Typ: Hubkraft: Baujahr: DH-LC40 500 - 750 kg 2006- File Nr: LC40 … · 2010. 5. 5. · 11a Motor...
Transcript of Typ: Hubkraft: Baujahr: DH-LC40 500 - 750 kg 2006- File Nr: LC40 … · 2010. 5. 5. · 11a Motor...
File Nr: LC40-A-01Typ:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Hubwerk DH-LC40
A01
_LC
40_0
1
S/NSerial Number
DHOLLANDIA602 1865
24a24b
212515
9
14
10
4
23
8
6
7
2
16 15 17
4
1618 4
2
2
20a.....d
19
2
5
11a.....d
12
4 3
4
1 21
22 15
4 13 6
700mm850mm
4X
2X
4X
2X
4X
4X
2X
16-05-06
Hubwerk DH-LC401 XF.VK.LC40S/NSchutzkappe Unterf.Schutz 100x502 M1408Bolzen ø25x134mm - BX083 M1725.134.BXSchmiernippel M84 M1701Bolzen ø30x91mm - BX085 M1730.091.BXLagerbüchse ø25x25mm6 M1825.25TBolzen ø30x87mm - BX087 M1730.087.BXLagerbüchse ø30x50mm8 M1830.50THubarm DH-LC409 XF.RB.LC40 S/NBolzen ø25x85mm - BX0810 M1725.085.BXHubzylinder HC29 - OK270 ø6011a CH2901S/NHubzylinder HC29 - OK270 ø7011b CH2902S/NHubzylinder OK270 ø60 (T20)11c CH2911S/NHubzylinder OK270 ø70 (T20)11d CH2912S/NBolzen ø20x67mm - BX0812 M1720.067.BXBolzen ø25x136mm - BX0813 M1725.136.BXBolzen M8x5514 BT08.055Sperrmutter M815 BMB08Ring Plattformrolle pin ø3016 M1975.31.1Plattformrolle ø75/3117 M1975.31Bolzen ø30x169mm - BX0818 M1730.169.BXSchließzylind. SKSV180 ø70 (T20)19 CS2111Aggregat 24V 2KW P12 V96-V7020a G.LD.R.01 S/NAggregat 12V 2KW P12 V96-V7020b G.LD.R.02 S/NAggregat 24V 2KW P12 V12-V7020c G.LD.L.01S/NAggregat 12V 2KW P12 V12-V7020d G.LD.L.02S/NBolzen M8x2521 BT08.025Federscheibe Gezahnt M822 BC08.4Schaukel LC4023 M1316S/NSicherungsbolzen ø8x70mm24a BX08.070Sicherungsbolzen ø8x35mm24b BX08.035Montagelehre ø25mm25 M1650.A
HUBWERK DH-LC40
File Nr: LC40-A-02Typ:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Hydraul. Leitungssystem DH-LC40
B01_
LC40
_01
6
3
1
2
8
453
21
7
46 512
9
16-05-06
Deckel M10x11 K0702.10Dichtungsring 10x1mm2 K0700.10x1HD Schlauch A-M 90° 1850mm3 K0240.1850Banjo Bremsventil ø2.54 K0109.25Dichtungsring 3/8''5 K0700.3-8HD Schlauch A-M 90° 1500mm6 K0240.1500Verschraub. 1/4-12L M 70mm7 K0182.70Dichtungsring 1/4''8 K0700.1-4Kabel Magnetventil Costal9 E0086
HYDRAUL. LEITUNGSSYSTEM DH-LC40
File Nr: LC40-A-03ATyp:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Hubzylinder HC29 OK270 ø60,70
1
113
32
9 8
D03
_LC
40_0
1
15
14
16a16b
12a-12b
6a-6b7a-7b
5a-5b4a-4b
11a-11b
17a17b
10See File Nr: VALVE-A
16-05-06
