GRČKA

Ove godine ćete se opet vratiti grčkom moru, jer volite njihovu hranu, klima vam prija a tek more… Zavirimo u skrivene kut-ke, uronimo u neku drugu stvarnost da, ma-kar samo na trenutke, postanemo deo nje, ne ograničavajući se samo na sirove utiske kojima bivamo izloženi slučajno....

U RESTORANU

dolmadakija – sarmice od vinove lozetaramo salata – pire od riblje ikre, pavlake, pire krompira, belog luka i raznih začinahorijatiki – grčka salata feta – ovčiji i kozji sir ( ili mešani)suvlaki – ražnjići od različitih vrsta mesa youvetsk – meso sa rezancima zapečeno u pećnici tzatziki - salata koja miriše na Grčkugiros – sitno seckano meso sa pomfritom i salotomkaciki – jagnjetina na ražnjuretsina – karakteristično grčko vinoboutari – čuveno grčko vinouzo – rakija od anisamastika – likertsipuro – lozovača sa anisom

MALI REČNIK

DOBAR DAN - KALIMERA DOBRO VEČE – KALISPERA PRIJATNO – KALIOREKSI MOLIM – PARAKALO HVALA - EFHARISTO ŽIVELI - JAMASVOLIM TE - SAGAPO IZVINITE – SIGNOMIKOLIKO KOŠTA – POSO KANI...SKUPO/PRESKUPO – AKRIVO/PANAKRIVORAČUN – LOGARIJAZMOSGDE JE... - PU INE....PEKARA - FURNO

Ljubav i sreća – to su trenutno najtraženiji proizvodi na tržištu, a jedno bez drugog ne ide. Rutina otupljuje sve, pa i osećaj sreće. Zato, uradite nešto sasvim novo ili nešto staro, ali na nov način. Zaboravite na svakodnevnicu i otkrijte svet kreiran za uživanje. Umesto „požuri“ recite sebi „polako“, jer najlepše se vidi kad se ide lagano, nogu pred nogu a svaki novi korak otkriva novi pogled. Grčku nikad nećete celu otkriti, mada ona ništa ne krije. Samo nešto prećuti da bi Vam to poka-zala idući put. Ona je kao život – što je više gledaš sve više vidiš. Bilo da večerate u taverni pokraj plaže, srkućete kafu u senci neke masline ili uživate u noćnom provodu do jutra, sve su šanse da su vas bogovi već obuzeli, a mi Vam želimo leto puno sreće i naravno ljubavi.

Vaš NS TRAVEL.

PZa istraživanje najduže obale u Evropi jedan život nije dovoljan

Pošto je otkrila haos, dramu, tragediju i demokratiju dok je većina nacija odlazila na spavanje s prvim sumrakom, Grčka danas može da se pohvali neprevaziđenim nasleđem. Ali, ne očekujte da vaš put u Grčku bude samo trezveno izučavanje drevnih društava – grčka naklonost pre-ma uživanju i dobrom provodu datira još od Dionisa. Grci čvrsto neguju tradiciju, ali to ne znači da ne znaju da se dobro zabavljaju. Jako sunce i kristalno čisto more čini Grčku perfektnim mestom za opuštanje.

Najjužnija je država Balkanskog poluostrva, graniči se sa 4 države i tri mora: Egejskim, Jonskim i Sredozemnim. Zemlja sa najvećom razuđeno-šću obala je mesto na kojem se spajaju prošlost i sadašnjost, mitologija i istorija, stvarnost i imaginacija, istok i zapad, tradicija i modernizam, more i nebo, asketizam i hedonizam. Obala Grčke je atraktivno raznolika i predstavlja pravi sklad plavetnila i zelenila. Uporedo sa prirodnim lepota-ma, poseban pečat i trag dale su bogata kulturna baština i mitovi legende pretočene u istoriju.

LeptokariaOOvde ćete shvatiti zašto su bogovi odabrali baš Olimp za svoje sedište. Jedinstvena prilika posetilaca Pierie, oblasti u central-nom delu Egejske Makedonije, je što se za nekoliko minuta sa plave obale mogu naći na padinama Olimpa. Prekriven oblacima i uvek zelen, izazovno lep, zaliven nektarom bogova koji stanuju na njegovim vrhovima, vodi posetioca u očaravajuću mističnu tišinu.

Obala Pierie je jedinstvena zbog prostranih, prelepih plaža. Deo je mozaika koji se uklapa u grčku šarenolikost, ali je na svoj način poseban i unikatan deo. Plaže sa nepreglednim zlatnim peskom prošarane oblutcima šljunka postepeno se spuštaju u mirnu, plavu vodu toplog i tikriznog mora i zauzimaju više od 70 kilometara obale.

Pieria je bogata istorijskim i arheološkim atrakcijama koje su veoma interesantne za posetioce. Takve lokalitete ćemo naći širom ove oblasti i one svedoče o bogatoj istoriji ove oblasti. Arheološki lokalitet Dion koji se nalazi ispod planinskih vrhova Olimpa, ostacima nekadašnjih svetilišta, grobnica, pozorišta, bazilika i drugih zgrada svedoči o važnosti ovog nekada kultnog mesta. To je mesto gde su nekada organizovana sportska nadmetanja i pozorišne predstave; mesto gde su vladari slavili svoje pobede i odakle je Aleksandar Makedonski kretao u svoja osvajanja, prethodno iskazujući poštovanje i obožavanje prema Zevsu.

LeptokariaVVerujemo da su je Grci od bogova dobili na lutriji. Zato što ima prekrasnu plažu koja se pruža u nedogled, mesta za izlaske. Zato što ima mir i buku pa šta odaberete. Zašto da ne doživite i probate okus novog, lepog i modernog? Imate samo jedan godišnji odmor, a Vi biste i da lenčarite u nekom rajskom miru do vode, ali i da vam je sve blizu, na dohvat ruke. E, onda - za Vas je prava preporuka Leptokaria. Poput bisera, ušuškala se u podnožnju bogovske planine Olimp, gde stidljivo skriva svoju lepotu kolorističnog mestašca i zlatni pesak obale. Obasjana sunčevim zracima koji se prolamaju kroz oblake i nežno spuštaju niz padine goropadnog Olimpa, koji nas svojom veličinom i pričom vodi u daleku prošlost, da osetimo život bogova uz nektar, vino, pesmu i igru ili kupanje u plavetnilu Egejskog mora.

Položaj u srcu Olimpske regije, uz autoput i železničku prugu, omogućava svim gostima lako, brzo i udobno putovanje do prestonice severne Grčke – Soluna, kao i posetu glavnom gradu oblasti Pieria, Kateriniju. A kada dođe veče, istrajniji šetači prošetaće impresivnom promenadom uz rivu prepunu turista, a lenjivci će užitak naći u brojnim tavernama sa „morskim bezobrazlucima“ koji će upotpuniti dnevne utiske.

Zaljubljenike u kupovinu grčki trgovci će sigurno privući bogatom ponudom suvenira, nakita, krzna, odeće…

Navarino je ku}a koja je prošle sezone ugostila prve goste. Ponosno se šepuri svojom lepotom na raskrsni-ci puteva i dešavanja. Sa terasa pogled, preko šetališta ili male tradicionalne taverne puca na modro more, dok sa svih strana dopire žamor i razli~iti jezici Evrope u malom. Sve je novo i ušminkano. Uživajte uz jutranju kaficu, a bogami i neki kola~i}, u poslasti~arnici koja se nalazi u prizemlju ku}e. Raspolaže dvokrevetnim, trokrevetnim i ~etvorokrevetnim veoma komfornim studijima sa kompletno oprem-ljenom ~ajnom kuhinjom, TV, TWC i klima ure\ajem, kao i terasama koje su ve}inom okrenute prema moru, a poneke gledaju u dvorište. Koriš}enje klime je ura~unato u cenu. Posteljina se menja svakih 5 dana.S 1/2 studio sa dva standardna ležaja, S 1/3 studio sa tri standardna ležaja, S 1/4 studio sa ~etiri standardna ležajaCena najma apartmana u eurima (pla}anje-dinarska protivvrednost) za 11 dana – 10 no}enja. Cene ozna~ene * su po osobi za najam studija/apartmana, sa uklju~enim autobuskim prevozom. Dete do 10 godina starosti gratis koristi zajedni~ki ležaj.

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7

14.7.-24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

S 1/2 100* 210 320 385 420 480 495 495 480 385 210 100*

S 1/3 100* 250 385 465 505 575 595 595 575 465 250 100*

S 1/4 100* 275 425 510 555 630 655 655 630 510 275 100*

Vila

Nav

arin

oVi

la N

ikos

S 1/2 studio sa dva standardna ležaja, S 1/3 studio sa tri standardna ležaja, A 1/4 apartman: francuski ležaj u spava}oj sobi i dva standardna ležaja u sobi s ~ajnom kuhinjom.Cena najma apartmana u eurima (pla}anje-dinarska protivvrednost) za 11 dana – 10 no}enja. Cene ozna~ene * su po osobi za najam studija/apartmana, sa uklju~enim autobuskim prevozom. Dete do 10 godina starosti gratis koristi zajedni~ki ležaj

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7.

14.7.-24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

S 1/2 100* 210 320 385 420 480 495 495 480 385 210 100*

S 1/3 100* 250 385 465 505 575 595 595 575 465 250 100*

A 1/4 100* 400 600 640 680 740 780 780 740 600 400 100*

Vila Atrium je objekat izuzetnog enterijera. Izabrali smo je zato što se nalazi u mirnom delu Leptokarije, samo 100 metara od pla-že na kojoj postoji mogućnost korišćenja ležaljki i suncobrana uz konzumaciju pića, a na samo 2 minuta od buke i vreve jedne od najprometnijih ulica. Zato što je lepa, nova, komforna; zato što ima bazen, veliku zajed-ničku terasu i prostrani natkriveni atrijum za druženje, upoznavanje, kartanje...Kada vam dosadi slano brčkanje, opuštanje mo-žete nastaviti na bazenu koji je na raspola-ganju samo gostima hotela. Raspolaže sa 1/2, 1/3 i 1/4 studijima koji su opremljeni čajnom kuhinjom, TV-om, klimom i narav-no svaki studio ima TWC i terasu. Korišćenje klime je uračunato u cenu. Posteljina i peš-kiri se menjaju svakih 5 dana

23.5.-2.6.

28.5.-07.6.

2.6.-12.6.

7.6.-17.6.

12.6.-22.6.

17.6.-27.6.

22.6.-2.7.

27.6.-7.7.

2.7.-12.7.

7.7.-17.7.

12.7.-22.7.

17.7.- 27.7.

S 1/2 100* 110* 130* 150* 180* 200* 360 380 420 450 470 490

S 1/3 80* 90* 110* 130* 140* 150* 390 410 450 480 500 520

S 1/4 70* 80* 90* 110* 120* 130* 420 440 480 510 530 55022.7.-1.8.

27.7.-6.8.

1.8.-11.8.

6.8.-16.8.

11.8.-21.8.

16.8.-26.8.

21.8.-31.8.

26.8.-5.9.

31.8.-10.9.

5.9.-15.9.

10.9.-20.9.

15.9.-25.9.

20.9.-30.9.

