U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U...

20
1 藝術 / 文化 / ArtsInfo 11/ 9 /2018 1. 感謝板倉聖哲、石釗釗、 Susan Huang, 何炎泉、黃立芸、王冠宇、邱函所提供的資訊。 2. 目前則上固定於每週五寄發,包括展覽、演講、會議議程與徵文、網路資源、研習營等訊息,歡迎 大家多多貢獻資訊。 3. 若有與中藝術或文化相關的研究、演講、展覽、或會議之訊息,不論來自何地,都歡迎提供, 我會將之轉給大家。雖然未必能與會,分散於天涯海角的我們對地情況有所瞭解。 4. 最新訊息以紅色標示,內容包括中 (Big5) 、英、日文 (IME) 碼。 5. 本期更新: 展覽、 演講、研討會、工作坊、 call for proposals 、網路資源。 6. 有其他對此電子報有興趣,請知電子郵件位址,我將加入寄送單中。若不願收到,也請 知,以方便作業。 展覽: 1. 國立故宮物院 亞洲 1. 天津物館 2 遼寧省物館 3. 中國國家物館 4. 首都物館 5. 上海物館 6. 上海圖書館 7. 成都金沙遺址物館 8. 山西物院 9. 浙江省物館 10. 北京畫院 11. 香港海事物館 12. 香港中文大學美術館 13. 澳門藝術物館 14. 東京國立物館 15. 奈良國立物館 16. 大阪市立美術館 17. 泉屋館(京都)

Transcript of U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U...

Page 1: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

1

藝術/文化/史

ArtsInfo

11/ 9 /2018

1. 感謝板倉聖哲、石釗釗、Susan Huang, 何炎泉、黃立芸、王冠宇、邱函妮所提供的資訊。

2. 目前原則上固定於每週五寄發,包括展覽、演講、會議議程與徵文、網路資源、研習營等訊息,歡迎

大家多多貢獻資訊。

3. 若有與中台藝術史或文化史相關的研究、演講、展覽、或會議之訊息,不論來自何地,都歡迎提供,

我會將之轉給大家。雖然未必能與會,分散於天涯海角的我們卻可對各地情況有所瞭解。

4. 最新訊息以紅色標示,內容包括中(Big5)、英、日文(IME)碼。

5. 本期更新:展覽、演講、研討會、工作坊、call for proposals、網路資源。

6. 如有其他同好對此電子報有興趣,請告知電子郵件位址,我將加入寄送名單中。若不願收到,也請告

知,以方便作業。

展覽:

■台灣

1. 國立故宮博物院

■ 亞洲

1. 天津博物館

2 遼寧省博物館

3. 中國國家博物館

4. 首都博物館

5. 上海博物館

6. 上海圖書館

7. 成都金沙遺址博物館

8. 山西博物院

9. 浙江省博物館

10. 北京畫院

11. 香港海事博物館

12. 香港中文大學美術館

13. 澳門藝術博物館

14. 東京國立博物館

15. 奈良國立博物館

16. 大阪市立美術館

17. 泉屋博古館(京都)