Lagerbüchse ø25x25mm1 M1825.25TStange OK270 ø35x3902 M4635.390Federring LK40 ø353 BC35Kolben EW ø60-354a M4435.060Kolben EW ø70-354b M4435.070Abdichtung EW ø605a DE060Abdichtung EW ø705b DE070O Ring ø65x46a DO065.4O Ring ø75x46b DO075.4Zylinderkopf EW ø60-357a M4235.060Zylinderkopf EW ø70-357b M4235.070Nutdichtung ø358 DG035.50Abstreifer ø359 DV035Kabel Magnetventil Costal10 E0086Hubzylinder HC29 - OK270 ø6011a CH2901S/NHubzylinder HC29 - OK270 ø7011b CH2902S/NDichtungssatz EW ø60-3512a DSE060.35Dichtungssatz EW ø70-3512b DSE070.35O Ring ø16.4x2.213 DO016.2.2Dichtungssatz EW V031-V00714 DSV031Sitzventil ohne Spule EW15 V031Spule Schraubanschluss 24V16a E0240Spule Schraubanschluss 12V16b E0241Magnetventil EW 24V + E24017a V036Magnetventil EW 12V + E24117b V037
HUBZYLINDER HC29 OK270 ø60,70
File Nr: LC40-A-03BTyp:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Hubzylinder HC29 OK270 ø60,70 type 2020
D04
_LC
40_0
1
21
19
22a22b
16a-16b
See File Nr: VALVE-A
1
1
15a-15b
2
14
7a-7b
4a4b
3a3b
13a13b
5
18
6 8a8b
11a11b
8a8b
12a12b
See file Nr:VALVE-A-01
17a-17b17c-17d
910
16-05-06
Lagerbüchse ø25x20mm1 M1825.20TSchmiernippel M82 M1701Abdichtung EW ø603a DE060Abdichtung EW ø703b DE070Kolben EW ø60-354a M4435.060Kolben EW ø70-354b M4435.070Federring LK40 ø355 BC35Stange OK270 ø35x3906 M4635.390Zylinderkopf ø60-357a M4235.060.CZylinderkopf ø70-357b M4235.070.CO Ring ø52x58a DO052.5O Ring ø62x58b DO062.5Nutdichtung ø359 DG035.50Abstreifer ø3510 DV035Feder Ring ø6011a VR085.60Feder Ring ø7011b VR085.70Sicherungsring DIN983 ø5212a BC52.983Sicherungsring DIN 983 ø6212b BC62.983Staubhelm ø70-ø3513a M4970.35Staubhelm ø80-ø3513b M4980.35Schlauchschelle ø4014 M4901.040Hubzylinder OK270 ø60 (T20)15a CH2911S/NHubzylinder OK270 ø70 (T20)15b CH2912S/NDichtungssatz CIRCLIPS EW ø60-3516a DSE060.35.CDichtungssatz CIRCLIPS EW ø70-3516b DSE070.35.CMagnetventil EW 24V + E24017a V036Magnetventil EW 12V + E24117b V037Magnetventil EW 24V Hydac17c V036.HMagnetventil EW 12V Hydac17d V037.HKabel Magnetventil Costal18 E0086Dichtungssatz EW V031-V00719 DSV031O Ring ø16.4x2.220 DO016.2.2Sitzventil ohne Spule EW21 V031Spule Schraubanschluss 24V22a E0240Spule Schraubanschluss 12V22b E0241
HUBZYLINDER HC29 OK270 ø60,70 type 20
File Nr: LC40-A-04ATyp:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Schließzylind. SKSV180 ø70
D01
_LC
40_0
1
17
2019
700850
145295
EXTENSION
ARM LENGTH - 555mm
ARM LENGTH
16
1
18
910
78
11
13
5
6
1415
21
4 3
21b21a
12b12a
23See file Nr:VALVE-A-01
22a-22b22c-22d
16-05-06
