TURBOFARMER II - Ematech...Je tu ďalej odpružená kabína, niečo, čo ponúka len firma Merlo na...

TURBOFARMER IISK

MERLO1964-2014

AN HISTORIC ITALIAN COMPANY

Merlo závod v meste San Defendente di Cervasca (Cuneo) rozprestierajúci sa na ploche 300 000 m2 (220 000 m2 zastrešená plocha)

2

3

45

7

910

11

861

1. Merlo SpA administratíva2. Finálne motnážne linky3. Linky pre montáž komponentov a kabín4. Výroba plastových častí5. Automatizovaný sklad náhradných dielov a vyskladňovacie centrum6. Vyskladňovanie strojov a príslušenstva7. Finálna kontrola kvality8. Technologické centrum9. Centrum rezania a ohýbania ocele10. 3M príslušenstvo11. CFRM (tréningové a vývojové centrum)

2 | 3 SKUPINA MERLO

• > 1.100 zamestnancov

• Zastavaná plocha 300,000 m2 z ktorej 220,000 m2 je plocha budov

• 90% export

• 600 dealerov po celom svete

• 8% z obratu investované do R & D

• 54 robotov

Automatizované ohýbanie častí výložníka Robotizované zváranie podvozku

Skupina MerloČíslo 1 v oblasti technológií a bezpečnostiFirma Merlo bola vždy synonymom pre pokročilú technológiu v oblasti teleskopických manipulátorov. Naša história je od roku 1964 podčiarknutá skúsenosťami, odhodlaním a vášňou.Riadenie komplexných projektov od počiatočnej myšlienky až po konečný produkt vyžaduje schopnosť navrhovať inovatívne riešenia a umenie predvídať potreby a budúce trendy stále súťaživejšieho trhu. Výsledkom nášho úsilia sú kompaktné a jednoduché manipulátory zaručujúce bezkonkurenčný operačný výkon, komfort, účinnosť a bezpečnosť.Na výstave Agritechnica 2013, sme obdržali tri dôležité ocenenia, ktoré jasne demonštrujú technickú a inovatívnu silu našich produktov:• Turbofarmer 42.7 Hybrid: zlatá medaila za inováciu na výstave Agritechnica.• Turbofarmer II: Stroj roka 2014 v kategórii “manipulácia a logistika”.• Multifarmer: Vybraný ako “míľnik” v poľnohospodárstve.Nová modulárna Medium Duty trieda Turbofarmer a kompaktná trieda bola na výstave SIMA v Paríži ocenená titulom «Stroj roka 2015» v sektore logistiky a manipulácie s materiálmi.

Merlo, tvorca manipulátorov a ich aplikácií v poľnohospodárstve, predstavuje novú triedu Turbofarmer

MACHINEOF THE YEAR 2014

The New Turbofarmer Family

Machine of the year 2014

VÝHODY

Nový modulárny Turbofarmer Teleskopický manipulátor v poľnohospodárstve podľa značky MerloMy prví sme spustili modelovú triedu manipulátorov určenú pre poľnohospodárstvo v roku1996.Dnes, pyšne prezentujeme novú generáciu vyvinutú na sile skúseností nadobudnutých počas 50 ročnej existencie.

4 | 5

• EPD -18% spotreba

• CS odpružená kabína jediná na trhu

• “TT” náklon + pozdĺžny posun výložníka, univerzálnosť a precíznosť,

ktorú nenájdete nikde inde

• 4.2 tony pri 7 metroch (verzia P 42.7 TT)

+ Komfort è Najväčšia kabína vo svojej kategórii è Odpružená kabína; jedinečné a patentované riešenie

+ Účinnosť è -18% spotreba so štandardným EPD

+ Výkon è 122 koňový motor bez partikulárnych filtrov a 156 koňový motor*

+ Univerzálnosť è ”TT”: priečne vyrovnávanie a bočný posun ramena è Mechanický vývodový hriadeľ

+ Bezpečnosť è Kabína spĺňa normy ROPS a FOPS stupeň II **

è M CDC dynamická kontrola zaťaženia

* Najvýkonnejší stroj vo svojej triede

** EN ISO 3449/2008, stupeň ochrany II (najvyššiý stupeň ochrany)

Nová Merlo Turbofarmer rodinaKoncentrovaná technológia

Komfort• Najväčšia kabína na trhu 1010 mm• Štandardná kabína na silentblokoch• “CS” kabína s hydropneumatickým odpružením

Univerzálnosť na poli• Mechanický vývodový hriadeľ (na želanie)• Rýchlosť 540/1000

Účinnosť – sila• Tier 4 i motory - 122 k a 156 k• Merlo 2-rýchlostný hydrostatický pojazd• CVTronic pohon (určené verzie, CS a TT )• EPD – Eco Power Drive – vo všetkcých verziách, S možnosťou EPD Plus a EPD Top

Ťažná univerzálnosť• Ťažný záves - zaťaženie do 21 ton• Výškovo nastaviteľný• Hydraulické rýchlospojky• Vzduchotlaková brzdová sústava

Bezpečnosť• M CDC Merlo dynamická kontrola zaťaženia• Kabína spĺňa normy FOPS/ROPS

Možnosti hydraulického systému• Zubové čerpadlo s elektromechan ickým joystickom• Load-sensing čerpadlo s elektromechanickým joystickom• LS čerpadlo + Flow-sharing+ Elektromechanický joystick alebo elektronický na želanie (štandardne na modeloch CS)

