدبــي للســليكون ومدينــة دبــي لإلعــام، والعديــد مــن المشــروعات التــي ســاهمت بشــكل رئيــس فــي تنويــع مصــادر دخــل اإلمــارة. وكانــت الخطــوة األكبــر فــي عمليــة التحــول إلــى االقتصــاد الرقمــي مــع إطــاق مشــروع الحكومــة الذكيــة لتوفيــر خدمــات حكوميــة مــن شــأنها تلبيــة

ــن. ــن والمقيمي ــات المواطني متطلب

وعلــى الجانــب اإلنســاني اهتــم صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد، بتقديــم ســبل المســاعدة للفقــراء والمرضــى وإغاثــة المنكوبيــن، فأطلــق مؤسســة محمــد بــن راشــد لألعمــال الخيريــة والتــي ــادرة ــام 2007 مب ــق ع ــا أطل ــة، كم ــات المحتاج ــن المجتمع ــادرات لتمكي ــن المب ــد م ــت العدي قدمدبــي العطــاء لتوفيــر خدمــات التعليــم األساســي لجميــع أطفــال العالــم، وفــي عــام 2008 بــدأت

مبــادرة نــور دبــي لمكافحــة العمــى وأمــراض العيــون.

ــتويين ــى المس ــردة عل ــازات متف ــس إنج ــهد المجل ــوزراء ش ــس ال ــة مجل ــموه رئاس ــي س ــذ تول ومنالمحلــي واإلقليمــي، حيــث كشــف عــن مامــح اســتراتيجية حكومــة دولــة اإلمــارات، التــي وضعــت ضمــن أهدافهــا تحقيــق تنميــة مســتدامة فــي جميــع مناطــق الدولــة، واســتثمار المــوارد االتحاديــة بشــكل أكثــر فعاليــة باإلضافــة إلــى ضمــان أكبــر قــدر مــن المتابعــة والمحاســبة والشــفافية فــي

عمــل األجهــزة المختلفــة.

نائب رئيس الدولةسمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم رعاه اهلل


19

صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتومنائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي


20


21

النظام السياسيفي دولة اإلمارات العربية المتحدة

ــة ــارات العربي ــة اإلم ــي دول ــة ف ــلطات االتحادي الســدة: المتح

وأهدافــه االتحــاد مقومــات الدولــة دســتور يوضــح لــه، واالقتصاديــة االجتماعيــة والدعامــات األساســية، والســلطات العامــة والواجبــات والحقــوق والحريــات االتحاديــة التشــريعات إصــدار ونظــم االتحاديــة، لاتحــاد، الماليــة والشــؤون المختصــة، والجهــات ــن، ــوات األم ــلحة وق ــوات المس ــة بالق ــكام الخاص واألحبيــن والدوليــة والتنفيذيــة التشــريعية واالختصاصــات االتحــاد واإلمــارات األعضــاء فيــه. ووفقــ للدســتور تتكــون الســلطات االتحاديــة مــن خمــس جهــات رئيســية هــي:

ســلطة أعلــى وهــو : لالتحــاد األعلــى المجلــس •التشــريعي المســتوى علــى الدولــة فــي دســتورية والتنفيــذي وصناعــة القــرار وله ســلطة رســم السياســات ــى ــق عل ــة والتصدي ــريعات االتحادي ــرار التش ــة، وإق العامشــؤون علــى العليــا والرقابــة الدوليــة، المعاهــدات مــن المجلــس هــذا ويتكــون عــام. بوجــه االتحــاد حــكام اإلمــارات الســبع المكونــة لاتحــاد، أو مــن يقــوم

ــد ــوت واح ــم ص ــكل منه ــم ول ــي إماراته ــم ف مقامهفــي قــرارات المجلــس.

األعلــى المجلــس ينتخــب : ونائبــه االتحــاد رئيــس •ونائبــ لاتحــاد رئيســ أعضائــه بيــن مــن لاتحــاد لرئيــس االتحــاد، ويمــارس نائــب رئيــس االتحــاد جميــع اختصاصــات الرئيــس عنــد غيابــه ألي ســبب مــن األســباب، وتحــدد المــادة )52( مــن الدســتور مــدة الرئيــس ونائبــه، بخمــس ســنوات مياديــة، ويجــوز إعــادة انتخابهمــا لــذات

المنصــب.

التنفيذيــة الهيئــة ويعتبــر : االتحــاد وزراء مجلــس •تحــت ويتولــى المتحــدة، العربيــة اإلمــارات لدولــة تصريــف األعلــى، والمجلــس االتحــاد رئيــس إشــراف جميــع الشــؤون الداخليــة والخارجيــة التــي يختــص بهــا االتحــاد بموجــب الدســتور، وفــي فبرايــر 2016 اعتمــد نهيــان، آل زايــد بــن خليفــة الشــيخ الســمو صاحــب ــر ــي عش ــد الثان ــوزاري الجدي ــكيل ال ــة، التش ــس الدول رئيثمانيــة دخــول تضمــن والــذي االتحاديــة، للحكومــة وزراء جــدد، خمســة منهــم مــن النســاء، بمتوســط عمــر ــ. ــه 22 عام ــرة في ــر وزي ــر أصغ ــط، وكان عم ــ فق 38 عامكمــا شــهدت الحكومــة الجديــدة إضافة وزراء للتســامح المناخــي، والتغيــر والســعادة والشــباب والمســتقبل باإلضافــة جديديــن بوزيريــن التعليــم قطــاع ورفــد ــم ــى للتعلي ــس أعل ــكيل مجل ــي، وتش ــر الحال ــى الوزي إللمتابعــة المســيرة التعليميــة، باإلضافــة إلــى تشــكيل

مجلــس للشــباب ومجلــس لعلمــاء اإلمــارات.

الســلطة ويعتبــر : االتحــادي الوطنــي المجلــس •ســلم فــي الترتيــب حيــث مــن الرابعــة االتحاديــة ــي ــا ف ــوص عليه ــس المنص ــة الخم ــلطات االتحادي الســت ــام 1972، وكان ــي ع ــه ف ــم تأسيس ــد ت ــتور . وق الدسعضــو ويمثــل ،1972/2/12 بتاريــخ األولــى جلســته المجلــس شــعب االتحــاد جميعــه وليــس فقــط اإلمــارة

اإلمــارات دولــة فــي السياســي النظــام إن ــدد ــادي، ويح ــام اتح ــو نظ ــدة ه ــة المتح العربي

وهــي: أهدافهــا أبــرز الدولــة دســتور • الحفــاظ علــى اســتقال وســيادة وأمــن واســتقرار

ــاء. ــا األعض ــن إماراته ــة، وكل م ــة االتحادي الدول

• حمايــة حقــوق وحريــات شــعب االتحــاد، وتحقيــق التعــاون بيــن إماراتــه للصالــح العــام للدولــة.

•توفير الحياة األفضل لجميع المواطنين.