Lagerbüchse ø30x50mm1 M1830.50TAbdichtung EW ø702 DE070Kolben EW SKSV ø703 M4402.070Bolzen M8x84 BB08.08Feder SKSV70 ø8.5 L=3205 VR010Stange SK180 ø706 M4640.365O Ring ø75x47 DO075.4Zylinderkopf EW ø70-408 M4240.070Nutdichtung ø409 DG040Abstreifer ø4010 DV040Sicherungsring verlängerung M3311 M4810.33Verlängerung SC21 SKSV 145mm LC12a M4017.145Verlängerung SC21 SKSV 295mm LC12b M4017.295Lagerbüchse ø30x50mm13 M1830.50TSchlauchschelle ø7014 M4901.070Staubhelm 70x50mm15 M4917Schlauchschelle ø5516 M4901.055Schließzylind. SKSV180 ø70 (T20)17 CS2111Dichtungssatz EW ø70-4018 DSE070.40Dichtungssatz EW V031-V00719 DSV031Sitzventil ohne Spule EW20 V031Spule Schraubanschluss 24V21a E0240Spule Schraubanschluss 12V21b E0241Magnetventil EW 24V + E24022a V036Magnetventil EW 12V + E24122b V037Magnetventil EW 24V Hydac22c V036.HMagnetventil EW 12V Hydac22d V037.HKabel Magnetventil Costal23 E0086
SCHLIEßZYLIND. SKSV180 ø70
File Nr: LC40-A-04BTyp:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Schließzylind. SKSV180 ø70 type 20
22 23a-23b23c-23d
D05
_LC
40_0
1
18
700850
145295
EXTENSION
ARM LENGTH - 555mm
ARM LENGTH
16
1
17
910
8
7
11812
14
1
5
6
13
2
4 3
15b15a
2019
21b21a
See file Nr:VALVE-A-01
16-05-06
Lagerbüchse ø30x50mm1 M1830.50TAbdichtung EW ø702 DE070Kolben EW SKSV ø703 M4402.070Bolzen M8x84 BB08.08Feder SKSV70 ø8.5 L=3205 VR010Zylinderstange ø35x365mm6 M4635.365.CZylinderkopf ø70-357 M4235.070.CO Ring ø62x58 DO062.5Nutdichtung ø359 DG035.50Abstreifer ø3510 DV035Feder Ring ø7011 VR085.70Sicherungsring DIN 983 ø6212 BC62.983Staubhelm ø80-ø3513 M4980.35Sicherungsring verlängerung M3314 M4810.33Verlängerung SC21 SKSV 145mm LC15a M4017.145Verlängerung SC21 SKSV 295mm LC15b M4017.295Schlauchschelle ø5516 M4901.055Schließzylind. SKSV180 ø70 (T20)17 CS2111Dichtungssatz CIRCLIPS EW ø70-3518 DSE070.35.CDichtungssatz EW V031-V00719 DSV031Sitzventil ohne Spule EW20 V031Spule Schraubanschluss 24V21a E0240Spule Schraubanschluss 12V21b E0241Kabel Magnetventil Costal22 E0086Magnetventil EW 24V + E24023a V036Magnetventil EW 12V + E24123b V037Magnetventil EW 24V Hydac23c V036.HMagnetventil EW 12V Hydac23d V037.H
SCHLIEßZYLIND. SKSV180 ø70 type 20
File Nr: LC40-A-05Typ:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Bedienung Standard DH-LC40
F01_
LC40
_01
eao
1a1b
17 18a 19
18b
20
173 2117
22a22b
811
10
4
529
9
2
6 7 3
6 7
28a-28b
27a-27b
141516
12 13
27a27b
2328a28b
34 3233
30358
24 25 9 3
26
31
16-05-06
Bedienung Standard MECH-DW L1a E1020S/NBedienung Standard MECH-DW L1b E1020S/NDeckel Bedienungen 2002-...2 E0356Steuertafel Typ 2002-...3 E0361Schraube Fernbedienung ø3x204 BP03.20Schlüssel Batterieschalter 2x5 E0076Sicherung 15A6 E0032.15Linse Sicherungshalter E0337 E0049Schraube Batterieschalter8 BP06.14Bedienung ohne Deckel 2002-...9 E0355Bedienkast + Deckel 2002-...10 