Page 2: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

2

18. 早稻田大學會津八一紀念博物館

19. 韓國中央博物館

■ 歐美

1. Peabody Essex Museum, Salem

2. Rubin Museum of Art,New York

台灣

1. 國立故宮博物院

1) 百卉清供-瓶花與盆景畫

2018/10/1-12/25

202/208/212

2) 紫砂風潮: 傳世器及其他

2018/4/8-2019/

207

3) 適於心—明代永樂皇帝的瓷器

2017/5/18—

北部院區展覽區一 203

4) 實幻之間-院藏戰國至漢代玉器特展

2018/9/20-2020/2/23

303/300

5) 鬼功.象牙球:牙雕的奇巧極致

展期: 2017/12/30~ 2018/07/01

故宮南院

6) 院藏善本古籍選粹

展期: 2018/1/20-11/04

104

7) 筆墨見真章

Page 3: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

3

2018/10/1-12/25

206,208

8)天香茄楠—香玩文化特展

2018-05-25~2019-10-20

北部院區 第一展覽區 304

9) 品牌的故事—乾隆皇帝的文物收藏與包裝藝術

南院

展期|2018.07.24-10.14

地點|國立故宮博物院南部院區 S101 借展廳

https://artouch.com/artouch2/content.aspx?aid=2018011215286&catid=02

10) 國寶再現—書畫菁華

2018-10-04~2018-12-25

北部院區 第一展覽區 210

北部院區一○七年再度推出「國寶再現─書畫菁華特展」,於二一○陳列室展出二十六件國寶級精品,

內容包括東晉王羲之(303-361)、唐閻立本(?-673)、玄宗李隆基(685-762)、徐浩(703-782)、宋範

寬(約950-1031間)、易元吉(11世紀後半)、蘇軾(1037-1101)、米芾(1051-1107)、高宗趙構(1107-1187)、

蕭照(12世紀)、夏珪(活動於1195-1224)、馬麟(活動於1195-1264)、金武元直(活動於1149-1189)、

元鮮於樞(1256-1301)、趙孟頫(1254-1322)等名家之作,件件俱為美術史中聲名赫赫的一時之選,

肯定是今年院慶期間最吸睛的藝術展演。

展期自一○七年十月四日至十二月廿五日,其中限展品,將分前後期展出,十月四日至十一月十四

日為前期,十一月十五日至十二月廿五日為後期。類此重量級的精品展出至為難得,竭誠歡迎大家

把握良機,細細品賞國寶名作之美。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/36817961

11) 來禽圖—翎毛與花果的和諧奏鳴

2019/1/1-3/25

202/212

亞洲

1. 天津博物館

Page 4: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

4

1)清代中期繪畫特展

天津博物館五樓書畫廳

分兩期進行,第一期展出時間自 5月 16日至 8月 12日,更換部分展品後,第二期將持續到今

年 11月中旬結束。

兩期展覽將展出 84位畫家 160餘件繪畫珍品。天津博物館藏黃鼎《長江萬裡圖》卷、無款《乾

隆題阿玉錫像圖》軸(即《紫光閣功臣像》)、冷枚《春閨倦讀圖》軸、袁耀《汾陽別墅》通

景十二條屏、鄭燮《華峰三祝圖》軸、康濤《華清出浴圖》軸,故宮博物院藏郎世寧《弘曆

觀畫圖》軸、冷枚《梧桐雙兔圖軸》軸,上海博物館藏郎世寧《聚瑞圖》軸、丁觀鵬《乞巧

圖》卷,遼寧省博物館藏董邦達《盤山十六景圖》卷,浙江省博物館藏羅聘《金農像圖》軸,

西安博物院藏顏嶧《江村圖》軸,揚州博物館藏蕭晨《桃花源圖》軸,天津市文物公司藏李

世倬《截寫長江山水圖》卷等重要展品將悉數亮相。

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNTY5NjQxNA==&mid=2247495707&idx=1&sn=da2ecd88a9d919a

ba51b71e1cc8e3a59&chksm=9796e56aa0e16c7c1ebadfb42985fc1db6fd419898e4667216cec2068e28bbf02014d04

ae541&scene=21#wechat_redirect

(請見附檔的第二期繪畫展出清單)

2. 遼寧省博物館

1) 中國古代書法

2) 中國古代繪畫

3) 中國古代緙絲刺繡展

2018/8/14~

https://mp.weixin.qq.com/s/5bbC64IiBGX4zIaEknLCPw

3. 中國國家博物館

1) 大唐風華

2018/9/4-11/3

https://mp.weixin.qq.com/s/d91AFE47AJgylIacHXMuCw

4. 首都博物館

1)大遼五京——內蒙古出土文物暨遼南京建城 1080年展

2018/9/6-12/9

Page 5: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

5

https://mp.weixin.qq.com/s/-Nzj6BJKnONzM-O7s_wMXg

5. 上海博物館

董其昌書畫藝術大展

2018/12/7-2019/3/10

https://mp.weixin.qq.com/s/hanKyuQE8eO-aTkUN--cxA

6. 上海圖書館

縹緗流彩:中國古代書籍裝潢藝術展

2018.11.1—2018.11.15 09:00-17:00(16:30停止入場)