Nosnosť• Výložníky od 7 do 10 metrov• Nosnosť od 3.8 do 4.2 ton

Inovatívne Merlo systémy• Nakláňanie + pozdĺžny posun výložníka• Tac-Lock rýchle zaistenie náradia

NOVÁ TRIEDA6 | 7

Široká ponuka produktov:• dostupné 3 modely a 26 odlišných verzií

Komfort:• 14 “CS” verzií pre maximálny komfort v kabíne

• BSS odpruženie výložníka

Nové technológie:• CVTronic + krútiaci moment + produktivita

• 10 “TT” verzie s náklonom + posunom v štandarde

Univerzálnosť a produktivita:• vývodový hriadeľ na želanie

• 2 dostupné motory 122 k alebo 156 k

• 2 dĺžky výložníka - 7 a 10 m

• 2 nosnosti - 3.8 a 4.2 tony

Trieda TurbofarmerTrieda pre akékoľvek požiadavky

MOTOR KABÍNA HYDRAULIKA PODVOZOK POHON BEZPEČNOSŤ

MODEL12

2 -

Tier

4 In

terim

156

- Ti

er 4

Inte

rim

Pevn

á

Odpr

užen

á

Zubo

vé

Load

Sen

sing

Pevn

ý

Nákl

on +

pos

un

2 rý

chlo

sti

MCV

Tron

ic

CDC

CDC

light

TF38.7-120 (G)* X X X X X X

TF38.7-120 X X X X X X

TF38.7 CS-120 X X X X X X

TF38.7-120-CVTRONIC X X X X X X

TF38.7 CS-120-CVTRONIC X X X X X X

TF38.7 TT-120 X X X X X X

TF38.7 TT CS-120 X X X X X X

TF38.7 TT CS-120-CVTRONIC X X X X X X

TF38.10-120 (G)* X X X X X X

TF38.10-120 X X X X X X

TF38.10 CS-120 X X X X X X

TF38.10-120-CVTRONIC X X X X X X


TF38.10-156 X X X X X X

TF38.10 CS-156 X X X X X X


TF38.10 TT-120 X X X X X X

TF38.10 TT-156 X X X X X X

TF38.10 TT CS-120 X X X X X X



TF42.7-156 X X X X X X

TF42.7 CS-156 X X X X X X


TF42.7 TT-156 X X X X X X


TF38.7

TF38.10

TF42.7

* G = modely so zubovým čerpadlom

Fan Drive v štandarde v celej triede. Chladiče vždy čisté

MOTORY & POHON8 | 9

• EDP systémom je spotreba znížená o 18% v porovnaní s tradičnými

technológiami

• Speed Control manažment a ECO prispôsobený v štandarde na EPD Plus a EPD Top

• Fan Drive v štandarde zaručujú vždy čisté chladiče

• Rpm manažment otáčok

• Tier 4 Interim 90 kW/122 k alebo 115 kW/156 k motory

Motory & pohonVyšší výkon a nižšia spotreba

2 31

40

60

80

100

20

0

Zníženie spotrebyMerlo CVTronic technológia + EPD

CVTronic+EPDTradičná technológiaZmiešaný cyklus (l/h)

è Turbofarmer trieda je vybavená s dvomi Tier 4 i motormi: 90 kW/122 k 3.6 l pri 2300 ot/min, krútiaci moment 480 Nm pri 1600 ot/min 115 kW/156 k 4.1 l pri 2400 ot/min, krútiaci moment 609 Nm pri 1600 ot/min

è Merlo hydrostatický pohon s EPD (Eco Power Drive) v štandarde 2 . Ako vždy, modely Merlo sú vybavené s hydrostatickým pohonom pre lepšiu precíznosť a bezpečnosť s “aktívnym” brzdením”. Všetky verzie sú rovnako vybavené s EPD (Eco Power Drive) zaručujúcim elektronickú kontrolu spaľovacieho motora a tým sa zaručuje zníženie spotreby o 18%.

è V štandarde na modeloch CS a pri modeloch s výkonom 156 k (na želanie aj pri iných modeloch) je možná EPD Plus verzia, ktorá pridáva funkciu “Speed control” 3 režim, ktorý umožňuje nastaviť konštantnú rýchlosť stroja (ideálne pri transporte) a ECO režim, ktorý ohraničuje otáčky motora, čím sa opäť zaručuje zniženie spotreby paliva.

è Všetky modely s elektronickým joystickom (štandard na CS) majú EPD Top systém, ktorý pridáva ku EPD Plus verzii automatickú kontrolu otáčok v závislosti od pohybu joysticka aby sa zaručilo zvýšenie rýchlosti pohybov teleskopického výložníka, optimalizácia výkonu stroja a udržania spotreby na minimum.

è Turbofarmery sú vybavené systémom Fan Drive 1 - systémom umožňujúcim zmenu otáčok rotácie lopatiek ventilátora.

100%

82%

-18%

Nové Merlo CVTronic pohon. Akcelerácia bez prerušenia krútiaceho momentu a bez zastavenia možná zmena rýchlosti od 0 do 40 km/h

MERLO CVTRONIC10 | 11

• +12% krútiaci moment pri nízkych otáčkach vs konvenčný hydrostatický pohon

• Akcelerácia od 0 do 40 km/h, jemnejšia a vzostupná bez prerušení na zmenu rýchlosti

• -18% spotreba vďaka EPD systému

Merlo CVTronicMerlo verzia kontinuálneho pohonuCVTronic pohon pokračuje v už Merlo tradičnom hydrostatickom pohone a zaručuje jemnú akceleráciu bez prerušenia krútiaceho momentu od 0 do 40 km/h.Pohon zahŕňa dva axiálne piestové hydrostatické motory (2X) poháňané elektronicky kontrolovaným hydraulickým čerpadlom.Pri nízkych rýchlostiach navzájom spolupracujú tak aby zaručili maximálny krútiaci moment, s navýšením o + 12% v porovnaní s konvenčným hydrostatickým pohonom.Počas transportu, je druhý hydrostatický motor automaticky deaktivovaný a olej z čerpadla poháňa hlavný hydrostatický motor, ktorý ženie Turbofarmeraž na maximálnu rýchlosť.