E0357Batterieschalter11 E0068Bügel Bedienungen 2002-...12 E0358Schraube Batterieschalter13 BP06.14Mutter Sicherung M8 (E0287)14 E0286Ring Mutter E028615 E0286.1Bolzen M8x3016 BT08.030Kontakt doppelt EAO 2xNO17 E0341Kreuzschalter ohne Kontakt DHO18a E0353.ZKreuzschalter kompl. DHO + 8xNO18b E0353Ring kontaktblock 30mm19 E0230Gummi Kreuzschalter DHO20 E0354Drehschalter EAO II-O-I21 E0344Steuereinheit Standard MECH-DW22a E1020.FSteuereinheit Standard MECH-DW UK22b E1220.FKabeltülle 12mm23 E0093.12Mutter Kunststoff 27mm24 E0360Gummi Ring ø1825 E0218Kabelverschraubung M25x1.526 E0158Auge Kabel 35mm227a E0117.35Auge Kabel 50mm227b E0117.50Kabel Batterie 35mm228a E0009Kabel Batterie 50mm228b E0255Schutz Drahtanschluss E6829 E0289Bolzen M8x2030 BT08.020Federscheibe M831 BC08.2Mutter M832 BMZ08Flachscheibe M833 BC08.1Sperrmutter M834 BMB08Schutzkappe E06835 E0355.1
BEDIENUNG STANDARD DH-LC40
File Nr: LC40-A-06ATyp:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Hydraulikaggregat Standard
G03
_LC
40_0
1
32
33a33b
30
35
36 24
31
15a15b
5a5b
9
26 2532 26
67
29a-29b
28 27
23b23a
18
14
17
10
8
67
19b19a2120
11b11a
22b22a
13
34
12
16
4 1a-1c1b-1d38 3a-3b2
EXIT LEFT EXIT RIGHT
"L""L" "R"
"R"
37
"L""R"
"L""R"
"L""R"
22
16-05-06
Aggregat 12V 2KW P12 V12-V701a G.LD.L.02S/NAggregat 12V 2KW P12 V96-V701b G.LD.R.02 S/NAggregat 24V 2KW P12 V12-V701c G.LD.L.01S/NAggregat 24V 2KW P12 V96-V701d G.LD.R.01 S/NKabeltülle 12mm2 E0093.12Flansch Aggregat3a M0408.LFlansch Aggregat3b M0408.RVerschluss Gummi4 M0416Olbehälter links 6L-300mm5a M0400S/NTank rechts 6L 2000W-300mm5b M3000S/NSchraube ø6x106 BP06.10Federscheibe M67 BC06.2Flachscheibe M108 BC10.1Entlüftungsstopf 3/4''9 F002Steckverbindung Aggregat10 M0457Motor 24V 2000W11a MP025S/NMotor 12V 2000W11b MP027S/NSchlauchschelle Motor 2000W12 M0119Bolzen M8x5513 BI08.055Stütze Motor14 M0415Mantel Aggreg. links 2000W15a M0405.LS/NMantel Aggregat Rechts 2000W15b M0405.RS/NBolzen M6x2016 BT06.020Flachscheibe M617 BC06.1Sperrmutter M618 BMB06Anlassrelais 150A 24V19a E0058Anlassrelais 150A 12V19b E0059Bolzen M5x1020 BT05.010Sperrmutter M521 BMB05Logisch Ventil kompl. V7022a V012.DLogisch Ventil kompl. V7022b V096.DBlinkrelais 24V23a E0222.24Blinkrelais 12V23b E0222.12Filter kompl.24 F007Ansaugschlauch Pumpe25 K0088Schlauchschelle Ansaugschlauch26 M0357Pumpe 9A - 2.0cc - 3.2L27 P012Verbindung Pumpe 'U'28 M0420Motor Pumpe 24V 2000W + P01229a MPK026Motor Pumpe 12V 2000W + P01229b MPK028Bolzen M8x9030 BI08.090Filtergehäuse31 M0421Schlauchschelle ND Schlauch32 M0356
HYDRAULIKAGGREGAT STANDARD