11月 15日 15:00停止入場

https://mp.weixin.qq.com/s/DBQAvOIkHustKJQsi4F3Vg

https://mp.weixin.qq.com/s/6qWQyyUxRCfBSGePbEmW9A

7. 成都金沙遺址博物館

金色記憶——中國 14世紀前出土金器特展

2018/9/21-11/20

https://mp.weixin.qq.com/s/AFYokQ0hIM2cAVowt_772g

8. 山西博物院

碰撞/融合--長城文化展

2018/9/29-2019/1/1

https://news.baidu.com/share/detail/9167393833927372212

9. 浙江省博物館武林院區

千載清風:古代墨竹名跡展

2018/10/27-11/25

展出文同之後元明清三代墨竹名跡 38件(組),展品來自浙江省博物館、故宮博物院、

上海博物館、遼寧省博物館、天津博物館、廣東省博物館等。

附檔請見展品清單

Page 6: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

6

10. 北京畫院

我向毫端尋往跡: 明清山水畫的古意今情

2018年11月3日 - 12月6日 9:00 - 17:00

北京畫院美術館(3、4層展廳)

請見附檔之展出清單與海報

11. 香港海事博物館

《東西匯流—十三至十八世紀的海上絲綢之路》展覽

2018年8月14日至 11月11日

12. 香港中文大學文物館

1) 填空補白:考古新發現明正統、景泰、天順御窯瓷器

2018年 9月 1日-12月 16日

香港中文大學文物館與景德鎮陶瓷考古研究所合作《填空補白 II——考古新發現景德鎮十五世紀

中期御窯瓷器》展,於2018年8月31日開幕。

2014 年,景德鎮陶瓷考古研究所於珠山一帶的最新考古發掘工作,出土了更大數量,屬於正統、

景泰、天順三朝的御窯瓷器(片),除類似宣德、成化的標本外,更可見較為獨特的器型、裝飾。

目前,景德鎮陶瓷考古研究所正就這批實物資料,進行緊密地整理、拼對與修復工作,而這些工

作的重要成果,147件套瓷器標本,將會呈現於《填空補白 II》展覽中。

2) 雪漠玲瓏:喜馬拉雅與蒙古珍品

展覽日期:

2018年9月30日至 2019年2月 24日

展覽地點:

文物館展廳 II 及 III

13. 澳門藝術博物館

漁山春色──吳歷逝世三百周年書畫特展

2018/9/8-11/11

http://www.mam.gov.mo/c/exhibition/2/detail/1e2cda0a-02e7-4a5d-9e4f-f24c3bdac6f2

14. 東京國立博物館

Page 7: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

7

1) 中國近代絵畫の巨匠 斉白石

2018年10月30日~12月25日

主催者:東京國立博物館,京都國立博物館

場所:東京國立博物館 東洋館

內容:本展は東京國立博物館と京都國立博物館の共同企畫である。北京畫院美術館より,中國近代

絵畫の巨匠である斉白石の優品を借用し,その魅力を日本の観衆に広く紹介する。

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1929&lang=ja

2) 特別展「顔真卿 王羲之を超えた名筆」

平成館 東京國立博物館、毎日新聞社

2019月1月16日(水)~2月24日(日)

唐時代、歐陽詢・虞世南・褚遂良の三大家が楷書の典型を完成させました。三大家の伝統を継承し

つつ、新たな筆法を創出したのが顔真卿です。本展は、唐時代の書をとりあげ、國內外の名品を通

して、顔真卿の人物や書の本質に迫ります。また、後世に與えた影響や日本での受容にも目を向け、

唐時代の書の魅力をご紹介します。

15. 奈良國立博物館

第七十回 正倉院展

2018/10/27-11/12

16. 大阪市立美術館

「生誕150周年記念 阿部房次郎と中國書畫」

2018/10/16-11/25

https://mp.weixin.qq.com/s/uiL83zNLXQQkDt44NOqfjQ

https://www.osaka-art-museum.jp/def_evt/abe#cnt-4%E7%94%9F%E8%AA%95150%E5%91%A8%E5%B

9%B4%E8%A8%98%E5%BF%B5

(展示清單請見附件)

17. 泉屋博古館(京都)

フルーツとベジタブルズ---東アジアにおける蔬果図の系譜

11/3-12/9

https://www.sen-oku.or.jp/kyoto/program/

18. 早稻田大學會津八一紀念博物館

穴澤コレクション 古代中国鏡の世界

2018/10/11-11/17

https://www.waseda.jp/culture/aizu-museum/news/2018/08/07/2286/?fbclid=IwAR1pGy-ROJBZ