وســيادة الســتقال عضــو إمــارة كل •احتــرام اإلمــارات األخــرى فــي شــؤونها الداخليــة بحســب

الدســتور.


22


23

التشــريعي مــن خــال تلقــي )مشــروعات التعديــات قانــون مشــروع القوانيــن، مشــروعات الدســتورية، ميزانيــة الدولــة والحســاب الختامــي( مــن الحكومــة، الموافقــة أو رفضهــا أو مناقشــتها فــي الحــق ولــه عليهــا دون تعديــل، أو التعديــل عليهــا ســواء بالحــذف أو باإلضافــة قبــل أن يرفعهــا إلــى مجلــس الــوزراء للعــرض للتصديــق األعلــى والمجلــس االتحــاد، رئيــس علــى الدســتور علــى )91( مــن المــادة عليهــا، كمــا توجــب واالتفاقيــات بالمعاهــدات المجلــس إبــاغ الحكومــة ــة ــات الدولي ــدول والمنظم ــع ال ــا م ــي تجريه ــة الت الدوليالمختلفــة، ويحــدد بقــرار مــن رئيــس االتحــاد المعاهــدات المجلــس علــى يتوجــب التــي الدوليــة واالتفاقيــات

مناقشــتها قبــل التصديــق عليهــا.

ويمــارس اختصاصــه الرقابــي مــن خــال أدوات محــددة تتعلــق للمناقشــة عامــة موضوعــات طــرح وهــي: بشــؤون االتحــاد، ولــه أن يعبــر عــن توصياتــه بشــأنها األســئلة وتوجيــه فيهــا. للنظــر للحكومــة ورفعهــا حيــث يحــق لــكل عضــو أن يوجــه لرئيــس مجلــس الــوزراء الــوزراء أســئلة لاستفســار عــن األمــور الداخلــة وإلــى فــي اختصاصاتهــم، بمــا فــي ذلــك االســتفهام عــن أمــر ــل ــة وص ــول واقع ــن حص ــق م ــو والتحق ــه العض يجهلالتوصيــات، إبــداء فــي حــق وللمجلــس إليــه. علمهــا موضــوع أي فــي وأمانيــه رغباتــه عــن فيهــا يعبــر يتعلــق بالنشــاط العــام فــي الدولــة السياســي منهــا أو االقتصــادي أو االجتماعــي. وللمجلــس أيضــ أن يصــدر بيانــات يعبــر فيهــا عــن رأيــه بشــأن القضايــا الوطنيــة المقدمــة مــن الشــكاوى والعربيــة والدوليــة، وبحــث

اتحاديــة. حكوميــة جهــات إزاء األفــراد

كمــا يقــوم المجلس بــدور سياســي يتمثل فــي مختلف خــال مــن البرلمانيــة الدبلوماســية عمــل مجــاالت شــعبته البرلمانيــة، والتــي تقــوم بعملهــا مــن خــال تمثيلهــا للمجلــس فــي االتحــادات البرلمانيــة العربيــة

الوطنــي المجلــس ويتشــكل العضــو يمثلهــا التــي االتحــادي مــن أربعيــن عضــوا يتوزعــون علــى اإلمــارات إمارتــي مــن لــكل مقاعــد )8( اآلتــي: النحــو علــى أبوظبــي ودبــي، )6( مقاعــد لــكل مــن إمارتــي الشــارقة )4( مقاعــد لــكل مــن إمــارة عجمــان ورأس الخيمــة،

القيويــن. أم وإمــارة الفجيــرة وإمــارة

دولــة فــي البرلمانيــة الحيــاة مســيرة شــهدت وقــد مهمتيــن مرحلتيــن المتحــدة العربيــة اإلمــارات المجلــس تأســيس مرحلــة فكانــت متكاملتيــن الوطنــي االتحــادي التــي بــدأت متزامنــة مــع تأســيس االتحــاد المجيــد وامتــدت هــذه المرحلــة حتــى عــام ــا ــارك فاع ــس مش ــن والمجل ــك الحي ــذ ذل 2004 م، ومنــة ــة التنمي ــا لعجل ــاد، ودافع ــات االتح ــاء مؤسس ــي بن ف

الوطنيــة. حياتنــا مجــاالت مختلــف فــي

2005 م، الرابــع والثاثيــن عــام اليــوم الوطنــي وجــاء المجلــس مســيرة فــي جديــدة مرحلــة ببــدء إيذانــ الشــيخ الســمو صاحــب بإطــاق االتحــادي، الوطنــي مرحلــة الدولــة رئيــس نهيــان آل زايــد بــن خليفــة ــن ــي تمكي ــة ف ــذه المرحل ــهمت ه ــث أس ــن، حي التمكيــد ــتورية . وق ــه الدس ــة اختصاصات ــن ممارس ــس م المجلــف ــات لنص ــم انتخاب ــن تنظي ــة ع ــذه المرحل ــفرت ه أس 2015 ،2011 ،2006 األعــوام خــال المجلــس أعضــاء وتعييــن النصــف اآلخــر، وتســجيل ريــادة بانتخــاب أول ــي ــم العرب ــي العال ــة ف ــة برلماني ــرأس مؤسس ــرأة تت اموالمنطقــة، وإجــراء التعديــل الدســتوري رقــم " 1" لســنة 2009 م تضمــن تمديــد مــدة عضويــة المجلــس إلــى ــل ــدة ال تق ــى م ــادي إل ــاد الع ــوام، ودور االنعق ــة أع أربعفــي صاحيــات المجلــس ومنــح أشــهر ســبعة عــن

الداخليــة. الائحــة تعديــل

اختصاصــات االتحــادي الوطنــي المجلــس ويمــارس تشــريعية ورقابيــة وسياســية، حيــث يمــارس اختصاصــه


24


25

فــي عضــو المجلــس إن حيــث والدوليــة، واإلقليميــة ــاد ــام 1975 م، واالتح ــذ ع ــي من ــي العرب ــاد البرلمان االتحــس ــاد مجال ــام 1977 م، واتح ــذ ع ــي من ــي الدول البرلمانــذ ــامي من ــاون االس ــة التع ــي منظم ــاء ف ــدول األعض العــام 1999 م، والبرلمــان العربــي االنتقالــي منــذ عــام 2005 م، الــذي تحــول الــى دائــم فــي 2012 م، وعضويتــه واالجتماعــات اآلســيوية، البرلمانيــة الجمعيــة فــي الدوريــة الخليجيــة، ومشــاركته فــي مؤتمــرات الحــوار

العربــي اإلفريقــي، والحــوار العربــي األوربــي.

االتحــادي القضــاء يتمتــع : االتحــادي القضــاء •علــى اإلمــارات دولــة دســتور وينــص باالســتقالية، تســاوي الجميــع أمــام القانــون، كمــا يكفــل حقــوق اإلنســان، ويحظــر المعاملــة المهينــة للكرامــة بمختلــف

أشــكالها.