File Nr: LC40-A-06ATyp:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Hydraulikaggregat Standard
G03
_LC
40_0
1
32
33a33b
30
35
36 24
31
15a15b
5a5b
9
26 2532 26
67
29a-29b
28 27
23b23a
18
14
17
10
8
67
19b19a2120
11b11a
22b22a
13
34
12
16
4 1a-1c1b-1d38 3a-3b2
EXIT LEFT EXIT RIGHT
"L""L" "R"
"R"
37
"L""R"
"L""R"
"L""R"
22
16-05-06
ND Schlauch 3/8'' - 230mm33a K0201.230ND Schlauch 1/2'' - 230mm33b K0200.230Deckel Aggregat 2000W34 M0410Deckel Filter35 M0422Filter36 F006Montageplatte Aggregat 300mm37 M0385Deckel hydr.Aggregat 65x70 mm38 M1407
HYDRAULIKAGGREGAT STANDARD
File Nr: LC40-A-06BTyp:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Logisch Ventil DW V012.D - V096.D
G01
_LC
40_0
1
3
2
1
4
1 19
20
21
10 897
171
2728
1817
22 23
1211 2622 24
6
1413
6
V012.D 2002 - ......
25a-25b16a16b
29b29a
EXIT LEFT EXIT RIGHT
"L" "R"
30a30b
"L""R"
"L""R"
5
15a-15b15c-15d
See file Nr:VALVE-....-....
16-05-06
Dichtungsring 3/8''1 K0700.3-8Verschraub. Pumpe 2000W2 K0151Dichtungsring 1/2''3 K0700.1-2Banjo logisch Ventil4 K0150Druckbegrenzungsventil5 V007Dichtungssatz EW V031-V0076 DS039Mutter Switchplunger7 K0157Switchplunger8 K0168O Ring ø17x2.59 DO017.2O Ring ø14x1.7mm10 DO014.2Stöpsel M18x1.511 K0702.18Dichtungsring ø1812 K0700.18Feder Bremsventil ø1 L=22mm13 VR001Plunger Bremsventil ø ...mm14 V003.PMagnetventil DW 24V + E24215a V071.KMagnetventil DW 12V + E24315b V072.KMagnetventil DW 24V + E242.H15c V071.HKMagnetventil DW 12V + E243.H15d V072.HKLogisch Ventil leer V01216a V012.ZLogisch Ventil leer V09616b V096.ZStöpsel 3/8''17 K0702.3-8Rückschlagventil18 K0153Schneidring 1219 K1259Mutter 1220 K1257Verschraub. logisch Ventil 1/4''21 K0156Dichtungsring 1/4''22 K0700.1-4Verschraub. recht 1/4''-1223 K1204Verschraub. Pumpe LSP1024 K0186Verschraub. Rücklauf 90° - 8mm25a K0129Verschraub. Rücklauf 90° - 6mm25b K0131Verschraub. Druckuhr26 K0107O Ring ø16.4x2.227 DO016.2.2Sitzventil DW 3/4 16''28 V070Spule Drahtanschluss 24V29a E0242Spule Drahtanschluss 12V29b E0243Logisch Ventil kompl. V7030a V012.DLogisch Ventil kompl. V7030b V096.D
LOGISCH VENTIL DW V012.D - V096.D
File Nr: LC40-A-07Typ:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Alu Plattform mit Profilen vertikal orientiert 1000 Kg
H01
_LC
40_0
1
27a-27b
30
31
29
33
32
5
9
5
26 5
18
4
22
5
31
19 212023
28 27c-27d
34b34a-
S/NSerial Number
DHOLLANDIA602 1865
11
10
8
1
4
1613
1117
1515 14
2a2b
3a3b
612
13 14 1610 8
9 7
12 11
25a25b
2a3a
2b3b
2410
Option S215.M Option S215.A 35a-35b 36
37
LE
2X
6X
4X
A
16-05-06