Page 8: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

8

VXMxbYHKoNrz3xMnjKOaB7DhfV2ch8CrsaLS6xsgjBKSr2Q

19. 韓國中央博物館

1) 新安沉船發掘黑釉瓷

2018/6/4-2019/6/2

新安海底文化財室

2016年舉行的新安沉船發掘40周年紀念特別展“新安沉船的發現”使得普通人和學界對新安海底文化

遺產的關注度大幅升溫。此次將繼續發行《新安海底文化遺產調查報告叢書》第三輯之《黑釉瓷》,

展出一段時間以來的研究成果,並特別公開180件黑釉瓷展品。經確認,這部分黑釉瓷產自福建省建

窯,以及江西省和河北省。同時,還將一併展示茶與黑釉瓷的關係、茶盞消費傾向之變化等。

2) 大高麗 (918-2018) 輝煌的挑戰

2018/12/4-2019/3/3

為紀念高麗(918-1392年)建國1100周年,國立中央博物館舉行特別展覽。宋徽宗宣和六年,徐兢作

為使臣隨員訪問高麗首都開京(現開城),回國後撰寫了《宣和奉使高麗圖經》。本次特別展覽介紹徐

兢在書中讚歎的高麗文物和高麗實現的文化成就。高麗繼承統一新羅、渤海的文化,融匯過去的傳統,

並在與周邊國家活躍交流的過程中形成了開放多元的國際文化。因此當時有很多外國人踏上高麗禮成

港,讓“KOREA”這一國名揚名於世。如果說徐兢驚歎的高麗青瓷彰顯了高麗人對新技術的挑戰,精緻纖細的高麗佛畫與螺鈿漆器的藝術成就則可謂是通過挑戰達到的藝術頂峰。

歐美

1. Peabody Essex Museum, Salem

Empresses of China’s Forbidden City

2018/8/18-2019/2-10

Organized by the Peabody Essex Museum; Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian

Institution, Washington, D.C.; and the Palace Museum, Beijing.

https://www.pem.org/exhibitions/empresses-of-chinas-forbidden-city

https://artouch.com/artouch2/content.aspx?aid=2018101616697&catid=03&fbclid=IwAR3YCxQ-gqTB-koyR

-yYEFbzVRYWQDFuPdEwRxll7TJGhK6XM1hd6Sm20rI

2. Rubin Museum of Art,New York

The Second Buddha:Master of Time第二佛:三世之主

展期|2018.02.02-2019.01.07

https://artouch.com/artouch2/content.aspx?aid=2018092609952&catid=03

演講:

Page 9: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

9

1. 県立社会教育施設公開講座「西湖をめぐる美術と文化」(全5回)

2018年11月10日(土曜日)

西湖にまつわる美術や日中交流史など多様な専門領域の研究者によるリレー式連続講座。はじめに

東アジアの美術における西湖のイメージについて基調講演をいただいたのち、日本における西湖を

めぐる文化受容の諸相について個別の問題を各回で掘り下げていきます。鎌倉仏教の源流としての

西湖周辺の仏教遺跡、やまと絵における西湖イメージ、同時代に活躍した雪舟と祥啓、史料から読

み解く遣明使節の実像など、展覧会のテーマや展示作品の魅力をより深く味わいたい方におすすめ

の講座です。

【日時】11月 10日(土曜日)

13時30分から15時30分まで

【演題】

第5回 11月10日「遣明使節と西湖」

【講師】

第5回 11月10日 須田牧子氏(東京大学史料編纂所助教)

【会場】神奈川県立金沢文庫 大会議室(地下1階)

http://www.pref.kanagawa.jp/docs/u6p/evt/e7297620.html

研討會

1. 第八屆臺日五校藝術史研究生研討會

11月10日(週六)