S 1/2 510 530 530 510 490 470 420 360 200* 180* 150* 130* 110*

S 1/3 540 560 560 540 520 500 450 390 150* 140* 130* 110* 90*

S 1/4 570 600 600 570 550 530 480 420 130* 120* 110* 90* 80*

23.5.-2.6.

28.5.-07.6.

2.6.-12.6.

7.6.-17.6.

12.6.-22.6.

17.6.-27.6.

22.6.-2.7.

27.6.-7.7.

2.7.-12.7.

7.7.-17.7.

12.7.-22.7.

17.7.- 27.7.

S 1/2 100* 110* 130* 150* 180* 200* 350 370 410 440 460 480

S 1/3 80* 90* 110* 130* 140* 150* 380 400 440 470 490 510

S 1/4 70* 80* 90* 110* 120* 130* 420 440 480 510 530 55022.7.-1.8.

27.7.-6.8.

1.8.-11.8.

6.8.-16.8.

11.8.-21.8.

16.8.-26.8.

21.8.-31.8.

26.8.-5.9.

31.8.-10.9.

5.9.-15.9.

10.9.-20.9.

15.9.-25.9.

20.9.-30.9.

S 1/2 500 520 520 500 480 460 410 350 200* 180* 150* 130* 110*

S 1/3 530 550 550 530 510 490 440 380 150* 140* 130* 110* 90*

S 1/4 570 600 600 570 550 530 480 420 130* 120* 110* 90* 80*

S 1/2: studio sa dva standardna ležaja S 1/3: studio sa tri standardna ležaja S 1/4: studio sa četiri standardna ležaja

Svojom belinom ponosno se šepuri na ra-skrsnici puteva i dešavanja. Sa terasa po-gled, preko šetališta ili male tradicionalne taverne puca na modro more, dok sa svih strana dopire žamor i različiti jezici Evrope u malom. Uživajte uz jutranju kaficu i kolačić ili neki od grčkih specijaliteta u lokalu koji se nalazi u prizemlju kuće. Raspolaže dvo-krevetnim, trokrevetnim i četvorokrevetnim veoma komfornim studijima sa kompletno opremljenom čajnom kuhinjom, TV-om, TWC i klima uređajem, kao i terasama koje su većinom okrenute prema moru. Na cene studija sa pogledom u dvorište primenjuje se popust u iznosu od 10%. Korišćenje kli-me je uračunato u cenu. Posteljina se menja svakih 5 dana.

S 1/2: studio sa dva standardna ležaja S 1/3: studio sa tri standardna ležaja S 1/4: studio sa četiri standardna ležaja

Vila

Atr

ium

Vila

Nav

arin

o

Smeštena je na samoj plaži. Ia ko je ku}a starijeg datuma, zahvaljuju}i lokaciji, održavanju i gostoljubi-vosti doma}ina jedna je od najpopularnijih. Svi apartmani u njoj imaju pogled ka moru koji predstavlja pravi raj za o~i i dušu. Od ove sezone na raspolaganju su i potpuno novi i moderno opremljeni apartmani u novom objektu koji se nalazi iza starog i spojen je sa njim. Oba objekta raspolažu dvokrevetnim studi-jima. a stari, na obali, i ~etvo rokrevetnim apartmanima.Opremljeni su ~ajnom kuhinjom, TWC, TV i klima ure\ajem. Koriš}enje klime je uklju~eno u cenu. U okviru vile nalazi se caffe poslasti~arnica Ploton, ve} dobro poznata i omiljena našim putnicima.

S 1/2 studio sa dva standardna ležaja, A 1/4 apartman: francuski ležaj u jednoj i dva standardna ležaja u drugoj sobi. Cena najma apartmana u eurima (pla}anje-dinarska protivvrednost) za 11 dana – 10 no}enja. Dete do 10 godina starosti gratis koristi zajedni~ki ležaj.

Vila

Dim

itri

a

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7.

14.7.-24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

S 1/2 250 300 400 450 550 600 600 600 550 450 300 250

A 1/4 400 450 650 700 750 800 800 800 750 600 450 400

Vila

Nef

eli

Nikos se nalazi na samoj plaži i jedna je od najpopularnijih kuća u našoj ponudi već nekoliko sezona. Sa terasa svih smeštajnih jedinica možete da uživate u direktnom ili bočnom pogledu na nepregledno plavet-nilo mora. Doživite zalazak Sunca i uživajte u šumu morskih talasa....Prilagođena je svačijem ukusu, kako za omladinu, tako i za porodice sa malom decom. Smeštajne jedinice su veoma komforne, tipa studija za smeštaj dve i tri osobe i apartmana za četiri osobe. Opremljene su čajnom kuhinjom, TWC, TV i klima uređajem.Korišćenje klime je uključeno u cenu. Posteljina se menja svakih 5 dana.

Smeštena je na samoj plaži. Iako je kuća starijeg datuma, zahvaljujući lokaciji, odr-žavanju i gostoljubivosti domaćina jedna je od najpopularnijih. Svi apartmani u njoj imaju pogled ka moru koji predstavlja pravi raj za oči i dušu. Od prošle sezone na raspo-laganju su i potpuno novi i moderno opre-mljeni apartmani u objektu koji se nalazi iza starog i spojen je sa njim. Oba objekta raspolažu dvokrevetnim studijima i četvo-rokrevetnim apartmanima za smeštaj dve i četiri osobe. Opremljeni su čajnom kuhi-njom, TWC, TV i klima uređajem. Korišćenje klime je uključeno u cenu. U okviru vile nalazi se caffe poslastičarnica Ploton, već dobro poznata i omiljena našim putnicima.

23.5.-2.6.

28.5.-07.6.

2.6.-12.6.

7.6.-17.6.

12.6.-22.6.

17.6.-27.6.

22.6.-2.7.

27.6.-7.7.

2.7.-12.7.

7.7.-17.7.

12.7.-22.7.

17.7.- 27.7.

S 1/2 100* 110* 130* 150* 180* 200* 360 380 420 450 470 490

S 1/3 80* 90* 110* 130* 140* 150* 400 420 460 490 510 530

A 1/4 80* 90* 110* 130* 140* 150* 600 640 680 720 740 76022.7.-1.8.

27.7.-6.8.

1.8.-11.8.

6.8.-16.8.

11.8.-21.8.

16.8.-26.8.

21.8.-31.8.

26.8.-5.9.

31.8.-10.9.

5.9.-15.9.

10.9.-20.9.

15.9.-25.9.

20.9.-30.9.

S 1/2 510 530 530 510 490 470 420 360 200* 180* 150* 130* 110*

S 1/3 550 570 570 550 530 510 460 400 150* 140* 130* 110* 90*

A 1/4 780 800 800 780 760 740 680 600 150* 140* 130* 110* 90*

28.5.-07.6.

2.6.-12.6.

7.6.-17.6.

12.6.-22.6.

17.6.-27.6.

22.6.-2.7.

27.6.-7.7.

2.7.-12.7.

7.7.-17.7.

12.7.-22.7.

17.7.- 27.7.

S 1/2 250 275 300 350 400 425 450 550 550 600 600

A 1/4 400 425 450 550 650 675 700 750 750 800 80022.7.-1.8.

27.7.-6.8.

1.8.-11.8.

6.8.-16.8.

11.8.-21.8.

16.8.-26.8.

21.8.-31.8.

26.8.-5.9.

31.8.-10.9.

5.9.-15.9.

10.9.-20.9.

15.9.-25.9.

S 1/2 600 600 600 600 550 550 450 400 350 300 275 250

A 1/4 800 800 800 800 750 750 700 650 550 450 425 400

S 1/2: studio sa dva standardna ležaja S 1/3: studio sa tri standardna ležaja A 1/4: apartman sa francuskim ležajem u spavaćoj sobi i dva standardna ležaja u delu sa čajnom kuhinjom

Cena najma studia/apartmana u eurima (plaćanje-dinarska protivvrednost) za 11 dana-10 noćenja. Dete do 10 godina gratis, koristi zajednički ležaj. Napomene za paket aranžmane: Cene označene * su po osobi za najam studia/apartmana sa uključenim autobuskim prevozom-paket aranžman. Dete do 10 godina koje nema sopstveni ležaj popust 50% na paket aranžman, koristi zajednički ležaj i ima mesto u autobusu. Za stranke koje koriste sopstveni prevoz cena paket aranžmana se umanjuje za 40 eura. Za stranke koje koriste dve smene paket aranžmana, cena se umanjuje za 40 eura. Ukoliko jedna osoba koristi studio/apartman doplata 50%.

S 1/2: studio sa dva standardna ležaja, A 1/4: apartman sa francuskim ležajem u jednoj i dva standardna ležaja u drugoj sobi.

Vila

Nik

osVi

la N

efel

i

Sartinove nijanse plavog

K“Kakvo letovanje želiš?”, pita on. Ona se zamisli, stavi prst na čelo i reče: „Želim, želim... neke divlje plaže, večere

pored mora u nekoj sklonjenoj taverni, da ima ljudi, prodavnica, kafića, muzike... ali da nema gužve i, i – luksuzan apartman!“

“Ni manje, ni više!”, pomisli on, “Pa gde sve to da nađem na jednom mestu!?”Ali, ljubav čini čuda, pa je tako bilo i ovog puta. Rešenje koje je sve spasilo zvalo se – Sitonija.

Sitonija je poluostrvo koje je poprimilo osobine dva susedna poluostrva, tako da ga krasi divlja lepota Atosa sa jedne strane i umirujuća priroda Kasandre sa dru-ge i predstavlja svakako najlepši od tri prsta Halkidikija. Poznato je po skrovitim plažama okruženim borovom šumom, tavernama koje svakodnevno nude svežu ribu, kafićima i bogatom noćnom životu koji se odvija uglavnom po mnogobrojnim barovima i diskotekama. Sitonija uspeva da objedini tradicionalnu lepotu i gosto-ljubivost sa savremenim zadovoljstvima i predstavlja pravo mesto za uzbudljiv, ali i miran i porodični odmor.

Lagani povetarac, beskonačni pesak, gastronomska uživanja, savršenstvo sva-kog prizora.... Bilo da večerate u taverni pokraj plaže, srkućete kafu u senci neke masline ili uživate u noćnom provodu do jutra, zaboravite na svakodnevnicu i ot-krijte svet kreiran za uživanje.

Sartinove nijanse plavogOrange beach – egzotična plaža, stecište umetnika, neke stene su vajarskim dletom modifikovane u ležeće figure žena u stilu nimfi koje se

sunčaju. Do belog peska Banana beach-a, kao i do susednog Oranža, se stiže zemljanim, neuređenim putem, koji vodi kroz mešanu borovu i hrastovu šumu. Vurvuru, sa svojim arhipelagom od 13 nenastanjenih mini ostrva, deluje potpuno nestvarno. Iz seoceta Ormos Panagias polaze brodovi kojima se, uz pratnju delfina plovi duž obale Svete Gore. Južnije od Sartija se nalazi 5 step in the send, Turkolimjenas sa pravom domaćinskom tavernom, Klimatarija idealna za lenjo izležavanje na udobnim ležaljkama, kristalno belom pesku i dugačkom plićaku nestvarno prozirne vode, zatim Goa beach, Thalata beach, ronilački centar Kalamici...