POZDĹŽNY TURBOFARMER1. Tier 4 Interim motor2. Chladiče3. CVTronic pohon4. Merlo nápravy

FAN DRIVE A CHLADIČEA. MedzichladičB. Kvapalinové chladenie motoraC. Chladič hydraulického olejaD. Chladič hydrostatického oleja

1

2

3

4

4

ABD

C

Motor a chladiaci systém

1

2

3

44

5

6

1

Najväčšia kabína vo svojej kategórii

7

8

1. Merlo CDC – dynamická kontrola zaťaženia: Merlo patentovaný systém zaručuje nové bezpečnostné normy.2. Nový Joystick s reverzáciou (zároveň zostáva aj pod volantom): ergonomický a ľahký na použitie.3. Nový monitor umožňuje zobraziť veľké množstvo užitočných informácií.4. Nový systém klimatizácie zaručuje rýchle a efektívne kúrenie/chladenie5. Inching-funkcia: vyššia citlivosť pri pomalých prácach6. Zaoblené okná: maximálna viditeľnosť a bezpečnosť pri práci vo výške.7. Uzávierka diferenciálu.8. Úložné priestory.

NOVÁ KABÍNA12 | 13

Rekordný komfort Jedinečná kabína s odpruženímNová kabína bola vyvinutá aby sa zaručil rekordný komfort pre finálneho užívateľa. So šírkou 1010 mm, je to najväčšia kabína na trhu, teraz ešte s vyšším akustickým a tepelným komfortom zakomponovaným v detailnom dizajne; kabína je pretlaková aby sa zamedzilo prenikaniu prachu do kokpitu.Systém klimatizácie je kompletne nový a bol vyvinutý na základe poznatkov z automobilového priemyslu, a zaručuje optimálnu teplotu v akýchkoľvek podmienkach. Nová Merlo kabína dnes môže dosiahnuť internú teplotu 22°C pri externej teplote 43 °C a pri plnom slnečnom žiarení a internú teplotu 26°C pri teplote v exteriéri -15 °C a bez slnečného žiarenia.Nasávací ventilátor je umiestnený na strane, mimo potenciálneho zdroja znečistenia.Vo vnútri sa nachádza 8 ventilátorov, určených na rozmrazovanie okien a optimálny teplotný komfort. Je tu ďalej odpružená kabína, niečo, čo ponúka len firma Merlo na poli teleskopických manipulátorov: pneumatické odpruženie zaručuje ten najlepší komfort vo svojej triede.

• 1010 mm široká. Kabína ja najširšia na trhu vo svojej kategórii

• 14 verzií vybavené s “CS” odpruženou kabínou

• - 3 dB hlučnosť v interiéri; výška hluku výrazne znížená v porovnaní

s predchádzajúcou generáciou strojov

SYSTÉM KLIMATIZÁCIE

Jednotlivé výduchy sú v kabíne rovnomerne rozložené, tak aby sa dosiahol požadovaný teplotný komfort

Hydropneumaticky odpružená kabína, ktorá môže byť aktivovaná obsluhou.Jedinečná funkcia na trhu.

BSS hydropneumatické odpruženie výložníka (želanie), ktoré môže byť aktivované obsluhou, Automaticky sa deaktivuje pri rýchlosti pod 3 km/h aby sa zaručila maximálna precíznosťpri nakladaní.

Pneumaticky odpružené sedadlo pre dosiahnutie vyššieho komfortu.

CDC v štandarde v celej modelovej triede Bezpečnosť na prvom mieste!

MERLO DYNAMICKÁ KONTROLA ZAŤAŽENIA1. s použitím príslušenstva2. pracovná oblasť3. pozícia nákladu (v pracovnej oblasti)4. menu zistenia nákladu5. operačné parametre6. pracovné informácie7. Index stability

MCDC systém preveruje podmienky pozdĺžnej stability v reálnom čase a informuje obsluhu graficky a percentuálne o neustálej stabilite stroja.Maximálna bezpečnosť.

MANUÁLNE ROZPOZNANIE NÁRADIAPomocou potenciometra je možné manuálne zvoliť typ náradia, ktorý obsluha so strojom používa. Rozpoznanie náradia je možné automaticky alebo manuálne. Hodnoty, ktoré môžu byť navolené:

. 0.5-0.6 metrov . 1.5 metra . 4 metreA. Manuálny rozpoznávací voličB. Ovládanie M CDC monitora