وبــدأ العمــل بالقضــاء االتحــادي عــام 1973، بعــد صــدور القانــون االتحــادي رقــم )10( لســنة 1973، بشــأن إنشــاء المحكمــة االتحاديــة العليــا. ويضــم أيضــ محاكــم

اتحاديــة ابتدائيــة ومحاكــم اتحاديــة اســتئنافية.


26

مرموقة مكانة المتحدة العربية اإلمارات دولة تبوأت وسط دول العالم، واكتسبت دورا فاعا على المستويين وذلك الدولي، المجتمع واحترام والدولي اإلقليمي بفضل ثبات نهج سياستها الخارجية ومبادراتها العديدة

على صعيد الدبلوماســـية اإلنسانية.

وقد أكد صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، المرموقة »المكانة أن: اهلل" "حفظه الدولة رئيس اإلمارات دولة بهما تحظيان اللذين الكبيرين واالحترام ثمرة لهما الخارجي الصعيد على المتحدة العربية نهجها وضع التي الخارجية لسياســـتنا الثابتة المبادئ آل سلطان بن زايد الشـــيخ الوالد القائد ومرتكزاتها الدولة التزام على تقوم والتي ثراه"، اهلل "طيب نهيان على وحرصها واإلسامي، والعربي الخليجي بانتمائها العالم، دول جميع مع صداقتها دائرة وتوسيع تعزيز ووحدة الدول سيادة واحترام الجوار حســـن ومراعاة أراضيها وعدم التدخل في شـــؤونها الداخلية، واللجوء بميثاق وااللتزام الســـلمية بالطرق النزاعات حل إلى

األمم المتحدة والقوانين والمواثيق الدولية«.

العالم دول مختلف مع اإلمارات عاقة تقتصر ولم الى ذلك تجاوزت ولكنها الطبيعية العاقات على التي اإلنسانية والبرامج المبادرات الدولي وطرح التعاون المناطق من العديد في االستقرار تعزيز في أسهمت والمجتمعات حول العالم، وهو ما انعكس إيجاب على أول فأصبحت الدولي المستوى على اإلمارات وضع دولة عربية تحظى باإلعفاء من تأشيرة الدخول إلى دول منطقة "الشنغن" بقرار تم توقيعه بين اإلمارات واالتحاد مواطني بإمكان بات حيث بروكسل، في األوروبي والمهمة والخاصة الدبلوماسية الجوازات حملة الدولة والعادية السفر إلى 34 دولة أوروبية لقضاء مدة 6 أشهر 90 يوم في في كل سنة على أال تزيد مدة البقاء على

الزيارة الواحدة.

اإلمارات دولة مع ترتبط التي الدول عدد بلغ وقد عدد ارتفع فيما دولة، 189 نحو دبلوماسية بعاقات

قنصلية، و18 سفارة 82 إلى الخارج في الدولة سفارات السفارات عدد بلغ بينما دائمة، بعثات أربع إلى إضافة األجنبية لدى الدولة 110 سفارات و73 قنصلية عامة، و15

مكتب تابع للمنظمات اإلقليمية والدولية.

دعم على حرصها تأكيد على اإلمارات دولة ودأبت المشترك والخليجي العربي العمل مسيرة وتعزيز وتطويرعاقات التعاون الثنائي مع جامعة الدول العربية والمجموعات األخرى وبخاصة مع مجلس التعاون لدول

الخليج العربية.

الجزر اإلماراتية المحتلة: الستعادة السلمية مساعيها اإلمارات دولة تواصل سيادتها على جزرها الثاث طنب الكبرى وطنب الصغرى اإلسامية، إيران جمهورية تحتلها التي وأبوموسى المحافل كافة في اإلمارات دولة تؤكد ما ودائم القضية لهذه عادلة تسوية إيجاد ضرورة على الدولية الدولي التحكيم ارتضاء أو المباشر، الجاد التفاوض عبر فيها للفصل الدولية العدل محكمة إلى اللجوء عبر القائم على الخارجية السياسة انطاق من نهج وذلك في التدخل وعدم السلمي والتعايش الجوار حسن الشؤون الداخلية للدول.

المساعدات اإلنسانية والمنح:الرائدة الدول من المتحدة العربية اإلمارات دولة تعد بأن قيادتها تؤمن حيث اإلنساني، العطاء مجال في بين التعاون يجسد أخاقية مسؤولية اإلنساني العمل من استفادت التي الدول إجمالي وصل وقد الشعوب، اإلماراتية المؤسسات قدمتها التي والبرامج المشاريع المانحة منذ تأسيس الدولة عام 1971 وحتى عام 2015

إلى ) 178 ( دولة.

المساعدات قيمة أن اإلحصائية البيانات وأظهرت التنموية واإلنسانية والخيرية التي قدمتها دولة اإلمارات وبحسب درهم. مليار )173( الـ ناهزت عام 44 خال

السياسة الخارجيةلدولة اإلمارات العربية المتحدة


27


28

لمنظمة التابعة اإلنمائية المساعدات لجنة أعلنته ما التعاون االقتصادي والتنمية والتي أظهرت وفق البيانات إنمائية مساعدات قدمت التي بالدول الخاصة األولية المتحدة العربية اإلمارات دولة أن ،2015 لعام رسمية للمساعدات مانحة دول عشرة أكثر ضمن جاءت اإلجمالي. القومي دخلها إلى قياس الرسمية اإلنمائية اإلماراتية الرسمية اإلنمائية المساعدات حجم وبلغ )1.09 ( بنسبة درهم مليار )16.12( م 2015 عام في في المائة من الدخل القومي اإلجمالي، وأكثر من )52( في المائة من تلك المساعدات جاءت على شكل منح. المتحدة العربية اإلمارات دولة تكون النتيجة وبهذه النرويج على ومتقدمة السويد بعد عالمي الثانية المانحة الدول أكثر ضمن والدنمارك، ولوكسمبرج

للمساعدات اإلنمائية قياس إلى دخلها القومي.

وما أن انتهت »عاصفة الحزم« حتى دشنت عملية »إعادة األمل« بهدف استكمال تحرير اليمن وإعادة بناء ما دمره صالح، عبداهلل علي المخلوع الرئيس وقوات الحوثيون اليمن، العربي في التحالف العملية هدف وتؤكد هذه اإلمارات فبذلت االستقرار، وإعادة االنقاب إنهاء وهو في الحرب آثار على القضاء سبيل في كبيرة جهودا أخرى مرة تهيئتها وإعادة تحريرها تم التي المناطق كأكبر عالمي األولى المرتبة اإلمارات واحتلت للحياة. شهدتها التي اإلنسانية األزمة خال للمساعدات مانح

اليمن لعام 2015.

لشؤون الدولة وزارة من الصادرة البيانات وأوضحت التعاون الدولي، أن إجمالي قيمة المساعدات اإلنسانية التي وجهتها دولة اإلمارات لليمن خال الفترة من أبريل )4.34( نحو مجملها في بلغت 2016 يوليو إلى 2015مليار درهم أي ما يعادل ) 1.20( مليار دوالر أمريكي، وبلغ الغذائية المساعدات من المستفيدين اليمنيين عدد من شخص ألف و100 مليون نحو الدولة، قدمتها التي

أبناء الشعب اليمني الشقيق.

