Tutorial de OmegaT
11
TUTORIAL DE OMEGA T
-
Upload
nicolasbonino -
Category
Business
-
view
119 -
download
0
Transcript of Tutorial de OmegaT
![Page 1: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/1.jpg)
TUTORIAL DE OMEGA T
![Page 2: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/2.jpg)
Ingresar a esta página.
![Page 3: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/3.jpg)
Seleccionar el idioma.
![Page 4: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/4.jpg)
Elegir el sistema operativo, en este caso Windows con JRE y hacer clic en el link.
![Page 5: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/5.jpg)
Una vez instalado, ir a proyecto.
![Page 6: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/6.jpg)
Ir a nuevo.
![Page 7: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/7.jpg)
Elegir una carpeta VACIA en donde querés que tu trabajo se guarde y apretar guardar.
![Page 8: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/8.jpg)
Finalmente, dar aceptar.
Primero seleccionar el idioma del archivo fuente.
Luego seleccionar el idioma de los archivos traducidos.
![Page 9: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/9.jpg)
Elegir el archivo del proyecto. Para eso, seleccionar Importar archivos fuente.
![Page 10: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/10.jpg)
Luego seleccionar abrir.
Primero buscar en el escritorio el archivo.
![Page 11: Tutorial de OmegaT](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062316/587b80591a28ab9d448b50f9/html5/thumbnails/11.jpg)
Finalmente, el texto a traducir se abrirá. Seleccionar la oración que quieres traducir.
Acá aparecerá la oración seleccionada traducida.