A

B

MERLO CDC14 | 15

• Bezpečnosť aj nad EN15000 štandardom

• Automatické rozpoznanie náradia**

• 8.5" monitor v kabíne

• ROPS a FOPS ochrana, bez zásahu na komfort

** len v kombinácii s náradím Merlo a s M CDC

Merlo Dynamická Kontrola ZaťaženiaBezpečnosť ako štandard pre všetkýchMerlo skupina považuje bezpečnosť ako jednoznačne nepostrádateľnú hodnotu a to je hlavný dôvod, prečo prišli s M CDC systémom. Dôvodom je umožniť akejkoľvek obsluhe pracovať pri zachovaní maximálnej bezpečnosti pri plnom využití potenciálu teleskopického manipulátora s používaným náradím. Merlo CDC systém znamená, že Turbofarmer automaticky rozpozná príslušenstvo pripojené na stroji a následne po jeho skalibrovaní zaručuje bezpečnú prácu v závislosti od záťažového diagramu. Obsluha môže kedykoľvek skontrolovať dynamickú rovnováhu stroja, vďaka zobrazeniu na monitore alebo osvetleniu na prednom stĺpiku. Pre manévrovanie, ktoré môže spôsobiť riziko prevrátenia, M CDC systém zablokuje výložník a zabráni akémukoľvek ďalšiemu pohybu, ktorý môže zhoršiť situáciu. Na verziách so zubovým čerpadlom v štandarde, zaručuje CDC light systém plnú Merlo bezpečnosť ale bez digitálneho zobrazenia a bez možnosti automatického rozpoznania náradia (nekompatibilné s plošinami).

Automatické rozpoznanie náradia

Senzor na náradí Senzor na nosiči náradia

EN 15000 • EN 15000

• E

N 1

5000

Zadná video kamera (na želanie)

Teleskopická manipulácia: rýchlosť a precíznosť

VÝLOŽNÍK16 | 17

• Ľahšie, ale silnejšie výložníky: zvary v neutrálnej oblasti, oblasť nižšej

námahy

• Výsuvný mechanizmus dobre chránený vo vnútri výložníka

• TT verzie: jedinečný patentovaný náklon a bočný posun

Merlo precíznosť a technológiaByť jedinečný je naša značkaMerlo vyrába výložníky pre svoje manipulátory priamo vo fabrike a vyvinulo jedinečnú technológiu, ktorá im zaručuje silu a zároveň ľahkosť. Ochrana jednotlivých mechanizmov pred náhlym nárazom umožňuje obsluhe umiestniť náklad čo najprecíznejším možným spôsobom.

ednotlivé časti výložníka sú zvarené v neutrálnej oblasti – nedochádza k nežiadúcemu “banánovému efektu.” Všetky časti výsuvného mechanizmu sú uložené vo vnútri výložníka, vďaka patentovanému riešeniu je možný rýchly a jednoduchý zásah vždy keď je to potrebné Tac-Lock: hydraulické zaistenie náradia priamo z kabíny Vyrovnávanie: systém pre úpravu náklonu, zabudovaný v podvozku, umožňuje obsluhe vyrovnať nerovnosť terénu a pracovať tak v úplnom bezpečí Pohyb: pohyb výložníka môže byť do strán, tak aby bol náklad uložený čo najpresnejšie zaručujúci ten najväčší komfort a úsporu času. Bočný posun až do 530 mm.

Pracovné časy sekundy

ZDVIH 6.6

SPÚŠŤANIE 5.5

VÝSUV 5

ZASUNUTIE 3,3

± 10%

sekundy

6.6

5.5

5

3,3

± 10%

Vyrovnávanie

Aktivácia PTO

Jeden manipulátor, mnoho možností

ŤAŽNÝ ZÁVES & VÝVODOVÝ HRIADEĽ18 | 19

• Mechanický PTO 540/1000 otáčky volené z kabíny

• Čistý výkon 110 k a 135 k v závislosti od použitého

motora

• Ťažný záves 21 ton s pneumatickou brzdovou sústavou

• Zadné hydraulické okruhy

• Brzdový systém, hydraulický alebo pneumatický

Ťažný záves & vývodový hriadeľ (PTO)Teleskopická univerzálnosť!Sme rozhodnutí zaistiť zákazníkom Merlo manipulátorov univerzálnosť našich strojov, tak aby sa im v maximálnej možnej miere vrátila investícia. Nová Turbofarmer trieda posúva latku ešte vyššie. Či už sa jedná o konvenčné manipulačné práce, logistiku alebo rôzne údržbové práce typické pre teleskopický manipulátor, nové Turbofarmery Vám umožnia využiť ich ťažnú silu naplno a to vďaka ťažnému závesu s možnosťou homologizácie poľnohospodárskeho traktora a ťažnou silou až do 21 ton. A to nie je všetko, pre tých náročnejších je tu ešte možný vývodový hriadeľ, obe verzie 122 k a 156 k sú dostupné s mechanickým vývodovým hriadeľom umožňujúcim pracovať so sejacím strojom, postrekovačom, lisom na balíky alebo iným zariadením vyžadujúcim pohon cez vývodový hriadeľ.

Nové Turbofarmery,tá najlepšia svetlá výška

460 mm svetlá výška.405/70-24 pneumatiky

NÁPRAVY & BRZDY20 | 21

• Nápravy koncipované, dizajnované a vyrábané priamo vo firme Merlo

• Svetlá výška až do 510 mm najlepšia vo svojej kategórii

• Tri režimy pojazdu

• Suché brzdy pre zmiernenie trecej sily a spotreby

• Automatická parkovacia brzda

Nápravy a brzdy, efektivita a účinnosťSkutočné benefi tyNaše modely Turbofarmer sú vybavené s nápravami, ktoré boli koncipované, dizajnované a skonštruované priamo vo firme Merlo. Používame dva typy, oba vyrobené z oceľoliatiny a s portálovým reduktorom, pre ktoré sú synonymom pevnosť, excelentný výkon pri riadení a tá najlešpia svetlá výška vo svojej triede. Všetky naše Turbofarmery sú vybavené so 4 suchými diskovými brzdami, ktoré umožňujú dôsledné zmiernenie trenia a tým zníženie spotreby v porovnaní s použitím diskových bŕzd v olejovom kúpeli. Parkovacia brzda je automaticky aktivovaná po vypnutí motora. Obsluha ju môže rovnako aktivovať pri naštartovanom motore, pri prácach počas státia na kopci. Svetlá výška je od 460 do 510 mm (405/70-24 a 460/70-R24 pneumatiky), ľahko prekoná akúkoľvek prekážku.

