8/17/2019 twd 152 zombie

1/25

8/17/2019 twd 152 zombie

2/25

ANTERIORMENTE:Rick y Dwight comenzaron a entrenar al nuevo ejército de Alexandria y agregaron un nuevorecluta: El padre Gabriel. Rick convence a Michonne de ser la nueva líder de The Kingdom. Yel experimento en la radio de Eugene permite que una voz lo lea claro y fuerte.

8/17/2019 twd 152 zombie

3/25

Uh... Um...

Repito. ¿Noscopias?

¿Sigues ahí?Cambio.

Lo estoy.

Puedo oír-- Te leo. Um..

Cambio.

Ok. Bueno.

Mierda. Wow.Diablos. No sé cuanto tiempo

has estado en esto, pero...esta ha sido una pérdida detiempo en los últimos años

y... Diablos.Este es

un pequeñomomento para

mi. Cambio.

Felicidades. ¿Dónde

estás? ¿Estás en ungrupo?

¿Tenemos que

seguir diciendocambio? Um..Cambio. Tengo muchas

preguntas.

Si d h bl d l t

8/17/2019 twd 152 zombie

4/25

Si no deseas hablar del otro,

si... En cuanto a tus preguntas,no he encontrado a nadie a

través de las ondas todavía...Pero si he encontrado otras

personas antes. Tengo que ser

cuidadoso. Puedes serpeligroso. Así que... No creo

que conteste a tuspreguntas antes deconocerte un poco

mejor.

Cambio.

Es justo.

 Tengo un grupode hostiles cerca

de mí. Deboasegurarme que tú

no estás conellos.

No dijiste cambio. No puedopensar en preguntas que pueda

responder sin mentir. Laconfianza va a tomar tiempo... 

para los dos.

Decirme que le temesa los hostiles es una buenaforma de decirme que tú noeres uno. Así que quizás

pueda confiar en ti. Y al mismo tiempo, si yo fuera

parte de tus hostiles, probablemente me abriríamás a ti para obtener información a cambio... Así quepodría usarlo para herirte. Entonces no puedes confiar

en mi. ¿Ves lo difícil que será?

Cambio.

Si eres parte de un grupo,¿porqué querrías hacerme

pensar que estás solo? Eso teharía ver débil y vulnerable.Además, no creo que alguienhaya logrado estar todo este

tiempo solo.

Estoy en ungrupo. No veorazón para

esconder eso.Cambio.

Buenpunto.  También estoy

en un grupo.Mira... Progreso.

Cambio.

Si estás en i área ig al tienes

8/17/2019 twd 152 zombie

5/25

Si estás en mi área, igual tienesestá información. Mi gente está en un

vecindario, nos extendemos en unnúmero de casas, hay una muralla

alrededor. Estamos seguros.

 Y es fácil dedefender... Y ya lo

hemos hecho.Muchas veces.

Cambio.

¿Un lugar así? Tendrías que defenderloo ya te hubieses ido oquizás solo te hiciste

cargo.¿Dispuesto a

admitir cuántaspersonas viven en

este lugar?

Cambio.

Comocincuenta.

Cambio.

Oh, ¿todos esos? Ok,a menos de que estés

mintiendo, eso te pone endesventaja... Y esa es toda

la información que te doyhoy.

Esto es bueno, extraño.Creo que se ha hechoun progreso. Parecesconfiable. Vamos a

poner algunas reglas.

No quiero hablar con nadiemás que tú... Y yo te daré la mismacortesía. Si estamos construyendo

confianza, tiene que ser solonosotros. No espero que estés aquícada día, pero a esta hora estaré

revisando cada día.

 Tu haz lo mismo... Si alguienmás aparece, nuestra

confianza termina. Solo tú.¿Entiendes?

Cambio.

Ok, si. Puedohacer eso. No reportaréesto a mi gente a menos

de que haya algo quereportar. Te pido hacer lo

mismo.Cambio.

8/17/2019 twd 152 zombie

6/25

Bien muy bien Pero la próxima

8/17/2019 twd 152 zombie

7/25

Bien, muy bien,Gabriel.

Pero la próximavez dispárale al máscercano, y luego tehaces para atrás.

¿Estás bien?

Perdón...si,

estoy bien. Ha pasado muchotiempo. No esperéque fuera tan...

fácil.

Ese es el entrenamiento. Debeconvertirse en una segundanaturaleza. Ahí es cuando sevuelve espantoso. Pero este

es el mundo en quevivimos.

Hicistebien,Padre.

Creo que Dios

estaríaorgulloso.

No creoque él--

Oh, mira. Momento

8/17/2019 twd 152 zombie

8/25

 Oh, mira. Momentode ponerlo más

orgulloso.  Tú puedes.Adelante.

Wow. Si puedesentrenarlo así derápido, creo queestaremos bien.

Aún estoypreocupado por

este.

¿Ah si?¿Porqué?

Míralo ir.

Cierto. Sabematar a losmuertos.

¿Qué pasa cuandose de cuenta que loentrenamos paramatar a los vivos?

8/17/2019 twd 152 zombie

9/25

Brandon. Hola. Yo... Lamento

mucho tupérdida.

Sé que es unmomento muy duro

para ti. Sé lo enojadoque debes estar...