SSarti nije mesto koje će vas osvojiti na prvi pogled. Neće to biti zaslepljenost blještavilom luksu-za, niti opijenost misterijom noćnog života. Neće to biti ni jedan od onih instant trenutaka koje ćete pamtiti do sledećeg – upravo takvog bljeska. Sarti će vam se polako uvlačiti u svaku poru osvajajući vas nevinošću deteta, šarmom iskusnog starca, lica izbrazadnog poput drveta masline.

Smešten na istočnoj obali Sitonije, ili kako bi Grci rekli drugoj nozi Halkidikija, Sarti je mesto gde jutro miriše na vruć hleb i odjekuje smehom dece. Blagosloven je blagom klimom, čistim plavim mo-rem i okolinom koja obiluje pravim prirodnim draguljima. Umiriće vas pogled na Atos sa peščane pla-že, koja se lenjo pruža duž čitavog mesta, na kojoj postoji mogućnost korišćenja ležaljki i suncobrana. Provociraće vas nemirno more koje će vam u svojoj igri otkriti nove nijanse plavog. Privući će vas da sa nama zaplovite put Svete Gore i upoznate kolevku pravoslavlja i neke od najlepših plaža sveta. Uveče, ulice prepune grčkih trgovaca i šetača, mnoštvo taverni, barova i nekoliko diskoteka onim istrajnijima će omogućiti aktivan završetak dana. Nemojte propustiti priliku da posetite Solun, koji se nalazi na 90-ak minuta vožnje od Sartija i osetite duh savremenog velegrada niklog na obali.

Sarti, testament prošlosti spominjan još u Herodotovim spisima, i danas vodi bitku za život do-voljno jednostavan da vas ne sputa u poimanju sveta, da vam ostavi dovoljno vremena da proživite svaki trenutak i da ga pretvorite u večnost. Ovde se Nedelja i danas prepoznaje po mirisu tamjana u crkvi, po uštirkanim košuljama i lepršavim suknjama. Ovo je mesto gde ulice odjekuju razgovorom, gde u tavernama bake kuvaju i gde se toči domaće vino, mesto koje se pamti i po jedinstvenom pogledu na, u oblake ušuškan, Atos.

Navarino je ku}a koja je prošle sezone ugostila prve goste. Ponosno se šepuri svojom lepotom na raskrsni-ci puteva i dešavanja. Sa terasa pogled, preko šetališta ili male tradicionalne taverne puca na modro more, dok sa svih strana dopire žamor i razli~iti jezici Evrope u malom. Sve je novo i ušminkano. Uživajte uz jutranju kaficu, a bogami i neki kola~i}, u poslasti~arnici koja se nalazi u prizemlju ku}e. Raspolaže dvokrevetnim, trokrevetnim i ~etvorokrevetnim veoma komfornim studijima sa kompletno oprem-ljenom ~ajnom kuhinjom, TV, TWC i klima ure\ajem, kao i terasama koje su ve}inom okrenute prema moru, a poneke gledaju u dvorište. Koriš}enje klime je ura~unato u cenu. Posteljina se menja svakih 5 dana.S 1/2 studio sa dva standardna ležaja, S 1/3 studio sa tri standardna ležaja, S 1/4 studio sa ~etiri standardna ležajaCena najma apartmana u eurima (pla}anje-dinarska protivvrednost) za 11 dana – 10 no}enja. Cene ozna~ene * su po osobi za najam studija/apartmana, sa uklju~enim autobuskim prevozom. Dete do 10 godina starosti gratis koristi zajedni~ki ležaj.

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7

14.7.-24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

S 1/2 100* 210 320 385 420 480 495 495 480 385 210 100*

S 1/3 100* 250 385 465 505 575 595 595 575 465 250 100*

S 1/4 100* 275 425 510 555 630 655 655 630 510 275 100*

Vila

Nav

arin

oVi

la N

ikos

S 1/2 studio sa dva standardna ležaja, S 1/3 studio sa tri standardna ležaja, A 1/4 apartman: francuski ležaj u spava}oj sobi i dva standardna ležaja u sobi s ~ajnom kuhinjom.Cena najma apartmana u eurima (pla}anje-dinarska protivvrednost) za 11 dana – 10 no}enja. Cene ozna~ene * su po osobi za najam studija/apartmana, sa uklju~enim autobuskim prevozom. Dete do 10 godina starosti gratis koristi zajedni~ki ležaj

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7.

14.7.-24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

S 1/2 100* 210 320 385 420 480 495 495 480 385 210 100*

S 1/3 100* 250 385 465 505 575 595 595 575 465 250 100*

A 1/4 100* 400 600 640 680 740 780 780 740 600 400 100*Cena najma studia/apartmana u eurima (plaćanje-dinarska protivvrednost) za 11 dana-10 noćenja.Dete do 5 godina gratis, koristi zajednički ležaj.Napomene za paket aranžmane: Cene označene * su po osobi za najam studia/apartmana sa uključenim autobuskim prevozom-paket aranžman. Dete do 5 godina koje nema sopstveni ležaj popust 50% na paket aranžman, koristi zajednički ležaj i ima mesto u autobusu.Za stranke koje koriste sopstveni prevoz cena paket aranžmana se umanjuje za 40 eura. Za stranke koje koriste dve smene paket aranžmana, cena se umanjuje za 40 eura. Ukoliko jedna osoba koristi studio/apartman doplata 50%.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna S 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležaj ili tri standardna S 1/4: francuski ležaj i dva standardna ležaja ili dva francuska ležaja

Jedan od najluksuznijih objekata u Sartiju. Kom-pleks se sastoji od dva objekta sa vrlo luksuznim studijima između kojih je lepo uređen prostor sa bazenom, na raspolaganju samo gostima objek-ta. Nalazi se u centralnom delu Sartija, odmah pored najveće samoposluge, 80 metara od plaže. Raspolaže studijim predviđenim za dve, tri i četiri osobe koji su opremljeni čajnom kuhinjom, TWC, TV, klima uređajem, bežičnim internetom i svaki ima prostranu terasu. Dvokrevetni i trokrevetni studiji su na prvom i drugom spratu, dok se četvo-rokrevetni nalaze u niskom prizemlju. Kupatila su moderno opremljena, sa tuš kabinom i fenom za kosu. Korišćenje klima uređaja je uključeno u cenu tokom jula i avgusta, organizovano je čišćenje stu-dija svaki drugi dan, a zamena peškira i posteljine je na svaka tri dana. Na cene smeštaja u ovom objektu se ne primenjuju popusti.

Vila

Sar

ti In

20.5.-30.5.

25.5.-4.6.

30.5.-9.6.

4.6.-14.6.

9.6.-19.6.

14.6.-24.6.

19.6.-29.6.

24.6.-4.7.

29.6.-9.7.

4.7.-14.7.

9.7.-19.7.

14.7.- 24.7.

19.7.- 29.7.

S 1/2 140* 155* 170* 200* 220* 440 490 550 560 580 600 640 660

S 1/3 120* 130* 150* 170* 190* 490 580 640 660 680 700 720 750

S 1/4 95* 110* 130* 140* 160* 540 630 690 710 730 750 740 79024.7.-3.8.

29.7.-8.8.

3.8.-13.8.

8.8.-18.8.

13.8.-23.8.

18.8.-28.8.

23.8.-2.9.

28.8.-7.9.

2.9.-12.9.

7.9.-17.9.

12.9.-22.9.

17.9.-27.9.

22.9.- 2.10.

S 1/2 730 750 740 730 680 640 560 490 220* 200* 170* 150* 130*

S 1/3 780 800 790 780 730 690 610 540 190* 170* 150* 130* 110*

S 1/4 830 850 840 830 780 740 660 590 160* 140* 130* 110* 90*

Vila

Afr

odit

i

Nova vila sa ponosom je dobila ime po grč-koj boginji lepote i ljubavi. Nalazi se u sta-rom delu Sartija, ušuškana u mirnoj ulici u blizini glavnog trga i crkve, 100 m udaljena od plaže. Rapolaže studijima predviđenim za smeštaj dve i tri osobe, koji se nalaze u prizemlju, prvom i drugom spratu. Opre-mljeni su čajnom kuhinjom, TWC, TV i kli-mom. Doplata za korišćenje klima uređaja je 5 eur dnevno. Posteljina se menja svakih 5 dana.Popust na studije u prizemlju 10%.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna ležaja S 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležaj

20.5.-30.5.

25.5.-4.6.

30.5.-9.6.

4.6.-14.6.

9.6.-19.6.

14.6.-24.6.

19.6.-29.6.

24.6.-4.7.

29.6.-9.7.

4.7.-14.7.

9.7.-19.7.

14.7.- 24.7.

19.7.- 29.7.

S 1/2 105* 125* 145* 175* 195* 390 410 430 450 470 490 510 530

S 1/3 85* 105* 125* 135* 145* 430 450 470 490 510 530 550 57024.7.-3.8.

29.7.-8.8.

3.8.-13.8.

8.8.-18.8.

13.8.-23.8.

18.8.-28.8.

23.8.-2.9.

28.8.-7.9.

2.9.-12.9.

7.9.-17.9.

12.9.-22.9.

17.9.-27.9.

22.9.- 2.10.

S 1/2 550 570 590 570 510 450 410 370 195* 175* 145* 125* 105*

S 1/3 590 610 630 610 550 490 450 410 145* 135* 125* 105* 85*

Smeštena je na samoj plaži. Ia ko je ku}a starijeg datuma, zahvaljuju}i lokaciji, održavanju i gostoljubi-vosti doma}ina jedna je od najpopularnijih. Svi apartmani u njoj imaju pogled ka moru koji predstavlja pravi raj za o~i i dušu. Od ove sezone na raspolaganju su i potpuno novi i moderno opremljeni apartmani u novom objektu koji se nalazi iza starog i spojen je sa njim. Oba objekta raspolažu dvokrevetnim studi-jima. a stari, na obali, i ~etvo rokrevetnim apartmanima.Opremljeni su ~ajnom kuhinjom, TWC, TV i klima ure\ajem. Koriš}enje klime je uklju~eno u cenu. U okviru vile nalazi se caffe poslasti~arnica Ploton, ve} dobro poznata i omiljena našim putnicima.

S 1/2 studio sa dva standardna ležaja, A 1/4 apartman: francuski ležaj u jednoj i dva standardna ležaja u drugoj sobi. Cena najma apartmana u eurima (pla}anje-dinarska protivvrednost) za 11 dana – 10 no}enja. Dete do 10 godina starosti gratis koristi zajedni~ki ležaj.

Vila

Dim

itri

a

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7.