Suché diskové brzdy a parkovacia brzda

510 mm svetlá výška.penumatiky460/70 – R24

TRI REŽIMY POJAZDU:

PREDNÁ NÁPRAVA OBE NÁPRAVY KRABÍ CHOD

Volič ručnej brzdy a volič režimu riadenia

Merlo príslušenstvo, mnoho riešení s

jedným manipulátorom

22 | 23 PRÍSLUŠENSTVO

VIDLY NA SLAMU LOPATA NA HNOJ/SLAMU S DRAPÁKOM

DRAPÁK NA NEOBALENÉ BALÍKY

LOPATY ŽERIAVOVÝ HÁK DRAPÁK NA OBALENÉ BALÍKY

MULTIFUNKČNÁ LOPATA S DRAPÁKOM

PLOŠINY

Od myšlienky až po vývoj multifunkčnostiVyššia účinnosť a produktivita vďaka fi rme Merlo

Firma Merlo prijala jednoduché a efektívne pravidlá pri vývoji svojich produktov.Od koncepcie až po vývoj, všetko je zamerané a vyvinuté podľa predstáv celej skupiny Merlo. Jednoduché “pravidlo” zahŕňa rovnako aj príslušenstvo.Na základe skúseností, Merlo technici vyvinuli širokú paletu príslušenstva, rozdelenú podľa použitia a nosnosti.

OVER 600 DEALERS

6 SISTER COMPANIESOVER 50 MARKETS

Sydney2013

RESIDENT REGIONAL DIRECTOR

MERLO SVET

Krajiny, kde je značka MERLO lídrom na trhu

TRÉNINGOVÉ CENTRUM Výcvikové a výskumné centrum (CFRM) zabezpečuje tréningy a školenia pre akúkoľvek obsluhu strojov Merlo. Stredisko CFRM poskytuje všetky potrebné informácie pre vodičovteleskopických manipulátorov,žeriavov, vysokozdvižných vozíkov, poľnohospodárskych a lesných traktorov, snežných pluhov, strojov používaných v komunálnych službách a samozrejme ľudí pracujúcich s plošinami.

MOVIMATICAMERLO INFOMOBILITYJe nový systém, skoncipovaný a vyrobený priamo vo firme Merlo. Jedná sa o zariadenie umožňujúce GPS radio lokalizáciu v reálnom čase. Zariadenie zabezpečuje monitorovanie prevádzky a kontrolu používania stroja.Ďalej informuje o prípadnom vlámaní do stroja alebo jeho krádeži. Všetky informácie sú okamžite zaslané cez internet.

24 | 25 VLASTNÝ SVET

MERLO SVET

Vybavovanie objednávok a vyskladňovanie

Sklad a automatické vyskladňovanie

V globalizovanom svete je zákazník vždy na prvom mieste!Od výnimočných produktov k výnimočným službám. V súčasnom stále viac globalizovanom a dynamicky sa rozvíjajúcom svete investuje spoločnosť Merlo 10 % svojho obratu do výzkumu a vývoja, pretože verí, že práve v ňom spočíva kľúč k zvýšeniu podielu na medzinárodných trhoch. Značka Merlo sa postupne stala synonymom vynikajúcej kvality a pokročilých technológií. V roku 2008 bol výrobný proces prispôsobený požiadavkám normy ISO 9001, čo bol prvý krok k certifikovanej kvalite. Súčasne boli položené základy našej firemnej politiky kladúce zákazníka vždy na prvé miesto, spočívajúce v investíciách zameraných na služby zákazníkom typu financovania, servis, školenie, poskytovanie náhradných dielov a vzdialená podpora (diagnostika na diaľku s Merlo Mobility project).

NOVÝ SKLAD DIELOVNový automatizovaný sklad náhradných dielov s dodaním do 24 hodínV týchto investíciách je zahrnutý i nový automatizovaný sklad náhradných dielov nachádzajúci sa na ploche o rozlohe 7000 m². Objem skladu je 10 000 m3, kde je počet uložených položiek 20 000. Zariadenie je schopné automaticky vybaviť 94 % denných objednávok, pričom priemerný čas vyskladnenia je 30 sekúnd.

Automatizovaný sklad náhradných dielov 2011 2014

Objem skladu 1000 m3 10.000 m3

Využitá kapacita 100% 85%

Percento uskladnených položiek 50% 86%

Percento vybavených objednávok 65% 94%

Čas vyskladnenia 90” 30”

Počet položiek 8.000 17.000

TECHNICKÉ INFORMÁCIE TF 38.7120 (G) TF 38.7

120TF 38.7 CS

120 TF 38.7 120

CVTronicTF 38.7 CS 120

CVTronicTF 38.7 TT

120TF 38.7 TT

CS 120TF 38.7 TT

CS 120CVTronic

TF 38.10 120 (G)