لليمن اإلماراتية الخارجية المساعدات أشكال وتوزعت

ما بين مساعدات تنموية وإنسانية وخيرية في مختلف المساعدات هذه تقديم في وأسهم المجاالت. مؤسسات العمل الخيري في الدولة ومنها هيئة الهال نهيان آل زايد بن خليفة مؤسسة اإلماراتي، األحمر لألعمال اإلنسانية، مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم لألعمال الخيرية واإلنسانية، إلى جانب مؤسسات زايد بن سلطان واإلنسانية، الخيرية لألعمال نهيان آل سلطان اإلمارات، سقيا والعلمية، اإلنسانية نهيان آل خليفة بن وغيرها الخيري الشارقة وبيت الخيرية لألعمال الرحمة

من مؤسسات وجمعيات الدولة اإلنسانية.

األمن واالستقرار:الحفاظ كان اإلمارات اتحاد لقيام األولى األيام منذ على أمن واستقرار الباد ركيزة أساسية في رؤية الدولة، األمر الذي بات كل فرد يعيش على أرض اإلمارات اليوم، سلب وال ترويع وال لتهديد وجود فا باألمان، يشعر لحقوق الغير على أرضها، مما جعل دولة اإلمارات واحة على جنسية 202 من أكثر بين تناغم في للتعايش الكثير لدى مفضلة سياحية ووجهة الطيبة، أرضها الزوار من مختلف دول العالم، كما أصبحت كذلك من بالنسبة األمنيات وتحقيق والعيش للعمل مقصدا لمعظم الشباب حول العالم.

مكافحة اإلرهاب: تحرص دولة اإلمارات العربية المتحدة كل الحرص على المعمورة وتأكيد حقوق أرجاء األمن والسام في نشر المستدامة، السيادة واالستقال والتنمية الشعوب في العالمي والسام الدولية الشرعية مفاهيم وتعضيد وجهود اهلل وبفضل والتطرف. اإلرهاب ومكافحة ملموس واقع واالستقرار األمن أصبح فقد الدولة مكن الدولة من تحقيق اإلنجازات الكبيرة في المجاالت كافة. إلى جانب ذلك فإن دولة اإلمارات العربية المتحدة وطالبت عنوان أي تحت اإلرهابية العمليات بكافة تندد التي الممكنة المبادرات كل باتخاذ الدولي المجتمع العمليات ووقف بسام بالعيش الشعوب حق تحفظ البرلمانية الشعبة حققت اإلطار هذا وفي اإلرهابية. اإلماراتية خال مشاركتها في فعاليات المؤتمر العاشر


29

PICTURE MISSING


30

التعاون منظمة في األعضاء الدول مجالس التحاد 2015 اإلسامي، الذي عقد في اسطنبول في ينايرعام مشروع إعداد بمقترح تقدمت فقد كبيرا، نجاح م ميثاق العمل البرلماني اإلسامي في مكافحة اإلرهاب اللجنة المؤتمر وقرر تكليف والتطرف، حيث وافق عليه الذي المؤتمر على وعرضه صياغته لاتحاد التنفيذية

سينعقد في عام 2016 م .

محددا نهج المتحدة العربية اإلمارات دولة اعتمدت تعزيز وسبل ومؤسساتها الدولة بتنافسية لارتقاء وحققت المستقبل. في واالزدهار المستدام النمو إنجازات الماضية الخمسة األعوام خال اإلمارات دولة في أسهمت التي الشاملة نهضتها إطار في مهمة والدولي، اإلقليمي المستويين على مكانتها ترسيخ باعتبارها نموذج يحتذى به في مختلف مسارات العمل الدولية التقييمات المنهج هذا صواب ويعزز التنموي. بـ»البرنامج اإلنمائي التنمية البشرية الخاص وأبرزها تقرير العربية اإلمارات دولة يصنف الذي المتحدة« لألمم البشرية التنمية ذات الدول فئة ضمن حالي المتحدة شاما عنوان يتضمن مصطلح وهو جدا، المرتفعة اإلمارات وحافظت التنموية. إنجازاتها لمجمل وجامع على المرتبة األولى عربي للعام الثالث على التوالي ضمن تقرير البنك الدولي عن سهولة ممارسة أنشطة األعمال المنطقة دول كل على بذلك متقدمة ،2016 لعام

المدرجة في تقرير هذا العام.

ازدهارا المتحدة العربية اإلمارات دولة اقتصاد وشهد بعض في األولى المراتب ضمن الدولة جعل كبيرا واحتلت الفرد. دخل كمعدل االقتصادية المؤشرات تقارير في العالم مستوى على األولى المرتبة الدولة مؤشرات الثقة، كما حققت المركز األول إقليمي للعام والـ12 العالمية التنافسية في التوالي على الثالث عالمي، حسب تقرير الكتاب السنوي للتنافسية العالمية 2015، والمرتبة األولى إقليمي على مستوى دول الشرق تقرير تمكين عالمي في والـ12 أفريقيا األوسط وشمال تقرير ضمن األول والمركز ،2014 لعام العالمية التجارة

تكنولوجيا المعلومات العالمي عربي.

اكسبو 2020: اكسبو معرض دبي إمارة تستضيف أن المقرر من أن يتوقع دولي حدث وهو ،2020 عام في الدولي وذلك تنظيمه، فترة خال زيارة مليون 25 يستقطب يوم وحتى 2020 أكتوبر 20 في االفتتاح يوم من بداية الختام في 10 أبريل 2021 . وتعد المكاسب االقتصادية المتوقع أن تترتب على استضافة معرض "اكسبو 2020" إذ اإلمارات، التي ستجنيها دولة المكاسب في مقدمة يتوقع أن يوفر 277 ألف فرصة عمل، من ضمنها 50 ألف

فرصة عمل دائمة.

ويحمل كل معرض من معارض اكسبو موضوع رئيس يهم البشرية جمعاء، وعليه سيعمل اكسبو 2020 دبي وفق شعاره الرئيس المتمثل في » تواصل العقول، وصنع مستدامة حلول إلى الوصول أن يعني ما ،» المستقبل مختلف وتعاون تفهم يتطلب العالمية للمشكات

الدول والثقافات.

االقتصاد


31


32

أطلق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه أثناء اجتماع مجلس الوزراء في 2021 اهلل" رؤية اإلمارات عام 2010، والتي تستهدف أن تضع دولة اإلمارات ضمن لاتحاد. الذهبي اليوبيل بحلول العالم دول أفضل وطنية محاور ستة إلى الرؤية هذه عناصر وقسمت تمثل القطاعات الرئيسة التي سيتم التركيز عليها خال

السنوات المقبلة في العمل الحكومي، وهي كاآلتي:

توفير خال من هويته: على محافظ متاحم مجتمع بيئة شاملة تدمج في نسيجها مختلف فئات المجتمع، وتعزز وتقاليدها وتراثها اإلمارات ثقافة على وتحافظ

من تاحمها المجتمعي واألسري.