14.7.-24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

S 1/2 250 300 400 450 550 600 600 600 550 450 300 250

A 1/4 400 450 650 700 750 800 800 800 750 600 450 400

Vila

Nef

eli

Nalazi se u maloj ulici u samom centru Sar-tija, svega 80 metara udaljena od plaže, u neposrednoj blizini glavnog trga gde može-te predahnuti na jednoj od mnogobrojnih klupa pod krošnjama zelenila i pobeći od vreve i gužve na plaži. Raspolaže studijima predviđenim za smeštaj dve, tri ili četiri osobe. Svaki studio ima terasu, čajnu kuhi-nju, TWC, TV i klimu. Doplata za korišćenje klime je 5 eur dnevno. Posteljina se menja na 5 dana.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna S 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležaj S 1/4: francuski ležaj i dva standardna ležaja

Vila

The

o

S 1/2: dva standardna spojena ili francuski ležaj S 1/3: francuski ležaj i standardni ležaj S 1/3 + 1: francuski ležaj i standardni ležaj sa pomoćnim ležajem (fioka)

Iako je nedaleko od glavnog trga, sklonje-na je od letnje buke i gužve, a od plaže je udaljena 100m. Apartmani su raspoređeni u dva objekta, između kojih je ograđeno izbetonirano dvorište u kojem postoji tuš koji je na raspolaganju gostima. Raspolaže dvokrevetnim, trokrevetnim i trokrevetnim studijima sa pomoćnim ležajem, fiokom u kojoj se nalazi dušek standardnih dimenzija na kojem može da spava i odrasla osoba. Svaki studio ima terasu, čajnu kuhinju, TWC, TV i klimu. Doplata za korišćenje kli-me je 5 eur dnevno. Posteljina se menja na 5 dana.

20.5.-30.5.

25.5.-4.6.

30.5.-9.6.

4.6.-14.6.

9.6.-19.6.

14.6.-24.6.

19.6.-29.6.

24.6.-4.7.

29.6.-9.7.

4.7.-14.7.

9.7.-19.7.

14.7.- 24.7.

19.7.- 29.7.

S 1/2 110* 130* 150* 180* 200* 400 420 440 460 480 500 520 540

S 1/3 90* 110* 130* 140* 150* 440 460 480 500 520 540 560 580

S 1/4 70* 90* 110* 120* 130* 480 500 520 540 560 580 600 62024.7.-3.8.

29.7.-8.8.

3.8.-13.8.

8.8.-18.8.

13.8.-23.8.

18.8.-28.8.

23.8.-2.9.

28.8.-7.9.

2.9.-12.9.

7.9.-17.9.

12.9.-22.9.

17.9.-27.9.

22.9.- 2.10.

S 1/2 560 580 600 580 520 460 420 380 200* 180* 150* 130* 110*

S 1/3 600 620 640 620 560 500 460 420 150* 140* 130* 110* 90*

S 1/4 640 660 680 660 600 540 500 460 130* 120* 110* 90* 70*

20.5.-30.5.

25.5.-4.6.

30.5.-9.6.

4.6.-14.6.

9.6.-19.6.

14.6.-24.6.

19.6.-29.6.

24.6.-4.7.

29.6.-9.7.

4.7.-14.7.

9.7.-19.7.

14.7.- 24.7.

19.7.- 29.7.

S 1/2 110* 130* 150* 180* 200* 400 420 440 460 480 500 520 540

S 1/3 90* 110* 130* 140* 150* 440 460 480 500 520 540 560 580

S 1/3+1 70* 90* 110* 120* 130* 480 500 520 540 560 580 600 62024.7.-3.8.

29.7.-8.8.

3.8.-13.8.

8.8.-18.8.

13.8.-23.8.

18.8.-28.8.

23.8.-2.9.

28.8.-7.9.

2.9.-12.9.

7.9.-17.9.

12.9.-22.9.

17.9.-27.9.

22.9.- 2.10.

S 1/2 560 580 600 580 520 460 420 380 200* 180* 150* 130* 110*

S 1/3 600 620 640 620 560 500 460 420 150* 140* 130* 110* 90*

S 1/3+1 640 660 680 660 600 540 500 460 130* 120* 110* 90* 70*

Vila

Sart

ios

ex M

icha

lis

Najbolji opis ove kuće je da je sve blizu. Iako u samom centru Sartija, nalazi se u jednoj od mirnijih ulica, na svega 60 m od plaže i 30 m od najvećeg supermarketa, u malom ali veoma lepom, urednom i ograđenom dvorištu koje je potpuno na raspolaganju gostima smeštenim u studijima u suturenu. Studiji se nalaze na spratu i u suterenu, pred-viđeni su za smeštaj 2 ili 3 osobe, opremljeni čajnom kuhinjom, TWC, TV i klimom. Veoma lep enterijer sa nameštajem od kovanog gvožđa čini boravak još prijatnijim. Doplata za korišćenje klima uređaja je 5 eur dnevno. Posteljina se menja svakih 5 dana.Popust na studije u suturenu 10%.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna ležaja S 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležaj

20.5.-30.5.

30.5.-9.6.

9.6.-19.6.

19.6.-29.6.

29.6.-9.7.

9.7.- 19.7.

19.7.-29.7.

29.7.-8.8.

8.8.-18.8.

18.8.-28.8.

28.8.-7.9.

7.9.-17.9.

17.9.-27.9.

S1/2 105* 145* 195* 410 450 490 530 570 570 450 370 175* 125*

S1/3 85* 125* 145* 450 490 530 570 610 610 490 410 135* 105*

Vila

Jorg

osVi

la F

our

Seas

onJedna od lepših vila smeštena je u starom delu Sartija, stotinjak metara od plaže. Neobičan i interesantan eksterijer čini je veoma prepoznatljivom, dok ukusno dizaj-niran enterijer garantuje udoban boravak. Nalazi se u neposrednoj blizini vile Sartios, od centra udaljena taman toliko da bude sklonjena od buke. Raspolaže studijima predviđenim za smeštaj dve, tri ili četiri osobe. Svaki studio ima terasu, čajnu kuhi-nju, TWC, TV i klimu. Doplata za korišćenje klime je 5 eur dnevno. Posteljina se menja na 5 dana.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna S 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležaj S 1/4: francuski ležaj i krevet na sprat

20.5.-30.5.

25.5.-4.6.

30.5.-9.6.

4.6.-14.6.

9.6.-19.6.

14.6.-24.6.

19.6.-29.6.

24.6.-4.7.

29.6.-9.7.

4.7.-14.7.

9.7.-19.7.

14.7.- 24.7.

19.7.- 29.7.

S 1/2 105* 125* 145* 175* 195* 390 410 430 450 470 490 510 530

S 1/3 85* 105* 125* 135* 145* 430 450 470 490 510 530 550 570

S 1/4 65* 85* 105* 115* 125* 480 500 520 540 560 580 600 62024.7.-3.8.

29.7.-8.8.

3.8.-13.8.

8.8.-18.8.

13.8.-23.8.

18.8.-28.8.

23.8.-2.9.

28.8.-7.9.

2.9.-12.9.

7.9.-17.9.

12.9.-22.9.

17.9.-27.9.

22.9.- 2.10.

S 1/2 550 570 590 570 510 450 410 370 195* 175* 145* 125* 105*

S 1/3 590 610 630 610 550 490 450 410 145* 135* 125* 105* 85*

S 1/4 640 660 680 660 590 530 490 450 125* 115* 105* 85* 65*

Cena najma studia/apartmana u eurima (plaćanje-dinarska protivvrednost) za 11 dana-10 noćenja.Dete do 5 godina gratis, koristi zajednički ležaj.Napomene za paket aranžmane: Cene označene * su po osobi za najam studia/apartmana sa uključenim autobuskim prevozom-paket aranžman. Dete do 5 godina koje nema sopstveni ležaj popust 50% na paket aranžman, koristi zajednički ležaj i ima mesto u autobusu.Za stranke koje koriste sopstveni prevoz cena paket aranžmana se umanjuje za 40 eura. Za stranke koje koriste dve smene paket aranžmana, cena se umanjuje za 40 eura. Ukoliko jedna osoba koristi studio/apartman doplata 50%.

Vila

Jann

is

Najbolji opis ove vile je „korak do mora“, a može i „pogled do mora“, jer sa nekih terasa možete uživati u pogledu na more. Vila je smeštena u novom delu Sartija, a do peščane plaže će vam biti potrebno samo par koraka. Do centra treba oko 5 minuta lagane šetnje. Apartmani se sastoje od fizički odvojene ku-hinje i dve manje spavaće sobe. Opremljeni su kuhinjom, TWC, TV i klimom. Doplata za korišćenje klima uređaja je 5 eur dnevno. Po-steljina se menja svakih 5 dana.

A 1/4:kuhinja, dva standardna ležaja u jednoj sobi i francuski ležaj u drugoj.

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7.

14.7.- 24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

22.9.-2.10.

A 1/4 110* 140* 600 660 740 780 780 800 740 540 150* 130* 90*

Ovu vilu smo odabrali jer raspolaže sa dva izuzetno prostrana apartmana . Oba apar-tmana se sastoje od prostorije sa kuhinj-skim elementima i još dve spavaće sobe sa ukupno pet ležaja. Iako kuća nije baš nova, lepo je održavana i nalazi se u novijem delu Sartija, u mirnoj ulici, od plaže udaljena 80 m. Zbog svoje prostranosti preporuka za porodice i veća društva. Opremljeni su kuhinjom, TWC, TV i klimom. Doplata za korišćenje klima uređaja je 5 eur dnevno. Posteljina se menja svakih 5 dana.

A 1/4: kuhinja, francuski ležaj u jednoj sobi, francuski i jedan standardni ležaj u drugoj sobi

20.5.-30.5.

25.5.-4.6.

30.5.-9.6.

4.6.-14.6.

9.6.-19.6.

14.6.-24.6.

19.6.-29.6.

24.6.-4.7.

29.6.-9.7.

4.7.-14.7.

9.7.-19.7.

14.7.- 24.7.

19.7.- 29.7.

A1/4 90* 110* 130* 140* 150* 580 600 640 680 720 740 760 76024.7.-3.8.

29.7.-8.8.

3.8.-13.8.

8.8.-18.8.

13.8.-23.8.

18.8.-28.8.

23.8.-2.9.

28.8.-7.9.

2.9.-12.9.

7.9.-17.9.

12.9.-22.9.

17.9.-27.9.

22.9.- 2.10.

A1/4 760 780 780 740 720 620 520 460 150* 140* 130* 110* 90*

Vila

Mal

ama

Samo 30 metara od plaže, u najmirnijem delu novog Sartija, u prvoj paralelnoj ulici sa obalom nalazi se kuća Trifon. Raspolaže studijima predviđenim za smeštaj dve i tri osobe koji se nalaze u prizemlju. Svi studiji imaju kuhinju kupatilo, TV, klima uređaj i terasu. Doplata za korišćenje klime je 5 eur dnevno. Posteljina se menja na 5 dana.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna ležaja S 1/2+1: francuski ležaj i jedan standardni ležaj

Vila

Tri

fon

Raspolaže vrlo komfornim studijima za smeštaj dve ili tri osobe. Nalazi se u novi-jem i mirnom delu Sartija, svega tridesetak metara udaljena od peščane plaže. Do gu-žve i centra Sartija treba nekoliko minuta laganog hoda. Svaki studio ima terasu, čajnu kuhinju, TWC, TV i klimu. Sa većine terasa vidi se more. Doplata za korišćenje klime je 5 eur dnevno. Posteljina se menja na 5 dana.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna ležaja S 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležaj

Vila

Eva

ngel

ia

20.5.-30.5.

30.5.-9.6.

9.6.-19.6.

19.6.-29.6.

29.6.-9.7.

9.7.- 19.7.

19.7.-29.7.

29.7.-8.8.

8.8.-18.8.

18.8.-28.8.

28.8.-7.9.

7.9.-17.9.

17.9.-27.9.