國立台灣大學

本研討會是由國立台灣大學藝術史研究所、國立中央大學藝術學研究所、國立台灣師範大學藝

術史研究所、日本筑波大學人間科學總合研究科藝術專攻、日本九州大學人文科學研究院藝術

學的五校藝術史研究生共同參加發表的盛會。歡迎各位共同蒞臨指教。詳細議程等資訊,請參

見以下網站。

https://ahgss2018.wordpress.com/

2. 機制‧移行‧內外—重建臺灣藝術史學術研討會

國立臺灣美術館為落實文化部推動前瞻基礎建設之「重建臺灣藝術史」計畫,透過學術研討會相關學

術交流活動,以及學科間跨域合作,呈現最新學術趨勢及對話成果。

此研討會由國立臺灣美術館委託國立臺灣師範大學美術系策劃、執行,擬定機制‧移行‧內外等議題

作為研討重點,跳脫過往專以史料、圖像為對象的研究方法,融合組織、材料、媒體、策展、市場等

多維機制,檢視其間的互動關係與連結效應,重塑臺灣美術史的當下意義。

Page 10: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

10

研討會於11 月 17 至 18 日,假國立臺灣美術館演講廳盛大舉行。此外,為提升臺灣美術史年輕學

者之國際接觸及學術參與能力,本次活動特別規劃「青年學者工作坊」及「成果分享會」,藉由與國

內外學者之面對面接觸,透過臨場發揮及主動回應,激發其開拓臺灣美術研究的新世代觀點。

本學會為協辦單位。研討會與會學者廖新田為學會理事長,黃冬富、賴明珠、林明賢、蔣伯欣為學會

理事,白適銘為學會秘書長,潘安儀為學會顧問會員,盛鎧為學會會員。

報名日期為即日起至 2018 年 11 月 11 日(週日)為止,

請至國立臺灣美術館官網線上報名:

https://event.culture.tw/…/portal/Registration/C0103MAction…

3. 重塑奇觀之物: 歐洲與伊斯蘭世界對中國瓷器的收藏與展示,ca.1400-1800

Reframing Chinese Objects: Practices of Collecting and Displaying in Europe and the Islamic World, ca.

1400-1800

會議旨在探討歐洲中國風(Chinoiserie)和伊斯蘭世界前中國風(proto-Chinoiserie)的藝術品

收藏,探索作為奇觀之物的中國瓷器在早期現代歐洲和波斯宮廷的展示機制。中國風物品融

入了贊助者和收藏者的全球化意識。在宮廷珍寶陳列裡收藏中國瓷器的傳統,肇始於十五世

紀中亞和伊朗,在波斯語中稱為“chini-khana”。這種實踐在幾世紀內傳播到印度、土耳其,繼而在歐洲廣泛傳佈。由此,會議將探索歐洲與伊斯蘭文化瓷器珍寶櫃的內在聯繫,繼而解析

全球中國風現象發展的機制、習俗與語境,會議還將集中討論早期中國瓷器是如何被定義、

收藏、展示,甚至成為當地的習俗,並作為奇觀的展示機制。

會議時間: 2018年 12月 7日-8日

會議地點: Room 212, Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Studies, Voßstr. 2, 69115

Heidelberg

會議安排:

Day 2 Saturday, December 8

(Please scroll down for the program of day 1)

9:15 am Keynote speech by Prof. Dr. Stacey Pierson (History of Art and

Archaeology Department, SOAS London), Framing “China”:

Architecture, Collecting and the Spatial Aesthetics of Chinese Porcelain in Global Display Contexts

10 am Panel I: Perceiving Chinese Art in the Islamic World

(Chair: Prof. Dr. Susanne Enderwitz, Department of Languages

and Cultures of the Near East, Heidelberg University;

co-chair: Pro. Dr. Ebba Koch (Institute of Art History, University of Vienna)

Prof. Dr. Javad Abbasi (Department of History, Ferdowsi University, Mashhad): Perception of Chinese Art

in Iranian Historiography (15-18 Centuries)

Dr. Sarah Kiyanrad (Department of Languages and Cultures of the Near

Page 11: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

11

East, Heidelberg University): Travelling China: Perceptions of Chīn va

Māchīn in Early Modern Iran

Yusen Yu (Institute of East Asian Art History / Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global

Context,” Heidelberg University): Chinese Painting in Persianate Workshop: Practices of Remounting in Fifteenth

Century

Discussant: Prof. Dr. Susanne Enderwitz, Department of Languages and Cultures of the Near East,

Heidelberg University

11:30 am Coffee break

11:45 am Panel II: Objects as Site of Knowledge Production

(Chair: Dr. Sarah Kiyanrad, Department of Languages and Cultures of the Near East, Heidelberg