TF 38.10 120

TF 38.10 CS 120

TF 38.10 120

CVTronic

TF 38.10 CS 120

CVTronicTF 38.10

156TF 38.10 CS

156TF 38.10

CS 156 CVTronic

TF 38.10 TT 120

TF 38.10 TT 120

TF 38.10 TT CS 120

TF 38.10 TT CS 120

CVTronic

TF 38.10TT CS 156

CVTronic TF 42.7

156TF 42.7 TT

156TF 42.7 CS

156TF 42.7 CS 156

CVTronic

TF 42.7TT CS 156

CVTronic

Pohotovostná hmotnosť, s vidlami (kg) 7450 7450 7450 7450 7450 7900 7900 7900 7900 7900 7900 7900 7900 7900 7900 7900 8350 8350 8350 8350 8350 7450 7450 7450 7450 7900

Maximálna nosnosť (kg) 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 4200 4200 4200 4200 4200Maximálna výška zdvihu (m) 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1Maximálny dosah dopredu (m) 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6Max výška zdvihu pri max nosnosti (m) 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 7,1 7,1 7,1 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 8 8 8 8 8 6 6 6 6 7,1

Dosah dopredu pri max nosnosti (m) 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

Nosnosť pri max výške zdvihu (kg) 3500 3500 3500 3500 3500 3800 3800 3800 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 3000 3000 3000 3000 3000 3500 3500 3500 3500 4200

Nosnosť pri max dosahu dopredu (kg) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 1600 1600 1600 1600 1600

Turbo motor (objem/valce) 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 4.1/4 4.1/4 4.1/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4 4.1/4 4.1/4 4.1/4 4.1/4 4.1/4 4.1/4

Tier 4 Interim motor výkon (kW/k) 97/122 97/122 90/122 90/122 90/122 90/122 90/122 90/122 90/122 90/122 90/122 90/122 90/122 115/156 115/156 115/156 90/122 115/156 90/122 90/122 115/156 115/156 115/156 115/156 115/156 115/156

Maximálna rýchlosť (km/h) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40BSS hydro-pneumatické odpruženie výložníkavýložníka p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Objem nádrže (l) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

Hydraulické zubové čerpadlo (bar-l/min)(1) 210/136 - - - - - - - 210/136 - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hydraulické Load-Sensing čerpadlo (bar-l/min)(1) - 210/171 210/171 210/171 210/171 210/171 210/171 210/171 - 210/171 210/171 210/171 210/171 210/178 210/178 210/178 210/171 210/171 210/171 210/171 210/178 210/178 210/178 210/178 210/178 210/178

Fan Drive čerpadlo (l/min) 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 48 48 48 46 46 46 46 48 48 48 48 48 48

Flow Sharing rozdeľovač - p P p P p p p - p P p P p P P p p p p P p p P P P

Objem hydraulického oleja (l) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

FOPS (ISO 3449) a ROPS (ISO 3471) kabína P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Elektromechanický joystick P P - P - P - - P P - P - P - - P P - - - P P - - -

Elektronický joystick p p P p P p P P p p P p P p P P p p P P P p p P P P

Hydrostatický pohon P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Uzávierka diferenciálu (A-P) p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Reverzácia (joystick/volant) P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Inching pedál P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Stály pohon všetkých kolies P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Riadenie všetkých kolies P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Automatická parkovacia brzda (pri vypnutom motore) P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Pracovné svetlá na kabíne (2 A + 2 P) p P P P P P P P p P P P P P P P P P P P P P P P P P

LED svetlá na kabíne p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Zmena rýchlosti 2 rýchlosti 2 rýchlosti 2 rýchlosti CVTronic CVTronic 2 rýchlosti 2 rýchlosti CVTronic 2 rýchlosti 2 rýchlosti 2 rýchlosti CVTronic CVTronic 2 rýchlosti 2 rýchlosti CVTronic 2 rýchlosti 2 rýchlosti 2 rýchlosti CVTronic CVTronic 2 rýchlosti 2 rýchlosti 2 rýchlosti CVTronic CVTronic

"CS" odpružená kabína - - P - P - P P - - P - P - P P - - P P P - - P P P

Náklon podvozku + bočný posun - - - - - P P P - - - - - - - - P P P P P - P - - P

EPD Eco Power Drive v sérii v sérii Top v sérii Top v sérii Top Top v sérii v sérii Top v sérii Top Plus Top Top v sérii v sérii Top Top Top Plus Plus Top Top Top

Mechanický vývodový hriadeľ (540/1000) p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Dynamická kontrola zaťaženia M CDC / M CDC LIGHT(2) LIGHT P P P P P P P LIGHT P P P P P P P P P P P P P P P P P

Štandardné pneumatiky 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24 405/70-24

Homologizácia poľnohospodárskeho traktora p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

(1) prietok oleja v zubovom čerpadle 90 l/min; motor 122 k 125 l/min; motor 156 k 130 l/min; (2)M CDC LIGHT s "traffic light" v kabíne, bez: monitora, automatického rozpoznania náradia (nemožno použiť pracovnú plošinu).

P štandard. p na želanie.

INFORMÁCIE26 | 27

TURBOFARMER II ROZMERY

A (mm) 4487

B (mm) 1150/1100*

C (mm) 2750/2800*

D (mm) 587

E (mm) 3926/3976*

F (mm) 460

H (mm) 2250

M (mm) 995

P (mm) 2465**

R (mm) 3985

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

54 62 31

1 2 3 4 5 6

MATRICOLA La MERLO S.p.A. si riserva a termini di leggela proprietà del presente disegno condivieto di riprodurlo e comunicarlo a terzisenza sua autorizzazione.

Disegno eseguito al CADogni modifica manualenon dovra ritenersivalida

PESO KG. MERLOS.p.ACUNEOITALY

SALDATURE CONTINUEFINO A SPESSORE =10:OLTRE SPESSORE =10:SE NON DIVERSAMENTE INDICATO

sp.xsp.

