Un vero alleato in cucina.A true friend in the kitchen.Надёжный помощник на кухне

mezzogiorno

TVS S.p.A.Via Galileo Galilei, 2 61033 Fermignano (PU) - ItaliaT +39 0722 3381 F +39 0722 338278 E tvs@tvs-spa.it www.tvs-spa.itCopyright: copywright ©TVS S.p.A. August 2012 all rights reserved

EN RUPoints of the line Плюсы линейки

• Champagne lacquer exterior with textured effect

• Ivory ceramic interior coating• More resistant to thermal shock,

scratches and abrasion• Eco-friendly, with a low impact on the

environment: increased energy savings and lower CO2 emissions during the production cycle

• Ergonomic handle in thermoset material, designed by Takahide Sano

• PFOA Free – Lead and Cadmium free

• Наружное покрытие лакированное с объёмным эффектом цвета шампань

• Внутреннее покрытие керамическое цвета слоновой кости

• Повышенная устойчивость к перепадам температуры, царапанию и истиранию

• Экологическая чистота и устойчивость: повышенное энергосбережение и пониженные выбросы СО2 во время производственного процесса

• Ручка спроектирована дизайнером Takahide Sano, эргономичная, изготовлена из термоотверждающегося материала

• Не содержит ПФОА, свинец и кадмий

Plus di linea• Rivestimento esterno in lacca effetto materico, colore champagne• Rivestimento interno ceramico color avorio• Più resistente agli shock termici, ai graffi e alle abrasioni• Ecologico e a basso impatto ambientale: elevato risparmio energetico e

ridotte emissioni di Co2 durante il ciclo produttivo• Manico a firma del designer Takahide Sano, ergonomico, realizzato in materiale

termoindurente• PFOA Free – Lead and Cadmium free

Un vero alleato in cucina.A true friend in the kitchen.Надёжный помощник на кухне

TVS Spa è una Azienda con un Sistema di Responsabilità Sociale certificato da Bureau Veritas Italia Spa:TVS Spa is a Company with a Social Responsability System certified by Bureau Veritas Italia SpA:Компания TVS Spa имеет сертификат социальной ответственности, выданный Bureau Veritas Italia Spa:

SA8000:2008

TVS Spa è una Azienda con Sistema Qualità certificato da TUV Italia:TVS Spa is a Company with Certified Quality System by TUV Italia according to:Компания TVS Spa имеет сертификат качества, выданный TUV Italia:

UNI EN ISO 9001: 2008

ø cm 20/22/24/26/28/30PadellaFrying panСковорода

cm 31x23RettangolareRectangular roasting panПрямоугольная форма для выпечки

ø cm 25CrepiereCrepe panБлинная сковорода

ø cm 28x28 Bistecchiera quadrataGrillСковорода Гриль

ø cm 24/28/32Tegame 2 maniglie Double handle Sauteuse Сотейник 2 ручки

ø cm 28 WokWokВок

ø cm 16 Casseruola 1 manicoCasserole 1 handle Кастрюля 1 ручка

ø cm 20/24Casseruola 2 maniglie + CoperchioDouble handle Casserole + LidКастрюля 2 ручки + Крышка

mezzogiorno