University)

Dr. Nathalie Monnet (Département des manuscrits orientaux, Bibliothèque nationale de France,

Paris): The Lion-Bull Symplegma across Time and Space

Dr. Lianming Wang (Institute of East Asian Art History, Heidelberg University): Enframing Chinese

Plants: Jesuit Botany and the Eighteenth-Century Physiocraticism

Dr. Annette Bügener (Institute of East Asian Art History, Heidelberg University): Mirroring the

Imperial Face in Western Art: The Case of the Qianlong Emperor (r. 1736-1795)

Discussant: Dr. Nathalie Monnet (Département des manuscrits orientaux, Bibliothèque nationale de

France, Paris)

1:15 pm lunch break in KJC

2:15 pm Panel III: Porcelain in Islamic Displaying Context

(Chair: Dr. Julia Weber, Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden)

Prof. Dr. Akbar Khakimov (Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent): The

Traditions of Chinese Porcelain in Central Asia

Dr. Elena Paskaleva (Institute of Area Studies, Leiden University, Leiden): The Chini-khana of Ulugh Beg

in Samarqand: Tracing Archaeological Artefacts and Fabricated Fables

Pro. Dr. Ebba Koch (Institute of Art History, University of Vienna): The Chini Khana in India: Collecting,

Using and Displaying Porcelain at the Mughal Court

Discussant: Prof. Dr. Tülay Artan, Faculty of Arts and Social Sciences,

Sabanci University, Istanbul

3:45 pm Panel IV: Porcelain in European Courtly Context

(Chair: Prof. Dr. Sarah E. Fraser, Institute of East Asian Art History, Heidelberg University)

Ruth Sonja Simonis (Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden), The

Amsterdam-Dresden Porcelain Trade: Count Lagnasco’s Purchases for Augustus the Strong, 1716-1717

Cora Würmell (Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden), A Venue for Porcelain – The

Japanese Palace from 1717 until 1727

Dr. Julia Weber (Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden), “This Gallery is destin’d for

the Porcelain of Meissen only” – Staging the Contest with the East Asian imports in the Japanese Palace

Page 12: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

12

Discussant: Prof. Dr. Stacy Pierson (History of Art and Archaeology Department, SOAS London)

5:15 pm Final remarks by Prof. Dr. Monica Juneja (HCTS Professor “Global

Art History”, Cluster of Excellence Asia and Europe in a Global

Context, Heidelberg University)

Day 1 Friday, December 7

Heidelberg Emerging Scholars Papers

Participants arrive 1:30 pm

Welcoming remarks by Prof. Dr. Sarah E. Fraser 2 pm

2:15 pm Feng He, From Theatrical to Monumental: Social Spaces and Porcelain

Display in Eighteenth-Century Dresden

Muyu Zhou, The Origin of “Golden”: Analysis of Guangcai Porcelain

through the Meissen Kiln

Xue Yu, From Fantasy to “Authenticity”- The Changing Taste of the

Chinese Collection in the Eighteenth Century French Court and Its

Entourage

3:30 pm Coffee break

3:45 pm Dingwei Yin, Reframing the Antique: Gustav Klimt’s Asian Collection

and His Figure Paintings in the 1910s

Wenzhuo Qiu, Cabinet of Curiosities: Wandering and Wondering in

Modern Cities as the Flâneurs

Hua Wang, Interiority and the Female Figure: North African, French and Chinese Textiles in the Painting of Henry

Matisse (1869-1954) and Chang Shuhong (1869-1954)

Chair: Shimeng Zhou, Trinity College Dublin

Discussants: Bihe Huang, Quan Liu, Heidelberg University

5:15 pm Roundtable discussion

5:45 pm Reception outside KJC 212

Organizers: Prof. Dr. Sarah E. Fraser (Project P.I.), Dr. Lianming Wang, Yusen Yu,

Institute of East Asian Art History, Heidelberg University

Supported by the Field of Focus 3: Cultural Dynamics in Globalized Worlds, Excellence Initiative II, Heidelberg

University

Date: December 7-8, 2018

Venue: Room 212, Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Studies

Voßstr. 2, 69115 Heidelberg

A pre-registration is required. Please send your registration by e-mail to Mr. Yusen Yu:

[email protected]