S1/2 100* 140* 190* 350 390 430 470 510 510 390 330 170* 120*

S1/3 80* 120* 140* 390 430 470 510 550 550 430 370 130* 100*

20.5.-30.5.

30.5.-9.6.

9.6.-19.6.

19.6.-29.6.

29.6.-9.7.

9.7.- 19.7.

19.7.-29.7.

29.7.-8.8.

8.8.-18.8.

18.8.-28.8.

28.8.-7.9.

7.9.-17.9.

17.9.-27.9.

S1/2 100* 140* 190* 350 390 430 470 510 510 390 330 170* 120*

S1/2+1 80* 120* 140* 390 430 470 510 550 550 430 370 130* 100*

Cena najma studia/apartmana u eurima (plaćanje-dinarska protivvrednost) za 11 dana-10 noćenja.Dete do 5 godina gratis, koristi zajednički ležaj.SPU – studio sa pogledom na ulicu, SPD studio sa pogledom u dvorišteNapomene za paket aranžmane: Cene označene * su po osobi za najam studia/apartmana sa uključenim autobuskim prevozom-paket aranžman. Dete do 5 godina koje nema sopstveni ležaj popust 50% na paket aranžman, koristi zajednički ležaj i ima mesto u autobusu.Za stranke koje koriste sopstveni prevoz cena paket aranžmana se umanjuje za 40 eura. Za stranke koje koriste dve smene paket aranžmana, cena se umanjuje za 40 eura. Ukoliko jedna osoba koristi studio/apartman doplata 50%.

Vila

Ste

lla

Vila se nalazi u novom delu Sartija, u mir-noj ulici koja garantuje miran boravak bez buke. Udaljena je od peščane plaže samo 50m. Ova vila je idealna za porodice i veća društva jer raspolaže velikim apartmanima. Iako starija vila izuzetno je čista i odiše domaćinskom atmosferom. U dvorištu vile se nalazi roštilj koji gosti mogu da koriste. Apartmani imaju odvojene kuhinje i još dve spavaće sobe. Opremljeni su kuhinjom, TWC, TV i klimom. Doplata za korišćenje klima uređaja je 5 eur dnevno. Posteljina se menja svakih 5 dana.

A 1/4: kuhinja, dva standardna ležaja u jednoj sobi, francuski ležaj i jedan standardni u drugoj.

20.5.-30.5.

30.5.-9.6.

9.6.-19.6.

19.6.-29.6.

29.6.-9.7.

9.7.- 19.7.

19.7.-29.7.

29.7.-8.8.

8.8.-18.8.

18.8.-28.8.

28.8.-7.9.

7.9.-17.9.

17.9.-27.9.

A 1/4 90* 130* 150* 600 680 740 760 780 740 620 460 140* 110*

Nalazi se u novom delu Sartija, u tihoj i „ro-mantičnoj“ uličici, koja garantuje boravak bez buke. Od plaže je udaljena samo 60 m, dok do centra treba oko 5 minuta lagane šet-nje. Iako starija kuća, svojim kvalitetom i pre-dusretljivošću domaćina, pokazala se kao dobar izbor. Čini dobar spoj cene i kvaliteta i, kao takva, pristupačna je za sve. Raspolaže dvokrevetnim i trokrevetnim studijima. Svi su opremljeni čajnom kuhinjom, TWC, klimom. Svaki studio ima terasu, koje su, ukoliko su okrenute prema ulici nešto veće od onih sa pogledom u dvorište. Doplata za korišćenje klima uređaja je 5 eur dnevno. Posteljina se menja svakih 5 dana.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardnaS 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležajSPU – studio sa pogledom na ulicu, SPD studio sa pogledom u dvorište

20.5.-30.5.

25.5.-4.6.

30.5.-9.6.

4.6.-14.6.

9.6.-19.6.

14.6.-24.6.

19.6.-29.6.

24.6.-4.7.

29.6.-9.7.

4.7.-14.7.

9.7.-19.7.

14.7.- 24.7.

19.7.- 29.7.

SPU 1/2 100* 120* 140* 170* 190* 330 350 370 390 410 430 450 470

SPD 1/2 100* 120* 140* 170* 190* 310 330 350 370 390 410 430 450

SPU 1/3 80* 100* 120* 130* 140* 370 390 410 430 450 470 490 510

SPD 1/3 80* 100* 120* 130* 140* 350 370 390 410 430 450 470 49024.7.-3.8.

29.7.-8.8.

3.8.-13.8.

8.8.-18.8.

13.8.-23.8.

18.8.-28.8.

23.8.-2.9.

28.8.-7.9.

2.9.-12.9.

7.9.-17.9.

12.9.-22.9.

17.9.-27.9.

22.9.- 2.10.

SPU 1/2 490 510 530 510 450 390 350 330 190* 170* 140* 120* 100*

SPD 1/2 470 490 510 490 430 370 330 310 190* 170* 140* 120* 100*

SPU 1/3 540 550 570 550 490 430 390 370 140* 130* 120* 100* 80*

SPD 1/3 520 530 550 530 470 410 370 350 140* 130* 120* 100* 80*

Vila

Arh

on

Psa

kudia

NNašu letnju poslasticu Sitoniju, za ovo leto, dosladili smo novim mestom. Na-lazi se 80 km od Soluna, 20 km pre Nikitija, i 20 km posle Nea Moudanie, raskrsnice puteva ka večitim rivalima Kasandre i Sitonije.

Psakudia – vrata plavozelene planete koja pripada svima nama. Ključ za ta vra-ta smo vam obezbedili i predlažemo Psakudiu za bazu i polaznu tačku za izlete do rajskih plaža u okolini. Poznata je kao rajski deo tradicionalnog sela Ormilia, koje vredi posetiti da bi se videle atraktivne, tradicionalne kuće i uske ulice, udaljenog samo 5.5 km (doktor, apoteka, pošta).

Psakudia je pravo mesto za ljubitelje mira, tišine, i pravog odmora, mesto za ljubitelje dobre hrane i dobrog vina, za one koji ne bi da im odmor liči na svakod-nevnicu, a žele da dožive bliski susret sa onim prostorom koji se zove Mediteran. Na plaži kupanje traje do večeri jer sunce na zapadnim plažama kasnije zalazi. To je jedan, od nekoliko razloga zbog kojih treba posetiti Psakudiu. Ovde su zalasci sunca nezaboravni. Oni koji su romantični „plaču“, a oni koji to nisu bili- postaju. Plaža Psakoudia je čista i peskovita, sa blagim padom i mogućnošću korišćenja ležaljki i suncobrana, uz konzumaciju pića u kafiću. Ti kafići mogu biti vaš izbor preko dana, ali i pred sam zalazak jer su tada prazni. Kupači su otišli, a noćnim pticama je još rano da dođu. Zauzmete poluležeći položaj pored same ivice mora i uz zvuke lagane muzike shvatite da je to mesto gde ste hteli celog života da dođete a niste znali gde je…Jer opisivati atmosferu zalaska sunca je nepristojno, treba samo reći da ono tone pravo u more...

Ljudi su ljubazni, i posle prvog kontakta dobro Vas zapamte i u slucajnom pro-lazu sutra Vas pozdrave. Kuće koje smo izabrali za Vas su u neposrednoj blizini plaže tako da oni koji ne vole da pešače mogu da odahnu.

Vila je smeštena u centralnom delu Psaku-die, a do mora će Vam biti potreban minut laganog hoda. Vila se sastoji od dva sme-štajna objekta i raspolaže veoma prostra-nim studijima predviđenim za smeštaj dve i tri osobe i apartmanima za smeštaj četiri osobe. Iako kuća nije potpuno nova, zahva-ljujući kvalitetu, čistoći i udobnosti sigurno će Vam se svideti. U lepom dvorištu u kojem se nalazi roštilj i tuš ćete uživati. Svaka sme-štajna jedinica ima terasu, čajnu kuhinju, TWC, TV i klimu čije korišćenje je uračunato u cenu. Posteljina i peškiri se menjaju sva-kih 5 dana.

S 1/2 :dva standardna spojena ili razdvojena ležaja S 1/3: tri standardna ležaja A 1/4: kuhinja, standardni ležaj i kauč u jednoj sobi i dva standardan spojena ili razdvojena ležaja u drugoj sobi

S 1/2: dva standardna ili francuski ležaj A 1/4: kuhinja i dva standardna ležaja u jednoj sobi i dva standardna, spojena ili razdvojena ležaja, u drugoj.

Vila

Kon

tess

a

Vila je udaljena oko 1.5 min hoda od plaže i centralnog dela Psakudie. Raspolaže studijima predviđenim za smeštaj dve osobe i apartmani-ma za smeštaj četiri osobe. Studiji i apartmani su izuzetno čisti ,dobro opremljeni i prostrani. Gosti vile mogu da koriste i roštilj koji se nalazi u dvorištu. Svaka smeštajna jedinica ima terasu, čajnu kuhinju, TWC, TV i klimu čije korišćenje je uračunato u cenu. Posteljina i peškiri se menjaju svakih 5 dana.

Cena najma studia/apartmana u eurima (plaćanje-dinarska protivvrednost) za 11 dana-10 noćenja. Dete do 10 godina gratis, koristi zajednički ležaj. Napomene za paket aranžmane: Cene označene * su po osobi za najam studia/apartmana sa uključenim autobuskim prevozom-paket aranžman. Dete do 10 godina koje nema sopstveni ležaj popust 50% na paket aranžman, koristi zajednički ležaj i ima mesto u autobusu. Za stranke koje koriste sopstveni prevoz cena paket aranžmana se umanjuje za 40 eura. Za stranke koje koriste dve smene paket aranžmana, cena se umanjuje za 40 eura. Ukoliko jedna osoba koristi studio/apartman doplata 50%.

Vila

Pap

outs

i

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7.

14.7.- 24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

22.9.-2.10.

S 1/2 120* 170* 330 370 410 450 490 530 450 350 190* 140* 100*

S 1/3 100* 150* 380 420 460 500 540 580 500 400 170* 120* 80*

A 1/4 90* 120* 480 520 560 600 640 680 600 500 130* 110* 70*

25.5.-4.6.

4.6.-14.6.

14.6.-24.6.

24.6.-4.7.

4.7.-14.7.

14.7.- 24.7.

24.7.-3.8.

3.8.-13.8.

13.8.-23.8.

23.8.-2.9.

2.9.-12.9.

12.9.-22.9.

22.9.-2.10.

S 1/2 120* 170* 330 370 410 450 490 530 450 350 190* 140* 100*

A 1/4 90* 120* 480 520 560 600 640 680 600 500 130* 110* 70*

Psa

kudia

Kalamitsi

OOvo magično mesto će Vas od prvog trenutka ispuniti osećanjem sreće. Kalamitsi je najjužnije mesto na istočnoj obali Sitonije i poslednje odakle je vidljiv vrh Atosa. Idealno mesto za porodični odmor, za one koji žele da leškare na plaži u mirnoj, opu-štajućoj atmosferi.