Plattform Alu ...mm1 XP.LA S/NSeitenkante Plt links ...mm2a M3524.LE.LZBSeitenkante Plt links ...mm + ø2b M3524.LE.LMBSeitenkante Plt rechts ...mm3a M3524.LE.RZBSeitenkante Plt rechts ...mm + ø3b M3524.LE.RMBMarkierung Lastschwerpunkt ALU4 M0856Niete INOX5 BR48.16.IPlattformhand links LC40 115mm6 M1364.115.LPlattformhand rechts LC40 115mm7 M1364.115.RProfil Plattformhand LM4 /m8 M1361Bolzen M12x359 BT12.035Sperrmutter M1210 BMB12Schmiernippel M811 M1701Bolzen ø25x136mm - BX0812 M1725.136.BXPlattformrolle ø75/3113 M1975.31Bolzen M8x5514 BT08.055Sperrmutter M815 BMB08Ring Plattformrolle pin ø3016 M1975.31.1Bolzen ø30x169mm - BX0817 M1730.169.BXGehause plattformverriegelung ALU18 M1413Feder Plattformschloss CLIPS LM4019 VR079Bolzen Plattformschloss ø15x180mm20 M1715.180Handgriff Verschluss ALU M821 M1412Verriegelung ALU 35mm22 M1413.SBügel Verriegelung ALU23 M0037ABolzen M8x2524 BT08.025Sicherungsbolzen ø8x70mm25a BX08.070Sicherungsbolzen ø8x35mm25b BX08.035Markierung 'DHOLLANDIA'26 M0854Abrollsicherung links MECH.27a M0973.M.LAbrollsicherung rechts MECH.27b M0973.M.RAbrollsicherung links AUTOMAT.27c M0973.A.LAbrollsicherung rechts AUTOMAT.27d M0973.A.RHebel Abrollsich.28 M0133.SBolzen M8x15 BOL29 BI08.015.BOLFederscheibe M830 BC08.2Feder Abrollsicherung >200231 VR059Bolzen M8x20 DIN799132 BI08.20.7991Verschluss Abrollsicherung33 M0970Abrollsich. Getriebe links34a M0972.LAbrollsich. Getriebe rechts34b M0972.RRiegel Abrollsicherung INOX L35a M0971.LRiegel Abrollsicherung INOX R35b M0971.RFeder Hebel Abrollsich.36 VR060Hebel Abrollsich. >200237 BP08.40.I
ALU PLATTFORM MIT PROFILEN VERTIKAL ORIENTIERT 1000 Kg
File Nr: LC40-A-08Typ:
Zeichnung:
Hubkraft: Baujahr:
DH-LC40 500 - 750 kg 2006-..........Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer
Zusätzliche Bedienungen ELECTR.17
3
6 5
21
7
8
19
7 18
20
16
2
1
11b11a
9a9b10
13
15
12
14
3
4
L01_
LM40
_01
16-05-06
Bügel Fernbedienung1 E0206Kasten Fernbedienung 2B 4xNO2 E0186Kontakt doppelt EAO 2xNO3 E0341Fernbedienung leer 2 btn4 E0219.2Schraube Fernbedienung ø3x205 BP03.20Gummi Drückknopf 30mm6 E0202Gummi Ring 13x9mm7 E0217Kabelverschraubung Fernbedienung8 E0213Spiralkabel 4x0.759a E0075Spiralkabel lang 4x0.759b E0075.LStecker 7P10 E0067Fernbedienung 2 Knöpfe 4xNO11a E0191Fernbedienung lang 2B11b E0191.LSteckdose 7P12 E0066Bügel Bedienungen 2002-...13 E0358Bolzen M5x3514 BI05.035Sperrmutter M515 BMB05Innenbedienung 2 Knöpfe16 E0189Gummi Drückknopf TM17 E0092Mutter Kunststoff PG11 - 2218 E0359Schraube ø4x1019 BP04.10Kabel 4x1mm2 /m20 E0014Satz Fernbedienung21 S001S/N
ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGEN ELECTR.