網路資源

1) ColBase: 國立博物館所蔵品統合検索システム

Page 13: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

13

國立文化財機構の4つの國立博物館(東京國立博物館、京都國立博物館、奈良國立博物館、九州

國立博物館)の所蔵品を、橫斷的に検索できるサービスです。

https://colbase.nich.go.jp/

このシステムに収録しているデータは、各館の所蔵品を対象としており、寄託作品は含まれませ

ん。また畫像については、作品の著作権保護期間をすぎているもののうち、デジタル畫像が準備

されているものに限られます。また日本語以外の言語によるデータの収録も、一部の作品に限ら

れます。

データの內容には不十分な點や、一部に不備・誤りがある場合があります。継続的に訂正を行な

ってまいりますが、正確性等について保証するものではありませんのでご了承下さい。

2) 日本美術圖書館橫斷檢索

https://alc.opac.jp/search/book/

Page 14: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

特集展示生誕150周年記念

指定 作者名 作品名称 時代 所蔵前期

(10/16-11/4)後期

(11/6-11/25)

1 (伝)李成・王暁 読碑窠石図 元 大阪市立美術館(阿部コレクション)

2 完顔景賢ほか 読碑窠石図副巻 20世紀 大阪市立美術館(阿部コレクション)

3 (伝)郭忠恕 明皇避暑宮図 元 大阪市立美術館(阿部コレクション)

4 秋江漁艇図 北宋末~南宋初 大阪市立美術館(阿部コレクション)

5 方従義 太白瀧湫図 元・至正20年(1360) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

6 王淵 竹雀図 元 大阪市立美術館(阿部コレクション)

7 倪瓚 疎林図 元 大阪市立美術館(阿部コレクション)

8 倪瓚 溪亭秋色図 元・至正8年(1348) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

9 1 (伝)馬和之 瀑辺遊鹿図(名賢宝絵冊のうち) 南宋 大阪市立美術館(阿部コレクション)

2 牧牛図(名賢宝絵冊のうち) 南宋 大阪市立美術館(阿部コレクション)

3 (伝)夏珪 湖畔幽居図(名賢宝絵冊のうち) 南宋 大阪市立美術館(阿部コレクション)

4 観瀑図(名賢宝絵冊のうち) 南宋 大阪市立美術館(阿部コレクション)

5 古松楼閣図(名賢宝絵冊のうち) 南宋 大阪市立美術館(阿部コレクション)

6 内藤湖南 名賢宝絵冊跋 大正11年(1922) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

10 ◎ (伝)王維 伏生授経図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

11 ◎ 蘇軾 行書李白仙詩 北宋・元祐8年(1093) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

12 燕文貴 江山楼観図 北宋 大阪市立美術館(阿部コレクション)

13 胡舜臣・蔡京 送郝玄明使秦書画合璧 北宋・宣和4年(1122) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

14 米友仁 遠岫晴雲図 南宋・紹興4年(1134) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

15 ◎ 宮素然 明妃出塞図 金 大阪市立美術館(阿部コレクション)

16 龔開 駿骨図 元 大阪市立美術館(阿部コレクション)

17 (伝)張僧繇 五星二十八宿神形図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

18 (伝)呉道玄 送子天王図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

19 (伝)王維 護法天王図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

20 (伝)李公麟 臨盧鴻草堂十志図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

21 (伝)宋人 散牧図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

22 (伝)易元吉 聚猿図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

23 鄭思肖 墨蘭図 元・大徳10年(1306) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

24 仇英 九成宮図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

25 ◎ 董其昌 盤谷序書画合璧 明 大阪市立美術館(阿部コレクション) 10/23~11/426 邵弥 雲山平遠図 明・崇禎13年(1640) 大阪市立美術館(阿部コレクション) 10/16~10/21 11/6~11/2527 金湜 双鉤竹図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

28 沈周 幽居図 明・天順8年(1464) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

29 沈周 菊花文禽図 明・正徳4年(1509) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

30 陳淳 松菊図 明・嘉靖23年(1544) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

31 唐寅 一枝春図 明・正徳4年(1509) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

32 文嘉 琵琶行図 明・隆慶3年(1569) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

33 徐渭 拝孝陵詩意図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

34 邢侗 文石図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

35 趙左 竹院逢僧図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

36 (伝)銭選 品茶図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

37 王建章 雲嶺水声図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

38 楊文驄 秋林遠岫図 明・崇禎4年(1631) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

39 王紱 為密斎写山水図 明・永楽2年(1404) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

40 陳淳 前赤壁賦図 明・嘉靖16年(1537) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

41 張瑞図 抜嶂懸泉図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

42 倪元璐 文石図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

43 傅山 断崖飛帆図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション)

