Beginner Turkish Easy Readers for Foreigners

Troya Anadolu Mitleri

Ali Akpınar

www.demturkishcenter.com

Dem Publishing & Training Services

Turkish Language Books For Beginners

Troya, Anatolian Myths © Ali Akpınar, Dem Publishing & Training Services

Bu kitabın her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilerek yapılacak alıntılar dışında yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. Yayınevi : Dem Yayıncılık & Eğitim Hizmetleri, İstanbul, Türkiye Web : www.demyay.com / www.demturkishcenter.com e-posta : bilgi@demyay.com

ii

Thank you for downloading Troya, Anatolian Myths for beginner

Turkish language learners!

Troya is a simplified version of the worldwide famous story of Troy

for beginner Turkish language learners who wish to read easy

Turkish texts and improve their reading skill as well as learn new

vocabulary while reading.

Troya includes 10 chapters with;

• Vocabulary exercises before the text to learn the new words and

expressions in the text

• Comprehensive exercise after the text to understand the text

better before reading one more time.

Troya can be used for;

• Self-study

• Study with a Turkish teacher

• Part of a beginner Turkish course as a supplementary material

Please visit our web site at www.demturkishcenter.com for more

downloadable Turkish language materials and courses.

iii

iv

Troya 5

Troya 1

1.1 Learn the words before reading.

Acı Pain; hot, spicy Bu bebek Troya’ya büyük acılar getirecek…

Adlı Called 3200 yıl önce, Troya adlı bir kent varmış.

Barışsever Peaceful. Troyalılar barışsever ama cesur insanlarmış.

Çoban Shepherd Çobanlar bebeği çobanlar bulmuş. İda Dağı’ndaki bu

bebek Paris’miş…

Duman Smog Troya’nın üzerinde dumanlar varmış…

Hamile Pregnant “Kraliçem, siz hamilesiniz, yani bebek

bekliyorsunuz.”

Kent City 3200 yıl önce, Troya adlı bir kent varmış.

Kahin

Kral King Troya kralı Priamos ve kraliçesi Hekabe’ymiş.

Kraliçe Queen Troya kralı Priamos ve kraliçesi Hekabe’ymiş.

Rüya Dream Bir gün Hekabe bir bir rüya görmüş.

Yanmak To be burned Onun rüyasında karnı yanıyormuş.

6 Troya

1.2 Learn and fill in the blanks with the given words below.

acı adlı barış cesur

çoban kahin öldürmek rüya

1. 3200 yıl önce Troya _____________ bir kent varmış.

2. Troyalılar barışsever ama aynı zamanda _____________ insanlarmış.

3. O zamanlar Troya _____________ içinde yaşıyormuş.

4. Bir gün Kraliçe Hekabe bir _____________ görmüş.

5. Kraliçe Hekabe bu rüyayı bir _____________ - e anlatmış.

6. Kahin ona “Kraliçem, bu bebek Troya’ya büyük _____________ - lar

getirecek, “demiş.

7. Kral Priamos bir adam çağırmış ve ona “Bu bebeği götür ve onu

_____________” demiş.

8. Adam bebeği öldürmek istemediği için onu İda Dağı’nda bırakmış

ve dönmüş. Sonra bu bebeği _____________ - lar bulmuş. Bu bebek

Paris’miş…

Troya 7

3 200 yıl önce, Troya adlı bir kent

varmış. Troyalılar barışsever, ama

aynı zamanda cesur insanlarmış. Troya

kralı Priamos ve kraliçesi Hekabe’ymiş.

O zamanlar Troyalılar barış içinde

yaşıyormuş.

Bir gün Hekabe bir rüya görmüş. Onun

rüyasında karnı yanıyormuş. Troya’nın üzerinde dumanlar varmış…

Hekabe önce rüyayı Priamos’a anlatmış. Sonra bir kahin bulmuş ve

ona da anlatmış. Kahin onu dinlemiş ve şöyle demiş: “Kraliçem, siz

hamilesiniz. Yakında anne olacaksınız, ama çok büyük bir sorun var.

Bu bebek Troya’ya büyük acılar getirecek…”

Gün gelmiş, bebek doğmuş. Kral Priamos bir adam çağırmış ve

“Bebeği al, götür ve onu öldür,” demiş. Adam bebeği alıp götürmüş,

ama bebeği öldürmek istemediği için onu İda Dağı’nda bırakmış ve

geri dönmüş. Sonra bu bebeği çobanlar bulmuş. İda Dağı’ndaki bu

bebek Paris’miş…

1.3 Answer the questions.

1. Troyalılar nasıl insanlarmış?

2. Hekabe nasıl bir rüya görmüş?

3. Kahin Hekabe’ye ne demiş?

4. Bebek doğunca kral ne yapmış?

1.4 Match the words.

___ barış 1. görmek ___ onun 4. dönmek

___ rüya 2. yerine ___ geri 5. olmak

___ anne 3. içinde

1.5 Put the sentences in order.

___ Troya adlı bir kent varmış. ___ Kraliçe Hekabe hamileymiş.

___ Adam bebeği öldürmemiş. ___ Adam bebeği dağda bırakmış.

___ Priamos bir adam çağırmış. ___ Gün gelmiş, bebek doğmuş.

1.5 Read the text again and rewrite with your own words.

8 Troya

Please visit

www.demturkishcenter.com

for the rest of Beginner Turkish Reading

ebook and more Turkish language materials

Thanks for your interest!