مجتمع آمن وقضاء عادل: من خال تعزيز شعور كافة مراتب إلى بالدولة والوصول باألمان المجتمع أفراد متقدمة في االعتماد على الخدمات الشرطية والجاهزية لحاالت الطوارئ، مع الحفاظ على سامة الطرق، حرص على حياة سكان الدولة، وتعزيز عدالة القضاة واالستمرار في ضمان حقوق األفراد والمؤسسات من خال نظام

قضائي فاعل.

اقتصاد معرفي تنافسي: تواصل حكومة دولة اإلمارات جهودها في االنتقال إلى اقتصاد قائم على المعرفة، اإلطار وتعزيز والتطوير، والبحث االبتكار تشجيع عبر القطاعات ذات الرئيسة وتشجيع التنظيمي للقطاعات القيمة المضافة العالية بما يطور من بيئة األعمال ويعزز

من جاذبية الدولة لاستثمارات.

األجندة تستهدف المستوى: رفيع تعليمي نظام باألجهزة كافة والجامعات المدارس تجهيز الوطنية المناهج تكون وأن الطاب، لجميع الذكية واألنظمة والمشاريع واألبحاث عبر هذه األنظمة ذكية كما تتطلع طلبة أفضل ضمن طلبتنا وضع إلى الوطنية األجندة في والمهارات المعرفة تقييم اختبارات في العالم

القراءة والرياضيات والعلوم.

نظام صحي بمعايير عالمية: ستعمل الدولة وبالتعاون كافة اعتماد على بالدولة الصحية الهيئات كافة مع وطنية معايير وفق والخاصة الحكومية المستشفيات وجودة الخدمات تقديم ناحية من واضحة، وعالمية الوقائي الجانب ترسيخ أجل من الطبي، الكادر وكفاية

وتخفيض معدل األمراض المزمنة.

جودة حيث من متكاملة: تحتية وبنية مستدامة بيئة الهواء، والمحافظة على الموارد المائية، وزيادة االعتماد جودة على التركيز إلى إضافة النظيفة، الطاقة على البنية التحتية للمطارات والموانئ والطرق، وتعزيز جودة مقدمة في اإلمارات لتصبح واالتصاالت، الكهرباء توفير

الدول في الخدمات الذكية.

رؤية اإلمارات 2021


33


34

حكومة المستقبل

وإنما كلمة، مجرد ليس اإلمارات دولة في المستقبل واستثمارا دؤوب وعما استشراف يتطلب نهج هو واالقتصادية والسياسية اإلنسانية البنى في مكثف والمواطن. الوطن رخاء لضمان والثقافية، واالجتماعية وقد اعتمد صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان الكبرى الهيكلية التغييرات اهلل«، »حفظه الدولة رئيس السمو صاحب أعلنها التي 12 الـ االتحادية بالحكومة الدولة رئيس نائب مكتوم آل راشد بن محمد الشيخ بالتشاور اهلل« رعاه « دبي حاكم الوزراء مجلس رئيس ولي نهيان آل زايد بن محمد الشيخ السمو صاحب مع المسلحة للقوات األعلى القائد نائب أبوظبي عهد لتكون حكومة المستقبل. وقد شكل تغير إسم احدى عن عملي تعبيرا للمستقبل، وزارة أيضا لتكون الوزارات رؤية الدولة التي تركز على استشراف المستقبل وصوال

إلى صناعته.

وتضم حكومة المستقبل عددا أقل من الوزارات، وعددا أكبر من الوزراء للتعامل مع ملفات وطنية واستراتيجية متغيرة وديناميكية، وقد تبنت هدف استراتيجي جوهره وزير منصب استحداث عبر اإلمارات شعب إسعاد ودمج التسامح، وزارة استحداث جانب إلى السعادة، بن محمد الشيخ السمو صاحب وحدد الوزارات. لبعض

راشد آل مكتوم أهداف الحكومة الجديدة بما يلي:

السعادة: انطاق من إيمان حكومة دولة اإلمارات بأن فقد مواطنيها، إسعاد في تتمثل الحكومات مهمة على للعمل الحقيبة بهذه وزير تكليف األمر تطلب هدف لتحقيق وخطة، وفكرة وقانون قرار كل تكييف يتمثل في تحقيق السعادة للمواطنين والمقيمين. وقد المنطقة في األول المركز على اإلمارات دولة حازت العالمي السعادة مؤشر في األوسط والشرق العربية متقدمة عالمي 28 الـ المركز احتلت فيما م 2015اإلمارات دولة قيادة وتحرص عريقة. كثيرة دول على سياساتها في أساسي محورا المواطن جعل على استقراره وتحقيق إسعاده على والعمل وخططها المبادرات من تتوقف ال سلسلة خال من ورفاهيته، الوطني البرنامج بينها واالستراتيجيات.من والخطط

المواطنين البرنامج هذا وسيشمل واإليجابية للسعادة المبادرات من مجموعة ويضم والزوار، والمقيمين وبرامج وخدمات لموظفي الحكومة، لخلق بيئة العمل الحكومية األسعد عالمي. وفي إطار هذا البرنامج اعتمد من والمشاريع المبادرات من مجموعة الوزراء مجلس بينها اعتماد الميثاق الوطني للسعادة واإليجابية التزام بخلق البيئة األسعد لمجتمع اإلمارات، وستعمل الجهات على الميثاق هذا في ورد ما تحقيق على الحكومية

أفضل وجه.

التسامح: يعتبر التسامح من المبادئ السلوكية األصيلة لشعب دولة اإلمارات العربية المتحدة حيث يتواجد على أرضها الطيبة أكثر من 202 جنسية يعيشون في تناغم تعبير أبلغ ولعل أساس. أي على تمييز ودون مشهود عن هذا الواقع هو إيجاد وزارة للتسامح في حكومتها والكراهية التمييز لمكافحة قانون وتشريع الحالية والمقدسات األديان ازدراء أشكال كافة يجرم والذي وخطابات الكراهية والتكفير كما يحظر القانون ويجرم أو العقيدة أو الدين أساس على التمييز أشكال كافة ويضع اللون أو العرق أو األصل أو المذهب أو الطائفة

عقوبات مشددة لذلك.