10x10DOCUMENTALE CRITICA IMPORTANTE SECONDARIA

D C I S

TUTTE LE QUOTE CON TOLLERANZA TUTTE LE QUOTE SENZA TOLLERANZAI S

DISEGNATORENUMERO DISEGNO CONTROLLO APPROVAZIONE SCALA DATA

OGGETTO

CLASSE

STATO DELLA SUPERFICIE SECONDO UNIISO 1302 SALVO INDICAZIONE PARTICOLARECOPPIA DI CHIUSURA PER ELEMENTI FILETTATISECONDO CAPITOLATO TECNICO MERLO CTM0002

QUOTE SENZA INDICAZIONI DI TOLLERANZAGRADO m SECONDO UNI EN 22768-1, TOLLERANZEGEOMETRICHE GRADO K SECONDO UNI EN 22768-2COSTRUZIONI SALDATE CLASSE DI TOLLERANZA B UNIEN ISO 13920

090641

59097_3 3 Chiapello 1 : 1 19/03/2014ContessiniOPUSC.DIAGR.TF38.7 R.STD CON FORCHE A0304

59097_3

0,012 kg

090641

0,5 m

2

[m]

0

4 3 2 1

6

7

5

4

3

AB

CD

50°60°

40°

30°

20°

10°

0°

0

1

2000

kg

1600

kg 3000

kg

2500

kg

3500

kg

3800

kg

MAX3800 kg

300 mm

ISO

229

15-1

4 /

EN 1

459

Tab.

B

A0304MAX 6° (10%)MAX 3° (5%)

MAX 5° (9%) MAX 5° (9%) MAX 18° (35%)

MAX 3° (5%)

kg

kgkg

kg

kg

kg

0 km/h

< 3 km/h

TF38.7

405/70-24 14PR MITAS405/70-24 14PR BKT405/70-24 14PR ALLIANCE

(4,0 bar)(4,0 bar)(4,0 bar) MAX

12,5 m/s

SCRITTE A COLORI COME DISEGNO SU SFONDO BIANCO. NO FRONTE RETROPVC BIANCO LUCIDO SPESSORE O,5 MMSENSO VERTICALE.RILEGATURA A SPIRALE METALLICA NELLA PARTE IN ALTO.

DIMENSIONI DELLA RILEGATURA:

4

2,7

3,9

3,9

4,6

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

54 62 31

1 2 3 4 5 6





sp.xsp.


D C I S



OGGETTO

CLASSE



090645

59101_3 3 Chiapello 1 : 1 19/03/2014ContessiniOPUSC.DIAGR.TF38.10 R.STD CON FORCHE A0304

59101_3

0,012 kg

090645

MAX3800 kg

300 mm

ISO

229

15-1

4 /

EN 1

459

Tab.

B

A0304MAX 6° (10%)MAX 3° (5%)

MAX 18° (35%)

MAX 3° (5%)

kg

kgkg

kg

kg

kg

0123456

0

1

2

3

4

5

6

7

8

910[m]

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

AB

CD

E

2000 kg

3000 kg

0,5 m

3800

kg

1500

kg

1200

kg

2000

kg

700

kg

900

kg

2500

kg30

00kg

2500 kg

TF38.10

0 km/h

< 3 km/h

405/70-24 14PR MITAS405/70-24 14PR BKT405/70-24 14PR ALLIANCE

(4,0 bar)(4,0 bar)(4,0 bar) MAX

12,5 m/s

MAX 5° (9%) MAX 5° (9%)

SCRITTE A COLORI COME DISEGNO SU SFONDO BIANCO. NO FRONTE RETROPVC BIANCO LUCIDO SPESSORE O,5 MMSENSO VERTICALE.RILEGATURA A SPIRALE METALLICA NELLA PARTE IN ALTO.

DIMENSIONI DELLA RILEGATURA:

4

2,7

3,9

3,9

4,6

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

54 62 31

1 2 3 4 5 6





sp.xsp.


D C I S



OGGETTO

CLASSE



Vedi Tab.

3 Chiapello 1 : 1 03/04/2014Contessini

Errore: Nessun riferimento

TABELLE DI RIBALTAMENTO UFFICIALI TF38.7TT

0,5 m

2

[m]

0

4 3 2 1

6

7

5

4

3

AB

CD

50°60°

40°

30°

20°

10°

0°

0

1

2000

kg

1600

kg

3800

kg

3500

kg

3000

kg

2500

kg

RUOTE DI SERIE

Pressione di lavoro 210 bar

405/70-24 (16/70-24) 14PR – Mitas MPT – 01/04 (4bar) 405/70-24 (16.0/70-24) MP600 14 PR TL 152B BKT (4bar) 405/70-24 14PR ALLIANCE 323 (4,0 bar) 405/70-20 (16/70-20) 14 PR MITAS MPT-01/04/05 (3,5bar) 460/70 R24 159A8/159B MICHELIN (3,2bar) 460/70 R24 (17.5LR24) 152A8 GOODYEAR (3,2bar) 400/70-20 149 A8 MICHELIN POWER CL IND (3,5 bar) 460/65 R24 151D NOKIAN TRI STEEL (4,0 bar)

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

54 62 31

1 2 3 4 5 6





sp.xsp.