Nazvali su ga “Biserom Sitonije” i raznim drugim imenima koja možda deluju pre-terano onima koji ga nisu posetili . Ali, ko dođe zaljubi se na prvi pogled. Smešteno u slikovitim zalivu sa plažom od koje zastaje dah i koja se smatra skrivenim draguljem Grčke, sa malim ostrvcetom u moru i blistavim, čak nestvarno belim peskom; u prele-poj uvali koja je relativno skrivena od talasa. Dovoljno ruralno za sve one koji žele da pobegnu od gradske vreve, saobraćaja i buke, a opet nudi dovoljno da Vam na odmoru ništa ne nedostaje. Ovde ćete uživati svim svojim čulima. Već dobro poznati miris bo-rovine preplitaće se sa mirisom grčkih specijaliteta koji dopiru iz plavo-belih taverni sa bašticama okruženim cvećem, u hladovini tik uz plažu. Bašticu obavezno treba probati uveče kada vam je sadržaj stola osvetljen malim gasnim lampama tako da je atmosfera krajnje prijatna i intimna. Možete uživati i u ponudi nekoliko tradicionalnih taverni, restorana, kafića, dok se noćni život uglavnom vezuje sa okolna mesta: Sikia 7 km, Neos Marmaras 30 km ili Sarti 15 km.

Na kraju želimo da Vam dočaramo Kalamitsi citatom onih koji su vec tamo letovali :

“Apsolutno je nemoguće da ne budete zadovoljni Kalamitsijem”!

Vila je izuzetno lepo i ukusno nameštena, udaljena je samo 100 metara od prelepe peščane plaže. Prostrano travnato dvorište sa prostorom za druženje i roštiljem učiniće da Vam boravak ovde bude prijatan i opu-šten . Kuća poseduje i parking koji koriste samo gosti vile. Raspolaže studijima pred-viđenim za smeštaj dve, tri ili četiri osobe. Svaki studio ima terasu, čajnu kuhinju, TWC, TV i klimu čije korišćenje je uračunato u cenu. Posteljina i peškiri se menjaju na 5 dana.

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna S 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležaj S 1/3+1: francuski ležaj i standardni ležaj sa pomoćnim ležajem (fioka) S 1/4: francuski ležaj i dva standardna

S 1/2: francuski ležaj ili dva standardna S 1/3: francuski ležaj i jedan standardni ležaj S 1/4: francuski ležaj i krevet na sprat

Kuća Magda se nalazi 80 metara od plaže u naj-lepšem delu Kalamicija. Svi tipovi smeštaja imaju terasu, čajnu kuhinju, TWC, SAT TV i klima uredjaj čije je korišćenje uključeno u cenu. Kuća ima i ure-djeno travnato dvorište sa zajedničkim roštiljem. Posteljina i peškiri se menjaju na 5 dana.

Vila

Par

adis

eVi

la M

agda

Cena najma studia/apartmana u eurima (plaćanje-dinarska protivvrednost) za 11 dana-10 noćenja. Dete do 10 godina gratis, koristi zajednički ležaj. Napomene za paket aranžmane: Cene označene * su po osobi za najam studia/apartmana sa uključenim autobuskim prevozom-paket aranžman. Dete do 10 godina koje nema sopstveni ležaj popust 50% na paket aranžman, koristi zajednički ležaj i ima mesto u autobusu. Za stranke koje koriste sopstveni prevoz cena paket aranžmana se umanjuje za 40 eura. Za stranke koje koriste dve smene paket aranžmana, cena se umanjuje za 40 eura. Ukoliko jedna osoba koristi studio/apartman doplata 50%.

20.5.-30.5.

25.5.-4.6.

30.5.-9.6.

4.6.-14.6.

9.6.-19.6.

14.6.-24.6.

19.6.-29.6.

24.6.-4.7.

29.6.-9.7.

4.7.-14.7.

9.7.-19.7.

14.7.- 24.7.

19.7.- 29.7.

S 1/2 100* 120* 150* 160* 180* 400 440 480 500 520 540 560 580

S 1/3 90* 100* 130* 140* 160* 450 490 530 550 570 590 610 630

S 1/3+1 80* 80* 120* 130* 140* 490 530 570 590 610 630 650 670

S 1/4 80* 80* 120* 130* 140* 500 540 580 600 620 640 660 68024.7.-3.8.

29.7.-8.8.

3.8.-13.8.

8.8.-18.8.

13.8.-23.8.

18.8.-28.8.

23.8.-2.9.

28.8.-7.9.

2.9.-12.9.

7.9.-17.9.

12.9.-22.9.

17.9.-27.9.

22.9.- 2.10.

S 1/2 600 620 640 620 600 580 490 400 180* 160* 140* 120* 100*

S 1/3 650 670 690 670 650 630 540 450 160* 140* 120* 100* 80*

S 1/3+1 690 710 730 710 690 660 580 490 140* 120* 100* 80* 60*

S 1/4 700 720 740 720 700 670 590 500 140* 120* 100* 80* 60*

20.5.-30.5.

30.5.-9.6.

9.6.-19.6.

19.6.-29.6.

29.6.-9.7.

9.7.- 19.7.

19.7.-29.7.

29.7.-8.8.

8.8.-18.8.

18.8.-28.8.

28.8.-7.9.

7.9.-17.9.

17.9.-27.9.

S1/2 100* 140* 180* 410 470 500 560 590 600 560 390 160* 120*

S1/3 80* 120* 160* 440 500 520 570 640 640 610 410 140* 100*

S1/4 60* 100* 140* 480 550 570 600 690 700 660 450 120* 80*

izleti

U ATINU-Atina je kolevka demokratije i naše civilizacije, ona pripada svim Evropljanima. I danas, ponovo, za-divljuje svet svojim ultramodernim urbanističkim i arhitektonskim ostvarenjima smelih linija. Jednostavno, Atina je priča koja traje... Videćemo: Trg Omonija, Sintagma, Parlament i naravno Plaku (Atinska Skadarlija) i besmrtni simbol ljudske genijalnosti Akropolj: Propileji, hram Beskrilne pobede, Erehtejon, Partenon.Na SKIATHOS-Vozimo vas autobusom do luke Amaliapolis odakle nastavljamo putešestvije brodom do ostr-va. Ni manjeg ostrva, ni više plaža! Danas važi za kosmopolitsko ostrvo u Grčkoj sa daleko poznatim mondenskim plažama. KUKUNARIES (ŠIŠARKA) poznata je kao najlepša plaža u celom regionu,a jedna od deset najlepših plaža sveta. Zamišljate?Na OLIMP-Olimp je, zbog svoje visine i gracioznosti, uvek fascinirao ljude, pa je bilo logično da se zamišlja kao dom bogova. Palate dvanaest bogova antičke Grčke bile su rasprostranjene po celoj planini, “na ivicama stena”, kako kaže Homer, odakle bi posmatrali život običnih smrtnika i po potrebi reagovali. Posetićemo Litohoro i arheološko nalazište Dion.Na METEORE-Kao „čardaci, ni na nebu ni na zemlji“ na njima su se ugnezdili manastiri, uzvišeni, obavijeni nebeskim mirom, između Boga i ljudi. Rečima se ne može opisati taj kameni pejzaž, ali mi smo tu da vas vodimo a vi ćete doživeti božanski osećaj skromnog.Poseta manastiru Veliki Meteor, ulaz 2 eur.U WATERLAND - Zamislite samo šta sve možete da se usudite kada je voda svuda oko vas da vam ublaži svaki pad i dočeka vas u naručje. Zemlja vodenih čuda pruža vam priliku da provedete dan u jednom od najve-ćih vodenih parkova Evrope i uživate u pronalaženju novih stilova brčkanja. Deca mogu da vas nauče najboljim fazonima.U SOLUN- Bez sumnje se može reći da je ovde svako dobrodošao, a kako i ne bi, kada svi putevi za jug i Malu Aziju vode već nekoliko hiljada godina, baš preko Soluna. Tako je ovaj grad ničiji, a svačiji, makedonski,grčki, turski, srpski... Na GRČKO VEČE-Vrela letnja noć, taverna pod otvorenim nebom, živa muzika i folklor, večera prava doma-ća, i naravno vina koliko vam srce želi. Uz takvu atmosferu, zaigraćete Sirtaki i sa bokalom na glavi, samo dajte sebi vremena. Idemo, OPA!!!Na ATOS-Sveta Gora Atonska, jedinstvena zemlja monaha, treći “prst” Halkidikija. Srce svetskog pravoslavlja, poslednja živa ikona zaboravljenog Vizantijskog carstva. Najveći hram na svetu. Brod krstari preko zaliva između drugog i trećeg prsta, sve do najjužnije tačke poluostrva Atos. Obali se približavamo na 400m. I dok gledamo manastire iznikle iz kamena, slušamo priču o samom poluostrvu, istoriji i životu posvećenu višim ciljevima.Na ORANGE BEACH-5 km udaljenu čarobnu plažu, gde će vam pod nogama sijati beli pesak, u očima žar letnjeg dana, a u kosi svetlucava so koja vas mami da tražite hlad ispod palminog suncobrana. Osećate?Na SUNSET turu-Ovo je dan za zabavu, opuštanje, sunčanje, plivanje i dan koji će vas podsetiti na prijatelje , na prvi sunčan dan posle sive zime. Celodnevno krstarenje brodom uz pristajanje na neke od najlepših plaža Sitonije: Orange beach, Vourvourou, arhipelag od devet ostrva od kojih ćemo posetiti najveće-Diaporos. Ovo je dan kada ćete probati vino koje se u Grčkoj pije, dan kada ćete roštiljati na plaži, piti uzo brčkajući noge sa palube broda dok vam kapljice mora kvase lice.Na TORONEOS turu-Celodnevni izlet do Kasandre i Pefkohorija. Kupaćete se na prelepim plažama Kasandre i imaćete priliku da se oprobate u vodenim sportovima, projurite na skuteru ili skijama po vodi. U povratku brod pristaje uz obalu nenaseljenog ostrva koje svojim oblikom podseća na kornjaču, gde ćete uživati u lepotama mora i bezbrižnoj igri galebova.Na MAZGA turu-Jahanje na mazgama kroz šumovita brda Sitonije sa iskusnim lokalnim vodičem. Odlučite se i videćete neka skrivena mesta koja sigurno niste očekivali, meziti čuveni feta sir i popiti koju čašu grčkog vina ili čašicu uza.Na KAJAK turu-Nije vam potrebno predhodno iskustvo već samo avanturistički duh za uživanje na prelepoj južnoj obali Sitonije. Posetićemo čuvenu Goa plažu sa beach barom i pećinom gde noću uz muziku ovog popular-nog bara i slepi miševi igraju. Na RONJENJE-Izvanredan doživljaj morskog dna, koji ostavlja na vas impresivnu sliku dubinske tišine i spokoja. Ribice će vam jesti iz ruke dok pokušavate da savladate osnovne tehnike ronjenja. Ne propuštajte. iz Leptokarieiz Sartija...Iskustvo postaje mnogo dublje, zbližavanje sa kulturom neuporedivo intimnije i neposrednije, a samo putovanje dobija dodatni smisao...