العدالة بقيم اإلمارات دولة تتسم اإلنسان: حقوق خال من وتنفيذها اإلنسان حقوق واحترام وحماية والعدالة المساواة تضمن التي والقوانين األنظمة المتحدة العربية اإلمارات دستور ويكفل السكان. بين التعذيب ويحظر المواطنين، لجميع والحقوق الحريات الحريات يحترم كما التعسفيين، واالحتجاز واالعتقال والتجمع والصحافة التعبير حرية تشمل التي المدنية المعتقدات وممارسة الجمعيات وتأسيس السلمي مبادئ وترسيخ بتعزيز بحزم الحكومة وتلتزم الدينية. وتعمل بناءة بطريقة اإلنسان لحقوق العالمي اإلعان جاهدة على تحسين أدائها الداخلي بهدف إحداث تغيير سبق ما إلى باإلضافة العالمي. المستوى على إيجابي فإن الدولة تستثمر كافة طاقاتها في تطوير وتحديث التوجه ذلك عن يعبر ما ولعل وممارساتها. قوانينها بوضوح إنشاء المجلس الوطني االتحادي في عام 2014

بناء مجتمعفاضل

بناء بيئةمتسامحة

بناء أسرمتماسكة

بناء آجيالمثقفة

خلق فرص اقتصادية

متساوية للجميع

االنطالق إلى المستقبل بكل

تغيراته وتحدياتهوتنافسيته


35


36

لجنة دائمة لحقوق اإلنسان بهدف تعزيز حماية واحترام حقوق اإلنسان وحرياته األساسية وفق لمعايير حقوق التي الدولية واالتفاقيات والقانونية، الدستورية اإلنسان

تكون الدولة طرف فيها.

اإلماراتية المرأة وحقوق الدولة تأسيس منذ الـمـــرأة: زايد الشيخ اهلل« »بإذن له للمغفور الشاغل الشغل هي ثراه« بقدرات آل نهيان، حيث آمن »طيب اهلل بن سلطان بناء في الرجل شريكة باعتبارها دورها، وأهمية المرأة صاحب ويقود البداية، منذ الدعم لها فقدم الوطن، الدولة رئيس نهيان، آل زايد بن خليفة الشيخ السمو »حفظه اهلل« مسيرة تمكين المرأة لتتبوأ أعلى المناصب من عددا اإلمارات دولة كافة.وسنت المجاالت في التشريعات والقوانين التي توفر الحماية القانونية للمرأة.

»أم مبارك بنت فاطمة الشيخة سمو إطاق وجاء األعلى الرئيسة العام النسائي االتحاد رئيسة اإلمارات« األعلى المجلس رئيسة األسرية التنمية لمؤسسة لألمومة والطفولة، االستراتيجية الوطنية لتمكين المرأة وريادتها في دولة اإلمارات 2015 - 2021، خطوة محورية مستوى على سواء اإلماراتي؛ التفوق بجوهر تتعلق االرتقاء بوضع المرأة أو في المجاالت األخرى، وهي اإلرادة ويعتبر الصعوبات، أو العقبات لتجاوز القوية والعزيمة 2015 أهم ما يميز االستراتيجية الوطنية لتمكين المرأة - 2021 أنها تتضمن أولويات استراتيجية وأهداف مرحلية على ومتابعتها تنفيذها من التحقق يمكن محددة

أرض الواقع.

وخير دليل على نجاح سياسة الدولة في النهوض بالمرأة هو ما تظهره األرقام، حيث أن هناك أربع سيدات تشغل حالي مناصب في القضاء، إلى جانب ثماني وزيرات منهن والسعادة، والتسامح الشباب وزارات رأس على ثاث الوطني المجلس في وعضوة ناخبة المرأة ومشاركة المجلس في عضوات تسع هناك أن حيث االتحادي األعضاء، مجمل من المائة في 23 نسبته ما يشكلن وتسجيل ريادة على مستوى الوطن العربي بانتخاب أول

امرأة تترأس مؤسسة برلمانية.

وتشغل المرأة في اإلمارات بما نسبته أكثر من 66 بالمائة في 3 بينها من الدولة، في العام القطاع وظائف من المائة من الوظائف القيادية العليا المرتبطة باتخاذ القرار، المتخصصة، األكاديمية الوظائف من المائة في و15 في المرأة مساهمة نسبة مضطردة بصورة وارتفعت مجلس تأسيس منذ العمل وسوق االقتصادي النشاط في المسجات عدد ليصل الدولة في األعمال سيدات أعمال سيدة ألف 22 نحو إلى والصناعة التجارة غرف يعملن في السوق المحلية والعالمية، وتشير اإلحصاءات إلى أن نسبة الطبيبات وصلت إلى 62 بالمائة من مجموع

األطباء اإلماراتيين.

أسبانيا من كل في سفيرات أربع حالي يوجد كما للدولة في الدائمة والبرتغال والجبل األسود والمندوبة إلى إضافة ميانو، في عام وقنصل المتحدة األمم

تولي مناصب رفيعة في وزارة الخارجية.

أهمية المتحدة العربية اإلمارات دولة تولي الشباب: واهتمامها الدولة رؤية وتتبدى الشباب، لقطاع كبيرة إلى إضافة للشباب، دولة وزيرة بتعيين الشباب بقضايا من نخبة يضم الذي اإلمارات شباب مجلس إنشاء للحكومة مستشارين ليكونوا الدولة، وشابات شباب للشباب الفرص كل ولتهيئة الشباب قضايا في للتعبير عن أفكارهم وتطلعاتهم وتعزيز مشاركتهم

وإسهاماتهم في المجاالت كافة.


37


38

المتحدة العربية اإلمارات دولة تتميز البيئة: حماية والحيوانية النباتية الطبيعية وثروتها المتنوعة ببيئتها في كبيرا اهتمام الدولة أولت وقد وبحرا. برا الغنية العلمية واألبحاث البيئة حماية مجاالت مختلف لحماية جهودها الدولة واصلت وقد بها، المرتبطة والتعليم التشريعات خال من الطبيعية الموارد العديد مع بالتعاون الحماية جهود في واالنخراط وكذلك العاقة، ذات والمؤسسات المنظمات من مؤسسات بها تقوم التي العلمية األبحاث تكثيف عبر

القطاعين العام والخاص .

بفضل حكومية أولوية تمثل البيئة حماية ظلت وقد االهتمام الكبير الذي أواله لها مؤسس الدولة المغفور طيب نهيان آل سلطان بن زايد الشيخ اهلل« »بإذن له واألبحاث، للحماية متواصلة برامج خال ومن ثراه، اهلل وكذلك من خال التشريعات والجهود لتوعية السكان، الهدفين على ومستقبا حالي ينصب التركيز يزال وال المتمثلين في االستخدام المستدام والحماية المناسبة

للموارد الطبيعية .

الطاقة المتجددة: تولي دولة اإلمارات العربية المتحدة توليد إلى وتتطلع المتجددة، للطاقة قصوى أهمية بديلة. مستدامة مصادر خال من المتجددة الطاقة وقد صممت مدينة »مصدر«، الوحدة السكنية باالعتماد من تقلل التي الحديثة والتكنولوجيات التقنيات على في يساعد مما واستخدامها الطاقة إلى الحاجة الحفاظ على البيئة. كما تحتضن المدينة المقر الرئيسي

للوكالة الدولية للطاقة المتجددة .