D C I S



OGGETTO

CLASSE



000000

Chiapello 25/02/2014Contessini

0,006 kg


0123456

0

1

2

3

4

5

6

7

8

910[m]

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

AB

CD

E

0,5 m

3800

kg

1500

kg

1200

kg

2000

kg

700

kg

900

kg

2500

kg30

00kg

RUOTE DI SERIE RUOTE OPTIONAL


0123456

0

1

2

3

4

5

6

7

8

910[m]

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

AB

CD

E

0,5 m

3800

kg

1500

kg

1200

kg

2000

kg

700

kg

900

kg

2500

kg30

00kg

405/70-24 (16/70-24) 14PR – Mitas MPT – 01/04 (4bar) 405/70-24 (16.0/70-24) MP600 14 PR TL 152B BKT (4bar) 405/70-24 14PR ALLIANCE 323 (4,0 bar)

405/70-20 (16/70-20) 14 PR MITAS MPT-01/04/05 (3,5bar) 460/70 R24 159A8/159B MICHELIN (3,2bar) 460/70 R24 (17.5LR24) 152A8 GOODYEAR (3,2bar) 400/70-20 149 A8 MICHELIN POWER CL IND (3,5 bar) 460/65 R24 151D NOKIAN TRI STEEL (4,0 bar)

* TT verzia - ** CS verzia s deaktivovaným pružením

EN 1459/B EN 1459/B EN 1459/B

EN 1459/B EN 1459/B EN 1459/B

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

54 62 31

1 2 3 4 5 6





sp.xsp.


D C I S



OGGETTO

CLASSE



Vedi Tab.



TABELLE DI RIBALTAMENTO UFFICIALI TF42.7

0,5 m

2

[m]

0

4 3 2 1

6

7

5

4

3

AB

CD

50°60°

40°

30°

20°

10°

0°

0

1

2000

kg

1600

kg

4200

kg

3500

kg

3000

kg

2500

kg

3500

kg

0,5 m

2

[m]

0

4 3 2 1

6

7

5

4

3

AB

CD

50°60°

40°

30°

20°

10°

0°

0

1

2000

kg

1600

kg

4200

kg

3500

kg

3000

kg

2500

kg

3500 kg3000 kg

2500 kg2200 kg

RUOTE DI SERIE RUOTE OPTIONAL


A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

54 62 31

1 2 3 4 5 6





sp.xsp.


D C I S



OGGETTO

CLASSE



Vedi Tab.




0,5 m

2

[m]

0

4 3 2 1

6

7

5

4

3

AB

CD

50°60°

40°

30°

20°

10°

0°

0

1

2000

kg

1600

kg

4200

kg

3500

kg

3000

kg

2500

kg

RUOTE DI SERIE


TF 38.7 S VIDLAMI TF 38.10 S VIDLAMI TF 42.7 S VIDLAMI

TF 38.7 TT S VIDLAMI TF 38.10 TT S VIDLAMI TF 42.7 TT S VIDLAMI

MKT MERLO • W 482 SK 0315

MERLO S.P.A.

Via Nazionale, 9 - 12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia

Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101

www.merlo.com - [email protected]

EMATECH, s.r.o.

PIEŠŤANSKÁ 3/3, 956 05

Tel.: 038/539 82 16, 038 539 82 18

www.ematech.sk - [email protected]

Teleskopické nakladače vyfotené v tomto prospekte môžu byť vabavené špeciálnymi doplnkami na želanie, ktoré nie sú súčasťou štandardnej výbavy a sú dostupné len na želanie. V niektorých krajinách nemusia byť v dôsledku obmedzenia alebo regulácie v rámci lokálneho trhu všetky modely a doplnky dostupné.

Uvedené technické údaje a ďalšie informácie sú platné v dobe vydania tohto prospektu. V rámci neustáleho zlepšovania si vyhradzujeme právo meniť svoje výrobky bez predchádzajúceho upozornenia Obráťte sa na svojho predajcu, ktorý Vám s potešením poskytne najnovšie informácie týkajúce sa naších výrobkov a služieb

50 ROKOV NEPRETRŽITEJ PRÁCE S VAMI1964 - Založenie Merlo skupiny1966 - DM a DBM: prvý vyklápač a prvá samonakladacia miešačka1981 - SM: prvý teleskopický nakaldač na svete1987 - Panoramic: prvý teleskopický nakladač s bočne umiestneným motorom 1991 - Roto: prvý teleskopický manipulátor s rotačnou vežou1996 - Turbofarmer: prvý teleskopický manipulátor v Európe s homologizáciou poľnohospodárskeho traktora1998 - P26: ultra-kompaktný teleskopický manipulátor2000 - Multifarmer: prvý poľnohospodársky traktor s teleskopickým ramenom2001 - MM: prvý lesný nosič príslušenstva2010 - Hybrid: prvý naftový/elektrický hybridný manipulátor2012 - Modular: nový koncept teleskopického manipulátora2013 - Tri dôležité ocenenia na výstave Agrtitechnica v Hanoveri: Hybrid 42.7: zlatá medaila za technologickú inováciu Turbofarmer II modelová trieda: stroj roka 2014 Multifarmer 40.9: míľnik v poľnohospodárskom strojárstve2015 - Nová modulárna Medium Duty trieda Turbofarmer a kompaktná trieda bola na výstave SIMA v Paríži ocenená titulom «Stroj roka 2015»

MERLO1964-2014

MACHINEOF THE YEAR 2014

MACHINE OF THE YEAR 2015

MACHINE OF THE YEAR 2014

AN HISTORIC ITALIAN COMPANY

TURBOFARMER II - Ematech...Je tu ďalej odpružená kabína, niečo, čo ponúka len firma Merlo na...

Documents

Transcript of TURBOFARMER II - Ematech...Je tu ďalej odpružená kabína, niečo, čo ponúka len firma Merlo na...