44 毛奇齢 看竹図 清・康熙21年(1682) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

【第三室】

2018年10月16日(火)~11月25日(日)大阪市立美術館

※出品作品は都合により変更になる場合がございます。※会期中展示替えがありますので、展示期間にご注意下さい。

阿部房次郎と中国書画 出品目録

◎=重要文化財

No.

【第一室】

【第二室】

Page 15: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6

45 黄道周 松石図 明 大阪市立美術館(阿部コレクション)

46 王鐸 書画合璧 清・順治6年(1649) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

47 石濤 東坡時序詩意図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション)

49 黄庭堅 王史二氏墓誌銘稿 北宋 東京国立博物館50 米芾 行書三帖 北宋 東京国立博物館51 米芾 行書虹県詩 北宋・崇寧5年(1106) 東京国立博物館52 趙孟頫 楷書玄妙観重脩三門記 元 東京国立博物館53 呉式芬・陳介祺同輯 『封泥攷略』 清・光緒30年(1904) 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

54 1 「左司馬聞(竘)信鉨」封泥 戦国・前5~前3世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

2 「皇帝信璽」封泥 秦~前漢・前3~前2世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

3 「御史大夫」封泥 前漢・前2世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

4 「少府丞印」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

5 「高密相印章」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

6 「守府」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

7 「平矦相印」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

8 「河東太守章」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

9 「會稽太守章」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

10 「淸河都尉章」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

11 「雝令之印」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

12 「涪⾧之印」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

13 「淸陽丞印」封泥 前漢・前2~前1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

14 「安臺丞印」封泥 秦~前漢・前3~前2世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

15 「公印」封泥 秦~前漢・前3~前2世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

16 「天閭四通」封泥 漢・前3~3世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

17 「師尉大夫章」封泥 新・1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

18 「正行里附城」封泥 新・1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

19 「臣忠」封泥 新・1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

20 「李直」封泥 新・1世紀 東京国立博物館(阿部房次郎寄贈)

55 王翬 仿李営丘江山雪霽図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション)

56 惲寿平 花卉図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション) 頁替え 頁替え57 高鳳翰 花卉図 清・雍正12年(1734) 大阪市立美術館(阿部コレクション) 頁替え 頁替え58 八大山人 彩筆山水図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション)

59 高其佩 天保九如図 清・康熙47年(1708) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

60 高鳳翰 草堂芸菊図 清・雍正5年(1727) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

61 華嵒 秋声賦意図 清・乾隆20年(1755) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

62 李鱓 風荷図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション)

63 黄慎 仙子漁者図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション)

64 蒋廷錫 藤花山雀図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション)

65 金廷標 春元瑞兆図 清 大阪市立美術館(阿部コレクション)

66 銭杜 虞山草堂歩月詩意図 清・嘉慶18年(1813) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

67 (伝)黄公望 江山幽興図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

68 (伝)左礼 水官像 大阪市立美術館(阿部コレクション)

69 (伝)徽宗 晴麓横雲図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

70 (伝)荊浩 秋山瑞靄図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

71 (伝)牧谿 目黒達磨図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

72 (伝)趙孟頫 墨竹図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

73 (伝)宋人 十六羅漢図 大阪市立美術館(阿部コレクション)

74 趙之謙 四時果実図 清・同治9年(1870) 大阪市立美術館(阿部コレクション)

75 阿部房次郎関係資料

【第四室】

Page 16: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6
Page 17: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6
Page 18: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6
Page 19: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6
Page 20: U Wû # ArtsInfo 11 / 9 /2018 1.homepage.ntu.edu.tw/~artcy/info/10/artsinfo-20181109merged.pdf1 U Wû /5/"¾ /# ArtsInfo 11 / 9 /2018 1. 0ÇZÅ7' ±Oþ$ ã G a a ã Susan Huang, ý@6