حماية البيئة والطاقة المتجددة


39


40

في الوزراء مجلس أقر اهلل« »حفظه الدولة رئيس نهيان، آل عام 2015 عام إعان 2014 عام من نوفمبر في اجتماعه األهمية اهلل« »حفظه الدولة رئيس وأكد الدولة. في لابتكار التي توليها دولة اإلمارات لهذا الموضوع قائا: »إن إعان 2015 وجمع االتحادية، الحكومة لجهود دعم يأتي لابتكار عام للطاقات الوطنية المخلصة وتكثيف للجهود البحثية المتميزة، وتعزيزا للجهود المبذولة لصناعة كوادر وطنية تقود مستقبلنا

في هذا القطاع نحو مزيد من التقدم واالزدهار واالبتكار.

الشيخ السمو صاحب اعتمد ،2015 عام من نوفمبر وفي السياسة اهلل« »حفظه الدولة رئيس نهيان آل زايد بن خليفة العليا لدولة اإلمارات في مجال العلوم والتكنولوجيا واالبتكار، التعليمية القطاعات في وطنية مبادرة 100 تتضمن والتي حجم ويصل والمياه، والفضاء والنقل والطاقة والصحية االستثمار فيها أكثر من 300 مليار درهم. وخرج من رحم هذه في ساهمت التي والمبادرات الفعاليات من عدد السياسة ال المثال سبيل على ومنها الدولة، في االبتكار شغف خلق الحصر: مركز محمد بن راشد لابتكار الحكومي لتحفيز وإثراء

ثقافة االبتكار، ومبادرة أسبوع اإلمارات لابتكار.

والـ47 عربي الثانية المرتبة على اإلمارات دولة حصلت وقد يتعقب الذي 2015 لعام العالمي االبتكار مؤشر في عالمي المؤشر ويصدر العالم. أنحاء في واقتصادا دولة 141 أداء مع بالتعاون الفكرية للملكية المتحدة األمم منظمة عن ويعتمد األعمال، إلدارة األوروبي والمعهد كورنيل جامعة كفاءة منها فرعي ومعيارا مؤشرا 79 على التصنيف هذا الجامعات وعدد براءات االختراع وقوة تأثير األبحاث لكل دولة

على حدة.

المتحدة: العربية اإلمارات الخاص بدولة النووي البرنامج تعمل دولة اإلمارات العربية المتحدة على تطوير برنامج نووي تلبية في استدامة وأكثر للبيئة صديق حا ليمثل سلمي ستصبح ،2020 عام وبحلول الطاقة. من الدولة احتياجات المفاعات النووية ثاني أهم مصدر للطاقة في اإلمارات بعد 25% من الكهرباء في دولة الغاز الطبيعي، حيث ستنتج نحو

اإلمارات العربية المتحدة .

إنجازاتها وتعزيز تطوير المتحدة العربية اإلمارات دولة تولي رؤية وتنص كبيرا. اهتمام والتكنولوجيا العلوم مجال في »متحدون عنوان تحت عناصرها أحد خال من 2021 اإلمارات والعلوم والبحث االبتكار جهود أن على المعرفة« في والتنافسي المنتج االقتصاد ركائز تشكل والتكنولوجيا والقائم على المعرفة، والذي يعتمد على رواد األعمال والبيئة العام القطاعان يشكل حيث التجارية لألعمال المائمة

والخاص شراكات فعالة وبناءة.

العالمي السباق رسمي بشكل اإلمارات دولة دخلت كما الستكشاف الفضاء الخارجي، عبر إعان صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة »حفظه اهلل« إنشاء وكالة مسبار أول إرسال مشروع على العمل وبدء اإلماراتية، الفضاء عربي وإسامي إلى كوكب المريخ، بقيادة فريق عمل إماراتي، في رحلة استكشافية علمية تصل إلى الكوكب األحمر خال

األعوام السبعة المقبلة، وتحديدا في العام 2021.

آل راشد بن محمد الشيخ السمو صاحب أعلن األمل: مسبار دبي حاكم الوزراء مجلس رئيس الدولة رئيس نائب مكتوم ومن اإلماراتي، المريخ مسبار على األمل« »مسبار اسم إطاق المقرر له الوصول إلى كوكب المريخ في العام 2021 تزامن مع الذكرى الـ50 لقيام دولة اإلمارات العربية المتحدة، وسينطلق 60 من أكثر خالها يقطع أشهر، تسعة تستغرق رحلة في في دول تسع ضمن اإلمارات دولة وستكون كيلومتر مليون

العالم فقط لها برامج فضائية الستكشاف الكوكب األحمر.

خليفة سات: أول قمر اصطناعي عربي : أطلق صاحب السمو رئيس الدولة رئيس نائب مكتوم آل راشد بن محمد الشيخ القمر لبناء التنفيذية المراحل دبي حاكم الوزراء مجلس وتصنيعه بناؤه يتم قمر أول وهو سات خليفة االصطناعي في 100 بنسبة وطنية بكفاءات اإلمارات دولة في بالكامل خالص، عربي بإنتاج اصطناعي قمر أول بذلك ليكون المائة ليطلق مرحلة جديدة لدخول المنطقة العربية عصر التصنيع

الفضائي والمنافسة في مجال علوم الفضاء.

االبتكـــار: بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد

العلوم والتكنولوجيا


41


42

يستمد غني، وثقافي حضاري بإرث اإلمارات دولة تتميز باإلضافة العربية واإلسامية األصيلة، القيم جذوره من إلى الطابع البيئي الذي أثر على نمط حياة شعبه وعاداته

وتقاليده، وتراثه الوجداني.

إمارة أبوظبي: ويوجد باإلمارة العديد من مراكز الجذب السياحي من بينها:

)مسجد نهيان آل سلطان بن زايد الشيخ مسجد الشيخ زايد الكبير(: وهو أحد المعالم الرئيسة للمدينة حرص على الشواهد من الحضاري الصرح هذا ويعتبر أبرع ويعكس اإلسامي بتراثها التمسك على الدولة في واستخدم المعمارية اإلسامية الهندسة فنون والذهب والحجر الرخام أنواع أفخم بنائه عملية

واألحجار الكريمة والكريستال والسيراميك.

بطبيعتها تمتاز طبيعية، جزيرة السعديات: جزيرة وثقافية سياحية مرافق عدة على واحتوائها الخابة على غولف وملعب العالمي، األعمال مركز منها الشاطئ، ومتحف زايد الوطني، ومتحف اللوفر أبوظبي، ومتاحف أخرى، إضافة إلى المراكز الترفيهية والشاطئية

والفنادق.

كم، 20 أبوظبي مدينة وسط عن تبعد ياس: جزيرة وتتوفر فيها عدد من المراكز الترفيهية وتمتاز بهدوئها

وجمال مشاهدها.

على تحتوي بامتياز سياحية جزيرة اللؤلؤ: جزيرة العذبة المياه من اصطناعيتين وبحيرتين شاطئين

والكثير من المرافق والخدمات السياحية.