...lo entiendo. Sé que estásenojado conmigo y tienes

derecho. Quiero trabajar coneso. Quiero hacer las cosas

bien.Sé que no hay nada

que pueda hacer. Nada quedecir ahora. Pero estoy aquí

para ti. Estoy dispuesto a hacerlo que sea para

ayudarte en este difícil

momen--

8/17/2019 twd 152 zombie

10/25

¡Brandon,detente!

¡Vete a la,mierda!

¡Erespatético!

8/17/2019 twd 152 zombie

11/25

8/17/2019 twd 152 zombie

12/25

¿Ya...

has...

terminado?

¡Vete aldiablo!

¡Mataste a mi padremaldito idiota! ¡¿Y ahora

me dices que vas a

ayudarme?! ¡¿Me das unamaldita disculpa?! ¡Te mata--

8/17/2019 twd 152 zombie

13/25

¡Escúchame,maldito pedazo

de mierda!

¿Crees que no te conozco?¿Cómo intentaste matar a mi

hijo? ¡Lo golpeaste en la cabezacon un ladrillo maldito idiota!

 Y tus malditosidiotas padres ayudaron a

Gregory para intentar matar aMaggie... Y luego tu maldito

imbécil padre trató dematarme. Quiero ayudarte...

Quiero darte unaoportunidad... Pero ahora,

simplementeno lo sé...

¡Quizás más biendebería estrangularte,

maldito!

¡RICK!

 Ya terminé.A á t t S bó

8/17/2019 twd 152 zombie

14/25

Apártate. Se acabó.

Maggie hoy seva para Hilltop. Dije que

te ayudaría... Y era en serio. Te quedas aquí. Estás bajo mi vigilancia...a prueba. Hasta quesepa que no intentarás nada

estúpido.

Si te pasasde la raya...

 Te pondré unamaldita bala

adentro.

¿Estás bien?

¡Estoy bien!

Hoy te fuebien.

8/17/2019 twd 152 zombie

15/25

bien.

Gracias.

Por favor,perdóname

Señor...He matado...

Soy unasesino... Uno

bueno...

8/17/2019 twd 152 zombie

16/25

¿Qué voy ahacer sin ti?

¿Estás bromeando?Eres más fuerte de lo

que algunavez fui.

 Te irá bien. Vendrécuando todo se hayaacabado. Mis libros

están aquí.

¿Brandon?¿Vienes connosotros?

¿Brandon?

¿Brandon?

8/17/2019 twd 152 zombie

17/25

Malditomocoso.

8/17/2019 twd 152 zombie

18/25

¿Quién diabloseres?

Me llamo Brandony yo te voy asacar de aquí.

Niño, no sé quiendiablos eres, pero te

8/17/2019 twd 152 zombie

19/25

diré que tú no sabesni mierda.

No soy un malditosordo. La gente haestado moliendo ahíafuera todo el día. No daríamos

dos pasos cuando yaRick nos estaría

disparando.

Si, así es. Están alistando unacaravana para regresar a Hilltop.Docenas de personas se están

marchando. Podríamos

meternos en lamultitud. Nadie lo

notaría.

No quiero sonardesagradecido pero...

¿porqué diablosintentarías esto?

Eres el único que creoque odia a Rick tanto

como lo odio yo.

Hay un gran ejército desusurradores afuera... Y noquieren que los molestemos.

Rick está planeando una guerracontra ellos y ellos no

saben. Si vamos y lesdecimos lo que se

viene...ellos podrían atacary matar a Rick y a todosesos idiotas que viven

aquí.

Los matarían, y sematarían entreellos. Como sea.

 Sé que no puedo lograrlo yo solo... Me llevas ahí yeres libre de irte... O puedes volver y matar a Rick

No estoy diciendo Si... Pero tampoco estoy

8/17/2019 twd 152 zombie

20/25

con los Susurradores. Como quieras. diciendo que no...

 Te diré la verdad...Me gusta hacia donde

vas con esto.

Déjamepensarlo.

¿Crees que esosea necesario? Definitivamente.

8/17/2019 twd 152 zombie

21/25

No quiero que la gente olvide aLos Susurradores. Quiero que

los recuerden cada segundo deldía.

Quiero queestén furiosos. 

¿Acaso eso no causóproblemas días atrás?

Si, antes de que yo comenzara aser el foco de ese enojo. Ahora que

estamos entrenando personas,preparándolos para el conflicto, no

quiero que la gente empiecedudar de nuevo el camino

que he elegido. Necesitomantener ese

enojo alejado demi.

Si, noquisiéramos

eso.

¿Tienes segundospensamientos? No quieroque pongas el Kingdom

contra mi. ¿A qué terefieres?

Sabes que yonunca--

¡RICK!

¡Las llaves de la

8/17/2019 twd 152 zombie

22/25

celda –  noestán!

¡¿Revisaste aNegan?!

Me dio miedo. Vinedirectamente a ti.

¡Tú ve! Yo te alcanzo.

Lo siento. Nosé quien pudo

haberlas tomado.Solo pide

que él todavíaesté ahí.

Solo quédate

afuera.Diles que cierren

8/17/2019 twd 152 zombie

23/25

el portón. ¡NADIESALE

Ok.

¿Michonne?

¡¿Michonne?!

8/17/2019 twd 152 zombie

24/25

Él se ha ido.

Maldita sea.

8/17/2019 twd 152 zombie

25/25