POLASCI VREMEPOLASKA

CENA PREVOZA

odrasli deca 0–10 g

SUBOTICAParking iza Radni~kog Univerziteta 18:30h 80 70

SOMBORParking ispred FK “Radni~ki“ 18:30h 80 70

SENTAAutobuska stanica /restoran „Gorštak“ 18:30h 80 70

KIKINDAParking kod hotela „Narvik“ 18:30h 80 70

BEČEJParking ispred autobuske stanice 19:00h 75 65

BAČKA PALANKAParking pored zgrade DTD 19:15h 75 65

ZRENJANINEko pumpa kod pijace 19:15h 75 65

VRBASParking ispred hotela „Ba~ka“ 19:15h 75 65

NOVI SADParking `elezni~ke stanice, kod lokomotive 20:30h 65 55

BEOGRADParking hotela Kontinental 22:00h 65 55

NIŠ Benzinska pumpa preko puta motela Nais 01:00h 55 45

POVRATAK 17:00h

Napomene: - transferi do i od Novog Sada mogu biti realizovani mini-busem, kombijem ili putničkim automobilom, što zavisi od broja prijavljenih putnika - doplata kod vlastitog prevoza ne postoji, plaća se samo cena izabranog smeštaja - cena prevoza se ne menja ukoliko je ugovoreno letovanje u dva uzastopna termina- cena prevoza u jednom pravcu je 25 eur manja u odnosu na cene iz tabele.

Polazak je dan ranije u odnosu na termin iz programa. Povratak je poslednjeg dana po terminu iz programa. Putovanje od Novog Sada do letovališta traje oko 15 sati, uključujući pauze za odmor i četiri granična prelaza, u kojima su moguća čekanja nepredvidive dužine trajanja. Mesta u autobusu se rezervišu uplatom akontacije, kompjuterski se određuju i isključivo zavise od momenta prijave za putovanje. Moguće je

priključenje putnika ispred svih motela na magistralnom putu Beograd – Niš – Skoplje.

Količina prtljaga nije posebno ograničena i ne naplaćuje se. Prenos prtljaga od autobusa do smeštajnog objekta nije obaveza Organizatora pu-

tovanja. Autobus po dolasku u letovalište staje što je moguće bliže smeštajnom objektu. Pušenje u autobusu nije do-

zvoljeno. Prevoz se obavlja udobnim autobusima turističke klase (klima, audio-video oprema). O vašem udobnom i bezbednom putovanju brinu 2 vozača i pratilac grupe.

Organizator putniku može da obezbedi paket putnog osiguranja (osiguranje prtljaga, osigu-ranje od posledica nesrećnog slučaja i osigura-nje od otkaza putovanja).

AU

TOBU

SKI

PR

EVO

Z:

LEP

TOK

AR

IA P

SAK

OU

DIA

KA

LAM

ITSI

SAR

TI

- Ulazak u apartmane pri dolasku u 14:00h- Napuštanje apartmana pri odlasku u 10:00h. Za vremenski period od napuštanja apar-tmana/studija do polaska autobusa za Srbiju, obezbeđen je prostor za prtljag, dok sani-tarnih prostorija, za ove svrhe, ima samo u nekim objektima.- Gosti sami održavaju čistoću u apartmanu za vreme svog boravka (app se čiste pri do-lasku i odlasku gosta od strane vlasnika app). Ukoliko je u objektu predviđena promena posteljine i peškira u toku boravka, gosti sami obavljaju zamenu posteljine i nameštanje kreveta. - Smeštajne jedinice nisu opremljene peškirima i sredstvima za ličnu higijenu- Gosti su obavezni na domaćinski odnos prema inventaru i opremi kao i na poštovanje kućnog reda. Eventualne štete, prouzrokovane nepažnjom u korišćenju, gosti su dužni da prijave domaćinu ili predstavniku i da iste nadoknade. - Apartmani nisu fizički obezbeđeni, i odgovornost za svoje lične stvari snose gosti, osim u slučaju kada novac, pasoše ili neke druge stvari od vrednosti ostave u sefu, za šta je potrebno da se prethodno obrate predstavniku agencije.- Svi gosti zainteresovani za rent-a-car su u obavezi da ponesu važeću međunarodnu vo-začku dozvolu. U suprotnom, neće biti u mogućnosti da iznajme vozilo.- Gostima je svakodnevno na raspolaganju predstavnik agencije, kako za organizaciju fa-kultativnih izleta tako i za pružanje informacija vezanih za boravak i aktivnosti turista.- U slučaju nedovoljnog broja prijavljanih putnika agencija zadržava pravo da pojedine polaske organizuje u saradnji sa drugom agencijom. - Organizator putovanja nije ovlašćen da ceni valjanost putnih i drugih isprava.- Organizator zadržava pravo da putem raznih akcija proda svoje slobodne kapacitete po cenama koje su drugačije od onih u cenovniku. Stranke koje su uplatile aranžman po cenama objavljenim u ovom cenovniku nemaju pravo da potražuju nadoknadu na ime razlike u ceni. - Agencija ne snosi odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu putovanja a koje nisu sastavni deo kataloga.

OPŠTE INFORMACIJE:1. STUDIO je smeštajna jedinica koja se sastoji od jedne dnevno-spavaće sobe, ima kuhinjsku nišu, TWC i terasu.2. APARTMAN je smeštajna jedinica koja se sastoji od jedne spavaće sobe i jedne dnevno- spavaće sobe, koja ima kuhinjsku nišu, TWC i terasu.3. FAKULTATIVNE IZLETE organizuje ovlašćena, lokalna agencija – partner Organizatora, prema sopstvenim uslovima, standardima i cenama. Dajući informaciju na svojim info tablama ili preko predstavnika, organizator ne obavezuje svoje goste na korišćenje fakultativnih izleta, niti garantuje da ponude fakultativnih izleta drugih lokalnih agencija u letovalištu nisu povoljnije ili kvalitetnije. Pratnja vodiča na srpskom jeziku zavisi od broja prijavljenih putnika.

GRČKA 2012 - USLOVI PLAĆANJA

Cene su izražene u evrima, plative su u dinarskoj protivvrednosti, a primenjuje se prodajni kurs poslovne banke agencije na dan uplate aranžmana.Napomena: Započeti način plaćanja ne može se naknadno menjati

Plaćanje se vrši na jedan od sledećih načina:1. UPLATA U CELOSTI PRE PUTOVANJA:- akontacija 30% prilikom sklapanja ugovora, a ostatak dinamikom i iznosima po želji korisnika ali tako da je celokupna uplata izvršena minimum 15 dana pre po-četka korišćenja aranžmana. 2. UPLATA NA RATE – čekovi građana- akontacija 30% prilikom sklapanja ugovora, a ostatak u jednakim mesečnim ra-tama. Na rate može da ide samo deo aranžmana koji se odnosi na smeštaj. Prevoz i ostale usluge se plaćaju najkasnije 15 dana pre početka aranžmana. Rate dos-pevaju svakog 15-tog u mesecu, a poslednja rata dospeva najksnije 15.12.2012. godine. Za rate koje dospevaju posle iskorišćenog aranžmana, minimum 10 dana pre puta se deponuju čekovi građana, uz uvećanje 2% mesečno.3. UPLATA NA RATE – administrativna zabrana- akontacija 30% prilikom sklapanja ugovora. Na rate može da se plaća samo deo aranžmana koji se odnosi na smeštaj, po uslovima Ugovora sa Poslodavcem ko-risnika usluga. Prevoz i ostale usluge se plaćaju najkasnije 15 dana pre početka aranžmana. Iznos duga koji ide preko administrativne zabrane obračunava se po kupovnom kursu EUR-a za efektivu na dan izdavanja Rešenja o administrativnoj zabrani. Organizator zadržava pravo da vrši selekciju pravnih lica, čija Rešenja o administrativnoj zabrani prihvata.4. KREDIT BANKE- po uslovima koje određuje banka na dan sklapanja ugovora. 5. PLATNIM KARTICAMA- dina, visa, master , maestro, american expres. Mogućnost plaćanja na rate bez kamate putem kreditnih kartica banke Intesa. Prilikom svake uplate obračunava se ekvivalent u EUR, i ostatak duga ostaje izražen u EUR. Uplaćeni iznos ne podleže promeni usled promena kursa EUR/DIN.

POPUSTI NA CENE SMEŠTAJA ZA RANE UPLATE U CELOSTI PRILIKOM REZERVACIJE:- za celokupnu uplatu do 01.03.2012. odobravamo popust 10% za apartmanski smeštaj- za celokupnu uplatu do 01.04.2012. odobravamo popust 5% za apartmanski smeštaj. smene* ne podležu popustu i smeštaj tokom cele sezone u vili SARTI IN ne podleže popustu

Uslovi putovanja

Shodno Zakonu o turizmu; Organizator na svim prodajnim mestima stavlja na raspolaganje i čini dostupnim, u pisanoj formi, OPŠTE USLO-VE PUTOVANJA. Na web stranici www.yuta.rs i www.nstravel.rs isti su takođe dostupni i mogu se preuzeti. Ovde se objavljuju, u skraćenom obliku, oni Opšti uslovi koji su najvažniji za ponudu LETOVANJE U GRČ-KOJ 2012. i za ugovorne obaveze između korisnika i Organizatora.

1. PRIJAVE, UPLATE I UGOVOR: Prijava postaje punovažna kada je potvrđena zaključenjem pisanog ugovora - potvrde o putovanju sa organizatorom, koja može biti i u elektronskoj formi, shodno Zakonu o elektronskom potpisu (dalje: ugovor) i uplatom akontacije u visini od 50% od cene aranžmana. Ostatak ugovorene cene, ako drugačije nije ugovoreno, plaća se 15 dana pre početka putovanja. Ukoliko putnik, u roku ne izvrši uplatu u celosti, smatra se da je putovanje otkazao, u skladu sa tačkom 10. ovih uslova. Potpisivanjem ugovora o putovanju od strane jednog putnika smatra se da su svi ostali putnici iz ugovo-ra prihvatili ove opšte uslove putovanja i da se uplata akontacije vodi kao uplata za sve putnike (a ne samo za jednog određenog putnika). Ukoliko dođe do otkaza aranžmana, otkazne odredbe važe za sve na-vedene putnike u ugovoru. 2. OBAVEZA I PRAVA ORGANIZATORA su: Da sa putnikom zaključi ugovor o putovanju i putniku uruči pisani program putovanja i opšte uslove putovanja i da ga informiše o ponudi mogućih vidova putnog osiguranja; Isplati srazmernu realnu razliku između ugovorene cene i cene putovanja snižene srazmerno neizvršenju ili nepotpunom izvrše-nju usluga osim ako su propusti u izvršenju programa putovanja nasta-li delovanjem više sile ili nepredviđenih događaja na koje organizator nema uticaja i čije su posledice neizbežne uprkos primeni dužne pažnje ili nekim drugim događajima koje organizator nije mogao predvideti i prevladati; Saglasno dobrim poslovnim običajima u ovoj oblasti se sta-ra o pravima i interesima putnika.3. OBAVEZA I PRAVA PUTNIKA je: Da se detaljno upozna sa uručenim programom i opštim uslovima putovanja, da se informiše o fakultativ-nom zaključenju ugovora o osiguranju i da zaključenjem ugovora po-tvrđuje da ih u celosti prihvata; Uplati ugovorenu cenu pod uslovima, rokovima i na način predviđen ugovorom, opštim uslovima i progra-mom putovanja; i po sopstvenom izboru obezbedi odgovarajuće polise putnog osiguranja; Da se najkasnije 24 sata, ali ne ranije od 48 sati, informiše kod vodiča-predstavnika o tačnom vremenu povratka. 4. CENA I SADRŽAJ PROGRAMA PUTOVANJA: Cene su formirane na osnovu poslovne politike organizatora i ne mogu biti predmet prigovo-ra - reklamacije. Usluge izvršene u inostranstvu (van programa puto-vanja), plaćaju se na licu mesta ino partneru, organizatora putovanja. Sve vrste usluga koje nisu predviđene programom putovanja, putnik mora posebno pisanim putem, ugovoriti sa organizatorom. Usluge turističkog vodiča, turističkog pratioca, lokalnog turističkog vodiča i turističkog animatora ili lokalnog predstavnika organizatora, predvi-đene programom putovanja, ne podrazumeva njihovo celodnevno i kontinuirano prisustvo, već samo kontakt i neophodnu-nužnu pomoć