لرئيسات العالمية القمة انعقاد مكان اإلمارات: قصر البرلمانات، ويعد واحدا من أفخم الفنادق على مستوى من بالقرب أبوظبي مدينة شاطئ على ويقع . العالم

قرية التراث ومركز المارينا للتسوق.

من لمحات القرية لزوارها القرية تقدم التراث: قرية لعملية تمثيلية مشاهد خال من اإلماراتي التراث ومشاهد الري، ونظم القديمة اآلبار من الماء استخراج لبيوت من الطين، وقرى صيد السمك القديمة واألسواق الذين السكان حياة بأسلوب التعريف بهدف القديمة،

كانوا يقطنون أبوظبي.

عالم فيراري: منتزه ألعاب وماهي للصغار والكبار في مدينة أكبر وتعد أبوظبي، لمدينة التابعة ياس جزيرة »حلبة جوارها إلى وتضم العالم، في مغطاة ألعاب سباق من أبوظبي جولة تستضيف التي ياس« مرسى

الجائزة الكبرى لسيارات الفورموال 1.

ويحتوي أبوظبي في للتسوق مجمع أكبر مول: ياس مطار من دقائق عشر مسافة ويبعد متجرا، 450 على

أبوظبي الدولي و45 دقيقة من مركز المدينة.

أبرز المواقع السياحيةفي دولة اإلمارات العربية المتحدة


43


44

إمارة دبـي: تقع إمارة دبي - التي تعد ثاني أكبر إمارات الجزيرة لشبه الشرقي الساحل على - مساحة الدولة العربية فى الركن الجنوبي الغربي للخليج العربي، تمتاز المعالم من العديد اإلمارة وتضم الثقافي، بتنوعها

التي أصبحت رمزا لنهضتها ومن أبرزها:

وتم حاليا، العالم في بناء أطول يعد خليفة: برج افتتاحه رسميا عام 2010، ويتجاوز ارتفاعه 800 متر.

الذي العالم في الوحيد الفندق العرب: برج فندق جزيرة على البرج ويرتفع نجوم، 7 فئة ضمن يصنف

اصطناعية تبعد مائة متر عن شاطئ البحر.

هذه إنشاء تم البحرية دبي واجهة مارينا: دبي المنطقة على شواطئ اإلمارة، وتقع بالقرب من وسط دبي ومدينة علي، جبل بميناء ترتبط الجديدة دبي

لإلنترنت ومدينة دبي لإلعام.

شكل على البحر عرض في جزيرة أول الجميرا: نخلة نخلة، بدأ البناء على هذه الجزيرة في يونيو عام 2001 م.

هال وسط في يقع جميرا: نخلة أتالنتس فندق الفندق ويحتوي دبي. في الصناعية جميرا نخلة جزيرة من 65.000 تضم البحرية للحيوانات حديقة على الكائنات البحرية، كما يحتوي على مواقع ترفيهية مثل ومنافذ الممرات من ومتاهة المفقودة، الغرف عروض

تحت الماء توفر رحلة عبر أتانتس القديمة.

والمعالم اآلثار من الكثير فيها يوجد الشارقة: إمارة التاريخية، وتمتاز بشواطئها الخابة،

الترفيهية األماكن من العديد باإلمارة يوجد كما وأهمها:

العديد جانبيها على تضم مائية قناة القصباء: قناة من المرافق السياحية.

250 من أكثر يضم المائية: لألحياء الشارقة مربى الصغيرة األسماك بين تتراوح البحرية، األحياء من نوع من العديد المربى في يوجد كما ما، نوع والكبيرة

الكائنات البحرية.

مركز حيوانات شبه الجزيرة العربية: يأوي العديد من ويوفر العربية الجزيرة شبه في تعيش التي الحيوانات المركز معلومات ثقافية وعلمية إلى جانب كل وسائل

الراحة والترفيه.

إمارة عجمان: وتقع على ساحل الخليج العربي، وتجمع أهم معالم اإلمارة التاريخية تراثا عريقا يمتد عبر سنوات السياحية معالمها أشهر ومن تاريخها. من طويلة متحف عجمان الذي كان حصن، وتم تحويله إلى متحف يلخص تاريخ األجداد وتراثهم، ويضم المتحف مقتنيات والحياة التقليدية، والمهن الصناعات وأدوات أثرية،

االجتماعية في الماضي.

طول ويبلغ اإلمارات، شمال تقع الخيمة: رأس إمارة كيلومترا، 64 العربي الخليج على المطل ساحلها تاريخها يرتبط التي التاريخية اآلثار بوجود وتشتهر بالعديد من األحداث التي شهدتها المنطقة، ومن أهم

معالمها السياحية:

متحف رأس الخيمة: يجمع متحف رأس الخيمة أصالة أثرية تحف يضم العالية، أسواره بين وعراقته الماضي

ومعالم تعود لعصور قديمة.

الهجرة موسم خال الطبيعية: ويتالند محمية من آلالف وقوف محطة الخيمة رأس تصبح الشتوي الطيور المهاجرة من أفريقيا إلى آسيا، مما يجعل اإلمارة محمية أصبحت وقد الطيور. لمشاهدة مثالي مكان طيور وتعد الطيور، لمشاهدة الرئيسي المكان ويتاند

الفامينجو هي األكثر مشاهدة وإعجاب.

يضم مائية، ماه عن عبارة المكان المائية: الحديقة فعاليات وأنشطة عديدة ومتنوعة ومشوقة وجميعها

في الماء.

750 ومساحتها الدولة، شمال تقع القيوين: أم إمارة المناطق من العديد باإلمارة ويوجد مربع، مترا كيلو

السياحية أهمها:

دريم الند: تقام الحديقة على مساحة 200 ألف متر مربع مجمع عن عبارة وهي القيوين، أم شاطئ طول على ترفيهي يضم أكبر مدينة لأللعاب المائية في المنطقة.

إمارة الفجيرة: تقع على خليج عمان في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية، ويحدها من الشرق خليج عمان ومن الغرب رأس الخيمة والشارقة، ومن الجنوب مدينة وتمتد عمان، ساحل على وتطل الشارقة، بإمارة كلباء وادي ويعد مترا. كيلو 70 بمسافة عمان خليج على على تقع التي الهامة السياحية المقاصد أحد الوريعة شاالت تعتبر كذلك المدينة، شمال كيلومترا 45 بعد في تصب التي السياحية الوجهات أبرز من مسافي

وادي سيجي الذي يعد من أجمل الوديان في الفجيرة.


45


46


47


UAE-INFOGUIDE-24X24 ARB PRINT.indd 1 12/9/16 10:45 PM · 5 سرـهفلا ةمدقملا - 1...

Documents

Transcript of UAE-INFOGUIDE-24X24 ARB PRINT.indd 1 12/9/16 10:45 PM · 5 سرـهفلا ةمدقملا - 1...