putniku, po unapred utvrđenim terminima periodičnog dežurstva, objavljenih na oglasnoj tabli ili na drugi prikladan način. Usmene in-formacija, koje se razlikuju od onih koje su sadržane u programu puto-vanja ili posebnom pisanom ugovoru, ne obavezuju organizatora i ne mogu biti osnov za isticanje prigovora ili reklamacije putnika. 5. PROMENA CENE I PRAVO PUTNIKA NA OTKAZ: Organizator može zahtevati povećanje ugovorene cene najkasnije 15 dana pre početka putovanja, ako je nakon zaključenja ugovora došlo do promene u kur-su razmene valute, ili do promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima. Za povećanje objavljene cene do 10% nije potrebna saglasnost putnika. Ako povećanje ukupno ugovorene cene prelazi 10%, putnik može putem pisanog otkaza raskinuti ugovor bez obaveze naknade štete. Naknadna sniženja cena aranžmana ne mogu se odnositi na već zaključene ugovore i ne mogu biti osnov bilo kakvog prigovora–reklamacije putnika prema organizatoru. 6. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGA: Smeštajni objekti i smeštajne jedinice, prevozna sredstva i dr. usluge, opisani su prema službenoj kategorizaciji domicilne zemlje u vreme objavljivanja programa pu-tovanja, različiti su i nisu uporedivi po destinacijama, pa ni u okviru iste destinacije. Sve usluge navedene u programu putovanja podrazu-mevaju standardne usluge (prosečne standarde kvaliteta, uobičajene za određene destinacije i mesta), te ako putnik nije dodatno ugovorio posebne usluge, nema osnova za podnošenje prigovora-reklamacije organizatoru. 7. SMEŠTAJ, ISHRANA I PREVOZ: Ukoliko putnik nije izričito ugovo-rio smeštaj posebnih odlika, prihvatiće bilo koju službeno registrovanu smeštajnu jedinicu u smeštajnom objektu opisanom u programu pu-tovanja. Ugovoreni smeštaj može se bez saglasnosti putnika zame-niti smeštajem u objektu iste ili više kategorije u ugovorenom mestu smeštaja, a smeštaj u objekte niže kategorije može se izvršiti uz sagla-snost putnika i povraćaja putniku razlike u ceni, srazmerno smanjenoj kategoriji smeštajnog objekta. Putnik ima obavezu da prihvati svako ponuđeno mesto u prevoznom sredstvu. Dužnost putnika je da vidljivo označi svoj prtljag sa ličnim podacima i da lične stvari i vrednosti ne ostavlja u autobusu (agencija ne odgovara za njihov nestanak). Agen-cija ima pravo da za prevoz angažuje sve tipove turističkih autobusa koji ispunjavaju uslove predviđene propisima o komforu autobusa (mini bus, autobus ili double decker) bez prethodnog informisanja putnika o tipu autobusa. 8. PUTNE ISPRAVE, ZDRAVSTVENI I ZAKONSKI PROPISI: Svi uslovi objavljeni u programu putovanja odnose se isključivo na državljane sa putnom ispravom R. Srbije. Organzator ne snosi odgovornost i nije dužan upoznati putnike, državljane drugih država, na uslove (vizne, carinske, zdravstvene i dr.) koji važe za odredišnu ili tranzitnu zemlju

9. OTKAZ I PROMENA PROGRAMA PUTOVANJA OD STRANE OR-GANIZATORA: Organizator može odustati od ugovora potpuno ili de-limično, u slučaju nastupanja vanrednih okolnosti koje, da su postojale u vreme objavljivanja programa, bile opravdan razlog organizatoru da

OPŠT

I U

SLO

VI

PU

TOVA

NJA

Uslovi putovanja

program ne objavljuje i ugovore ne zaključuje, u slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika i drugih objektivnih okolnosti, o čemu je dužan obavestiti putnike najkasnije 5 dana pre predviđenog početka putovanja, uz obavezu da putniku izvršipovraćaj uplaćenih sredstava u celosti.U slučaju potpunog odustanka od ugovora, organizator će nastojati da putniku ponudi alternativni program putovanja za istu ili drugu destinaciju, koji putnik pisanim putem u roku od 24 časa prihvata ili odbija. U slučaju prihvatanja novog ugovora, putnik se odriče bilo kakvih potraživanja po bilo kom pravnom osnovu prema organizatoru, po osnovu prvobitno zaključe-nog ugovora. 10. ODUSTAJANJE PUTNIKA OD PUTOVANJA: Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvestiti organizato-ra. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade koja pripada organizatoru, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu putovanja, ako programom putovanja nije drugačije određeno, i to: 5% ako se putovanje otkaže do 45 dana pre početka putovanja (bla-govremeni otkaz) 10 % ako se putovanje otkaže od 44 do 30 dana pre početka putovanja, 20 % ako se otkaže 29 do 20 dana pre početka putovanja , 40 % ako se otkaže 19 do 15 dana pre početka putovanja, 80 % ako se otkaže 14 do 10 dana pre početka putovanja, 90 % ako se otkaže 9 do 6 dana pre početka putovanja, 100 % ako se otkaže 5 do 0 dana pre početka putovanja ili u toku pu-tovanja. Putnik je u obavezi organizatoru naknaditi samo stvarne, odnosno učinjene troškove, ukoliko je do otkaza došlo zbog: iznenadne bolesti putnika, bračnog druga, deteta, roditelja, brata ili sestre putnika, smrti putnika, bračnog druga, deteta, roditelja, brata ili sestre putnika, odno-sno, poziva za vojnu vežbu putnika ili elementarne nepogode zvanično proglašene. Za navedene slučajeve, putnik je obavezan dostaviti orga-nizatoru dokaz, kojim se ostvaruju prava iz zdravstvenog osiguranja, po osnovu privremene sprečenosti za rad ( potvrdu izabranog lekara iz oblasti opšte medicine, odnosno, otpusnu listu stacionarne zdrav-stvene ustanove), odnosno umrlicu, odnosno poziv za vojnu vežbu. Ne mogu se smatrati opravdanim razlozima za otkaz ili prekid putovanja, slučajevi lokalnih terorističkih napada, eksplozija, zaraze, epidemije i druge bolesti, elementarne nepogode, klimatski uslovi i sl., za koje nije proglašeno vanredno stanje, od strane nadležnih državnih orga-na zemlje putovanja. Organizator, u slučaju da putnik koji je odustao, obezbedi odgovarajuću zamenu ili pak zamenu izvrši sam organizator, dužan je putniku izvršiti povraćaj uplaćenih sredstava u ukupnom izno-su, po odbitku samo stvarnih i učinjenih troškova. Iznenadna bolest, podrazumeva od strane ovlašćenog lekara utvrđeno iznenadno i neo-čekivano oboljenje, odnosno, infektivnu bolest ili organski poremećaj, koji nastane posle zaključenja ugovora o putovanju i nije u vezi sa, niti je posledica nekog prethodnog zdravstvenog stanja, a takve je prirode da zahteva lečenje, boravak u bolnici (hospitalizaciju) i onemogućava početak ugovorenog putovanja.

11. PRTLJAG Putnik je dužan voditi brigu o svojim stvarima unetim u prevozno sredstvo, o davanju, odnosno preuzimanju prtljaga predatog prevozniku, odnosno unetom u smeštajni objekat. 12. OSIGURANJE: Organizator je dužan informisati putnika o mo-gućnosti obezbeđenja polisa zdravstvenog osiguranja tokom boravka u inostranstvu, kao i paketa putnog osiguranja (osiguranje prtljaga, osiguranje od posledica nesrećnog slučaja, osiguranje od otkaza pu-tovanja i dr.) za putovanja u inostranstvu, i u R. Srbiji. Potpisivanjem ugovora putnik potvrđuje da mu je ponuđen paket putnog osiguranja. Paket putnog osiguranja ne pokriva obavezno zdravstveno osiguranje, koje putnik posebno plaća. Prema Zakonu o turizmu, organizator ima polisu osiguranja od odgovornosti iz delatnosti br. 651615106 i polisu osigu-ranja za slučaj insolvetnosti broj 300032242, osiguravajuće kompanije „DDOR Novi Sad.” U slučaju nemeogućnosti organi-zatora da izmiri troškove nužog smeštaja, ishrane i povratka pitnika u mesto polaska, zbog nelikvidnsiti ili stečaja organi-zatora, putnici zatečeni na putovanju treba na najbrži način da kontaktiraju Nacionalnu asocijaciju turističkih agencija „YUTA”, na tel. br. +381113228686, ili e.mail: yuta@yuta.rs. Potrebno je da putnik navede broj ugovora, mesto putovanja, naziv smeštaja, imena putnika, adresu ili broj telefona preko kojih se može kontaktirati.

13. PRIGOVOR I REKLAMACIJA PUTNIKA I REŠAVANJE SPORO-VA: Putnik je obavezan bez odlaganja na licu mesta opravdani pri-govor saopštiti lokalnom predstavniku organizatora, a ako ovaj nije dostupan, neposrednom pružaocu usluge. Putnik je u obavezi da do-bronamerno sarađjuje i strpljivo sačeka vremenski okvir od 24-48 h, da se opravdani prigovor otkloni (npr. kvar frižidera, nestanak struje ili vode, loše očišćen apartman i dr.nedostatci). Ako uzrok prigovora nije otklonjen na licu mesta, putnik sa predstavnikom organizatora ili izvršiocem usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu, koju obojica pot-pisuju. Putnik je obavezan da u roku od 8 dana, nakon ugovorenog dana završetka putovanja, isključivo organizatoru dostavi osnovan i dokumentovan prigovor (potvrdu o prigovoru na licu mesta, račune o plaćenim troškovima, zahtev po vrstama neizvršenih usluga činjenično konkretizovan i kvantifikovan u odnosu na svakog putnika ponaosob), i druge dokaze. Organizator je dužan dostaviti putniku pisani odgovor, odnosno u roku od 15 dana putniku isplatiti razliku u ceni, sve od dana prijema uredne reklamacije. Sniženje cene po reklamaciji putnika, može dostići samo iznos reklamiranog a neizvršenog dela usluge, ne može obuhvatiti već iskorišćene usluge, niti dostići iznos celokupne cene programa putovanja. Svaki zahtev putnika za iniciranje postup-ka pred nadležnim organima pre isteka roka za rešavanje prigovora, smatraće se preuranjenim, kao i obaveštavanje javnih glasila i medija, povredom ugovora i ovih opštih uslova. Putnik i organizator ugovaraju nadležnost Arbitražnog suda YUTA-e, Beograd, Kondina 14, za rešava-nje međusobnih sporova.